Pourquoi êtes vous attirés par le Vietnam ?

Bonjour à tous

Parce que c’est d’abord le pays où mes ancêtres ont vu le jour, et puis c’est aussi un pays historiquement et culturellement riche avec le paysage magnifique, très varié, mais également le pays dans lequel je suis sûr à cent pour cent que si on me déteste ou me tue, ça ne serait pas à cause de ma race ou de ma culture… ou c’est parce qu’ on n’aime pas le gouvernement de ce pays que malgré mes parents ont quitté il y a 65 ans et qu’on ne m’aime pas…Mais j’aime aussi mon pays natal ( la Thaïlande ) et mon pays d’adoption qui est la France, Pourtant ayant été horriblement blessé, psychologiquement et moralement par cette France, ce qui aura de très lourde conséquence sur ma vie…Ma faute est d’avoir mal choisi ma patrie et d’avoir trop confiance en elle, en faite, c’est plutôt en humanité, cette naïveté m’a rendu vulnérable. Mais à l’age de 47 ans, déjà trop fatigué pour refaire ma vie dans un autre pays…Je dérape encore ! Brèf.

En fait je suis le seul de ma famille qui maîtrise assez bien le vietnamien et qui est rentré au pays, la première fois en 2003. C’était très émouvant. Mes parents ont quitté leur village quand ma tante (petite soeur de ma mère) avait un peu plus 10 ans, maintenant elle a plus 80 ans et sans jamais quitter son village.

(Hors-sujet) lors de mes séjours au Vietnam, une seule chose qui m’a vraiment dégouté, c’était les arnaqueurs très détestables, mesquins et sans pudeur, j’ai voyagé dans des autres pays asiatiques, mais chez eux l’arnaque se faisait avec subtilité, ils nous foutaient pas pur et simple la gueule comme les mecs du Vietnam, nous, on avait trop d’estimes et trop d’affections pour le peuple Vienamien, c’est pour ça aussi qui nous faisait mal. Enfin Bref…

A+

pour moi c’est une attirance depuis tout jeune à travers les films, les photos, l’image du pays, la culture une autre façon de vivre donc je vais partir pour la première fois 1 mois en mars voir et ressentir ce pays et ensuite si ça m’a plus allez me poser quelque années la-bas…

Pourquoi êtes-vous attirés par le Vietnam ? Car je suis eurasienne… mi-viet-mi-alsacienne… tout simplement…

C’est marrant ça… moi aussi Starsbourg+Saigon=Super Shrimp :

Parce que je suis amérasienne et que je découvre un pays qui m »a vu naitre mais qui ne m’a pas vu grandir ,le destin…..
Mais je pars au Vietnam bientot , pays de mes ancêtres ,pays de toutes mes souffrances ,avoir perdu mon pays c’est comme avoir perdu un être cher , le retrouver, c ‘est le rêve qui viens à toi …

Bonjour
Nous avons bourlingué pendant 3 semaines dans le nord avec des minsk louées à Hanoi.Nous sommes partis à l’aventure sans guide en cherchant les chemins les plus reculés et les endroits les plus paumés. A aucun moment nous n’avons eu de sentiment d’insécurité,Quand on passait dans les petits villages les gens venaient à nous, parraissaient heureux de nous voir,découvrir notre équipement motard à l’européenne étaient curieux de nous rencontrer. NOus sommes partis en février et depuis il n’y a pas un seul jour où nous n’ayons pas pensé à notre voyage. Nous avons d’ailleurs à nouveau nos billet pour avril 2006. A nouveau 3 semaines à motos mais cette fois pour explorer le centre nord.Descente en longeant le plus possible le Laos et remontée par la route cotière. NOus aimons aussi la nouriture, l’odeur du Vietnam. Et puis il faut bien avouer qu’il n’y a pas beaucoup de pays ou l’on puisse passer 3 semaines à motos de location ,en hôtel restaurant pour un budget plus que raisonnable. Nous avons la bas un sentiment de liberté, j’aime partir souvent mais pas longtemps parce que je languis vite de ma maison mais au Vietnam je n’avais pas du tout envie de rentrer même au bout de 3 semaines.

Je suis métis, le sang du dragon coule dans mes veines.

Il est tout à fait naturel que je sois attiré par mon pays natal, ce magnifique pays inoubliable, c’est le pays qui a recuelli mon premier cri.
L’image du Viêt Nam se confond souvent avec l’image de ma mère.

Citation recueillie sur le net :

« Que je vive n’importe où, tant que du sang coule encore dans mes veines, mon c½ur bat pour le Viêt Nam. »

Cette citation corresponde exactement à ma pensée.

Je plains ceux qui sont originaires du pays et qui le critique ou qu’il le renie. Je suis triste pour eux.

(je crois que c’est encore plus dur pour ceux qui ont quitté le vietnam pendant la guerre et qui on peur d’y retourner, peur de la réaction de ceux qui y sont resté…)

sinon, moi petite viet adoptée, fière de ses origines quoiqu’il arrive :icon40:
malheureusement, n’ai pas encore eu la possibilité d’y retourner….

Bac Agémon,

Je suis métis aussi. J’ai pris le chemin du retour aux origines et je ne le regrette pas. Mais la nature et la culture sont des choses très, très différentes.

Je suis le seul à être revenu mais je comprends que, après ce qu’ils ont vécu, mes oncles, ma mère et mes grand-parents ne soient pas motivés pour y retourner. Ils ont tourné la page et pris le parti de l’intégration. Nous fêtons toujours le Têt, rendons le culte aux ancêtres et parlons vietnamien (enfin, la génération précédente et moi). Ils ne renient rien, ce n’est plus leur pays voilà tout. Aucun de mes cousins/cousines ne s’y intéresse, je le regrette car c’est un enrichissement mais je ne leur jette pas la pierre.

Critiquer son pays d’origine n’est pas une tare. Moi je le fais tout le temps (avec la France) :humour:

Je ne suis pas né sur place, cela explique peut-être mon point de vue.

N’oublions pas non plus que si maintenant les métis sont considérés comme supra-mignons et supra-intelligents , il fut un temps où ils étaient surtout les enfants de l’ennemi et n’avaient pas si bonne presse que ça…

Bon allez, c’est l’heure d’aller à la gym :je_sors:

Salut sieutom et à tous

Le sort des enfants nés de l’ennemi, soit au Vietnam ou ailleur sont souvent victimes des brimades de l’après guèrre, notamment quand l’émotion et la soif de vengeance étaient encore vives chez les soit-disant vainqueurs, je trouve que c’est idiot et obscur. Je ne sais pas si tu as lu les témoignages des enfants nés de soldats Allemands et de femmes Françaises? Dans ton cas… Je crois que tu n’as rien à envier non plus des enfants (non métisse) des soldats Vietnamiens (100%) qui ont fait la guerre sous le drapeau tricolor français ou américaine, combien d’entre eux ont pu rejoindre la France et les USA? Toutes les brimades à l’encontre les soldats ennemies ou leurs progénitures sont condamnables.

Pendant la guerre froid, il y avait des journalistes, certains non jamais mis leurs pieds au Vietnam, exploitaient la situation en déformant le sens du mot bui doi ( poussières de la vie) que les Viets utilisaient pour appeler les enfants Amérasians, mais en réalité, on appelle généralement les marginaux les Bui doi(Vietnamiens pur souche, Chinois ou n’importe origine…), linguistiquent parlant, ce mot n’a rien de péjoratif. Le but de cette déformation était purement politique, mais en faisant ainsi, ils ont incriminé le peuple vietnamien entier, parce que les Amérasians vivaient dans le sud, alors pour ces journalistes, ce sont les Vietnamiens du sud qui étaient racistes?

J’ai eu l’occasion de recontrer un de ces Amérasians, le mec m’a dit avec une certaine nostalgie qu’il vivait très heureux dans ce temps-là, beaucoup de femmes voulaient sortir avec lui parce qu’elles espéraient toutes pouvoir venir avec lui aux USA, il y avait certaines familles l’invitait même à manger chez-eux, mais au Vietnam dans les années 70-80, c’était embargo et la guerre au cambodge=pénurie totale, alors on invitait pas n’importe qui ! que ceux considéré comme porteur d’espoirs de pouvoir les faire venir un jour aux USA ou au moins qu’il leur envoi de temps en temps des US Dollars. Mais après l’éclatement du bloc Sovietique, ces journalistes humanistes ne voulaient plus parler d’eux. Ils auraient déjà trouvé un nouveux chat à fouetter?

C’est le tour des Hoa ou Sino-Vietnamiens, victimes de la persécution du satan viet dont les journalistes ont décrit des situations insoutenables. Certains disaient même que la Chine a déclenché la guerre contre le Vietnam en 79, c’était légitime défense pour répondre aux exactions vietnamiennes comises à l’encontre de leurs frères. Mais à l’époque où la Chine n’a pas encore rejoint le club des anti-sovietiques, ces même journalistes de la même école et même idéologie ont dénoncé avec beaucoup de violences les crimes comises par ces même cocos Chinois pendant la révolution culturelle, on disait 50 à 80 millions de mort.

On a installé des camps pour accueillir les soit-disant réfugiés Vietnamiens d’origine chinoise, mais pas chance pour eux, car la dislocation de l’union sovietique a changé la donne, désormais ces réfugiés pour qui ces journalistes et humanistes professionnels ont pleuré, ils n’étaient plus considérés comme réfugiés politiques mais économiques et pas d’origine chinoise mais vienamienne, on les a foutu dans des cherters à la destination d’où ils sont venus.

Lors de mon premier voyage au Vietnam, j’ai parlé avec des gens de leurs compatriodes d’origine chinoise, je leur exprimais ma tristesse à propos du malheur que les Hoa ont subi pendant des années noir, parce que dans ma famille, on a beau-frère et beau neuveux d’origine chinoise, un mec m’a dit que dans ces années-là, le Vietnam était un enfer pour tous non seulement Chinois, tout le monde voulait être à leurs places pour pouvoir partir, mais il faut avoir de l’argent, et la plupart des Chinois étaient riches. A Bac Hà dans l’extrême nord du Vietnam, la femme qui tenait un hôtel en face du marché est d’origine chinoise, elle m’a dit que ses parents étaient révolutionnaires, c’est pour ça qu’ils ne sont pas partis…

Tu peux critiquer toujours ton pays, mais dans le but pour faire évoluer positivement la situation, je connais des mecs qui ne se réjouissent et se nourissent que de mauvaies nouvelles du Vietnam, ils ne veulent pas voir le bonheure des gens sous le régime communiste, je trouvent que c’est malsein.

A+

Hola Bao Nhân !

Le sujet prend de l’ampleur. J’aurais aimé répondre ce soir mais après 5h de bus, je suis cuit patate comme dirait ma grnad-mère. Mais je peux d’ors et déjà te rassurer sur un point :

Tu peux critiquer toujours ton pays, mais dans le but pour faire évoluer positivement la situation, je connais des mecs qui ne se réjouissent et se nourissent que de mauvaies nouvelles du Vietnam, ils ne veulent pas voir le bonheure des gens sous le régime communiste, je trouvent que c’est malsein.

Ce n’est pas mon cas. :-nuit-:

Houlala!!! je suis pas tout ! excusez moi j’ai une cervelle d’oiseau voir même d’un insecte ….
Je suis fièrement ( je le dis) le fruit de la rencontre d’un américain et d’une vietnamienne et je ne suis pas arrivée seule sur la terre (mon jumeau m’a devancé de 3 heures , j’étais pourtant sure de m’être entrainée 9 mois pour arriver la première)!
On m’a emmené en France le 25 avril 1975, et c’est là ou je confirme on choisit pas sa famille .Plus jeune , je ne me suis pas trop rendue compte que je faisais partie de ces enfants de la guerre , union de deux cultures , ce que l’on m’avait dit c’est que l’on m’avait sorti de la m….pour échapper aux viets congs , que ma mère c’était une p…et que je ferais bien d’être reconnaissante de la vie que l’on m’offrait …Foutaise !! je suis vraiment mal tombée , enfin bref je me suis vite rendue compte que j’étais un souvenir ramenée du Vietnam .Aujourd’hui , 6 ans après que ma maman m’est retrouvée eh!!!!oui pour une fois c’est le contraire qui est arrivé ,( en général ce sont les enfants qui recherchent leurs parents biologiques ), je ne cesse de me demander quije suis , et pourquoi ai-je été séparée de mon jumeau alors qu’il encourait les mêmes risques que moi ,pour notre sang mêlé .J’ai commencé à m’interesser à mes origines depuis , et n’ai de cesse d’être en colère après ce destin .Mais je ne peux pas toujours me plaindre quand tant d’autres orphelins de cette guerre rêvent encore de quitter leur terre, chacun a son histoire , ses rêves , son lot de douleur , libre à chacun de choisir sa patrie et d’ être libre d’en aimer plusieurs s’il le veut , moi je suis allée aux Etats Unis l’année dernière rendre visite à ma mère qui vit à Santa Ana dans une communauté Vietnamienne , j’ai pleuré durant les 11 heures de vol du retour , exaspérant tout le monde qui pensait que j’étais en train de vivre une rupture sentimentale , on n’avait pas tellement tort , j’avait l’impression de quitter mon pays alors que je n’y étais même pas née. Et pourtant c’était celui de mon géniteur que sans doute je ne connaitrais jamais et c’est la patrie de ma mère aujourd’hui à qui on a donné la nationalité américaine. Je suis une fille du Vietnam , fille de France et une partie de moi en Amérique .

 » Comme l’oiseau migrateur qui retourne chaque année dans son nid , j’aspire au retour au pays qui m’a vu naitre « 

Bao Nhân,

Métis :
Ben oui, Vae Victis, malheur aux vaincus, c’est vieux comme le monde.
Concernant les enfants franco-germaniques de la seconde guerre, oui en effet j’ai lu sur le sujet un bouquin il y a quelques années. Je ne me compare pas aux enfants de combattants vietnamiens ayant pris le parti de l’étranger. En fait, je ne me compare à personne, j’ai dit que les métis sont maintenant mieux considérés. Tu as des témoignages, j’ai aussi des témoignages, une histoire familiale avec ses drames, comme tout le monde.
Quand j’habitais à Phu Nhuan, il y avait une maison où s’étaient rassemblés des enfants de GI (dont le sosie d’Akhénaton :bigthumbup:), blancs et noirs. Ils avaient reconstitué une communauté à eux, entre ‘dâu gà, dit vit’ (tête de poulet, cul de canard = appélation péjorative dont étaient affublés les métis mais pas uniquement).

Je ferais un billet sur les métis pendant la période coloniale une autre fois, il faut que je vérifie mes sources d’abord. Mais j’aimerais avoir le témoignage de Bac Agémon qui (je l’ai lu dans un de ses posts) était à l’école à Da Lat. Xin bac chia ra kinh nghiem minh voi chung em !

Bui do et Hoa :
Pour l’appellation ‘bui doi’ je ne savais pas qu’on pouvait l’utiliser pour les Hoa aussi, ni même que les Hoa étaient une population marginale :scratch: Pour moi, les Hoa sont une ethnie minoritaire, reconnue en tant que telle par l’état, je ne crois pas que ce soit le cas pour les métis…

Boat-people :
J’ai vu un film assez partial quand j’avais 10 ans qui s’appelait ‘boat people’. Quelqu’un d’autre l’a vu ? Rapide synopsis : un journaliste japonais fait un reportage à SG en 1985, rencontre une famille vietnamienne qui se bat pour survivre. Ca finit bien sûr assez mal : le père est envoyé déminer des champs, la mère se pend à un croc de boucher, le fils se fait sauter avec une grenade en jouant dans une décharge et le nippon finit en torche humaine :no: A déconseiller aux âmes sensibles… Enfin, à mon avis c’est un peu trop cousu de fil blanc mais pourquoi pas ?

Guerre sino-vietnamienne :
Tous les articles dont tu parles, je ne les ai pas lu. En 1979, j’étais trop occupé à jouer à Action Jim contre Big Joe (et vice-versa) pour me soucier de géopolitique :lol!: Je me souviens par contre bien des images à la télé qui montraient des positions de canons anti-recul vietnamiens et qui décrivaient l’agression chinoise contre le Vietnam après le renversement des Khmers rouges.

Pour finir ce post un peu décousu, j’aimerais comprendre le sens du tien : tu fustiges la position des journalistes occidentaux qui n’ont rien compris au Vietnam et se permettent de donner des leçons, c’est bien ça la base de ton billet ? En même temps, tu dis que les enfants des sudistes et pro-colonialistes et les sino-vietnamiens ont souffert, comme tout le monde d’ailleurs à l’époque mais que les gens sont heureux malgré tout. J’avoue avoir un peu de peine à suivre :scratch: Entre la diabolisation sytématique et l’obédience béate, il y a quand même un peu de place pour l’esprit critique non ?
Positive bien sûr la critique hein, pas nihiliste, on est bien d’accord :bigsmile:

sieutom a écrit :

Mes félicitations pour le retour aux origines mais quand je dis que le Viêt Nam est un beau pays, il faut comprendre le sens du mot  » beau  » en parlant d’un pays. Le mot beau englobe pour moi la culture, les traditions et l’hospitalité. Si c’était pour le paysage ou la nature, j’aurais employé le mot de magnifique ou jolie.

Je n’ai jamais été contre les critiques. Les critiques haineuses de certains contre une race ou les habitants d’un pays ou encore pire, son pays d’origine, je dirai que c’est vraiment triste pour son auteur. Enfin, c’est mon avis.
Si je suis sur ce forum c’est que le Viêt Nam m’interesse, c’est pour avoir des discussions sur tout ce qui est positif, sur la culture, sur les traditions, donner des bons plants pour ceux qui ne connaissent pas encore le Viêt Nam. Je ne suis pas venu ici pour entendre critiquer mon pays natal.
Le Viêt Nam a les mêmes problèmes que les autres pays touristiques. J’ai été aussi dans les pays voisins, je sais de quoi je parle, je me suis fait avoir à maintes reprises dans ces pays comme au Viêt Nam, je râle avec moi car j’aurais pu être plus vigilant mais franchement ce ne sont que des futilités. Je ne passe pas mon temps à pleurer sur mes quelques euros ou centimes euro égarés. :MdrDevil: :MdrDevil:

Salut Sieutom, mon frère

Je revienderai, c’est promis.

:-xan21-: je te suis à 100%. Je trouve ça triste les gens qui s’accrochent pour 1000 VND…

Salut Sieutom et à tous

Sieutom écrit>>Pour l’appellation ‘bui doi’ je ne savais pas qu’on pouvait l’utiliser pour les Hoa aussi, ni même que les Hoa étaient une population marginale :scratch: Pour moi, les Hoa sont une ethnie minoritaire, reconnue en tant que telle par l’état, je ne crois pas que ce soit le cas pour les métis…

(Réponse)< A propos du mot (bui doi), il ne faut pas l'interprèter au premier degré, c'est un argot et il existait bien long temps, je dirais même avant la guerre, ce n'est pas une invention récente et spécialement pour les métisses ou quoi, alors il ne faut pas tenir compte de son apparence, mais plutôt le sens qu'il contient, je veux dire son essence, donc: bui doi=délinquent ou marginaux si tu le veux. Ce mot (délinquent), on peut l'appliquer à tous ceux qui se conportent comme tel et peu importe de son origine, Kings, Hoa ou métisses.... On me l'a traîté aussi Sieutom écrit>>Pour finir ce post un peu décousu, j’aimerais comprendre le sens du tien : tu fustiges la position des journalistes occidentaux qui n’ont rien compris au Vietnam et se permettent de donner des leçons, c’est bien ça la base de ton billet ?

