Aller au contenu

Nem Chua

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 901 à 915 (sur un total de 3,394)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Crash d’un ovni au Vietnam ? #68857
    Nem Chua
    Participant
      DédéHeo;57294 wrote:
      on commence a avoir une petite idée de l’engin

      vietnamufocrash52808tu2.jpg

      sr2vf6.png

      Il faut quand-même une bonne dose d’imagination pour passer de l’une à l’autre de ces photos!

      en réponse à : Linux et vous.. #68856
      Nem Chua
      Participant

        Bienvenue aux nouveaux linuxiens.

        Vous avez raison d’essayer Linux. Qui ne tente rien n’a rien (que Windows). C’est quelque part une simple affaire de liberté de choix.

        Et vous avez raison de garder un Windows qui tourne sous le coude. On est bien dans ses vieilles pantoufles. Et si vous prenez un peu de temps pour apprendre linux, vous verrez que l’essentiel de l’effort est au début. Il s’agit surtout de changer d’habitudes. Pas la peine de se mettre en plus la pression d’avoir plongé sans filet.

        SylvieXuân, bienvenue. Oui, c’est vrai, les fonctionnalités les plus chic de MS Office leur sont particulières. OpenOffice fait beaucoup de choses, mais bien sur ne peut pas être compatible avec les derniers développements secrets de Microsoft.

        Par contre, tu peux avoir une bonne expérience du passage de l’un à l’autre en travaillant clairement la structure de tes documents. Je veux dire par là, en créant des styles simples, et en appliquant ces styles aux différentes parties de ton texte.

        Pour mettre une case d’adresse à droite sur un en-tête, par exemple, évite de faire « tab tab tab tab À l’attention de M. Machin ». Tape simplement « À l’attention de M. Machin », crée un style aligné à gauche à partir de 10cm et applique-le. Pareil pour les titres, pareil pour le corps du texte, pareil pour les autres parties de ton texte.

        Ça aura plein de répercussions positives sur l’asect de tes documents: D’abord, plusieurs personnes différentes pourront faire le même style de documents (en appliquant les mêmes styles à leurs écrits). Ensuite, ce sera plus facile à porter d’une machine à l’autre (même entre Windows et Linux), et enfin, ça te permettra de régler l’aspect de tes documents en une fois: par exemple, pour passer tous les grands titres en alignement centré, il suffira de modifier le style de « Grand Titre ».

        Il restera bien sur des détails qui ne passeront pas de la même manière entre Word et OpenOffice.Org Writer (le positionnement des images, par exemple), mais va savoir s’il faut blâmer l’un ou l’autre, sachant qu’OpenOffice cherche à être compatible alors que Word cherche à ne pas l’être.

        Ma conclusion (et celle de pas mal de monde) est de passer tout sous OpenOffice et de publier au format Word. Comme ça on a une interprétation consistante entre les deux. Ça fait l’essentiel.

        Salut VNLover. Je m’attendais un peu à ce que tu t’y mettes. Bienvenue donc. Kubuntu, c’est Ubuntu avec une interface KDE. Je ne connais pas KDE (j’ai trouvé Gnome à mon goût et je n’en ai pas changé) mais si tu as besoin d’un coup de main pour la tripe de Linux, pas de souçi, on est tous là pour ça.

        Tu verras, une fois passés les premiers temps de prise de contact, c’est très sympa et rassurant de ne pas avoir de boîtes noires inconnues qui tournent sur ta babasse.

        Salut Kleb, bienvenue dans tes essais. Si tu es plus à l’aise avec Windows, garde Kubuntu pour le fun. Avec le temps, peut0être que tu te laisseras tenter de ne plus faire tourner que lui.

        en réponse à : Témoignage : l’esprit vietnamien #53170
        Nem Chua
        Participant

          Ici, il y a seulement quelques années, on avait du mal à trouver du vrai A4: il manquait toujours un millimètre et quelque de chaque côté –je devine qu’à la fin de l’année, ça avit dû sauver quelques arbres?

          Mon imprimeur me faisait remarquer qu’il avait trouvé un A4 où ce qui manquait respectait les proportions 21×29,7, et qu’on avait gardé les propriétés géométriques du A4. (En particulier, pour passer en A3, il suffisait d’agrandir à 1,42 –au lieu de racine de 2 ~ 1.414213562 qui ne passe pas sur un clavier de copieuse!)

          Il avait vraiment réponse à tout!

          en réponse à : Temoignage : les filles #68402
          Nem Chua
          Participant

            Non, ce n’etait pas par vice, mais parce que le batiment etait libre, a l’entree de ma ruelle, et juste en face du lycee.

