Nem Chua

Aargh! Grillé sur le poteau par notre ami et maintenant concurrent Asyniur.

Bravo à toi: je monte à l’instant d’avoir accompagné les derniers convives (et ma première pensée va au forum, vous remarquerez), mais tu me grilles de près d’une heure.

Il faut dire que les amis de mon beau-père sont de bons buveurs! On apprend le sens profond de:

Tửu bất khả ép
Ép bất khả từ

C’est vrai que ça change tout quand on dit de quelqu’un que c’est une crème!

65 không phải là nhà quê, chứ bộ! À dire des trucs comme ça, tu vas te faire appeler Martin.
Rappelle-toi: TP Hồ Chí Minh n’est pas la capitale non plus :friends:

Điện Biên Phủ, pour les voitures, par exemple. Je me suis fait arrêter une fois parce que je n’avais pas vu le feu au rond-point (eh oui, il y a un rond-point et un feu). Le flic était mort de rire, parce qu’il m’a vu rouler à 50. Je me faisais doubler par tout le monde et je me fais toper au feu. Mort de rire.

Et pourtant, j’ai une voiture immatriculée en enfer: 52.

Une fois le monocorde déplié et monté avec sa corde, tu n’as plus besoin de loquet, c’est la tension de la corde qui tient ton monocorde en place.

J’emploie une corde #3 de guitare folk. Mais tu sais, même une corde striée le fait bien. Tu ne tends pas trop, ça te permet d’accorder plus grave, c’est très agréable à écouter et plus facile à jouer. On devrait essayer avec une corde de basse.

Et puis, une corde #3, ça porte typiquement une petite boucle au bout qui se monte d’abord (côté main droite sur la guitare). Il te suffit typiquement de passer la corde autour du vibrato (le mât) et de glisser le bout de la corde dans la boucle, et ça tient sans bouger.

Une précaution si c’est pour en jouer: ça peut valoir le coup de faire une encoche sur le côté caché du vibrato pour garder toujours ta corde à la même hauteur: plus la corde est haute sur le vibrato, plus il est dur mais plus il a d’effet. Pour faire cette encoche (transversale, donc), il faut démonter la corde et déplacer la « toupie ».

Tưủ bất khả ép
Ép bất khả từ

La mise en pratique pour le Tết est douloureuse, parce que celui qui a le dernier mot a raison, même s’il contrevient au premier vers.

Là, il y a ausi un changement: lors de l’équipement de ses troupes de fusils à balles en caoutchouc, un capitaine de la police de Hanoi a déclaré en substance que maintenant on allait les prendre au sérieux, et que les balles en caoutchouc allaient empêcher les gens de franchir la ligne blanche et, très spécifiquement, les camions de poubelle de travailler en-dehors des heures!

Haha, encore un rêveur.

Ça me rappelle mon jeune temps: identifier l’Asie à la Chine, apprendre du Chinois pour m’apercevoir que ceux qui m’entouraient et alaient m’acueillir sont vietnamiens.

De là, l’apprentisage du vietnamien et le départ. Bientôt 17 ans déjà. Snif. P’tite larme, là.

Western Union te prend 2.5% de la valeur transmise, ça me paraît cher.

Pour avoir le taux du jour, qui change asez fréquemment, il y a Ngân hàng thÆ°Æ¡ng mại cổ phần Ngoại thÆ°Æ¡ng Việt Nam – Vietcombank, voire si c’est seulement le cours interbancaire du jour des dollars et euros en đồng, à droite sous la phase de la lune, sur Bassac – Croisire sur le Delta du Mkong – Bienvenue

C’est effectivement de plus en plus contrôlé, avec l’instabilité monétaire mondiale actuellement.

Mais à Hanoi, on te le propose toujours près de la poste.