(Réponse)< Pas spécialement occidentaux ni tous les journalistes. Le ou les journalistes en question, certains n' étant pas des spécialistes en matière et n'éyant pas de grande envergure ni prestige non plus, je veux dire qu'il n' étaient pas spécialistes en socio-politique et qui écriaient dans des revus non spécialisés. Si tu possèdes quelques vieux guides touristique ou articles sur le Vietnam, tu trouvera suremement des passages ridiculs insérés dans des articles dont le titre n'éyant rien à voir avec...ou si tu as vu les vieux reportage télévisés, ça serait pareil. Ce qui est grave, c'est que souvent les lecteurs de ce genre de revu non spécialisés n'étant pas amateurs de la socio-politique, donc ils seraient les proies faciles pour ces journalistes (si on veut). Dans mon pays, nous, on avait subi trop de malheures à cause de l'amlgame que les gens (innocents et naifs) ont confectionné avec les ragots de ces journalistes malintentionnés qui aiment voir le malheure...Heureusement que la situation soit aujourd'hui devenue normale. Sieutom écrit>>En même temps, tu dis que les enfants des sudistes et pro-colonialistes et les sino-vietnamiens ont souffert, comme tout le monde d’ailleurs à l’époque mais que les gens sont heureux malgré tout. J’avoue avoir un peu de peine à suivre :scratch: Entre la diabolisation sytématique et l’obédience béate, il y a quand même un peu de place pour l’esprit critique non ?
Positive bien sûr la critique hein, pas nihiliste, on est bien d’accord :bigsmile:

(Réponse)< Je crois que tu l'as inventée, trouves-moi le passage que tu as cité plus haut. Je n'ai pas dit qu'ils étaient tous heureux, mais j'ai juste sous-entendu qu'ils n' étaient pas les seules à devoir subir la conséquence de la guerre sauf quelques poignet de privilèges, mais c'est comme ça partout d'ailleur. D’abord je te conseille d’aller relire mon post précédent dont tous les personnages existent réellement en os et en chair et c’est eux qui ont témoigné (ironiquement comme celui de l’Amérasian), je ne suis qu’un simple mésager et traducteur, j’avoue tout de même que certains passages étaient de moi-même. Quand les journalistes évoquent les problèmes concernant les minorités, je sens comme si ce 20% de la population vietnamienne vit dans le malheure, victimes de discrimination, ségrégation brèf…puis le reste 80% nagent dans le bonheure et qui continue d’opprimer le 20%. Bon si c’était le cas, je crois que les Vietnamiens n’ont pas besoin de s’expatrier. Concernant minorité religieuse, c’est pareil, on sent comme si les athées vivent bien…Je connais beaucoup dont les pères ou membres de leurs familles étaient même anciens combattants sous le drapeau rouge vivent actuellement dans la démunité, mais certainement il y a des exceptions… PS : Jusqu’ici j’espère qu’on tourne cette page
A+

Bonjour la compagnie !

Juste une petite précision car tout le monde ne le sait peut-être pas.

Au Viêt Nam, on appelle les  » HOA  » l’ ethnie chinoise du pays.

Chu Bao Nhân,

Les voici, je n’invente pas, c’est pas mon style, je synthétise seulement mais parfois je peux mal interpréter quelque chose.

Quant aux témoignages, je n’ai pas besoin de relire, je te crois sur parole. 2 petites choses à propos des témoignages, domaine dans lequel je me démerde pas trop mal moi non plus (et en plus je peux en avoir tous les jours) :
a) les gens te racontent ce qu’ils veulent
b) on choisit toujours les souvenirs qui vont dans le sens d’une démonstration
c) la mémoire est éminemment sélective
d) celui qui récolte le témoignage doit toujours se méfier de sa propre opinion préconçue.

C’est souvent en écoutant les témoignages de personnes ‘en chair et en os’ que des journalistes, parfois bien intentionnés, se sont fait des idées fausses sur la situation du Vietnam. Et continuent de s’en faire :suspect:

Bien d’accord avec toi : gardons-nous des généralisations hâtives des autres :-xan21-: et évitons d’en faire nous aussi…

:-xan21-: 1 lân nua : tournons la page de cette Histoire qui ne fait que laisser remonter les fantômes d’un passé révolu. :violon:

Peace out tonton, O0

Copier-coller d’un post de l’ancien forum, du Mer 12 Oct à 9:40:

Pour calmer un enfant un peu trop agité (maintenant on le dirait hyperactif et on le mettrait sous ritaline :cry:) mes parents m’ont inscrit à un club de judo (c’était, à l’époque bien moins répandu que maintenant). Le truc a parfaitement marché: le gamin a mordu aux arts martiaux, s’est calmé, s’est assagi et a renforcé son attirance pour l’Asie.

Plus tard, en 1968, le jeune adulte rencontre une jeune vietnamienne, ils sympathisent et de fil en aiguille… Elle est maintenant ma femme depuis 35 ans :cheers: . Je dois dire dire qu’à l’époque, les difficultés admistratives pour le mariage étaient bien moindre que ce qui semble être le cas maintenant. En fait, le plus difficile a été de convaincre mon beau-père, vietnamien plutôt traditionnaliste, de laisser sa fille épouser un européen et de la laisser vivre à des dizaines de milliers de km du Vietnam.

Les difficultés que le Vietnam a rencontrées, le courage de son peuple, sa gentillesse ont fait que je considère un peu le Vietnam comme mon deuxième pays.

Voilà, en quelques mots, l’histoire, très partielle, d’une vie.

Bonsoir abgech

Ce qui m’a étonné, c’est que lors de mes séjours au Vietnam, j’avais l’occasion de rencontrer des voyageurs Suisses comme vous qui aiment le Vietnam, du coup je me suis demandé comment les gens qui font parti d’un peuple aussi ordonnés, disciplinés, corrects, propres… et qui viennent d’un pays comme le vôtre (paradis sur terre) peuvent être épris d’un pays comme le Vietnam ?

Je crois vraiment à votre sincérité car je vous reconnais sous les autres pseudonymes dans un autre forum où vous avez défendu le Vietnam avec de telle passion et en consacrant un long post pour en parler. Je crois aussi que après plus de trente ans partagés avec une Vietnamienne, vous en restez un fidèle amoureux car vous n’avez rarement manqué de l’évoquer dans vos écrits. Bravo ! Bravo !

Amicalement

A la question initiale, pourquoi êtes-vous attirés par le Viêtnam ?
C’est question nécessite une réponse très personnelle, après avoir lu les post, je voudrais vous partager les réflexions, je suis né dans le Nord, à Haiphong, j’ai habité à Ha Noi, depuis ma naissance jusqu’à l’âge de 15 ans. Puis je suis venu en France en 1946, il y a de cela 59 ans, mes parents sont retournés au pays, ils m’ont laissés pour que je puisse faire mes études. Ce fut pour moi déchirement, les premiers jours en France a été pour moi difficile, j’ai pleuré pendant des nuits d’avoir été obliger de quitter le pays de mes ancêtres, et aussi, parce que les conditions de vie étaient difficiles à l’époque en France, ce pays venait de sortir d’une occupation, les conditions économiques étaient pénible, il y avait les rationnement de la nourriture……etc.
Puis les événements de la guerre d’Indochine sont venus, le décès de mon père et l’évacuation de ma mère et mon frère et soeurs dans le sud, le décès de ma mère peu de temps après, par voie de conséquence , je n’ai pas pu revoir mes parents.
Pendant des années , j’ai fait les songes de revenir au pays pour revoir la terre où je suis né et où sont les cendres de mes parents.
Je me suis dit, que je ne pourrais plus jamais retourner vers le pays, ou je suis venu au monde, j’ai dû attendre, jusqu’à l’année de mes 60 ans pour avoir le courage de retour, vers ce cher pays, j’avais un peu peur d’être mal accepter par mes compatriotes, comme un traîte, malgré que je mon physique asiatique, je porte un nom français!.
Ce fût pour moi un grand choc et une grande émotion, lorsque j’ai foulé cette terre si chère a mon coeur, j’ai pleuré de joie toute la nuit.
Le lendemain, lors que je suis allé visiter Ha Noi, j’avais l’impression d’être rêver d’un long sommeil de 45 ans, j’ai pu remettre mes pas dans mes pas ! Malgré une longue vie en France, j’ai pu enfin éprouver l’impression de sécurité, et d’être enfin chez soi! Comme si on retourne dans le giron maternelle !
Depuis cet émerveillement, je suis retrouner quatre fois au Viêtnam. Je trouve qu’il est important de revoir le pays d’où on est né où l’on a passé son enfance ! J’ai toujours envier les français d’avoir la possibilité de revoir leur village natal, je ne souviens des émissions de télé de Chabrol du Gard, qui racontait les récits des français retournant dans leurs villages d’origines, je m’étais dit alors, que je n’aurais pas cette chance ! Depuis j’oeuvre dans certaines associations pour aider nos compatriotes nécessiteux au pays, et je parraine des enfants pour leur permettre d’aller à l’école.
C’est pour tout cela, que j’aime le Viêtnam, je ne comprend pas que l’on puisse dénier le pays de ses racines et de ses ancêtres. C’était un petit pays, qui a eu le courage de vaincre trois grandes puissances, de s’unifier malgrè les efforts des occupants pour le dominer ou le divisier.
Si les vicissitudes de l’histoire l’ont obligés à faire des erreurs, nous devons lui être reconnaissant malgré tout de nous avoir donner la vie, la France elle-même a eu les mêmes erreurs après la révolution avec sa période de la terreur.
cordialement GR

Paradis sur terre ? hum ! En connaissez-vous beaucoup de paradis sur terre ? Si oui, passez moi les adresses toutes affaires cessantes . En fait à la liste de qualificatifs appliqués à la Suisse: « ordonnés, disciplinés, corrects, propres… » il conviendrait d’ajouter « manqant de vie et de chaleur humaine », c’est rare que « ça sente la frite » en Suisse.

Bien sûr:

– le VN n’est pas ordonné, il y a sans doute des choses plus urgentes à faire que de vouloir faire tout « propre en ordre » (comme on dit en Suisse !).

– le VN n’est pas discipliné, en fait j’ai rarement vu un peuple aussi indicispliné, comme en témoigne la circulation routière. Mais je dois dire, à la vérité, que la discipline suisse, tient en partie, à la peur du gendarme.

– Le VN pas correct ? je ne m’en suis pas aperçu. Au contraire, ayant pas mal voyagé dans d’autres pays en développement, je trouve que les choses se passent plutôt bien au VN. Bien sûr, il y a la corruption, ce n’est pas nouveau. J’en ai pas mal discuté avec des vietnamiens lors de mon dernier voyage. Comme me le disait l’un de mes interlocuteurs, la corruption est une des constantes de l’Asie. Il semble que les dirigeants de haut niveau soient des personnes intègres. Le problème est plutôt au niveau local, le petit flic, le petit fonctionnaire, etc. Mais, personnellement, je n’ai jamais été confronté à la corruption, je n’ai jamais donné, ne serait-ce qu’un seul dong (:lol:) à un douanier pour faciliter mon passage et aucun douanier ne m’a jamais rien demandé. J’ai toujours passé la douane sans aucun problème, ainsi que ma femme qui est pourtant Viet kieu.
Et puis en Suisse, en principe la corruption de type strictement monétaire n’existe pas ou peu. Par contre difficile de faire quoi que se soit si l’on ne fait pas partie d’un cercle de copains qui se portent assistance mutuelle. Il n’y a pas vraiment d’échange monétaire, mais une mise en pratique systématique du « piston ».

– Le VN sale ? Oui, mais c’est le cas de pratiquement toute l’Asie (Singapour excepté), de l’Afrique, de l’Amérique latine.
C’est sans doute l’une des choses que je reproche aux vietnamiens. Ce n’est pourtant pas faute d’une volonté des autorités de nettoyer: partout, dans les villes, il y a des éboueurs (euses) qui balayent au moins une fois par jour, qui ramassent les poubelles privées (clinc, clinc, clinc …). On trouve de nombreuses poubelles publiques. Eh bien non, une bonne partie des vietnamiens persiste à jeter leur détritus dans la rue. Comme je l’ai vu il y a moins de quinze jours dans un parc public à Hanoi: des jeunes jeter l’emballage de biscuits ou bonbons par terre, à deux mètre d’une poubelle. C’est qui pourrait être plus ou moins excusable à des personnes d’un certain âge est impardonnable à des jeunes.

Mais, au VN on vit. Ce n’est pas au Vietnam qu’une personne âgée puisse mourir sans que quiconque s’en aperçoive avant plusieurs mois et que l’on découvre son cadavre parce que la redevance télé ou l’électricité n’est pas payée et que l’on fait appel à un huissier ! Chose, hélas, trop courante en Suisse.

Voilà, peut-être, quelques raisons qui font que les Suisses aiment le Vietnam. En plus, pour ma part, je vis depuis longtemps avec une vietnamienne et je m’en trouve fort bien.

Bonjour à tous,

EPILOGUE
C’est avec attention que j’ai lu tous vos posts qu’ils soient en faveur de « notre » patrie ou renié par un passé antérieur – et non simple au sens propre !
Le VietNam, pays qui a subit deux guerres – l’une « coloniale », l’autre de « pouvoir » – n’est-il pas tout aussi semblable à tout autre nation subissant les affres du pouvoir adverse ! (sans faute grammaticale : deux voyelles de mots différents consécutifs à genre féminin, « tout » sans le « e »)
Peut-on – ou doit-on – renier une patrie parce que l’on a vécu – ou nos ailleuils – la plus détestable hypocrisie humaine : la guerre du pouvoir – qu’elle soit entre les nations ou au sein même d’une communauté ?
« Pourquoi êtes-vous attiré par le Viêtnam ? » : sujet à contreverse sur un tel site mais « posts » souvent contreversés !

Je me suis mis sur ce site – comme tant d’autres dédiés au Vietnam et je pense aussi comme bon nombre d’entre nous – car moi-même viet d’origine !
Cependant avec un grand bémol : je n’ai que la « face » viêt !– une de nos lectrices se reconnaîtra tant son vécu ressemble à certains de mes anecdotes.
Comme nombre d’entre vous avez pu lire mon sujet « A la recherche du temps passé » sous mon pseudo « basand66 »,
Je suis né au Vietnam un 30 novembre 1965 (merci à tous ceux qui ont pensé à mes 40 berges) j’ai été adopté le 29 juillet 1969 par une famille du Sud de la France, donc près de quatre années passées dans notre « lagon bleu ».
Cependant,
Toute ma famille adoptive – à commencer par mes parents – m’a fait « oublier » mon pays natal jusqu’à même me faire croire que mon orphelinat avait brûlé le jour même de mon départ !
Dans les années 70, la France était loin de là un pays d’accueil sans préjugé !
(Un sujet sera prochainement édité sur ce site concernant le racisme : « Racisme ou démagogie raciale »)
J’étais l’un des six premiers « adopté à vie ».
« Un petit biafrat » comme l’on me disait souvent ! « Tu n’es pas comme les autres » ! « Rases les murs, tête baissée » ! Et tant d’autres réflexions !
Des « sarcasmes » du genre « chintoc », « boat people », …. je riais « jaune » de toutes les chinoiseries que je subissais si j’ose l’expression !
J’ai eu certes une jeunesse tumultueuse, houleuse, toujours en train de me « battre » contre le monde – en quelque sorte « le pot de terre contre le pot de fer » !
De mes rebellions juvéniles, j’en ai gardé des séquelles qui sont la suite conséquente d’une déchéance infantile !

DEVELOPPEMENT

Depuis l’âge « inmature » de 13 ans,
J’essayais en vain de chercher mes origines, mes racines, mon « moi » alors même qu’on ne cessait de m’empêcher d’aller au-delà de « ma conviction » !
De part ce malaise juvénil, je ne faisais que fuguer pour chercher un « refuge imaginaire » de mon pays natal dont l’extrait ci-après peut être interprété comme un manque de stabilité dû à un « mal du pays » d’après les psychologues.
« De pont en pont,
De rivière en rivière,
Je vagabonde par-ci,
Je fais le mendiant par-là […]
[…] Que suis-je devenu ?
Un ange en enfer ?
Un démon au paradis ?
Je ne sais pas,
Mais je sais qu’à quelque part j’existe »

« […]
Et vient le moment du silence éternel,
Un soir, mon corps inerte allongé sur mon lit,
Mon âme rejoint l’infini cherchant un soutien paternel,
Et ce n’est qu’au delà de la vie que je sais ce que je suis :
Un petit homme qui a souffert de sa jeunesse,
Un adolescent rejeté de la société »

(deux extraits de mes mémoires novembre 1983)

Depuis la mort de ma mère adoptive, en juillet 1996,
Je reprennais le « train de l’espoir » sans entousiasme jusqu’à ce mercredi 04 mai 2005 !
Et depuis ce mai 2005,
L’espèrance renait en moi : découvrir la voie de ma raison d’être !

De part mes recherches incessantes, grâce à des contacts comme certains d’entre vous – mille fois merci « INTERNET » ! – je suis à l’aboutissement de mon appogé : penser à refaire une autre vie ! Celle de « mourrir » dans mon « fief » qui m’a vu naitre !
Paradoxe, dès lors que je ne cessais d’imaginer le village où je suis nais, l’orphelinat de Sadec qui m’a « hébergé » durant mes trois premières années de naissance, j’ai eu la grande émotion de découvrir que mes rêves étaient en fait une réalité ! Des souvenirs de mon « subconscient » allaient faire ressurgir un passé « douloureux oublié » : l’absence d’une maternité infantile !

Pourquoi être attiré par le Vietnam ?

En chacun de nous « expatrié » par l’évènement quel qu’il soit – et quelle qu’en soit nos origines –
Il est un « encre » indélibile : celui de nos ancêtres !
La recheche de nos origines est une fondamentalité primaire humaine. Même si le pays de naissance n’est pas celui que nous pouvions s’émerveiller, même si la vie « là-bas » a une « face cachée du monde », même si au détour d’un court séjour nous en revenons déçus de nos « rêves les plus imaginatifs ou supertitieux »,
Notre soif de connaitre les « enracinements originels » font de l’humanité un « temps de pause » à nos « attaches nataux ».

En ce qui me concerne,
Du fait d’une vie assez perturbée, d’une instabilité « socio-professionnelle » et d’un « mal de vivre »,
Que puis-je espèrer de meilleur en ce « bas-monde » décadente ?
La France ! Ce pays où le social prime ! Le bien-être ! Sécu, « Revenus de substitution » (ASSEDIC, RMI, Aides sociales, …) même si la pauvreté est grandissante chez les « travailleurs à bas salaire » ! OUI MAIS … Jusqu’à quand ?
Alors plutôt que de sombrer dans une déchéance déjà omniprésente depuis ma plus « tendre » jeunesse,
Que dois-je attendre du VietNam ? Que peut m’apporter un pays que j’ignore totalement alors qu’il m’a vu nâitre ?
Tout ou rien ?
Il m’est un dicton : « A quoi sert à l’homme de vouloir s’emparer du pouvoir et de la richesse du Monde s’il doit y perdre le salut de son âme ? »
Alors plutôt que de perdre le « salut de mon âme » – quoique je suis pauvre et non riche ! –
Qu’est ce qu’il y a de plus noble que de donner sa vie pour en sauver une autre ?
En d’autre terme, le VietNam – contrée lointaine et pourtant si proche dans nos coeurs de viets – peut être aussi une ressource humanitaire en tant qu »AIDE » !
Voilà en résumé que qu’un pays comme le VN peut avoir aussi comme attachement !

abgech wrote:

Paradis sur terre ? hum ! En connaissez-vous beaucoup de paradis sur terre ? Si oui, passez moi les adresses toutes affaires cessantes . En fait à la liste de qualificatifs appliqués à la Suisse: « ordonnés, disciplinés, corrects, propres… » il conviendrait d’ajouter « manqant de vie et de chaleur humaine », c’est rare que « ça sente la frite » en Suisse.

Bonjour Mr. abgech et à tous

J’ai un peu exagéré à propos de (paradis sur terre), mais des fois le paradis pour les uns peut être l’enfer pour les autres et la signification du paradis dépend aussi de notre passé et espérance. Chacun conçoit son propre paradis, alors mon paradis à moi, ça ne sera pas toujours le vôtre. Je crois que le paradis d’un croyant fanatico-extrèmo-fondamentalo-intégriste devrait être un vrai enfer pour beaucoup d’entre nous, enfin bref…

C’est vrai, il y a une nette différence entre les pays Asiatiques et Européens, surtout au Vietnam, lors de mes séjours là-bas, j’ai pu constater qu’il y avait chez-eux une vie intense, une fièvre et fureur de vivre.

D’après ce que vous avez écrit ci-haut, je pense que le politiquement correct system en suisse devrait être très austère.

A+

Mes chers amis !

Je ne cesse de remercier Mike d’avoir créer ce forum qui permet à chacun nous de livrer nos pensées en relatant notre passé ou de l’attachement que nous avons pour le Viêt Nam, de les partager avec d’autres.
:thanks:
Cela puisse paraître étrange mais en partageant entre amis ces pensées gardées au fond de nous, cet acte nous soulage et nous fait énormément du bien.
Marseille et basand66, vous êtes très cultivés, vous exprimez merveilleusement bien, vous faîtes ressortir clairement vos sentiments, vos pensées, je suis tout admiratif. C’est triste mais passionnant.
:bravo:
Beaucoup de choses que vous dîtes, correspondent à peu près à mes sentiments, à mon vécu mais je serais incapable de s’exprimer comme vous.
Les gens qui n’ont pas connu ces souffrances, ne peuvent les comprendre, jamais ils ne comprendront la douleur que ressent d’être un déraciné, qu’importent les raisons du déracinement.
Gloria Lasso vient de quitter notre monde. En entendant l’annonce de son décès hier ou avant hier, mille souvenirs me sont revenus à l’esprit. Je suis arrivée en France ( Strasbourg ) l’année où sur toutes les radios et tous les Gasthaus ne cessaient de passer son plus grand succès
« Étranger au Paradis » * C’était en février, l’hiver le plus froid que l’Europe n’a encore jamais connu jusqu’à ce jour. Drôle de paradis où on vous traitait de chintoc comme disait basand66 dans la rue et qu’on ne vous laissait pas rentrer à la Cathédrale pour prier parce que vous êtes bronzé, paradis quand il faisait moins 25° pendant tout le mois de février. Je ne souffrais non seulement du froid mais aussi d’être séparé de mon pays, de ma mère, des restes de ma famille, de mes amis. Je ne faisais comme tant d’autres déracinés, pleurer le soir dans le lit en pensant à ma mère et aux jours heureux passés dans ce pays si lointain et sans espoir de retourner un jour.
Les années sont passées, la paix est revenue ce qui m’a permis de revoir mon pays natal, je l’ai dit, je croyais atterrir sur une autre planète car l’image du Viêt Nam n’était plus de ce j’avais connu. Après plusieurs séjours, je suis retombé amoureux de ce pays si cher à mon c½ur, le pays de mes ancêtres.
Même ayant un père et un nom français, je ne suis ici que dans un pays d’adoption, le vrai pays, mon pays, c’est le pays où j’ai poussé mon premier cri, c‘est le pays où ma mère, mon père et mes ancêtres sont reposés.
On me reproche souvent en disant que c’est simplement de la « nostalgie » Qu’importe, le terme employé, si c’est la nostalgie quand on pense sans cesse à son pays natal en se levant, le soir au couché, appelons cela la nostalgie, cela n’a aucune importance pour moi.