            Resultat des courses: j’etais tres distrait entre 6h30 et 8h30 le matin, entre 11h30 et 13h30, puis entre 16h30 et 18h30. :wink2:

            C’est moi qui ai demande qu’on demenage le bureau. (surtout que la proprio etait plutot soupe au lait)

            Habiter dans un quartier scolaire et estudiantin, c’est deja assez dur comme ca!

            en réponse à : Témoignage : l’esprit vietnamien #53160
            Nem Chua
            Participant

              Aha! Une nordiste!

              petit a petit on en sait de plus en plus.

              en réponse à : La Nationale1 plus sûre ? C’est pas sûr. #68307
              Nem Chua
              Participant

                Normalement, maintenant, on passe sous le col des nuages.

                en réponse à : Temoignage : les filles #53154
                Nem Chua
                Participant

                  Fais comme moi, installe ton bureau en face de la sortie du lycée!

                  Nem Chua
                  Participant

                    Dans tout le Sud, on dit « Thành Phố » tout court. Maintenant que Cần Thơ a été promue au ststut de ville gérée par l’état, il faut précisier si on va à Cần Thơ, mais autrement, « Je monte en ville », c’est clair pour tous.

                    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #53148
                    Nem Chua
                    Participant

                      Le plus célèbre d’Imamura, sans conteste. Il relate une légende et non pas une coutume (il est basé sur un roman –et d’ailleurs un premier film). Son succès au Japon vient surtout à mon sens du fait qu’il présente comme le succès social le fait de respecter les coutumes les plus dures, à un moment où le Japon était à la recherche de lui-même avec une jeune génération « qui ne respectait plus rien »; son succès foudroyant à l’étranger vient justement de ce qu’il représente une culture Japonaise idéalisée par les occidentaux.

                      Imamura est surtout connu pour avoir euh… titillé la pornographie. Ça devait être un coup d’air bienvenu dans sa carrière!

                      en réponse à : Méthode ASSIMIL #53142
                      Nem Chua
                      Participant

                        Ha!

                        J’ai effectivement oublié le disclaimer: le voici!

                        disclaimer wrote:
                        Ce message est dans un fil du forum. Il n’est donc que l’expression de ce qui me passe par la tête à l’instant t. Vous êtes, amis forumeux, libres de le lire ou pas.

                        J’aurais dû aussi mettre un résumé, tiens-toi bien: le voici:

                        résumé wrote:
                        Unicode résout les problèmes de stockage mais pas de frappe des caractères. Pour le Japonais qui a deux syllabets et des idéogrammes, il faut une stratégie, qui est maintenant approchée par le projet m17n.

                        Ah oui, dis, t’as raison, ça dit la même chose en plus court.:friends:

                        Essaie de lire celui-là! :Vietnam:

                        Voilà ce que c’est que de vouloir briller en société!

                        en réponse à : Méthode ASSIMIL #53138
                        Nem Chua
                        Participant

                          Le Japonais emploie effectivement deux jeux de syllabes qui s’appellent Hiragana et Katakana (littéralement les bons et les mauvais caractères) qui servent à écrire la structure de la langue (Hiragana) et les mots étrangers (les « mauvais » katakana). L’essentiel des mots vecteurs de sens sont écrits en Kanji, qui sont essentiellement les caractères chinois.

                          On a donc deux formes d’exression phonétique et un jeu d’idéogrammes. Les idéogrammes qui sont introduits dans la langue (eh oui, même une langue idéographique doit permettre des néologismes pour ne pas être une lange morte) sont construits comme ne Chinois et présentés avec leur phonétisation en Hiragana (une ou plusieurs syllabes, ce qui ne pose aucun problème en idéogrammes).

                          Le Coréen est plus simple. Les caractères coréens s’assemblent par groupes de deux ou trois pour former des phonèmes, même s’ils sont agencés de façon similaire aux idéogrammes chinois, en carré, ils n’en sont pas moins phonétiques. Les Coréens distingués écrivent souvent aussi une part de leurs textes en Chinois.

                          Abgech, Unicode / UTF-8 résout entièrement le problème de l’identification et de l’encodage de l’immense majorité des langues humaines (Même la runique ou l’elfique telle que définie par Tolkien).

                          Mais il ne répond pas encore à la question de comment entrer ces caractères dans une machine. C’est là, et pour les questions de programmation (je ne connais pas de langage informatique qui ne soit en anglais à ce jour), que l’anglais reste important pour l’informatique.