L’être humain est comme un arbre, si on lui coupe ses racines, il a du mal à survivre.

Tant que je vivrai, mon c½ur battra pour le Viêt Nam

Pour vous distraire et rendre hommage à cette grande chanteuse à la voix d’or.

*L’Etranger au paradis :violon:

Prends ma main
Car je suis étranger ici
Perdu dans le pays bleu
Etranger au paradis
Et je sais qu’en chemin
Le danger dans un paradis
C’est de rencontrer un ange
Et qu’il vous sourie
Simple mortel
Je m’émerveille
Les yeux remplis d’étoiles
Et de fraîcheur
Comme un enfant
Qui se réveille
Je te retrouve
Alors je n’ai plus peur
Ne laisse surtout pas ma main
Ô bel ange qui me conduit
Déjà je me sens bien moins
Etranger au paradis
Et si tu veux bien de moi
L’étranger dans ton paradis
Alors nous irons je crois
Plus loin que la vie.

Paroles: Francis Blanche. Musique: Gloria Lasso

:1-heben:
Je ne pensais pas que nombre d’entre vous pouvez etre tout à la fois aussi …émouvants et poétiques….!!! :humour:

Non je plaisante!!…Je suis très touchée en lisant chaque post ici qui sont autant de cris de souffrance de nos conditions d’expats que de douleurs de notre nostalgie d’un paradis perdu…, si paradis il y a, comme disait Abgech…..!!!

Je crois que pour chacun d’entre nous…. il existe un paradis au fond du coeur, un paradis de notre jeunesse passée… dans un pays lointain , brulé par la guerre et qui a encore du mal à se relever et à s’affirmer devant les défis du monde moderne….!!!!

Pourquoi attiré par le Vietnam?
Au fond des choses: aucune idée.
Je suis Francais, pas d’origine de quoi que ce soit (une ascendance viking pas bien récente) ; aucun membre de ma famille que je connaisse n’est venu par ici dans les années 50, avant ou même après (sauf pour me rendre visite).
Je suis un peu face à l’absolu de la question: qu’est-ce qu’il peut y avoir d’attirant ici?

L’exotisme, sans doute, le besoin de partir voir autre chose, de me confronter à qqch de différent? mais pourquoi le Vietnam?
L’attirance pour les Vietnamiennes? Sans doute au début: les cheveux longs et lisses, le regard cryptique, la délicatesse, tout ca. Ca a certainement joué un rôle important, d’ailleurs.
Les Vietnamiens de France m’ont beaucoup appris, et passer quelques années en leur bonne compagnie m’a certainement aidé à faire la différence entre l’inné (les caractères qui viennent du fait qu’on est Vietnamien) et l’acquis culturel qui est lié au contexte. En appréciant des Vietnamiens en France, je me prémunissais contre le jugement « tous des nhà quê » qui vient souvent aux gusses quand la déprime et l’incompréhension rôdent.
Pourtant j’en ai sérieusement bavé, dans les premières années. En plus, côté formation et penchant, je suis technique, les problèmes sont objectifs et ce qui est résolu aujourd’hui le reste demain. Mais ici, tout est toujours à refaire, il faut reconvaincre des gens qui ont eu de bonnes raisons de changer d’avis, remettre en place des choses qu’on a déjà faites, jongler avec les assiettes au bout des bambous, c’est souvent épuisant.
Et puis petit à petit, on a monté son cercle, on commence à être ancré et la vie s’installe, jusqu’à ce qu’on s’apercoive qu’on est chez soi et qu’on ne veut plus partir. J’ai commencé au Nord avec des gars qui venaient pour 1 an et demi, et on a découvert le Vietnam ensemble. Des bons côtés, et des moments pas drôles. Au bout d’un an et demi, le fameux choc culturel aidant, ils partaient en claquant la porte: « tu te les gardes, tes viet à la c… ». 6 mois après les nouvelles qui venaient de France disaient la déprime du retour, le travail qu’il faut refaire dans l’autre sens pour évacuer les habitudes d’ici, l’envie de revenir.

Il y a un côté magnétique, ici. Les odeurs, les bruits. C’est moins vrai avec le développement moderne: les marchés sentent moins, on y est moins impliqué, aussi, en tout cas moins viscéralement.
Les contacts avec les gens ont aussi été très nouveaux. Quand je suis rentré en France la première fois, on m’a fait remarquer que je prenais les gens par le bras. On prend vite les habitudes des gens qui nous importent. J’étais aussi rentré cassé et méchant après deux ans et demi beaucoup trop longs sans me ressourcer. Pourquoi suis-je reparti après?

Il y a du magnétisme. Je regarde des photos de vacances de gusses qui sont venus, et qui s’extasient alors qu’il n’y a rien à voir; j’écoute des gens tout émus qu’on les ait invités à boire le thé !!! Rien que de commun, c’est le minimum de recevoir les gens qui se présentent à sa porte.

Beaucoup d’émotion pour du simple exotisme? difficile à croire. Peut-être que ces gens trouvent au Vietnam ce qu’ils viennent y chercher. Il n’y a qu’à voir le dégout des touristes qui vont à la baie d’Halong pour trouver des sacs plastique, des papiers gras et des Chinois qui crachent partout. Ou il est, mon rêve?

Peut-être que ce qui nous attire, c’est le rêve, et qu’on survit ici si la part de réalisation de rêves contrebalance les déceptions et les deuils.

Bonjour

je suis de plus en plus attirée par le Vietnam parceque j’ ai été adoptée pendant la guerre du Vietnam.j’ ai commencé à me réconcilier avec mon pays d’ origine et je m’ interesse de plus en plus au Vietnam aprés avoir longtemps rejeté.

merci à tous pour vos messages et vore site.

Maya :zen:

Bonjour !

Maya dit :

Je pense qu’un jour tu vas avoir envie de retourner dans ton pays d’origine. ( Qui est aussi le mien ) Il faut bien te préparer pour éviter d’être choquée et déçue ! Comme je te l’ai dit à un autre post, la mentalité et les coutumes de notre pays sont à l’antipode de l’Occident.
Tu es attirée par lui, c’est naturel mais l’image que tu te fais de lui, ne va pas toujours correspondre avec l’image réelle. Prépare-toi au choc.
Le pays a connu des années et des années de lutte afin de pouvoir prendre lui-même sa destinée. La paix est revenue maintenant. Il a fallu le reconstruire ce pays en lambeau et recommencer à zéro, cela ne pouvait se faire du jour au lendemain; il a fallu beaucoup d’effort pour le développement, il reste encore beaucoup à faire. *
De nombreux pays lui font confiance pour l’aider au développement. Nous, qui sommes issus du pays, ne devons-nous pas lui faire confiance ?
Je sais que malgré tous ces efforts, il reste encore beaucoup de gens qui sont restés au bord de la route, tous les enfants qui ne peuvent encore accéder au savoir.
Ayons confiance à l’avenir, espérons que petit à petit la pauvreté va sans doute se résorber et que tout le monde peut avoir une vie décente dans un avenir proche.
Il faut s’armer de patience et surtout de tolérance quand nous rendons au pays natal.
Le Viêt Nam est un merveilleux pays.

* Je ne suis plus l’économie du Viêt Nam mais un moment donné, ce pays a été le 1° producteur de riz et 2° exportateur derrière l’Amérique et la Thaïlande. Notre peuple est courageux

bonjour à tous

Merci Agemon pour ton message.Oui, le Vietnam a subi 50 ans de guerre et doit continuer à se reconstruire.
Pour cette raison le Vietnam m’ a souvent fait peur parce que je ne l’ associas qu’ avec des cotés négatifs, guerre, pauvreté, misère et un régime qui ont poussé de nombreux vietnamiens à fuir leur pays.j’ en ai rencontré en France mais aussi en Angletterre et en Norvége.
Il n’ est jamais bon d’idéaliser mais à un moment donné je suis tombée dans l’ exces inverse.je crois que maintenant je suis davantage prête à affronter cette réalité,enfin peut être….

Maya :santa:

je pense qu’on reste avec en tête l’idée du vietnam qu’on a quitté, et qu’on a « oublié de grandir » entre temps. c’est la théorie de la relativité d’Einstein, le temps ne s’est pas déroulé à la même vitesse entre ici et là bas.

on a aussi été abreuvés des images stéréotypées du vietnam, rassurantes et surranées, et empreintes de nostalgie d’un occident qui a perdu quelque chose.

et puis aussi on aimerait tant être accueillis les bras grands ouverts et croire qu’on saura d’instinct s’adapter.

tout à fait d’accord avec agemon, difficile de faire coincider rêve et réalité et difficile d’accepter le décalage. mais à en croire certains messages sur ce forum, la vérité est tout aussi exaltante.

pour info j’y suis retournée il y a une dizaine d’années, mais je ne me sens pas le courage d’y retourner tout de suite, j’ai l’impression d’avoir 20 trains de retard. et pourtant j’aspire à y aller.

entre espoir et réalité
entre ciel et terre

Un mot sur le riz (était-ce Agemon qui citait la production de riz?), Le Vietnam est aujourd’hui le deuxième exportateur de riz derrière la Thailande (peut-être même premier, on s’attend à 5.2 millions de tonnes exportées cette année), mais n’est pas et de loin le plus gros producteur.

C’est la Chine qui produit le plus de riz au monde. Mais elle est aussi le premier importateur de riz.

Une combinaison d’exode rural, de fertilité en danger et de travail à la main qui menace le Vietnam à moyen-court terme.

La croissance de l’exportation du riz est-elle une bonne chose?

Nem Chua se demande :

Oui et non, quand il y a une trop grosse production sur le marché, les cours du riz dégringolent.

J’ai cité ceci pour démontrer le courage du paysan vietnamien et puis il vaut mieux cela que d’être demandeur ce qui creuse le déficit du pays.
( en passant, actuellement le Viêt Nam n’a que 15 milliards de dollars de déficit environ, alors que la France va dépasser les 2000 milliards de euros.)
Il faut savoir que le Viêt Nam était demandeur de riz dans le passé puis la production a augmenté mais elle était de mauvaise qualité, il ne pouvait exporter seulement qu’en Afrique. Alors que ce n’est plus le cas aujourd’hui.

En ce qui concerne la Chine, les économistes n’ont jamais mentionné ce pays quand j’avais lu.

bonjour à tous

je pensais encore à cette question, trés complexe aussi pourmoi, adoptée.
Tout ce que je sais c’ est que j’ y suis née ,j ‘y ai vécu et j’y été aimée.aprés j’ ai parfois du mal à trouver mes mots.merci encore pour votre site et quelle bonne idée d’ avoir crée ce site où l’ on peut se retrouver adoptés ou non ,vietnamiens ou non , … :bravo:

Maya :santa:

ahhhhhhhh. « bip » « bip » j’ai posté mon message après que la session se soit fermée. 😥 😥 😥
dsl j’ai pas le courage de re écrire, une prochaine fois sûrement

Je me demande parfois si ce n’ est pas du racisme inversé. :humour:
C’ est grave docteur ? :lol!:

Mon pére, 83 ans aujourd’ hui, au sortir de la seconde guerre mondiale s’ est vu désigné à deux reprises pour un « séjour » en Indochine. Sa spécialité: l’ ouverture de routes. Cela consistait à parcourir, avec son groupe motorisé, dès le matin, les routes qu’ allaient parcourir les convois pour déjouer les embuscades et neutraliser les mines et les pièges des combattants du Viet Minh.
Il ne nous a pas raconté la guerre.
Par contre il nous a parlé de l’ Indochine et des Indochinois.
Il avait été profondément marqué par la beauté du pays et la valeur de ses habitants.
Issu lui-même du monde paysan, il avait été frappé par l’ opiniâtreté des paysans Indochinois, leur force de travail, leur ingéniosité à palier leur manque de moyens.
Il avait rapporté dans ses cantines des photos, des cartes postales et un grand nombre d’ objets de fabrication artisanale.
Dès mon plus jeune âge ce pays me faisait rêver.

J’ ai quitté la maison familiale en 1964.
En 1965, par je ne sais quel enchainement de circonstances, un groupe de petits viets a atterri à bord d’ un avion militaire.
L’ opération avait du être menée dans l’ urgence car ils n’ étaient pas vraiment attendus.
Ma mère a été contactée par les services sociaux des armèes qui cherchaient des familles d’ accueil.
C’ est ainsi que mon lit encore tout chaud a été occupé par un petit viet qui est devenu le huitième enfant de la famille.
C’ était un garçon merveilleux.
Intelligent, sérieux, poli, affectueux, il était doué d’ un formidable pouvoir d’ adaptation.
Il a fait sa place parmi nous si rapidement que l’ on aurait pu croire qu’ il avait toujours été là.
Cependant, un voile de tristesse l’ enveloppait parfois.
Ma mère réussit à lui faire dire ce qui le tracassait.
Il s’ agissait de sa soeur cadette pour laquelle il se faisait du soucis et qui lui manquait terriblement.
Comment ma mère s’ est-elle débrouillée ? Quels fonctionnaires ont craqués devant ses assauts répétés ? Toujours est-il que quelques mois plus tard, la petite soeur venait faire la neuvième de la meute d’ enfants qui l’ attendait avec impatience.

Mariés, père et mère de beaucoup de petits Eurasiens, ils ne cèssent de renvoyer l’ ascenseur en s’ occupant de ma mère (81 ans), aussi bien sinon mieux que ses enfants biologiques.
Pas un mariage, un baptême, un anniversaire sans que l’ on vienne la chercher et la redéposer en voiture aprés une journée d’ attentions et de prévenance de tous les instants.

Jeune marié, j’ ai eu la chance d’ avoir pour voisine de palier une jeune femme viet magnifique qui avait trois enfants. Une tornade de gaité. Un bon coeur immense. Elle a pris sous son aile ma jeune épouse déracinée, lui remontant le moral lors de mes absenses trop nombreuses. Son frigo était à notre disposition, nous qui n’ en avions pas. Lorsqu’ elle recevait, ce qui était fréquent car elle ne manquait pas d’ amis, elle nous glissait nos parts de sa cuisine vietnamienne si délicieuse. Ma femme et moi, nous lui devons beaucoup.

Au travail j’ ai eu pour chef un viet de dix ans mon ainé.
Quelle chance d’ avoir un homme calme, rigoureux, juste et bon pour démarrer une carrière !

Dans mon club d’ arts martiaux, mon adversaire préféré était un viet, plus gradé que moi.
Quelle chance de prendre une volée par un adversaire aussi loyal, dépourvu de toute condescendance aussi bien que de toute moquerie.

Pourquoi je suis attiré par le Vietnam ?
Je répondrais que je suis attiré d’ abord par les Vietnamiens.

Je me demande parfois si ce n’ est pas du racisme inversé. :humour:
C’ est grave docteur ? :lol!:

Merci pour ton témoignage généreux, Voyageur

En espérant que tu poses tes valises de par chez nous :icon40:

très jolie témoignage et tranche de vie ! :bravo:
:bienvenue: Voyageur22

:thanks: à vous, de tout coeur.
Je vous remercie tous pour vos appréciations sur mon modeste post.
La générosité était le fait de ma mère, pas la mienne.
Moi, au contraire, j’ ai tiré bénéfice des qualités humaines de tous les Vietnamiens que ma route a croisée et à qui je suis redevable d’ une manière une ou d’ une autre.

J’ ai voyagé et travaillé en Afrique, du Maghreb à l’ équateur, de la Mer Mouge à l’ Atlantique. J’ ai vécu aux Antilles, randonné dans la forêt Guyannaise, d’ où mon pseudo « voyageur ». Je n’ ai pas encore poussé vers l’ Asie mais je suis encore jeune … Ma prochaine destination sera le Vietnam, vous pouvez en être sûrs. Et quand je vois la façon dont vous en parlez tous, je sais que je ne serai pas déçu. Merci pour la mine de renseignements pratiques et de témoignages vécus (enthousiastes pour le plus grand nombre) que contient ce forum.
voyageur22

Attirance récente pour ma part mais pas soudaine.
Quand j’étais ado je me suis fait « piquer » un jour par l’Asie et la Chine en particulier. J’ai commencé à me passionner pour ce pays, sa culture, sa langue (que j’ai pu apprendre pendant 2 ans qd j’étais à la fac, captivant !) Ma passion pour la l’Asie est toujours bien présente et je peux l’exprimer encore plus aujourd’hui grâce à une formidable rencontre.

J’ai rencontré un homme việt (au détour d’un forum sur le batiment), de 23 ans mon aîné. J’ai découvert qu’il était mon homologue « version masculine », j’en ai fait mon père spirituel et grâce à lui je plonge jour après jours dans le Việt Nam. Il a quitté le pays très jeune mais je sens que son pays natal vit en lui… ça l’anime…

Agemon (si je ne me trompe pas) a écrit une citation splendide qqs pages plus haut :
« Que je vive n’importe où, tant que du sang coule encore dans mes veines, mon coeur bat pour le Viêt Nam. »
Cet ami fait battre mon coeur à moi à travers son amour à lui pour son pays.

J’ai sejourné quelques temps au vietnam en 2003 et 2004 (à Ha noi) afin d’achever mes recherches universitaires et de commencer ma vie active. Depuis mon retour en France, j’essaye de retourner voir les amis une fois par an.

Alors pourquoi suis-je attiré par ce pays? Car le pho bo de Ha noi me manque énormement.:bigsmile:

Plus serieusement j’ai decouvert dans ce pays des contrastes fascinants (villes/campagnes, plaines/montagnes, sud/centre/nord…), des amitiés et relations de travail ce sont multipliés et se sont consolidés.

Il serait assez long maintenant de siter toutes les raisons de mon attraction pour ce pays mais nous avons le temps de partager nos secrets et nos mysteres.

A bientôt

Si pas trop indiscret, tu étudiais quoi à Hanoi ?

Tout à fait. A bientôt de te lire.:icon40:

Tout ces récit sont passionnant et magnifiquement écrit
Bon je me lance aussi mais l’écriture n’est pas mon fort huhuhu Soyez indulgent

J’ai un ami qui est Viet que j’ai connu à l’université il y maintenant environ 12 ans. Il était venu en France pour étudier. Jusque là le Vietnam pour moi, c’était un pays comme les autres. Je ne m’y suis pas intêressé plus que ça malgrès cet ami.

Tout à commencer quand cet ami a décidé de se marier, il est allé au Vietnam où il a rencontré sa future femme. Nous sommes un groupe d’amis très proche et il a décidé de nous la présenter pour savoir ce que nous en pensions.
Nous sommes donc aller là bas, c’était en 2002, il nous avais organiser un superbe voyage du Nord au Sud en passant par Hue (d’où est sa femme) et par Hoi An d’où est ma femme hihihi et justement c’est à ce moment là que j’ai rencontré ma future femme.

Mon ami avait fait sa connaissance lors de son précédent voyage et lui avait demandé d’être notre guide pour nous faire visiter Hoi An. Le courant entre elle et moi est bien passé, plus particulièrement car j’étais le seul à parler anglais (ma femme ne parle pas français). On a donc décider de rester en contact pour améliorer notre anglais ………

Après 2 ans, nous avons décidé de nous rencontrer et 2 ans plus tard et beaucoup de voyage là-bas, nous voilà marié hihihi

Mis à part que je sois amoureux d’une vietnamienne, je trouve le Vietnam magnique, tellement de differents paysages et je trouve les vietnamiens super acceuillant et sympa.

Voilà ma petite histoire

Pour plus de précision demandez à ma femme Tâm, elle est membre de ce forum mais il faudra lui demander en Viet ou anglais :p

Pourquoi le Viêtnam ?
Je suis tricolore : Black, Toubab et niack.
Mon pays de coeur (Côte d’Ivoire) est en guerre civile et le retour pas simple.
J’ai la nationnalité toubabou (France) sur mon passeport, et ça fait 20 ans de trop que j’y vie.
J’ai les yeux bridés (Viêtnam) et j’ai découvert de nouvelles racines au pays de mes grand-mères.
Je mise sur le Viêtnam maintenant !

J’adhère entièrement à cette citation

+1 :jap:

Merci Temari-Lisa pour ton adhésion à ma citation.
Je te souhaite la bienvenue.

Tu es en métropole ou à la Guadeloupe ?
Je te le demande car je connais très bien cette île très belle. Ste Rose, Dehaies,Trois rivières, Petit-bourg, la traversée, la pointe du château etc…. J’aime beaucoup Marie-Galante par son calme, elle est restée très nature …

Je reviens au sujet principal :

Je crois que pour un occidental, ce qui caractérise l’Asie en général et le Vietnam en particulier tient en trois mots :

– Sự quên mình/Sự từ bỏ : Abnégation.
– Tinh tế: Délicatesse, subtilité.
– Sự khôn ngoan/Đạo Lý : Sagesse.

Des valeurs rares en Occident.:bigsmile:

…pour un occidental. La réalité est aussi variée qu’ailleurs.

Tu as bien notée la nuance que je portais dans ma phrase…:bigsmile:

Néanmoins, le nombre de personne répondant à ces critères m’a semblé plus important sur place qu’en France.

Errance des rencontres ? Ouverture d’esprit liée à l’instant, m’amenant à rencontrer les bonnes personnes au bon lieu au bon moment ? Le mystère reste entier…

mystère, mystère.

oh ce serait trés long à dire je pense que j’ai du etre vietnamien dans une autre vie d’ailleur je suis mariée avec une vietnamienne

cher Mike jai toujours été attiré par tout ce qui est asiatique la maniére de vivre la philosophie boudhiste l’art culinaire les vétements et tout cela je l’ai au fond de moi tout en étant europeen pour me rapproché le plus possible du vietnam je cuisine viet c’est avec la cuisine d’un pays que l’on se rappoche le plus de ce peuple à+

L’approche est intéressante.

Peux-tu nous en dire plus ?

apres avoir vu et revu le film l Amant l envie de visiter ce pays de sentir ces odeurs ainsi que de decouvrir ces paysages ce fait ressentir .Je suis allee a Bali plusieurs fois et je pense retrouver de meme sensation au viet nam .A bientot

NON ! il ne faut surtout pas imaginer avant, car une fois arrivé surplace, tu risque d’être déçu .

Le Bali est très différent que le Vietnam, car le deuxième s’est ouvers aux touristes de masse depuis seulement une dizaine d’année. Par contre, le premier a connu l’afflux de visiteurs venant du monde entier depuis plus de 30 ans, donc la plus grande majorité des habitants de l’île sont nés ou grandit dans l’ambiance, ils savent donc comment se comporter leurs hôtes.

tu as déjà été au Bali ,BN ?

En posant quelques bombinettes de temps en temps.

Apparemment, les quelques mec poseurs de bombe ne sont pas de la région. pleasantry

Malheureusement NON. Mais la plupart des touristes avec lesquels j’ai eu l’occasion de discuter durant notre trajet soit dans l’avion ou soit à l’aéroport pendant l’attente d’embarquement pour rentrer en France après les vacances en Thaïlande et au Vietnam qui avaient déjà passé leurs vacances au Bali m’ont donné presque même impression sur leurs séjours dans cette île.

Salut
Le viet nam sont mes origines donc il est normal que je sois attirés par ce pays ^^

Pour moi ça n’a rien à voir avec mes origines (franco-française), ni avec mon enfance (jusqu’à mes 21 ans, le comble de l’exotisme avait été de partir en voyage scolaire en Angleterre!).
Je dirais que pour moi le Vietnam a été un hasard programmé!
Je l’ai découvert au cours d’un stage infirmier. Je devais partir en Afrique (destination plus facile car une bonne partie des pays parle français) et le hasard de connaissance (mon frère qui a un ami dont la femme a fait un stage au Vietnam) a fait que je suis partie là-bas.
Mais (attention, théorie non scientifique!), je pense qu’une fois qu’on part là-bas, un gène se réveille et fait qu’on devient + ou – « accro » à ce pays !
Peut-être le fait que le mode de vie soit radicalement différent, et nous fait nous poser des questions sur la vie occidentale (plus de sous, mais moins d’entraide et une tendance à nous plaindre de ce que l’on a).
En tout cas c’est devenu une drogue (douce, très douce) qui s’installe doucement et fait qu’on a qu’une obsession: y retourner!
La France restera toujours mon pays natal, mais le Vietnam sera pour moi mon pays du coeur!

salut vaninamande,
très très bien analysé ce que tu dis là….tout à fait exact !!

Moins de biens, plus de liens!

Quant à une drogue douce, je n’en suis pas sur: on peut y être accro, et
le manque être dur. Et il peut aussi y avoir overdose.

Ce que tu sites est du fait d’intégristes, les Balinais sont a 95% hindouiste et très tolérant, pour la difference entre Việt Nam et Bali tous depend de la perception de chacun et tu trouveras beaucoup de personnes qui auront détester ou aimer l’un ou l’autre voir les 2 .

Affirmatif ! J’avais fait une réponse dans ce sens mais je l’avais effacée par crainte qu’on ne me comprenne pas.
J’ai eu l’occasion de connaître Bali en revenant de la Nouvelle Calédonie dans les années 90. Les balinais et une grande partie de la population de l’île de Java sont hindouistes. Quoique Bali est envahi maintenant non seulement par des touristes, certains s’installent définitivement mais aussi par d’autres populations des îles environnantes. Il est bien entendu que les hindouistes sont des gens très accueillants et tolérants comme tu dis.
Les bombinettes comme j’avais avancé, ne sont pas du fait des balinais, mais bien par des gens de la même région, des gens des îles voisines avec l’aide des étrangers.
Ma vieille carcasse a beaucoup roulé. J’ai acquis la sagesse en discutant avec les locaux, j’ai toujours respecté mes interlocuteurs, leurs us & coutumes, même si je ne suis pas toujours de leurs avis. C’est comme cela qu’on apprend à connaître les autres et les comprendre.
J’ai eu l’occasion, à la NC, de rencontrer sur île indépendantiste, un proche d’un chef de clan, auparavant j’ai eu l’aide par l’un de son cousin afin de suivre correctement leurs coutumes. Après l’autorisation c’était la coutume, j’ai été très bien accueilli. Les palabres ont duré pendant un long moment. Je n’ai jamais cherché à juger mais d’écouter. Il est loin de moi de faire de la politique mais seulement de comprendre.
Avant tout, pour pouvoir comprendre il faut aussi apprendre à connaître la philosophie, les us et coutumes des différents peuples et surtout de la population qu’on va rendre visite. (*)

Si je parle de tout cela c’est pour faire ressortir qu’il ne faut pas juger ou avancer des choses à la légère sans connaître parfaitement les gens ou le pays.
Il faut comparer ce qui comparable. Chaque pays n’a pas le même vécu, les mêmes traditions, la même histoire.

« L’homme sage ne juge qu’en connaissance de cause » – AM

(*) ÂMES CANAQUES
« Pourquoi les blancs travaillent-ils ? Pourquoi sont-ils toujours pressés ? Pourquoi prennent-t-ils tant de peine pour extraire de la montagne des pierres et de la terre qu’ils mettent dans des bateaux ? Pourquoi tant d’effort, de soucis ? Quand on peut manger, s’abriter et faire l’amour, pourquoi chercher autre chose » ?

C’est une philosophie de vie pleine de sagesse, à mon avis.
De notre bref séjour sur terre, qu’importe notre façon de vivre, c’est le bonheur de l’homme qui compte , tout le reste n’est qu’accessoire. C’est encore mon avis.

Bonne journée. AM

On me demande souvent : « pourquoi le Vietnam ? Qu’est-ce qui te fascine ? Pourquoi veux-tu travailler là-bas plutôt qu’en France, ton propre pays ? ».
Il est vrai que j’ai fait le désespoir de pas mal de mes profs… Je suis major de ma promo depuis trois ans, et j’ai pourtant refusé de faire une thèse (aucun intérêt pour moi, je veux faire du concret…) et je veux m’expatrier au Vietnam ! Ils veulent me garder !
Pourquoi donc ? D’abord pour des raisons terre-à-terre ! Le Vietnam est la seconde puissance économique en termes de croissance, juste derrière la Chine (quand on sait que je suis économiste, on comprend tout de suite !). Il y a beaucoup d’opportunités dans le pays. Je suis prêt à jurer qu’avec un petit coup de pouce, le Vietnam sera une nation avec laquelle il faudra compter.
Ensuite, pour ses cultures et traditions. Le terme qui me vient à l’esprit est « magique ». C’est beau, c’est doux. Oui, je sais, je n’y suis pas encore allé, et j’idéalise peut-être le pays, mais c’est l’image que j’en ait pour le moment…
Enfin, peut-être parce que j’ai toujours aimé la différence. Le Vietnam est aux antipodes de la France, et pas que géographiquement. Et selon moi, il n’existe rien de mieux que le métissage…
Je vous ferai grâce de tous les petits détails…

bonjour !
Chào tat ca moi nguoi !
j’ai beau avoir qu’une moitié de là-bas… je me sens comme une vietnamienne dans mon coeur! je suis attirée par le vietnam depuis mon adolescence, et cela me suit encore et encore… les origines ont quelque chose de fort qu’on ne peut expliquer… elles sont mes trippes ! j’ai donc besoin d’unenvironnement vietnamien pour vivre ! mais en France ? ou au Vietnam ? That is the question ! pourquoi, n’y a t-il pas de pays pour les eurasiens ?

bye bye nhé !

kim ngoc

J’ai maintenant 35 ans et j’ai fait mon premier voyage au VN il y a presque 5 ans, je crois que j’etais prete a ce moment la pour la decouverte.
Jusqu’a cet age la, je n’etais pas interessee pour partir a la rencontre de mes racines.
Donc rentree de mon premier voyage, j’ai enfin realise d’ou je venais, qui j’etais. Avant ca, j’etais francaise avec une tete d’asiatique! Vivant maintenant a Londres, les gens me demandaientt d’ou je viens, je repondais la France mais l’on me repondait: tu n’es pas le visage d’une francaise et si je repondais: ‘vietnamienne’, l’on me repondait: que connais-tu du Vietnam: RIEN.

Bref a ce stade la, je n’etais ni francaise, ni vietnamienne: aucune idee de qui je pouvais bien etre?!

Tout d’un coup, je me retrouve dans l’avion(tres excitee et tres nerveuse a la fois), en atterrissant sur Saigon, je me suis dit: mon pays! ma terre!

Cette sensation meme, je m’en souviens comme si c’etait hier. J’ai le souvenir de la chaleur humide, de l’odeur differente de la chaleur, les couleurs, les regards poses sur moi(on aurait dit que j’etais une alien sortie tout juste de l’ovni…).

J’aime ce pays car c’est mon peuple qui a tant souffert, j’en veux encore aux pays qui lui ont fait du mal, le peuple souffre encore… A mon avant-dernier voyage en Decembre dernier, j’ai fait un saut dans la baie d’Halong pour la premiere fois et LA: JE NE VOULAIS PLUS QUITTER LE PAYS! Il y avait un air de paradis, quelque chose que je n’avais jamais ressenti avant.

La nourriture de mon enfance: le canh chua a l’ananas, le riz, les herbes, les legumes. Je crois que mon sang a reconnu cet air – je ne suis pas nee au VN mais surement nos genes reconnaissent le pays…?

Alors maintenant, si l’on me demande d’ou je viens, je sais que j’ai les deux, je me sens moitie-moitie, mais je prefere repondre que je suis vietnamienne car je suis fiere de l’etre! Je suis fiere de mon pays et je veux decouvrir plus de choses.
Voila, c’est ce qui m’attire en partie!

Marie Huynh ton récit m’a fait chaud au coeur.

Je suis un ancien pour ne pas dire vieux, j’avais toujours peur pour les jeunes, peur qu’ils perdent leurs racines mais maintenant je suis de plus en plus rassuré. Tu n’es pas la seule personne à éprouver cela.
Nous sommes comme un arbre rachétique mais dès que nos racines retrouvent la terre natale ou d’origine, l’arbre reprend sa vigueur.
Même née en France, tu peux dire que le Viêt Nam est ton « Quê Huong » si tu le sens. Il est bien entendu, je n’ai pas dit qu’il faut renié ton pays adoptif car la France est aussi notre patrie.
Pour être diplomate et ne pas faire de jaloux, on peut dire que nous avons :
une motherland et un fatherland.
:icon40:

Bonjour Agemon!

Oui oui, c’est ca: motherland and fatherland, l’un ne va pas sans l’autre!
Merci de ton message.

J’amerais maintenant connaitre mon pays un peu plus – j’ai commence a chercher du travail(un directeur d’hotel m’a contactee mais je crois qu’il voulait du personnel qui parle plusieurs langues mais payer a bas prix.
Tout en mentionant que les salaires londoniens sont plus eleves qu’en France…). Je ne me decourage pas encore et espere pouvoir passer quelques annees a Saigon(en effet j’aimerais passer plus de temps avec ma mere que je n’ai pas vraiment vue ces 10 dernieres annees(depuis que j’ai quitte la France).

Je veux sentir le pays, par mes yeux et par tous mes pores.

Merci Mike , tes mots sont agréables, il est clair que le pays de l’eurasie est en nous!

bravo pour ce site, je viens de le découvrir, je me régale !

A bientôt
kim Ngoc

Je suis de plus en plus attirée par mon pays d’origine et j’aimerais y retourner bientôt.je suis adoptée comme toi Ayaka.
Maya

Personnellement, j’ai toujours été fasciné par la culture asiatique. Au début, comme bien des américains, j’ai été attiré par les arts martiaux. Jusqu’à ce que je comprenne que, comme l’indique son nom, les arts martiaux étaient plus que la façon de combattre. Par la suite, je me suis intéressé aux relations hommes/femmes, toujours d’un point de vue asiatique. Finalement, ce qui m’a fasciné encore plus, c’est la mythologie chinoise et japonaise.

J’en suis maintenant rendu à vouloir élargir ma connaissance en apprenant sur les autres pays de ce continent !

je ne suis pas attirée par le Vietnam, je suis simplement curieuse et surtout contemplative !
Le travail de mon mari fait que nous allons au Vietnam, mais cela aurait pu être un autre pays ! de toute manière je prend cela comme une chance, un cadeau !
Bizarrement je me sent, moi aussi, déracinée même si je vis sur le sol Français et que je suis française, de parents français !
Je peux comprendre, en partie, ceux qui ont été bléssés par des injures, des regards……………
Je suis née en Algérie, qd je suis arrivée en France à l’âge de 2ans et demi, on m’a traitée de sale bounioule et puis non, on m’a traitée de menteuse, parceque j’était blonde aux yeux bleus, et que cela ne pouvait pas être ! et là j’ai compris toute la bêtise, la méchanceté et la lâcheté des gens ignorants et racistes de surcroit !
J’ai fait bcp d’écoles parceque mon père militaire était souvent muté, j’ai entendu les mêmes paroles…………………..
cette bêtise je l’ai vu, entendu partout où j’ai habité même et surtout par des adultes !
Mais j’ai lié des amtiés avec des personnes qui valent vraiment le détour : françaises ou non, métisses, de religions diverses ……………….(je ne suis pas croyante)
Je vais m’installer pour quelques années au VN ! J’y vais sans apprehentions, sans peurs, sans excitations ! Qd je serais là-bas je veux être « neuve » pour pouvoir découvrir le Vietnam et les vietnamiens !
j’ai juste acheté des bouquins sur le Vietnam, visité des sites internet et suis venue m’inscrire sur le forum ! ;-)D
J’ai juste un peu peur que mes enfants me manquent !!!!!!!!!

J’avais oublié de mentionner que, personnellement, je me considère comme un Terrien avant même d’être un Canadien ou Québéçois. Je ne sens pas de « racine » à l’intérieur de moi. Toutefois, je reste prudent dans mon affirmation n’ayant jamais encore voyagé à l’extérieur du pays.

Je suis impressionee – c’est tres sage et objectif comme affirmation.
Bonne chance dans tes decouvertes.

Merci Marie ! J’essaie toujours d’être objectif… Si on ne l’est pas, on ne peut se vanter d’avoir l’esprit ouvert !

Mais tu habites un grand pays !

Dans un rayon de 300 km de chez moi il y a 5 pays différents (le plus proche est à 3 km !), avec chacun leur culture (même si le fond général est européen), leur mode de vie, etc. C’est assez agréable, on peut se dépayser en se déplaçant relativement peu.
Et même à l’intérieur de mon pays, à 30 km, dans le canton d’à côté, c’est déjà différent.

Je te souhaite vraiment une bonne continuation! Et au plaisir de lire tes aventures qui j’espere de tout coeur pourront rester objectives(mais c’est difficile quand meme) mais je pense vraiment que les voyages(plus longs que 2-3 semaines) aident a s’ouvrir au monde.

Ta signature est tres representative…

Abgech : Effectivement, mon pays est grand ! Divisé en dix provinces…. Et je n’ai jamais été dans une autre Province. Mais j’ai des amis à travers le monde ! De la Belgique en passant par la France, la Russie, la Suisse et maintenant le Vietnam !

Marie : J’ai entrepris le voyage le plus dangereux et le plus confrontant, en fait de connaissance et de culture que je connaisse : Aller au fond de moi !

Les mots que tu emploies sont interessants, pourrais-tu eclaircir ma lanterne?

J’ai l’impression que tu veux aller a la rencontre de l’inconnu avec une bonne soif – moi, je continue de decouvrir le VN, je prend mon temps car je n’ai pas envie de donner une image faite apres coup, trop rapide car on peut facilement se tromper, juger trop vite sans connaitre. J’aime prendre mon temps car cela me permet de mieux comprendre.

Jari, ce n’est pas grave en soi ne de pas être physiquement parti quelque part. Découvrir d’autres pays au travers de récits rapportés par des amis ou écrits ds les livres, c’est aussi voyager !
Pour t’avoir lu aux détours d’autres forums, j’ai compris que tu as un esprit ouvert et que tu es quelqu’un d’extrêmement sincère !
Etre citoyens du monde, c’est ce qui compte avant tout ! et là je te rejoins !

Marie : Qu’on le veule ou non, on se fait une image de soi, basé sur notre expérience de nous-même et de ce que les autres disent de nous…. Jusqu’à ce qu’on plonge au plus profond de nous-même, dans ces coins obscurs qu’on essaie de se cacher et qui, soudainement, surgissent à cause d’une expérience et on prend soudainement conscience de ce qu’on pourrait être, de ce qu’on pourrait devenir…. Et c’est là qu’on remercie le ciel d’être ce que nous sommes… Mais, à partir de cette découverte, on ne voit plus les choses de la même façon

Tu as sûrement entendu : « La curiosité est un vilain défaut »…. Jusqu’à un certain point, c’est vrai. C’est pourquoi aujourd’hui, je dis à tous ceux que je rencontre : Faites attention à ce que vous demandez… Car vous pourriez l’obtenir !

Ce n’est pas très clair, mais c’est le mieux que je puisse faire actuellement. Tout ça pour dire que le voyage au fond de soi est un des plus intéressant et des plus instructif (à la condition d’être honnête avec soi, ce qui n’est pas aussi facile qu’on peut le croire !) que j’ai fait. Je sais qu’il n’est pas fini car nous changeons constamment au fur et à mesure que les expériences de la vie s’accumule.

Merci Jari,

Ta reponse est tres claire – j’aime bien!

Etre curieux! Oui je suis d’accord, lorsque je suis au VN, je bombarde mon frere de questions(meme si elles paraissent simples ou ‘stupides’, ca m’aide a comprendre), j’ai de la chance, il a une patience incroyable!

De part ma formation (étudiante infirmière), j’ai la possibilité de réaliser un stage à l’étranger et le vietnam est une des destinations proposé. J’ai choisit le vietnam car c’est un pays dont la culture et l’erchitecture mon toujours interressé. C’est pour moi locasion de découvrir de nouvelle personne, une nouvelle façon de vivre et de travailler, cela ne peut que m’enrichir pour mon futur métier. Les paysages vietnamien ne me sont pas indifférents.
C’est pour tous ça que j’ai envie de découvrir ce pays.

Salut ptimilou87!
As-tu un projet défini pour le Vietnam?
Si tu as besoin d’un coup de main, tu peux me contacter. En effet, je suis infirmière et j’ai fait mon stage optionnel de 2e année au Vietnam, à Hanoî. Une expérience inoubliable, que je souhaite renouveler en 2009 en tant que professionnel.
Alors n’hésite pas et fonce! Tu en reviendras enrichie!

N’ayant pu etre tres present ces derniers temps, je vais esasyer de participer a la vie du forum.

– Qu’est ce qui vous attire en particulier chez le Vietnam ? sa culture ? son peuple ? ses paysages ?. ???