                          Il y a une sérieuse évolution, cela dit. Après le grand projet i18n (un i, 18 lettres et un n, comme dans « internationalisation ») qui s’intéresse à la portabilité de l’informatique en de nombreuses langues (et qui est si bien ancré dans le monde de Linux qu’il y a toute une arborescence i18n dans Ubuntu, par exemple), il y a depuis quelques années un effort considérable pour ce qui s’appelle maintenant m17n: la « multilingualization » (avec un z si on fait du Ricain et pas de l’Anglais).

                          Il s’agit de donner à quiconque devant son clavier les combinaisons de touches ou les méthodes de choix des caractères qui lui permettent de dire quel caractère Unicode mettre en mémoire. SCIM, dont nous parlions ailleurs, est un projet déjà très abouti dans ce domaine.

                          solutions existantes, on imagine la difficulté pour en trouver une uniqueLes Chinois tapent apr exemple quelques touches et vont chercher dans un menu lequel des idéogrammes leur convient. Il y a de très nombreuses. Voyez déjà comme c’est difficile en Vietnamien:

                          Côté encodage, je reçois encore des messages encodés en VNI (lisibles uniquement avec des piolices de caractères adaptées) (!@#$%^&*!!!)

                          Côté saisie, ce qui est moins une question de standard et plus une de choix, il y a plein de manières différentes: VNI (les touches de chiffres font les tons, pha3i kho6ng), VIQR (pha?i kho^ng), Telex (phair khoong)… Ce qui peut être un peu déroutant quand-même quand on travaille sur la machine de quelqu’un d’autre.

                          Il reste encore plein d’options, en fonction de si on accepte que le ton soit tapé à la fin d’un mot, si on demande qu’il soit alors placé à sa posiion canonique (Thảo) ou si on accepte plus de liberté (Thaỏ) etc… Et le vietnamien est une langue latine (en tout cas pour l’écriture, qui nous concerne ici)!

                          Imaginez le Chinois, l’Hindi, le Malayalam, le Coréen, le Japonais etc., avec chacun ses spécificités et sa culture.

                          Immense travail qui est en train de se faire, sur la base de la communauté du monde (du) libre.

                          en réponse à : La Nationale1 plus sûre ? C’est pas sûr. #68073
                          Nem Chua
                          Participant

                            Ne m’en parle pas: je viens de me faire ramponner à moto pas plus tard qu’hier.

                            En campagne, à 10 minutes de chez moi, à côté de mon petit chantier naval, un gusse débarque à toute vitesse sur un carrefour entre deux haies, debout sur son klaxon. De la gauche, pour ce que ça vaut… Je tente en vain de l’éviter, nous nous télescopons pas trop vite, mais il me jette par terre et tord ma roue.

                            Tout dépité, le gars. Il commence à se confondre (à Cần Thơ, les gens ont plutôt l’abord sympa): « Oh la la, j’aurais dû penser à klaxonner! » Bourré, le mec.

                            Il a commencé à m’aider à pousser ma meule vers le réparateur du coin (qui s’est avéré très sympa), mais comme il n’avait rien je l’ai renvoyé chez lui. Il voulait me dédommager.

                            (Les saïgonnais et hanoïens ici n’en reviendront pas)

                            Donc je recommande pour ma part d’éviter l’abus d’alcool, de rouler avec des freins et ce même en campagne.

                            Vœux pieux!

                            en réponse à : Et une fois marié, comment est la vie de couple? #68072
                            Nem Chua
                            Participant

                              Oups! Encore un doublon.

                              Le réseau serait-il trompeur ce soir?

                              Nem Chua
                              Participant

                                Tôm, je crois qu’on se comprend: éthique de vente est un oxymore.

                                Tu pourrais aimer un essai joyeusement destructeur de Wendell Berry, qui s’appelle La Joie de la Résistance à la Vente (The Joy of Sales Resistance), dans un recueil qui s’appelle Sex, Economy, Freedom and Community. Bien plus humain et entrainant que Freedom, Family, Hope and Reward!

                                Je pense que le parallèle avec le forum était un jeu, Thường19.:friends: La hiérarchie cooptée n’a rien à voir avec l’ancienneté. :wink2:

                                Et c’est vrai que c’est sympa de retrouver les potes et la petite communauté des membres actifs, même si avec le référencement, c’est un peu trop en public à mon goût.

                                Nem Chua
                                Participant

                                  oups! Doublon!

                                15 sujets de 901 à 915 (sur un total de 3,394)