– Pourquoi avoir choisi, pour votre destination de voyage favorite, le Vietnam alors qu’il existe dans le monde de nombreux pays tout aussi fascinant et magnifique ? ???

1/ C est pas que ca m attire, mais etant vietnamien d origine, c est plutot la connaissance de mes origines qui m intrigue et son histoire

2/ Je ne suis encore jamais parti au Vietnam (me hué pas svp) mais c est un voyage que j aimerais beaucoup faire par contre, quand je ne sais pas, peut quand je parlerais mieux la langue et que le temps me le permettra

Pour répondre à ta première question, je dirai que c’est un ensemble de tout ça.
J’ai d’abord été soufflée par la beauté des paysages: la baie d’Along, la baie d’Along terrestre, les rizières, les vieux quartiers d’Hanoi, les pagodes, les marchés,…
Ensuite j’ai été ravie de l’accueil des gens, pas du tout méprisants et très curieux de qui nous sommes, et surtout très accueillants.
Et enfin j’ai été attirée par la culture, la « religion » bouddhique en particulier.

Et pour la deuxième question, j’y suis allée presque par hasard, pour un stage infirmier (au départ je devais aller en Afrique, mais une de mes copines ne voulait pas y aller).
Et ça a été le coup de foudre!

Bonjour,

Au départ, j’ai commencé à m’interesser au Vietnam grâce à un ami de parents français et qui avait vécu une grande partie de son enfance au Vietnam. Et depuis, j’ai commencé à apprendre la langue et j’y suis allé deux fois.
Et maintenant, je m’intéresse de plus en plus à la langue (aux langues) et à l’histoire du pays. Ensuite, vu que j’étudie l’anthropologie, je m’intéresse aux religions et aux différents groupes ethniques du Vietnam. Et je me suis fais quelques amis vietnamiens.

Voila, en esperant avoir répondu à ta question.

Bonjour, Mon grand père est vietnamien et ses racine sont ancrées en moi. J’ai toujours été attirée par l’Asie et bien entendu le Vietnam en particulier. Tout m’attire dans ce pays, la culture, la nourriture, les gens, la déco, leur manière d’être. Je ressens cela au plus profond de moi et mon rêve est d’aller un jour m’installer là bas

Mike,
En voyant le temps et l’énergie que tu consacres à ce forum :jap::thank_you2:…Je me suis posé la question à savoir « Pourquoi fait-il tout cela ?« . Comme tu es extrêmement mystérieux, on ne sait pas grande chose sur toi :scratch: (du moins, ceux qui n’ont pas eu la chance de te rencontrer en chair et en os).

Alors ? Pourquoi es-tu attiré par le vietnam ?

Vas-y quoi…dévoile-nous donc un coin de ton jardin secret…:bigsmile:

En tout cas, merci (à toi, à toute l’équipe de FV et aux participants) pour la qualité de ce forum…:thank_you2:

En tout cas moi, j’ai voulu aller voir au moins une fois le pays de mes ancêtres car je suis viet mais né aux Laos.

Avec mon épouse on a passé trois semaines superbes en célibataire du sud au Nord.

A mon tour de répondre….

C’est surtout connaître d’où sont venus mes parents, où ils ont vécu pendant leur jeunesse et retrouver en partie la culture de mes parents.
Je suis allée deux fois au Vietnam (Hanoi, Saigon en passant par Hue/Sapa et Vinh Ha Long, Cat Ba) et je suis tombée sous le charme des paysages montagneux du Nord, des rizières….des maisons, des gens… Les villes du nord m’ont beaucoup plus marqués que celles au Sud.
Hue et sa Cité Interdite est tout aussi jolie malgrès de nombreux travaux à faire 😳

En gros, l’attrait pour le Vietnam est de faire un milk shake culture franco-viet :bigsmile:

C’est plus clair tout d’un coup…d’un seul :bigsmile: Merci.

C’est pas faux ! :bigsmile::oops:

Ah là, je porte en faux ! :bigsmile: Je sais où t’habites et le métier que tu fais…mais ton âge…mystère :scratch:

Alors là, je confirme!!!! Même sous la torture, il n’a rien voulu dire à Toulon!!!:bigsmile:
En plus, j’ai regardé sur le calendrier du Forum, et Mike n’apparaît pas! Louche, louche,louche…:suspect:

Mouais, c’est pas une réponse ça!!!!!:bee:

@mike 66 wrote:

Bonjour à tous,

Depuis tout petit, quand un « occidental » s’interessait à mes origines vietnamiennes, j’ai été toujours « fasciné » par leur désir de connaitre le pays (vouloir parler le viet, connaitre la culture, les coutumes…).Je me demandais pourquoi tant de fascination de la part de ces personnes pour ce « bout de pays »..parmi tant d’autres ( tout aussi magnifique..)qui composent notre planête.

Donc, j’aimerai savoir :

– Qu’est ce qui vous attire en particulier chez le Vietnam ? sa culture ? son peuple ? ses paysages ?. ???

– Pourquoi avoir choisi, pour votre destination de voyage favorite, le Vietnam alors qu’il existe dans le monde de nombreux pays tout aussi fascinant et magnifique ? ???

Merci de m’éclairer sur ce questionnement

besoin de découverte, le monde est tellement beau surtout si on s’y est fait des ami(e)s

hihihi ! je trouve qu’il y a quand même beaucoup de vietnamo-alsacien, c’est marrant !!!
moi, si j’aime ce pays c’est grace à mon oncle qui a déjà fait un voyage y a bien longtemps (début des années 80). Donc du coup, je m’y suis intéressé de plus prêt et j’ai commencé à découvrir et à aimer ce pays par les films et la littérature….

Yôôô ça getzt !!! Schône…
LOL, je devrais apposer mon pseudo d’ un 67 aussi

Isch getzt guet !

Il n’y a pas que les alsaciens pour parler des langues germaniques ! :icon40:

:bigsmile:

:icon40:

Je pense qu’il est temps que ton oncle doive faire la mise à jour sa connaissance du Vietnam. Parce que, par rapport de l’époque (année 80), il y a un énorme changement. Les scooters ont remplacé les vélos, les Jeans et T-shirt ont remplacé le pantalon noir et chemise blanche.

…et la coupe « houpette requin » a remplacé la bonne vieille raie sur le côté :bigsmile:

oui, oui, c’est sur:bigsmile::bigsmile::bigsmile::bigsmile:
Mais disons que c’était pour expliquer d’où est venu le virus !!!
D’ailleur quand je repense aux photos qu’il avait fait à l’époque, je pense que c’est presque à classer dans un album historique intitulé : le vietnam d’avant…

j’adore le cliché pantalon noir et chemise blanche avec la raie sur le côté, parce que s’était vraiment ça sur les photos

En ce qui me concerne, je ne sais plus pourquoi. Le Vietnam et Cuba font partie des pays que j’ai toujours eu envie de visiter. Peut-être parce que j’ai été éduquée par un père communiste ?

Petite fille, je rêvais en regardant les chapeaux côniques et en voyant des images en noir et blanc de sampans glissant lentement sur le fleuve. Eh oui, j’ai été une petite fille romantique

Maintenant que je l’ai visité, j’y ai trouvé tout ce que j’aime et cherchais.

Aujourd’hui, il y a toujours des chapeaux côniques, mais les sampans font teuf teuf teuf!

le hông hoàng chante t-il toujours le cải lương de nos jours?

Non, non, pas tous. Il y en a encore qui avancent au rythme lent de la perche. Pas de moteurs pour ceux-là et de l’huile de genou.

Bonjour à tous,
Le premier prix que j’ai eu, il y a longtemps, s’appelait « L’Indochine ». Hasard ou autre raison, j’ai toujours été attirée par le Vietnam et je suis heureuse d’y être allée, d’avoir découvert ce magnifique pays, d’avoir été accueillie avec beaucoup de chaleur par des familles vietnamiennes dans leurs villages et de pouvoir continuer à communiquer par courrier avec eux.
hoamai

Bonjour Mike,

N’aie pas d’inquiétude !
Notre premier voyage date de 1995. Nous y sommes retournés fin 96/début 97, en été 97 avec une de nos petites-filles âgée de 15 ans. Nous sommes restés deux mois en 1999 et trois mois en 2000 avec une autre petite-fille qui avait à peine 11 ans. Notre dernier voyage date de 2003. Nous devions y retourner l’année dernière avec trois de nos filles mais cela n’a malheureusement pas été possible.
Les liens avec le pays et les amis que nous y avons sont de plus en plus forts.
Je souhaite que ceux qui iront au Vietnam recevront autant que nous avons reçu.
Amicalement.
hoamai

Je reviens d’un voyage d’un mois au Vietnam et j’ai trouvé ce peuple d’une extraordinaire gentillesse. J’ai également beaucoup apprécié les paysages. Je vais réfléchir à une éventuelle installation la-bas.
Flomama

moi j’ai une passion innée pour l’asie alors je ne me pose pas la question c’est naturel

dites ça à vous amis vietnamiens et demandez leur si ça les insulte ou non? ou vous le pensez mais vous ne le dites pas aux vietnamiens, vous ne le dites qu’aux non vietnamiens seuls car ca ne les choque pas, puisqu’ils ne sont
pas classifiés parmi le peuple vietnamien
oui il y a des gens qui sont moins ordonnés, moins disciplinés, moins propres chez mon pays mais vous ne pouvez pas le généraliser à « peuple »

grande déception

Pour ma part, il m’arrive de  » lever souvent les yeux au ciel »:

– en écoutant ou en lisant les « bêtises » qui puvent être racontées par certains

– mais surtout en voyant les merveilles qu’on peut découvrir en regardant simplement les charpentes et les plafonds .. comme ceux-ci par exemple:

Je dis bien par exemple !! Et c’est pour çà aussi que j’ai bien aimé ce pays et ses habitants… tout simplement!!!

Pourquoi êtes vous attirés par le Vietnam ?

Parce que je suis un Viet, né là bas, tout simplement :bigsmile::bigsmile:

Bienque j’ai vécu deux fois plus de temps et absorbé toutes mes études supérieures en France, je me sens toujours dans la peau d’un Viet pleasantry

j’aime le vietnam car c’est le pays de mon futur mari!
choix par hasard (mais peut-être pas tant que ça finalement) d’un stage au vietnam dans un hopital en 2006 lors de ma derniere année d’etudes, et sur place, la rencontre inattendue avec l’homme de ma vie!
depuis, plusieurs mois passés là bas, j’y retourne en octobre ( eh oui! j’aurais aimé qu’il rencontre ma famille mais les visas……toujours pareils!)
fiançailles en octobre, puis mariage prévu vers aout 2008!
j’aime beaucoup ce pays, et surtout mon petit vietnamien d’amour!
seul inconvénient, la distance! dur d’etre à 10000km de la personne qu’on aime depuis 21 mois déjà! heureusement que moi je peux y faire des séjours sans problèmes côté visa!

attirance vers le vietnam car je le considere par mes ancetres comme pays de mes racines

mon attirance pour le continent asiatique m a conduit a chercher a decouvrir plus le vietnam

@nanou 34249 wrote:

j’aime le vietnam car c’est le pays de mon futur mari!
choix par hasard (mais peut-être pas tant que ça finalement) d’un stage au vietnam dans un hopital en 2006 lors de ma derniere année d’etudes, et sur place, la rencontre inattendue avec l’homme de ma vie!
depuis, plusieurs mois passés là bas, j’y retourne en octobre ( eh oui! j’aurais aimé qu’il rencontre ma famille mais les visas……toujours pareils!)
fiançailles en octobre, puis mariage prévu vers aout 2008!
j’aime beaucoup ce pays, et surtout mon petit vietnamien d’amour!
seul inconvénient, la distance! dur d’etre à 10000km de la personne qu’on aime depuis 21 mois déjà! heureusement que moi je peux y faire des séjours sans problèmes côté visa!

Quels sont les problèmes de visa dont tu parles ? Est-ce qu’il a fait des demandes de visa qui ont été refusées ?
Ca m’intéresse de connaître ton expérience.

Ma copine (elle est Vietnamienne, je suis Français) a obtenu un visa court séjour (30 jours) en avril dernier, sans problème, mais il est vrai que ce n’était pas gagné d’avance. Elle a par ailleurs assisté à des scènes assez surréalistes au consulat à HCMV, où les employés (qu’ils soient vietnamiens ou français) semblent traiter les demandeurs vietnamiens comme de la m…

les sorties du territoire viêtnamien peuvent-être refusés pour les « mauvais viêtnamiens « (encore la politique !…).
Mais les visas d’entrée en France sont soumis également à des contraintes, ta copine a dù passer par là :nécessité de prendre une assurance maladie pour toute la durée du séjour en France, nécessité pour l’accueillant en France de se porter caution financièrement auprès de la préfecture.
Pour plus de précisions tu vas sur le site de l’ambassade de France au Viêtnam.
Sinon bon courage pour ton installation au Viêtnam, ça fera un heureux de plus sur la planète.

salut mathbouq,
on est en pleines démarches pour demander un visa, mais tous les papiers nécessaires de ma part ne lui sont jamais parvenus (bizzare! a priori, interceptés par la police, puisqu’à la date où il aurait dû les recevoir, les flics sont allés poser pleins de questions sur nous 2 à l’orphelinat où il habitait il y a 2 ans et où je l’ai rencontré!)

je repars dans 15 jours et je lui ramène tous les docs en main propre! Mais il n’arrive pas à joindre le consulat pour obtenir un RDV, personne ne répond, ou uniquement le répondeur. sinon, on ira faire du forcing pour déposer le dossier quand je serais sur place

pas de problèmes de mon côté pour tous les papiers (attestation accueil…..), mais malgré mon salaire plutôt confortable, il faut qu’il justifie de minimum 30 euros par jour de séjour sur son compte! soit 9OO euros pour 1 mois! le grand n’importe quoi je trouve pour quelqu’un qui est censé etre invité! c’est ce que je dépense personnellement tous les mois, loyer de 500 euros compris!

bref! je vous tiendrais au courant si il l’obtient. dans 18 jours nous serons de nouveau ensemble pour un mois complet, et c’est le plus important!

Je suis attiré par le Vietnam parce que je suis tombé fou amoureux il ya 10 mois d’une petite Vietnamienne. Du coup, j’ai passé des nuits entières à chercher, lire, apprendre le plus de choses sur le Vietnam, son histoire, sa population…etc

Je me régale aussi à apprendre quelques mots, phrases en vietnamien.

Avant de la rencontrer, je n’avais jamais été interressé par les femmes asiatiques, mais quand je suis entré dans ce restaurant, que je l’ai vu, j’ai craqué sur place.

D’ici quelques moi, nous devrions aller au Vietnam pour voir sa famille. Il me tarde sincèrement.

– Qu’est ce qui vous attire en particulier chez le Vietnam ? sa culture ? son peuple ? ses paysages ?. ???

personnellement, j’addore ce pays car j’y ai vécu et que j’ai de bons souvenirs, mais aussi les légendes, les paysages, la nourriture, la culture, tout est fascicant dans ce pays.

– Pourquoi avoir choisi, pour votre destination de voyage favorite, le Vietnam alors qu’il existe dans le monde de nombreux pays tout aussi fascinant et magnifique ? ???

pour découvrir le pays de mes origines, tout simplement, et puis la vie est tellement différente et je voulais revoir certains paysages

J’ai été attiré fin 2006 par une petite annonce de boulot sur Hanoi.
Je n’étais jamais venu en Asie. J’avais déjà travaille avec des Cambodgiens, mais jamais avec des Vietnamiens
J’ai débarque a l’aéroport de Noi Bai le 01 janvier 2005 et je n’ai pas quitter le Viet Nam depuis.
Je vis et travaille aujourd’hui a Saigon, j’ai un fils Vietnamien âgé de 5 mois (TUE MINH), 3 enfants adoptants, et, a la campagne, environs 20 neveux et nièces … en plus de la dizaine que j’ai déjà en France.
Bref, je ne suis pas reparti.

Malgré que tu habites au Vietnam depuis seulement 2 ans, mais on a l’impression comme si tu es là depuis lontemps.

Vu sur les photos que tu nous as montrées, tes enfants sont vraiment adorables. Et je crois que toi-aussi, tu dois être un bon père, car dans tes messages, tu ne dis que de choses sensées.

Allez ! mille bonheures à vous tous.

Bonjour à tous

Pour ma part, essayer de comprendre leur mode de pensé, ce peuple qui a tant souffert et qui porte avec les cicatrices du passés…

Bonjour
Pourquoi le vietnam m’attire tant?C’est une bonne question!!!!!!C’est le pays de mes enfants cela peut etre une raison mais loin d’être la seule .Déja ado j’adorai ce pays sans le connaitre vraiment.Mais quand on touche le sol vietnamien c’est mùagique fascinant ….c’est une symbiose totale….les paysages bien sur mais la culture et la population un exemple ….que nous occidentaux on est loin de suivre.Ne riez pas mais je me sens chez moi au Vietnam alors qu’a Paris!!!!!C’est drole mais le vietnam est le genre de pays o* doit on adhère complétement ou on n’est pas à l’aise du tout.Bravo au peuple vietnamien pour son accueil sa gentillesse son respect…..Vous voyez pourquoi j’aime le vietnam c’est tellement au fond de moi que c’est trés difficile de mettre des mots dessus.
A bientot
nath

Ben oui pourquoi?Et vous avez intéret à donner les bonnes raisons à votre
amour pour le Vietnam!

Bon je me lance.

J’ adore le Vietnam parce que les filles y sont brunes(à part les masseuses qui
sont blondes). Ca n’ aurait pas été terrible les filles en blondes,non?

Il y a des amours dont on ne trouve pas les mots pour les exprimer et qui dépassent tout entendement. Je dirais simplement c’est parce que c’est le Vietnam.

Bonjour,

J’aime le Vietnam parce qu’il s’agit d’un rêve d’enfant.

Parce que c’est un pays « jeune », j’entends par là « qui se reconstruit »,
parce que les gens sont aimables, courageux et souriants,
parce qu’on peut passer de la mer à la montagne en très peu de temps,
parce qu’il y a des paysages à couper le souffle,
parce que le climat est particulier (du chaud torride et sec au tiède humide et même parfois trempé),
parce qu’il n’est pas encore envahi de toutes parts par la civilisation occidentale,
parce qu’on y trouve des églises et des pagodes,
parce qu’il y a de l’espace,
parce qu’il y a de la lumière, du soleil,
parce qu’il y a des plages, des rivières, des rizières, des plantations,
parce que le moderne côtoye l’antique,
parce qu’on trouve une solution à chaque problème
parce qu’on ne se prend pas la tête inutilement,
parce que les valeurs morales existent encore,
parce que les gens ont vu tellement d’horreurs qu’ils ne veulent plus faire la guerre.

Parce que de tout les pays de ce monde,c est le seul où on parle vietnamien.

Bien les photos parlent d’elles meme!
– On a toujours droit à un sourire, même si la situation des personnes en face de nous est difficile.(on a meme droit à un sourire quand on vient de se faire ent… par un xe om..)
– Les filles sont belles et elles ne se la péte pas comme les françaises :bigsmile:
– On mange bien, quoique un peu épicé du coté de Hué..
– Les chiens ne sont jamais agressifs, peut etre parce qu’ils ont vu leur famille décimée en cuisine… pleasantry
– On ne paye pas le kilo de fruits 15 euros comme sur la cote d’azur…
– on peut se faire masser pendant 1 heure pour 40 000 dongs!
– on risque sa vie en traversant une rue à hanoi ou saigon, ce qui est assez palpitant..
– le co »motorbikage » est très en vogue, de même que le sur-remplissage des bus, afin de ne pas gaspiller du curburant car la fibre écolo est bien là..:bigsmile::bigsmile:
– Après s’etre fait photographié une 50 aine de fois au parc de Cuc Phuong,on a un peu l’impression d’etre une star…ou une bete curieuse
– on rencontre des petite filles de 7 ans a Sapa qui parlent anglais et français et qui vous offrent des fleurs .
– on peut acheter plusieurs milliers de billets de loterie par jour!
– Ah oui , la bière est bonne (LaRue a Hoi An)
– Les paysages sont superbes, en particulier Sapa, Dalat que j’adore..

voili voilou pour moi..
a+

Parce que les jeunes filles quand elles vont en classe c’ est vraiment la classe.

Mais pourquoi vous aimez tous autant le Vietnam?

Parce toutes et tous ici, nous sommes des romantiques et que nous aimons les choses qui nous font rêver !

Et le vietnam est un pays sorti des rêves, par son histoire triste et romantique à la fois, par ces habitants chaleureux et romantiques et par ces paysages fantastiques et romantiques…:heat:

Tu serais pas tombé un petit peu amoureux, toi ???

PatC;39497 wrote:

Tu serais pas tombé un petit peu amoureux, toi ???

:bigsmile: je suis amoureux du pays depuis longtemps ! mais actuellement, le vietnam m’attendrit petit à petit:oops:

«  »Mais pourquoi vous aimez tous autant le Vietnam? » »
«  »Ben oui pourquoi?Et vous avez intéret à donner les bonnes raisons à votre
amour pour le Vietnam! » »

Bonsoir Mike!
Tu as déplacé le sujet que j ai lancé: »Mais pourquoi vous aimez tous autant
le Vietnam?Dans le sujet : »Pourquoi etes vous attirés par le Vietnam? »

Je trouve pour ma part qu’etre attiré par un pays n’ a absolument rien à
voir avec le fait d’etre amoureux d’un pays.

Comme etre amoureux d une nana n’ a rien à voir avec le fait d’ etre attirer
par une nana;

Qu’ en penses-tu?:kimouss:

You’re welcome buddy.:kimouss:

Bonjour Mike,

Tout à fait d’accord sur le principe d’une seule discussion, question d’organisation. Par contre, je ne suis pas d’accord lorsque tu dis qu’on ne parle pas d’êtres humains. Quand on aime un pays, en général, on l’aime tout autant pour ses habitants que pour ses paysages, il est très difficile de différencier l’un de l’autre.

Je vais prendre l’exemple de mon pays, la Belgique. Physiquement, c’est une très beau pays, on y trouve la mer, la campagne, les plages immenses, les dunes, les Ardennes, de jolies rivières, des monuments intéressants et diversifiés, de jolies villes … et pourtant, je ne l’aime plus, car je ne supporte plus la mentalité qui y règne. Si on me posait la question : Pourquoi aimez-vous la Belgique, je répondrais « je ne l’aime pas vraiment, c’est un beau pays, mais il ne fait pas bon y vivre ».

Ceci bien sûr n’est qu’un avis tout à fait personnel.

Bonjour
Je suis vietnamienne et just arriver en France le 22.08.2007, Je habite a Tours, peux moi parle avec vous? je parle pas bien le francais.
Merci

Bravo pour ton français que je trouve déjà pas mal pour quelqu’un qui habite en France depuis seulement à peine trois mois.

Juste quelques fautes mais pas trop grave.

Je suis Vietnamienne et arrivée en France le 22.08.2007.

J’habite à Tours.

(1) Peux-je parler avec vous?

(2) Est-ce que je peux parler avec vous?

Je ne parle pas encore très bien français.

Salut Mike,
Pour répondre à ta question, voici un « copier-coller » d’un message que je viens d’adresser à Pierre Huard, pour info.

Je débarque sur ce site. J’ai vécu 7 ans au Vietnam. Jusqu’en 2000. Et sur un mauvais coup de tête et de multiple raisons, je suis rentré en France. Après une certaine période de rejet (de surface: je voulais me désintoxiquer), je me suis rendu compte que je ne pouvais ranger le Vietnam sur l’étagère de mes souvenirs (remarque, avec une femme viet à la maison…). J’ai failli revenir en 2003, par Hanoï, mais l’opportunité a tourné court.
De nouvelles vélléités de retour (que je souhaiterais définitif) réapparaissent depuis septembre. A la maison, on se dit que c’est pour cet été (en 2008).

Voilà qui explique mon intérêt pour le site et pour des liaisons électroniques avec ceux de là-bas qui m’inspireraient quelques affinités.

Bonjour,
Je suis Francais, ca fait presque 3 ans que je vis au Vietnam et je parle beaucoup moins bien Vietnamien que tu ne parles Francais.
Tu sais que tu as de la chance ; tu peux aller d’un coup de voiture acheter une caisse de Montlouis ou de Vouvray directement chez le producteur.
Moi, ici, maintenant, je ne peux plus.

Je suis attiré par le Vietnam parce qu’en tombant raide fou amoureux d’une viêtnamienne, je suis aussi tombé amoureux du Vietnam sans même y avoir mis un pied. Je sais que nous irons très bientôt à Hanoï et je suis très impatient de découvrir tout le bien qu’on m’en a dit.

Je suis également dans le cas on ne peut plus banal de vie commune avec un Eurasien (père Français et mère Viet qui vit toujours là bas). Depuis de nombreuses années j’entend ses récits, souvenirs et nostalgie, mais également critiques empreintes de souffance d’avoir quitté si tot ce pays qui avait vu naître mon mari.
j’ai toujours été attiré par l’Asie bien avant de le rencontrer, et j’aime à croire que la rencontre d’une espagnole et d’un eurasien bien que peu banale n’est pas le fruit du hasard.
Voilà pourquoi j’aime ce pays et tout ce qui s’y ratache, tout simplement car quand on vit à deux les origines, le pays, la tradition ne peuvent en aucun cas être indissociables de la personne que l’on aime et c’est surement cette différence qui fait que nous l’aimons.

Je crois que c’est mon destin…
A travers les récits des « Anciens » j’ai connu une partie de votre Histoire.
Je suis venu, humblement, à la rencontre du Vietnam.
J’ai beaucoup écouté et observé…
J’ai besoin d’y revenir et je voudrais y vivre, pour tout partager.
Simplement…
Pat 31

Ta démarche de compréhension du Viêt Nam est tout à fait louable…et touchante, Fti/7v7kgaw (Ouh, là, là ! Quel pseudo de folie !!! Dernière fois que je l’écris, hein !!!)

Mais n’hésite pas à nous parler de toi en commençant par te présenter dans la partie qui y est dédiée : « Les présentations », tout simplement !

il signe Pat31, c’est un pseudo qu’on connait non ? il/elle (désolé je sais plus) faisait partie du forum il me semble..

Tu ne confondrais pas avec Patricia, qui signe PatC, mon petit Loyd342 chéri ???

je sui attiré par le Vietnam parce que je m’y sens bien, que chacun peut y vivre comme il le souhaite et que c’est un très beau pays!

bjr aux menbres ,d’abord Chuc Mung Man Moi Con Chuot.
Je suis très émue de vous lire et très reconnaissance du fait que des témoinagnes me rapprochent énorménent à mon pays natale.

Salut, Huynhthibich !

Bienvenue à toi ! Et chuc mung nam moi à toi aussi !

N’hésite pas à aller dans les messages « Présentation des membres » où tu pourras nous parler un peu de toi…

A bientôt !

Vietnamienne d’origine .. Donc .. Vietnam

et puis .. gan quen T__T

Chuc mung nam moi cac ban oi !! làm an phat tai, nhieu may man, tinh yeu ( hihi), thanh công và suc khoe!

whaOu!!comment t’as fait pour savoir écrire viet?!Tes parents t’Ont appris a écrire ou c’est toi qui ai apprend a écrire toute seule??>_< Le vietnam m’attire parce que je suis d’origine vietnamiene..enfet..comme Kkhuéte quoi!! xD

Bonjour à toi,
Xin chao ban (si je peux me permettre cette familiarité)

Je vais essayer de répondre à cette question.
En ce qui me concerne, ce « bout de pays » est un bout de moi, mon grand père est né à Haiphong.
Parti alors que j’étais encore toute jeune, il est resté très présent dans mon cœur, et j’ai toujours voulu découvrir ce pays dont il ne m’a jamais parlé.
J’ai eu l’occasion de venir vivre un « bout de ma vie ».
Je suis arrivée au Vietnam il y a un mois, je découvre seul ce pays, sa culture, son peuple et ses paysages.
Ce qui m’attirai c’était son histoire, l’histoire de ma famille, aujourd’hui, c’est le peuple que j’admire tant.
Voila,
stef

Je vais essayer de faire court.

Quand j’étais petite on m’appelait la chinoise :jap: , pourtant je suis la moins typée des petits enfants. Et d’ailleurs plus je veillis, moins on me le dit.
Je ne comprenais pas pourquoi les gens ne comprenaient pas ma grand mère quand elle parlait ( pourtant elle parlait français).

Les odeurs dans la cuisine de ma grand mère n’étaient pas celles des tartes aux pommes, mais du Mi xao et des « tailors » c’est comme ca qu’elle appelait les nems excusez mon orthographe mais c’est phonetique, le riz parfumé, les champignons noirs, le bois des baguettes.
Le salon, meubles laqués et les bibelots en ivoire ( vi je sais ).
L’image de ma grand mère toujours avec un eventail à la main.

Et ces images de mon enfance sont pour moi naturelles, c’est que plus tard que j’ai compris que j’avais une grand mère pas comme les autres.

Je ne me suis pas vraiment interréssée au pays en lui même, ni sa langue, vous savez c’est un peu comme les gens qui habitent Nîmes et qui ne visitent pas les Arènes. Pour moi j’étais  » Vietnamienne » , enfin un petit peu, ma grand mère était née la bas, ma mère y a vécu petite, donc ce sont mes origines ( pas peu fières d’ailleurs !!). Mais ma grand mère n’en parlait pas beaucoup, elle vivait avec ses habitudes de là bas , mais ne partageait par forcement avec nous ses souvenirs. Donc je ne sais même pas si il reste de la famille au VN.

Donc en gros mon interet pour le Vietnam, c’est un interet encestral celui des racines, celui du pays qui a vu naître ma grand mère, et le sentiment profond, mais ça je ne saurai pas l’expliquer que je suis un peu de là bas aussi.

Aller j’arrête ma prose , me suis emballée là !!! lol :blush:

:yahoo:

Bonjour à tous,
J’étais attiré par le Vietnam depuis longtemps sans pouvoir vraiment l’expliquer (c’est peut-être cela l’amour) :give_heart2:

Maintenant que je vous lis, je ne suis plus attiré mais aimanté.
J’y vais en octobre.

:friends:

parce ce que je suis eurasienne mi française mi viet ,j’ai vecu jusqu a mes 12 ans chez mon grand pere qui etait viet et etait ne la bas!

Bonjour,
Etre attiré par le Vietnam ne s’explique pas, c’est en nous. Par contre, il est vrai que beaucoup de français ont une attirance pour notre beau pays. Je ne pourrai l’expliqué peut être à cause d’une histoire commune, d’un passé et puis je pense que comme le vietnam a été une colonie française, les français de métropole pensent trouver dans le vietnam un goût d’exotisme « connu » via les livres d’histoire et les films ( nombreux+++).

Cette chanson c’est un peu ce ke je ressentais avant dy aller et je me disais un jour jirai là bas et jy suis allée !
[youtube]2fpJuKZIGVg[/youtube]

@mike 66 wrote:

Bonjour à tous,

Depuis tout petit, quand un « occidental » s’interessait à mes origines vietnamiennes, j’ai été toujours « fasciné » par leur désir de connaitre le pays (vouloir parler le viet, connaitre la culture, les coutumes…).Je me demandais pourquoi tant de fascination de la part de ces personnes pour ce « bout de pays »..parmi tant d’autres ( tout aussi magnifique..)qui composent notre planête.

Donc, j’aimerai savoir :

– Qu’est ce qui vous attire en particulier chez le Vietnam ? sa culture ? son peuple ? ses paysages ?. ???

– Pourquoi avoir choisi, pour votre destination de voyage favorite, le Vietnam alors qu’il existe dans le monde de nombreux pays tout aussi fascinant et magnifique ? ???

Merci de m’éclairer sur ce questionnement

Bonjour moi pour repondre a ta question je suis interessé par le vietnam car pendant la guerre mon arriere grand pere est mort la bas et mon arriere grand mere ne pouvant assumer deux enfants toute seule a été ramenné par un francais qui a la suite s’est marié avec ce qui a changé le nom de famille des enfants qui se trouve etre mon grand pere et donc mes origines sont la bas et j’aimerais retourner aux racine et savoir si j’ai des fois de la famille avec le nom de famille que j’aurais logiquement du avoir avant que mon arriere grand mere vienne en france et se marie avec le militaire francais…c un peu dur a expliqué par ecrit lol !
Dsl de vous avoir enbété avec sa mais c’est la raison qui me pousse a apprendre des choses et a vouloir y aller ! Pour une reponse plus simple c’est un retour aux origines lol .

Hello PyRoT !

merci de nous avoir fait partager une partie de ton Histoire !
rassures-toi tu as très bien expliqué ! Car j’ai tout compris du premier coup :wink2: (et pourtant, je ne suis pas très futé !!!)

je trouves ta démarche tout-a-fait noble : retrouver tes origines !
courage ! Je suis sur que tu y arriveras ! :friends:
au plaisir de te lire !!

Salut Pyrot ! Pseudo entré dans l’histoire franco-vietnamienne, à l’orthographe près… J’espère que tu pourras retrouver des membres de ta famille sur place !

bonjour à tous !
Mon amour pour ce beau pays est né au travers les romans de Marguerite Duras , au fil des pages et des romans (pas tous) mon esprit voyagait… à force de rêves j’ai commencé a m’interesser de plus près a son pays , culture , histoire , payqages , sa langue…j’en suis tombée amoureuse!!:blush:
Depuis quelques mois j’ai commencé à étudier la langue vietnamienne en autodidacte , bon je ne dispose pour l’instant qu’un niveau de débutant mais je m’accroche
Je rêve du jou ou je pourraiss y mettre un pied a terre :give_heart2:

Mon attrait pour ce pays a débuté il y a fort logtemps, lorsque j’étais encore gamin. Un ami Vietnamien de mes parents nous a invité au restau et je dois dire que j’ai été totalement conquis par ces saveurs inconnues. L’attrait de la cuisine asiatique, et plus généralement exotique, ne m’a plus quitté depuis!
Plus tard, les films américains sur la guerre, qui avaient surtout l’avantage d’une B.O. très rock (pour un guitariste ça compte !) mais surtout Indochine et l’odeur de la papaye verte.
Mais ma passion pour le VietNam n’est pas exclusive, Je suis aussi un grand fan de la Polynésie.

Comme Melle Etoile, j’ai débuté l’apprentissage de la langue (avec Assimil) ce qui m’a permis de baragouiner quelques phrases au cours de mon voyage, et d’épater mes compagnons de route (au pays des aveugles….) :icon_lol:

salut Mike !

-le pays est beau
– les gens y sont accueillants et très sympathiques, j’ai particulièrement apprécié le fait de ne pas me faire agresser comme à Dakar, par les vendeurs ambulants.

-on s’y sent en sécurité ! je me suis souvent promené dans HoChi Mihn tard le soir, et je n’ai jamais été importuné par qui que ce soit.
-le mot morale a encore un sens dans ce pays ! j’y ai rencontré ma future épouse, pour le moment elle est encore là bas et moi en suisse, et je ne passe pas mon temps à me demander ce qu’elle fait, ce qui ne serait pas le cas si j’étais avec une occidentale !
j’espère que l’éducation et la culture se maintiendront malgré le développement économique actuel ! on commence à voir des gens trop gros parce que les enfants commencent à manger des sucreries depuis quelques années ! c’est dommage, l’occidentalisation m’a pas que de bons côtés!
– je pense , et j’en suis heureux, que dans une dizaine d’années, le Vietnam sera une puissance économique à prendre sérieusement en considération.
:bye:

:wink2: c’est une bonne question ! J’aime mon pays et je fais tout pour que mes amis français le connaissent !
Mais attention , pas de visite genre « carte postale » ! Pendant 6 ans , je fais connaître mon pays sous angle plus « socioculturel »:wink2:

Pourquoi le Vietnam? Depuis tout gamin, j’ai toujours bassiné mes parents sur l’asie, ses traditions, son art, sa gastronomie. C’est une fascination que je n’arrive pas à expliquer mais j’ai toujours préféré savoir les news en asie plutôt qu’en Europe. Vous me direz l’expression de l’âne qui trouve l’herbe plus verte dans le champs d’à côté mais je ne crois pas… Il y a pour moi quelque chose de mystique là-bas d’autant plus que c’est un peuple (pour le peu que j’en sais) que je vois comme souriant, accueillant malgré les problèmes (sans préciser lesquels: tout le monde a ses problèmes au jour le jour). Mon père m’ayant proposé d’aller passer 15j avec lui au Vietnam, c’est mon rêve qui se réalise et donc je vais commencer à apprendre la langue, la géographie et tout le toutim et pourquoi pas trouver de bonnes adresses pour y retourner? J’irai d’ici six moi ou un an et demi et déjà le temps me parait filer aussi lentement qu’une coulée de lave visqueuse…

Si l’herbe y est plus verte, c’et aussi parce qu’il y a plus de fumier!

Sympa, ton message.

Tu vas faire le tour du pays?

Pour une première approche mon père veut faire un circuit. Pourquoi pas? Ma fougueuse jeunesse aurait voulu se débrouiller seule mais bon faisons preuve de sagesse en premier lieu: visiter, trouver les coins qui me plaisent, approcher les gens du pays (ya pas moyens qu’ils me laissent enfermé dans un bus!!!), trouver des adresses pour revenir un jour. Ce sera le premier pays d’asie que je visiterai donc que je considèrerai comme « amarre » tout en me disant qu’il doit y en avoir déjà pour toute une vie pour tout y découvrir. En plus ma femme a accepté que j’y aille car elle sait ce que cela représente pour moi et un jour j’y retournerai avec elle et ma fille (quand elle sera plus grande).

Ta femme te laisse aller sans elle au Vietnam? Elle a confiance en toi! (bon, je sais, tu n’y vas pas seul!)

Sans rire, le Vietnam a une réputation de briseur de ménages. (on en a parlé dans ces pages, mais où?)

je suis copieuse ,comme Nem Chua ,il a un risque dans l,air .les viet kieune (femme v k)ne laissent pas partir tout seul leur mari au vn .

Quand on a tout à la maison il n’y a pas de risque d’aller voir ailleurs. Non?
Il y a un dicton vietnamien qui dit ‘on essaie de garder quelqu’un qui veut rester pas celui qui veut partir’. Fataliste?

joli ta signature et la photo .nct .
une autre scénario ,la femme ne se sent pas menacé et le mari part une fois ,reviens et pour le travail reparti encore 3 fois dans l,année et elle pleure toute seule maintenant . tu es dans quel cas ? le pied dedans ,dedans bien raide ,ou début ? hihihi iiiiiiiiiiiiiiiii:bye:

Bonsoir,

C’est très vrai ce que vous dites là … mais se fait prendre celui qui le souhaite !!!

Il faut savoir aimer sans vouloir se posséder … là est toute la complexité :wink2:

Merci chi Bich,

Pour avoir trop entendu que les voyages au vn sont à risque pour les ménages, je voulais juste préciser le risque. Il est vrai que les tentations sont plus grandes au vn en particulier, asie en général. Le climat et la gentillesse des gens font qu’on devient plus vulnérable. Essaie de garder quelqu’un ne veut pas dire enfermer mais plus faire en sorte que la personne se sente bien là ou elle est. En ce qui concerne ta question, je joue mon joker. :whistle3:

Bonjour,

Les tentations sont plus grandes au Vietnam ? Mais, pour qui veut se laisser tenter, nul besoin d’aller au Vietnam !

La séparation de deux êtres qui s’aiment et se respectent ne pose pas de problème : s’il y a amour, il y a forcément fidélité et quelle que soit la tentation, on ne la voit pas, puisque votre coeur est déjà plein de l’être aimé !

En tout cas, c’est ma conception de l’amour. Si l’un des deux cède à la tentation, c’est que, déjà, l’amour n’était plus là ! Ne dit-on pas que l’amour est aveugle ? Cela s’applique aussi dans ce sens : quand on aime, les tentateurs n’existent pas !

Quels que soient le temps, ou l’espace qui les séparent, deux êtres qui s’aiment ne se perdent jamais…

Je ne me souviens plus quel poète disait, lorsqu’il était séparée de son aimée : « Je ne sais, tant je t’aime, lequel de nous deux est absent ! »

Allez, c’était la minute fleur bleue de Mamie BuuHoa ! :friends:

Oui ma mamie chérie du Forum,

Je suis totalement d’accord avec toi là dessus.

Si je devais répondre à la question : Tinh yêu là di ??
je dirais simplement que  » không yêu thi khô , mà yêu thi cung khô …  » hihihihihihi

:bye:

Buuhoa, la voix da la sagesse.

@Kimsang,
Yêu thi khô
ko yêu thi lô.
(désolé pour les accents) hahahahhah

Hihihi ntc c’est pour jaser ou taquiner .
c’est vrai que on ne peut pas garder qqu’un s’il ne veut plus rester .
je me demande qu’es ce qui fait que la personne a changé après avoir vécu ensemble dans le meilleur et traverser le pire ?.(je ne parle que les hommes retournent au vn ).
mes amies m,ont dit que leur mari retrouve le parfum d’ autrefois « cây nhà lá vườn ».???????????????????????? trouves tu cela nct ,Kimsang ,Buu hoa ?

hahahhahhahahaaaaaaaaaaaaaaaaa

Da dung làm Nct:wink2:

C’est certainement ça alors « cây nhà lá vườn »… pour les hommes qui ont vécu une partie de leur vie au VN avant d’arriver en France ou au Canada ou dans un autre pays. Et puis , ils ont la possibilité d’avoir des femmes bien plus jeunes , cela les flatte … c’est comme retrouver une seconde jeunesse. :friends:

Kim Sang

surtout les quarantaines + :wink2:

Démon de midi quand tu nous tiens.
Plus sérieusement, Kimsang n’a pas tort en disant qu’ils sont flattés.
Un VK ou un étranger ont beaucoup de valeur de fait de leur pouvoir d’achat et opportunité d’évasion. En revanche les femmes vietmaniennes (au vn) n’ont pas (pas encore) le moyen d’avoir l’égalité comme une femme vietnamienne vivant à l’étranger. De ce fait elles sont plus douces et plus « soumises » :pleasantry:(remarqué que j’ai mis soumise entre «  »). L’égalité des sexes n’est possible qu’avec l’autonomie financière. Je crois que ça joue pas mal sur le choix des hommes. Quel homme n’aimerait pas avoir une femme qui ne lui répond pas du tact au tact :icon_lol: Le problème c’est qu’une fois en dehors du vn et établi à l’étranger, elles ont les moyens de comparer et souvent c’est au détriment de celui qui les a fait venir.

Bien sûr, les souvenirs et les parfums d’antan peuvent arriver parfois à nous faire tanguer le coeur (et cela peut arriver aussi à ces messieurs !), mais il nous appartient de ne pas chavirer ! Car nous ne serions pas seuls à être entraînés dans un tel naufrage… :bigsmile:

Merci de ta gentillesse Kimsang,

Alors, serais-tu encore plus gentille de me traduire ta phrase en français (j’ai un peu la flemme de chercher dans le dico !) :confused::thanks:

Tu as tout à fait raison et c’est la morale de cette histoire ! Les femmes, où qu’elles soient, ne sont pas toutes idiotes ! Pour les Vietnamiennes mariées avec des étrangers pour des raisons que je respecte quelles qu’elles soient, une fois arrivées dans le pays étranger peuvent comparer et là… Certains qui croyaient avoir trouvé des esclaves à vie doivent parfois déchanter !

Dans cette histoire, les risques sont des deux côtés ! :bye:

Mais tes désirs sont des ordres mamie Buuhoa. :wink2::friends: » L’amour c’est quoi ? je dirais simplement que lorsqu’on est amoureux ou qu’on aime , on souffre mais quand on ne l’est pas on en souffre aussi …….. « 

Merci Kimsang,

Je suis tout à fait d’accord, et je dirai même plus : il vaut mieux souffrir d’amour que de ne pas aimer ! :friends:

Buuhoa il faut que je te traduis la phrase de nct:
yêu thì khổ ===aimer c’est souffrir
không yêu thì lổ====ne connais pas l’amour c’est perdant .:clapping::clapping::thank_you2::bigsmile:

c’est vrai ce que tu as dit nct ,les hommes vn n’aiment pas leur femmes qui répondent tac au tac (comme moi) .hihihi un peu !
mais nous étions si douce au début ,si non les hommes ne nous font pas la cour ,après les hommes oublient .
avec le temps, les enfants ,le travail ,la vie le couple vieillisse ensemble ,et le mari profite du démon du midi pour avoir « le parfum d’autrefois « ou le « áo ba ba « hihihi (non je ne te pique pas nct)je trouve ça rime avec le texte .:bye:

Bàc Hoà ơi,

Oui, si on veut se laisser tenter, c’est perdu d’avance.

Et je suis fondamentalement d’accord avec toi: si on aime, on ne peut pas envisager de trahir. En grande partie par respect de la personne aimée et par respect de soi. Ça dépend toujours en partie de la tête.

L’amour est un moyen de la nature pour nous attacher et fonder une famille. C’est pour l’humanité un moteur de la reproduction des espèces. Il y en a d’autres, ancrés bien profond dans notre système nerveux, et le plus profond est sans doute la pulsion sexuelle, qui est bien plus immédiat et qui nous shoote aux hormones presqu’aussi surement qu’un anesthésiste. C’est du ventre qu’il s’agit, et de la chimie de notre corps.

Quand l’amour, avec son propre jeu d’hormones, doit combattre une pulsion aussi ancienne, aussi puissante, il aut qu’il soit bien ancré, dans un esprit volontaire.

Quant à la réputation bien méritée du Vietnam, est-ce un retour aux sources qui fragilise les hommes qui y arrivent? Pas pour les étrangers en tout cas. Est-ce les saveurs, les odeurs omniprésentes? Aujourd’hui moins qu’il y a 15 ans. Est-ce une qualité particulière dans la relation entre les sexes? Certainement en partie. Mais si une Vietnamienne pleine de volonté exerce son attrait sur un homme avec qui le courant passe, de regards en mimiques, de premier contact en cajolerie en volupté, bien solide celui qui lui résiste.

Je ne cherche pas d’excuse, je n’ai rien à me faire pardonner, mais je parle d’expérience: j’y ai été confronté, et ce depuis mon mariage, et j’y ai échappé sans faire d’écart, mais de justesse. Il m’a fallu lutter longtemps contre moi-même. La pensée et la volonté n’existent que dans notre corps, qui est shooté aux œstrogènes.

La lutte est bien inégale. De la même manière qu’il faut que la tête convainque le ventre pour qu’on puisse prendre des décisions en accord avec ce qu’on veut plutôt qu’avec ce dont on ressent le besoin. J’en ai encore fait l’expérience en quittant le pétrole et ses richesses: même pour quelque chose d’aussi peu physique, ça ne se passe pas sans crise. La pente voluptueuse mène à un échec mais elle est tellement magnétique! (*)

J’ai croisé il y a 7-8 ans une Américaine qui passait à Cần Thơ, et qui avait l’air de s’ennuyer toute seule. Quand on l’a invitée à notre table, elle nous a raconté son histoire. Mariée de six mois et tout heureuse en couple, mari prévenant et tout. Son mari est muté à Hanoi. Il y part le premier, le temps qu’elle boucle ce qu’elle doit boucler avant de le rejoindre un mois après. Quand elle est arrivée, il y avait une Vietnamienne dans le paysage. Un mois. Ils se connaissaient de longtemps et avaient vécu ensemble, ce n’était pas un couple par opportunité. Du coup, elle faisait le tour du Vietnam seule avant de retourner le voir et lui demander ce qu’il comptait faire. (Elle avait pas mal de cran, à mon avis).

De l’époque des Ricains, il y a même eu un livre à ce propos, qui tentait d’expliquer pourquoi le Vietnam brisait les ménages. Lui s’appuyait surtout sur les odeurs et les ambiances.

Bác Hoà ơi, je suis d’accord avec toi, mais j’ai été tenté, et je sais que je ne dois mon salut qu’à pas mal de lutte et sans doute pas mal de chance. Aujourd’hui, je ne regrette pas du tout les moments de volupté démente qui se préparaient et que je ne connaitrai pas (j’en ai d’autres à la maison). Mais à l’époque, les hormones me faisaient sortir les yeux de la tête.

Mais Nem chua en est sorti blanc et vainqueur! Yo le Nem Chua!

Et surtout Yo Mme Nem Chua!

(*) Voyez comment ça se passe sur un autre sujet: tout le monde est sensible à l’environnement, mais très peu changent d’habitudes de vie pour la rendre bénigne. On préfère consommer et jouer en bourse et être optimiste quant aux solutions qu' »on trouvera bien ». Volonté contre magnétisme, le combat est inégal. Dans le même ton, je disais avoir quitté le pétrole pour des raisons de conscience, mais aujourd’hui je fais des grands bateaux avec des centaines de tonnes de bois, je mets des gros diesels dedans et je fais venir des touristes de l’autre bout du monde à grand renfort de kérozène. Damnable, non?

salut Buuhoa, salut Nem Chua,
Eh bien Chi Hoa a réussi à mettre Nem Chua dans le divan.
Rassure toi Nem Chua j’aurai pu être dans ce divan en voulant dire les mêmes choses, mais tu les dis tellement mieux que moi …:bye:

Whaooooow! Je pensais pas que ma réponse aurait fait couler tant d’ « encre » mdr! Non j’y vais dans le respect total tant des gens de là-bas (ya pas de supériorité de ma part, tout le monde est l’égal de l’autre) que dans le respect de mon être (honneur) en effet qui serai-je pour profiter de la confiance accordée en la trahissant? Cela m’arrive de temps en temps d’attirer des « tentatrices » (mdr ça rappelle une émission de tarés dont on taira le nom…) mais rien n’y fait. Certes cela flatte mon égo de plaire et je ne suis pas non plus froid comme un congélateur à leur approche mais ça en restera là. Et puis, ces jeunes filles feraient sûrement mieux de trouver un jeune homme célibataire, ça évite les grosses désillusions (cf: films à l’eau de roze de série Z :lol:).

Tout à fait d’accord ! Merci pour ces précisions Huynhthibich !:friends:

bonjour Zhaarix
nous ,(les femmes) profitons de ton passage pour sonder les états d’âmes des nos maris ,hihihi :bye:

Là, je trouve que tu as dévoilé un secret qu’il ne fallait pas divulguer !!! Pour notre défense, nous ne sommes pas entièrement responsables si les hommes nous parent des vertus qu’ils aimeraient que nous ayons !

Comme je suis une femme honnête, j’avais prévenu mon futur époux, quand il me faisait sa cour, que j’avais « du caractère », mais il n’a pas voulu me croire… Maintenant, parfois, lorsque le temps est à l’orage dans notre humble demeure, il me sort l’injure suprême : « Ta mère avait raison en disant que tu avais mauvais caractère ! » (Mais, il n’avait pas voulu croire sa belle-mère !!!) :MdrDevil:

Cependant, avec le caractère que j’ai, mon noble époux sait que, s’il met un coup de canif dans le contrat qui nous lie, je ne lui ferai pas de cadeau et… son démon de midi, il le fait taire ! :MdrDevil: Il regarde certainement parfois (c’est un homme quand même !), même si cela lui rappelle le parfum d’antan, il respire en passant, mais il ne consomme pas, car il sait que sa moitié veille au grain ! :MdrDevil:

Bonjour Nem Chua,

Je comprends et suis d’accord sur ce que tu dis : ton témoignage est d’autant plus précieux qu’il vient d’un homme, mais, je conçois que les femmes puissent, elles aussi, ressentir les appels de la « nature », des sens, de l’animalité.

Ce qui nous rend humains, c’est que nous ressentons cela, mais que nous nous efforçons de n’y point succomber comme un animal.

Ce sont nos faiblesses, nos doutes et nos contradictions qui font que nous sommes humains…

Ton témoignage me touche beaucoup, merci d’avoir partagé avec nous. :friends:

Buuhoa ,
de temps en temps ,mon mari se console en disant « c’est mieux de vivre avec une femme de caractères !:friends:

Bonjour Zhaarix,

Tu as raison de dire que cela flatte l’ego de voir les tentatives de séduction, mais, du moment que cela reste à ce stade, pourquoi pas ? Pourtant, si c’est un jeu, attention à ne pas être le perdant ! Mais, si c’est seulement l’ego qui perd, ce n’est pas très important !:lol:

Salut Thuong,

Là, tu me flattes ! Quoi que… Si c’est vrai, allez, ne veux-tu pas t’y attarder un peu sur ce divan ? Je suis prête à l’écouter… (je suis sûre qu’il n’y a personne d’autre en ce moment à t’écouter que moi ! :MdrDevil:)

Je blague là ! Mais, je vais te dévoiler un secret : je suis, quelque part, (très loin !) 😆 une psychologue et c’est très fin de ta part de l’avoir deviné ! :bigsmile:

Alors, si d’autres veulent une consultation !!! :MdrDevil:

Je rigole, je rigole, mais… je suis quand même très touchée de vos témoignages. :friends:

Le mien aussi ! Sauf quand l’orage gronde à la maison, avec moi, il reconnaît qu’il n’a jamais le temps de s’ennuyer ! :friends:

salut anh Ba Nemchua (j’appelle par affection),
qu,es ce qui est glorieuse c’est la victoire envers le démon au cap de nos 50aine qui nous grugent nos nuits blancs (un amant plus jeune ,ou la crise de l’exsistence après une vie de servitude sans penser à soi )
merci ,Nemchua

oui il est tot chez vous et moi il est tres tard ,je n’ai pas pu dormi ,alors personne ne nous écoute en ce moment ,vas y THUONG hihihihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Au confessionnal tout le monde….:wink2::friends:

Y existe-t-il une vietnamienne qui n’est pas une femme de caractère ? J’en doute !

Pour ce qui est de la mienne, c’est une main de fer dans un gant de velours. Le gant à bon être épais, très épais même, la main reste de fer ! :bigsmile:
J’ajouterais qu’elle sait parfaitement sauvegarder les apparences.

C’est bien vrai tout chi Bich. Rien de pire que la routine pour tuer un couple. Souvent nous les hommes pensont qu’une fois marié et ayant de enfants, c’est dans la poche et on oublie d’entretenir cette petite flamme qui fait toute la différence. Ceci est valable aussi pour les femmes qui se laissent aller. Je ne sais plus où mais j’ai lu que les femmes chinoises d’antan se levait toujours avant leur mari pour se faire belle. Ainsi leur mari n’ont jamais l’occasion de voir leur femme au réveil ou pas à leur avantage. Séduction dans le temps. Serait ce du au fait que ce messieurs avait droit à d’autres concubines et qu’elles doivent rester « concurrentielles »?:bye:

Abgech,

Tu as beaucoup de chance d’avoir une femme qui sait garder les apparences.
Rien de plus mortifiant que se faire apostropher en public par sa conjointe ou son conjoint. Un ego blessé peut avoir de réactions bizarres. J’ai souvent vu cette qualité chez des couples d’un certain age. La femme régente tout à la maison mais en dehors s’efface toujours devant son mari. Quel chanceux ce Abgech. :clapping:

Kimsang,

Quels sont tes secrets pour garder les rênes, toi qui est dans la ville de toutes les tentations?:wink2:
Serait ce ton charme naturel ou ta soupe d’aileron de requin? :pleasantry::lol:

et après l’on entend parler d’égalité des sexes:icon_lol:

Bon allez je m’incruste! Il n’y a rien de mieux qu’une femme (tout comme un homme) avec du caractère! Si vous rentrez chez vous pour trouver une « éponge » (j’entends par là l’absorption de toutes les « ondes » et sentiments alentours sans qu’elle en renvoie (à moins de l’écraser…. mdr mais qu’est ce que je raconte…) c’est déprimant! Quel plaisir de confronter des idées avec les gens (et encore plus avec sa compagne -pour ma part- ou son compagnon de route). Remarque faite, il y a des personnes pour qui la vie doit se faire en état de soumission, et la trouve belle ainsi: s’ils sont heureux tant mieux pour eux. Puis j’aime bien me faire engueuler je suis un vrai gamin mdr!:lol:

Bonjour NTC, bonjour tout le monde,

C’est très certainement mon charme 100% naturel et mon tempérament de feu le secret et non mes talents culinaires :wink2::lol:

je n’avais pas répondu à ce topic « pourquoi êtes vous attiré par le Vietnam? »

« je suis métisse,… » c’est la seule correction que je porterai à ce post que j’ai emprunté d’Agemon:bye:

Hé oui ! Tu as tout compris nct : la concurrence, pour celles qui y sont obligées, c’est un puissant moteur !:bye:

Désolée, tu m’as mal comprise : pas d’histoire d’égalité des sexes dans ma réflexion ! C’était juste une remarque pour dire que vos témoignages perso sont tellement rares, Messieurs, qu’ils en sont d’autant plus précieux !

Nous les femmes, nous avons moins de réticences à nous dévoiler (au figuré, pas au propre : ne vous attendez pas à ce qu’on vous fasse la danse des sept voiles à tout bout de champ !):MdrDevil:

Ta femme est une fine mouche, Abgech ! Tu as bien de la chance et je suis sûre que tu sais apprécier ton bonheur de vivre avec une telle personne !:bye:

Tous les goûts sont dans la nature, et, heureusement ! Ainsi, chaque pot trouve son couvercle, comme dirait ma prof de vietnamien (qui me donne aussi des cours de cuisine !) :wink2:

Les talents culinaires peuvent toujours s’acquérir, avec un peu de bonne volonté, mais le charme et le tempérament de feu, on les a, ou pas ! :wink2:

Em KimSANG ,tu es de la nouvelle trempe ,tu es le résultat du syndrome « banane » dans le sens que l’asie est dans tes comportements envers tes parents et ta famille ;l’occident ,dans ton indépendance et ouverture l’esprit d’une femme forte ,ajoute à ça ta beauté naturelle ,ton mari a bien visé la crème de la crème .:friends:
NCT ,Kimsang est ma copine et je la connais à travers le forum ,hihihi:i-m_so_happy::bigsmile:

oui je confirme Em kimsang est appréciée par beaucoup de membres de ce forum,:i-m_so_happy::bigsmile:

Je n’en doute pas une seule seconde chi Bich et chi ChantalNgoc.
De plus il y a la solidarité féminine. :icon_lol:

@Kimsang
Ton tempérament de feu ne proviendrait elle pas de ton signe astologique chinoise?:humour:

Bonjour Abgech (écris un seul trait)
j’avoue que je manque encore pour arriver à cet hauteur ,mais ça s’envient .
depuis presque 30ans de mariage aucun incident avec la belle famille .hahahhha:bye:

Ludo4183;63147 wrote:

Merci huynhthibich
pour la traduction je ferais graver sa A+

LUDO vas faire une présentation du nouveau membre et écrire la tienne avec ton adresse web de footballeur ,tu auras plein d’écho !
j’oublie une petite correction tu mets le EM avant le Tôi .

em và tôi mãi mãi bên nhau .:bye:

Et oui, il faut cette solidarité car nous ne sommes pas bien nombreuses.:wink2:

Mon tempérament de feu doit certainement venir de mon signe . C’est la première chose auquel mon beau père ,qui est boudhiste, a prêté attention au tout début par rapport au signe de mon mari… C’est vrai que j’ai du caractère mais je sais que j’ai un rôle à tenir en tant que femme viêtnamienne … Je gère la maison, je m’occupe des enfants, de mon mari et de mes parents très âgés en plus de mon activité professionnelle… Je sais garder les apparences en toutes circonstances et être en retrait pour mon mari .:bye:

Je pense que si nous sommes encore ensemble depuis 15 ans dont 5 ans de mariage c’est que mon mari a trouvé en moi la femme moderne avec tout le côté traditionnel viêt. :jap:

Kim Sang

Merci chi Bich pour tous ces compliments , tu me flattes:friends::wink2: En fait , je suis banane qu’on mange par les deux bouts …..:bigsmile::bigsmile:

Coucou chi Chantal,

Je vous adore ………….:give_heart2::friends:

Wow, il s’en passe, des choses sur ce fil!

C’est beaucoup dire.

Le coup des hormones qui te shootent, c’est bien connu, et vrai pour tout le monde.

Même si bác Hoà (ou devrais-je dire ‘cô Hoà’?) disait ça dans le sens que les hommes ne se mettent pas facilement à table, il y a une autre raison pour laquelle ça a effectivement pas mal de portée.

Dans les sociétés de mammifères, les deux sexes ne jouent pas le même rôle: la femelle a un rôle bien plus important et ancré dans la durée: nourrir les petits et assurer leur épanouissement; du coup son « câblage interne » est orienté vers la pérennité et la durée. Son succès à elle, c’est la maturation de ses petits, les uns après les autres. Le mâle, lui, joue un rôle annexe dans la société: souvent plus fort, il s’occupe de défense, de structure sociale, et de reproduction. Il est du coup plus « consommable »: une société de 2000 femelles et 10 mâles est vivante. Une société de 10 femelles et 2000 mâles est morte. De ce fait, son succès à lui est de s’accoupler plus souvent, et d’être « désirable » en étant socialement fort, ce qui revient souvent à faire le beau et vaincre son voisin.

L’homme étant un mammifère, il hérite du « câblage » propre aux mammifères, ce qui fait de nous autres hommes des bêtes fières et âpres à la gaudriole. (Et à nhậu, mais c’est une autre histoire). C’est probablement d’autant plus difficile de faire face à nos hormones de mâles prompts à la saillie.

Bonjour Nem Chua,

Je n’ai pas encore eu le temps d’apprendre à « multiciter », c’est pourquoi j’utilise le « copier/coller » pour te répondre.

« Même si bác Hoà (ou devrais-je dire ‘cô Hoà’?) disait ça dans le sens que les hommes ne se mettent pas facilement à table, il y a une autre raison pour laquelle ça a effectivement pas mal de portée. »

Tu m’appelles comme tu veux, dans aucun cas je ne me vexerai car je ne connais pas toutes les subtilités de la politesse vietnamienne : bac doit s’appliquer en signe de respect à une personne plus âgée que la personne qui s’adresse à elle ? Cô s’adresse peut-être à quelqu’un qu’on veut flatter ? :wink2:

« Le coup des hormones qui te shootent, c’est bien connu, et vrai pour tout le monde ».

Oui, mais peu ont l’honnêteté de le reconnaître et le dire ! :bigsmile:

« L’homme étant un mammifère, il hérite du « câblage » propre aux mammifères, ce qui fait de nous autres hommes des bêtes fières et âpres à la gaudriole. (Et à nhậu, mais c’est une autre histoire). C’est probablement d’autant plus difficile de faire face à nos hormones de mâles prompts à la saillie ».

Ton histoire de « cablage », etc… est marquée au coin du bon sens et indéniable, mais ce n’est pas une raison pour absoudre toutes les incartades des hommes mariés ou en couple qui vont butiner à droite et à gauche sous le prétexte de faire leur devoir de « mâles destinés à la reproduction de l’espèce ! » Il y a, pour cela, suffisamment de mâles sans attaches qui sont sur ce créneau ! 😆

Malgré tout, on est quand même contents d’être des mammifères ! :heat:

Comme quoi, le mâle a de la suite dans les idées et qu’elles ne se situent peut-être pas là où l’on croit 😮

Bonjour Buuhoa,:bye:

Ce n’est pas multiciter que tu devais faire, mais citer. Tu clique sur citer, tu supprime les phrases que tu ne veux pas garder. Il faut ensuite que chaque phrase commence et se termine comme ceci:

[IMG][/img]Tu n’as plus qu’à écrire ton texte en dessous de chaque phrase.

Pierre.:jap:

Bonjour tout le monde,

je viens de vérifier le titre du topic » pourquoi êtes vous attiré par le Vietnam »
j’avais vraiment besoin de cette vérification, car depuis la page 20 de ce topic ça dérive!
La lecture de certains posts, nous donne une vision tronquée du Vietnam:Vietnam:
il serait gravement réducteur de dire que « le vn est le pays de toutes les tentations » et que les filles vietnamiennes sont toutes des « briseuses de ménages »

Cette vision réductrice peut être appliquée à de nombreux pays du monde et ne reflète pas la réalité de ces pays

Qu’il existe partout des « voleuses d’hommes », c’est un fait; mais dans un topic titré « pourquoi êtes vous attiré par le Vietnam », ça me semble être irrespectueux envers la population Vietnamienne, de la caricaturer de cette manière.

Le Vietnam, mon pays natal:Vietnam: est un pays que j’aime et je suis solidaire de sa population, (malgrès tous ces travers).

Chantalngoc:jap:

Amen! Merci de nous avoir montré le chemin de la lumière, duquel nous nous étions éloigné…

Merci Pierre de m’apporter ton aide, je vais essayer la prochaine fois que j’en aurais besoin : comme ça, je verrai si j’ai vraiment compris ! :friends:

Bonjour Chantalngoc,

Je ne vois pas en quoi le fait de dire que le Vietnam est le pays de toutes les tentations serait réducteur ? Au contraire, cela veut dire, pour moi, qu’il est tellement beau qu’il recèle beaucoup de choses qui pourraient tenter le voyageur et ce n’est pas lui faire injure que de penser cela. Dire que les Vietnamiennes sont tellement belles qu’elles pourraient faire tourner la tête de plus d’un homme n’est-ce pas la vérité ? Mais tu as raison de dire que cela peut concerner aussi d’autres femmes et d’autres pays…

Je pense que ce n’était l’intention d’aucun d’entre nous qui avons posté que de vouloir manquer de respect envers le Vietnam et sa population : si c’est l’impression que nous t’avons donnée et, peut-être à d’autres lecteurs aussi, je te prie de recevoir mes excuses…

Merci de nous avoir remis dans le droit chemin, parfois on peut dévier sans s’en rendre compte ! :friends:

Bonjour , je n’ai aucune origine asiatique mais j’ai pourtant toujours été attiré par l’asie en général. Je pense que celà provient avant tout de mon enfance et des contacts agréables que j’ai pu connaitre avec des vietnamiens avant tout (et du laos) à l’école et au collège (dans les années 76 , 78 , beaucoup d’arrivants vietnamiens au havre).
Depuis quelques années j’ai vraiment pris la décision de voyager (dès que j’en aurais plus les moyens) dans ces contrées lointaines que sont le japon ou encore le vietnam (je rêve d’une croisière sur la baie d’ha-long par exemple)

Bonjour,

Moi aussi, longtemps j’ai rêvé de voguer sur la Baie d’Along… Et, un beau jour, mon rêve s’est réalisé et, veux-tu que je te dises ? Oui ? Là, je dois dire que la réalité dépasse le rêve !

Je ne saurai donc que souhaiter pour toi que ton rêve de Baie d’Along se réalise… :Vietnam:

Buuhoa ,pour moi ce n’est qu’une facette réele des femmes vn et que la vérité est bonne à la lumière du jour .
que vogue l’hypocrisie !

Chère cô Hoà, –cher Franksonly– une fois passée l’émotion de la baie d’Halong, tu peux encore découvrir du pont d’un bateau le delta du Mékong.

:wink2:

Oui, je confirme : dommage que je ne te connaissais pas lors de mon dernier voyage au Vietnam ! Mais, même sans voguer sur un de tes bateaux, le Delta du Mékong et, du côté de Can Tho, j’ai beaucoup aimé ses rives où se blottissent les maisons sur pilotis… :friends: Et le riz gluant multicolore qu’on achète sur le marché à une marchande ambulante qui vous donne son sourire en prime !!! :friends:

… tout en te forgeant un corps d’athlète. Au programme : aviron et ski nautique :bigsmile:

[IMG]http://img119.imageshack.us/my.php?image=galerehm9.jpg%5D%5BIMG%5Dhttp://img119.imageshack.us/img119/6103/galerehm9.th.jpg%5B/IMG%5D[/IMG]
[IMG]http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/%5BURL=http://img383.imageshack.us/my.php?image=galereec7.jpg%5D%5BIMG%5Dhttp://img383.imageshack.us/img383/276/galereec7.th.jpg%5B/IMG%5D%5B/URL%5D[/IMG]

oulà………. non non non ! lol moi c’est les doigts en éventail , et l’appareil photo dans les mains

je suis désolée de te le dire, mais ce n’est que  » ta réalité « , « ta vision » des femmes vn….
et dans ton cas, je me dirais quelle chance j’ai d’être une Vietkieue, d’habiter au Canada et de pouvoir de temps en temps prendre l’avion pour aller en touriste au Vietnam
et j’aurai beaucoup de compassion pour mes COMPATRIOTES qui sont restées restée au pays
jamais je ne jetterai la pierre sur une femme, …
Tu as donné ton point de vue, je te donne le mien
sans rancoeur et sans mesquinerie, :jap:

toutes les choses doivent se parler correctement ,ici au forum on échange des faits ,du vécu ,on n’invente rien .
pour qui est de ma chance j’ai gagné par mes propres sueurs ,je n’ai pas volé à personne ,donc je mérite bien .
jetter les pierres sur une femme ,tu me fais rire ! ( J’AI TROP DE COMPASSION POUR LES FEMMES ,je suis toujours prete à l’aide ,à rendre services ,j’avoue que desfois je ne comprends rien ,d’1 coup je ne suis plus son amie ,mais une perdue dix retrouvée )
ce topic parle qu’es ce qui vous attire au vn ?.plein des choses qui nous attirent mais pas aveuglement .
donc je discute avec les forumeurses/forumeurs qui veulent en discuter .
je ne vois pas pourquoi ton idée m’arrete ? comme j’ai dit ce n’est juste qu’une facette .

c’est difficile de discuter avec toi, je ne comprends pas où tu veux en venir dans ton post.
je te renvoie à ton post page 20 de ce topic
je crois que ta blessure d’avoir dû quitter le Vietnam ne s’est pas encore refermée, peut être qu’avec le temps…
un jour tu regarderas les femmes Vietnamiennes différement
je t’avais déjà dit que je n’avais pas envie de me prendre la tête avec toi, ni avec qui que ce soit sur le forum
Comme dit Mike il y a des choses plus graves, et ceci n’est qu’une relation virtuelle
Bonne soirée:jap:

ha haha ,le divan d,un psy .combien ça coute ?

Il n’y a pas que les dollars dans la vie…
J’avais remarqué lors de mon séjour au Vietnam, que beaucoup de Vietkieues américains et nord américains affichaient beaucoup de mépris envers la population vietnamienne… les pauvres! (je parle des vietkieues les poches pleines d’argent)
j’arrête car ça fait depuis un bon moment qu’on est hors sujet du topic, et je n’ai pas envie non plus de jouer règlement de compte à OK Coral entre vietkieue sur un autre topic avec toi
comme je te l’avais déjà dit ( en espérant que tu l’entendes et que tu le comprennes) et je te le répète
je n’ai pas envie de me prendre la tête
Bonne soirée HTBIch:bye:

ce ne sont que des clichés ,c,est de esprit étroit pour généraliser des choses pauvre la !

Bonsoir tout le monde,

Je n’arrive pas à dormir … alors je me réveille un peu plus tôt que d’habitude. Dans deux heures, je dois préparer le café à mon mari.

Pour revenir au sujet  » pourquoi êtes vous attirés par le Vietnam « 
Je dirais simplement parce que je suis vietnamienne et que mes parents ont du quitter leurs pays natal pour des raisons politiques alors que je n’avais à peine 2 ans. Voilà mon amour pour le Vietnam exprimé dans ces quelques vers :

Merci Kimsang pour ta bonne intention ,mais que veux tu je ne suis pas venue ici pour qu,on me fait la morale ou imposer son opinion pour que je la ferme .
nous sommes dans une bonne ambiance avec les autres forumeurs sur un sujet homme /femme .es ce cela passe dans la méprise .?NON
je ne vois pas pourquoi la fausse police veut nous boucler et avec tous les bla bla : que j,ai la chance de voyager au vn ,que la blessure que j,ai eu quand j,avais quitté le vn ,qu,une vk amérique du nord avec l,argent plein des poches patati patata .
toutes des paroles pour blesser .je ne sais pas qui ,qui a besoin des pilules certainement pas moi .
Le vietnam appartient à personne ,personne ne peut dire que moi j,aime plus le vietnam qu’un autre .Le vietnam est là et à chacune/chacun d’aimer à sa manière .:jap:

Ou en profitant du farniente, en sirotant un cocktail sur le pont pendant que le paysage défile!

Si si!

et re-:wink2:

hihihi et re :wink2: ? cây nhà lá vườn ,hihihihihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:bye:

Bonjour Chantalngoc,

D’accord avec toi : jamais je ne jetterai la pierre sur une femme, de quelque nationalité qu’elle soit ! Il y a eu suffisamment d’actes barbares envers les femmes dans les époques passées !

Il est bon, parfois, de se remettre en mémoire les paroles de cet homme, dont le message est toujours d’actualité : « Que ceux qui n’ont jamais pêché lui jettent la première pierre… » :friends:

Bonjour Huynhthibich,

Viens chez moi, c’est gratuit !:lol: Et si Chantalngoc nous rejoint : nous fumerons le calumet de la paix après un bon repas viet, bien sûr ! :bye:

Bonjour KimSang,

Une petite traduction pour une analphabète en vietnamien (bête, encore, mais je vais me soigner !) 😆 J’ai seulement, sans essayer de traduire plus avant, compris la première phrase qui dit, (je crois), j’aime mon pays le Vietnam…)

Merci de me traduire la suite, STP !:wink2:

Salut Nem Chua,

C’est une façon de voir le Delta du Mékong qui me convient tout à fait : mais à la place d’un cocktail, je préfère simplement siroter un jus de noix de coco frais, dans sa coque, et déguster ensuite sa chair crémeuse à la petite cuillère ! Là, je t’assure que le Roi n’est pas mon cousin ! :wink2: 😆

Tu le demande si gentiment Mamie Buuhoa et puis je ne peux rien te refuser:wink2:

C’est une traduction dans les grandes lignes.

Kim Sang:bye:

Même dans les grandes lignes : cela traduit certainement très bien les pensées du poète. Je te remercie, KimSang de répondre toujours présente à mes demandes ! (Mon mari dirait : « Ca y est, elle s’est encore trouvé une fille adoptive ! ») :friends:

C’est toujours avec un grand plaisir….:wink2: Je veux bien avoir une maman de coeur ….surtout que je connais très bien Nantes. Et oui, j’ai passé tout mon enfance aux Sables d’Olonnes (Vendée) et comme il n’y avait pas de vietnamiens à l’époque, mes parents allaient jusqu’à Nantes pour certaines manifestations… J’ai mon neveu de 23 ans qui a ouvert une boutique de traiteur au centre ville. Sinon, il vend sur les marchés de la Baule, Pornichet, les Sables d’Olonnes, la Roche sur Yon … Il possède plusieurs camions et se sont que des étudiants vietnamiens qui travaillent avec lui.

Kim Sang:friends:

Bonjour Buuhoa et Kimsang ,je suis présente au poste et bonne journée à vous deux .:friends:

Bravo pour ta maitrise de la langue vietnamienne, surtout pour quelqu’un qui a quitté le vn si jeune. Ton poème est super. :bravo:

Un de tes neveux a une boutique de traiteur au centre-ville, de Nantes ??? Ou ça ??? Je fréquente une telle boutique tous les mercredis, rue du Bouffay à Nantes : non seulement j’y mange le midi avec mon mari, mais, ensuite, j’emporte plein de petites boites remplies de choses délicieuses pour les repas suivants.

D’ailleurs, demain, nous y allons et, cette fois-ci, c’est mon mari qui choisira les plats qu’il va manger tout seul car je m’en vais à un mariage dès Jeudi jusqu’à Dimanche, dans le Bordelais. J’aurai alors l’occasion de mettre mon Ao Dai, confectionné à Hoi An !

Si ton neveu travaille sur Nantes, j’irai bien lui dire un petit bonjour de ta part un de ces jours… :friends:

Bonne journée à toi aussi Huynhthibich ! :friends:

Pour suivre mes clins d’œil, il faut savoir que je fais des bateaux pour découvrir le delta!

Tout-à-fait d’accord. Le cocktail dont je parle est un peu de jus de mangue dans une citronade avec une feuille de menthe.

Kim sang , j’avais pas compris au départ mais c’est toi qui a écrit ce poème ? c’est très beau . On a un point commun alors … si ça t’intérèsse je te donne ma page myspace : MySpace.com – frank – 40 – Männlich – FR – http://www.myspace.com/franksonly en haut à droite tu dois cliquer sur « blog , tous les articles » . Mes poèmes sont tristounets par contre…

Je vais tenter de répondre…

Tout d’abord, je vais vous expliquer comment je suis venu à découvrir ce pays.

J’adore les beaux paysages et cet été, j’avais prévu de me rendre dans l’ouest américain me faire les grands parcs nationaux + quelques grandes villes comme Los Angeles, Las Vegas…
Malheureusement (ce n’est que partie remise), ce voyage a été annulé 3 semaines avant le départ faute de participants.

Malgré cette déception, j’étais toujours décidé à partir loin, loin.

A 3 semaines du départ, il ne restait très peu de voyages organisés encore ouverts à la réservation. Ceux qui me plaisaient au Mexique, Brésil, Chili, Qébec, Canada, USA, Thailande, Japon étaient soit fermés soit ne m’intéressaient pas.
Et finalement (je dis bien finalement), j’ai choisi au voyage au Viet Nam.
Comme vous avez pu le comprendre, le Viet Nam était loin d’être mon 1er choix.

Maintenant que je suis revenu, je peux dire que c’est probablement le voyage le plus intéressant que j’ai pu faire.
J’en viendrais presque à remercier ceux qui ont fait que mon voyage aux USAs a été annulé !
Depuis que je suis revenu, j’ai décidé plein de monde autour de moi, à faire ce voyage.

Pour répondre au topic, pourquoi j’aime le Viet Nam.
– des paysages magnifiques
– des décors superbes
– la nourriture (j’ai même perdu 4 kg là-bàs, nickel)
– une population accueillante, souriante, curieuse, aimable, chaleureuse
– les femmes; ah les femmes… je me savais attiré par les femmes asiatiques mais maintenant c’est plus qu’une certitude ! En plus, elles sont abordables à l’inverse des européennes… ca fait plaisir de ne pas se faire rembarrer dès le 1er contact.
– UNE rencontre :blush:

Un petit mot pour dire ce que je n’aime pas:
– chaud, il fait trop chaud… :heat:

Je ne suis pas attirée par le VN.
j’y suis attachée. Ce qui veut dire que même si j’ai envie de m’en défaire, je n’y arriverai pas.

Je suis plus attirée par la FRance par exemple. la preuve: j’y vis.
Mon mari est français. Ma culture si jamais j’en ai une, est occidentale.

Peut-être que ce n’est pas vraiment un choix. c’est le hasard des événements qui m’ont mise là.

il m’arrive très souvent de fredonner Trinh cong Son.
Je l’aimais beaucoup pour ne pas dire complètement folle de lui. Il était un ami très proche de mes parents.
j’étais petite alors. Mais quand il venait à la maison, je me mettais derrière le fauteuil de ma mère et je buvais ses paroles comme il buvait son wisky. il en est mort d’ailleurs.

Le VN pour moi c’était Trinh Cong Son. Après sa mort, je n’avais plus de VN pendant très longtemps.
J’ai consacré deux expositions pour lui et dix ans de sculpture. J’ai choisi la pierre pour pouvoir me soulager du désespoir qui me rongeait.

Voilà vous savez presque tout en ce qui concerne le VN.

Bonjour Jeannethanh,

Je n’ai pas eu cette chance de connaitre personnellement nhạc sĩ Trịnh Công Sơn mais j’en suis très fan. Nous ne sommes peut être pas de la même génération (puisque vous devez être de l’âge de mes frères et soeurs) mais je suis « amoureuse » de ses chansons, de sa musique depuis l’âge de 8 ans ainsi que de Hoàng Thi Thơ lorsque j’ai appris la lecture et l’écriture du vietnamien.

Je connais Khanh Ly car un de ses neveux est mon témoin de mariage ainsi que la famille de Huong Lan et bien d’autres artistes vietnamiens… J’ai baigné, depuis l’enfance , dans le milieu du cải lương. Bien entendu, je joue de la guitare et je chante aussi. C’est ma passion.

J’ai fait la connaissance d’une membre de FV qui a eu la gentillesse de me photocopier toutes les oeuvres de Trịnh Công Sơn et deHoàng Thi Thơ (musique et paroles) et qui me les a gentiment envoyé.

Si vous me permettez, je vais mettre ici les paroles de cette magnifique chanson (petit clin d’oeil au titre de votre message) en hommage à l’attachement que nous avons pour notre patrie. :wink2::Vietnam:
Người con gái Việt Nam da vàng (chantée par Khanh Ly)

Người con gái Việt Nam da vàng
Yêu quê hương như yêu đồng lúa chín,
Người con gái Việt Nam da vàng,
Yêu quê hương nước mắt lưng tròng.

Người con gái Việt Nam da vàng
Yêu quê hương nên yêu người yếu kém.
Người con gái ngồi mơ thanh bình.
Yêu quê hương như đã yêu mình.

Em chưa biết quê hương thanh bình.
Em chưa thấy xưa kia Việt Nam.
Em chưa hát ca dao một lần.
Em chỉ có con tim căm hờn.

Người con gái Việt Nam da vàng,
Yêu quê hương như yêu đồng lúa chín.
Người con gái Việt Nam da vàng
Yêu quê hương nay đã không còn.

Ôi cái chết đau thương vô tình!
Ôi đất nước u mê ngàn năm!
Em đã đến quê hương một mình,
Riêng tôi vẫn âu lo đi tìm.

Kim Sang:bye:

[/B] Người con gái Việt Nam da vàng
Yêu quê hương như yêu đồng lúa chín,
Người con gái Việt Nam da vàng,
Yêu quê hương nước mắt lưng tròng.

Người con gái Việt Nam da vàng
Yêu quê hương nên yêu người yếu kém.
Người con gái ngồi thơ thanh bình.
Yêu quê hương như đã yêu mình.

Nguoi con gai mot hom qua lang
Di trong dêm, dêm vang âm tiêng sung,
Nguoi con gai chot ôm tim minh
trên da thom vêt mau loan dân…

Em chưa biết quê hương thanh bình.
Em chưa thấy xưa kia Việt Nam.
Em chưa hát ca dao một lần.
Em chỉ có con tim căm hờn.

Người con gái Việt Nam da vàng,
Yêu quê hương như yêu đồng lúa chín.
Người con gái Việt Nam da vàng
Yêu quê hương nay đã không còn.

Ôi cái chết đau thương vô tình!
Ôi đất nước u mê ngàn năm!
Em đã đến quê hương một mình,
Riêng tôi vẫn âu lo đi tìm.

Merci infiniment Kimsang de cette attention.

Je suis très étonnée de savoir que les paroles de chu Son puissent toucher une personne de ta génération qui n’a pas vécu au pays.
Comme il serait heureux de l’apprendre. Car cela veut dire que sa poésie est vraiment universelle.
Ce que j’aime dans sa façon d’utiliser le vietnamien, c’est la liberté absolue qu’il se donne pour placer les mots, en plus avec naturel et simplicité.
En parlant de cela je me suis permise de corriger le mot « mo » (rêver) que la plus part des gens mettent à la place de « tho » (poésie) qui devient ici un verbe. La jeune fille rêve et « chante » la paix en même temps. Il aimait jouer avec la sonorité des mots pour introduire la poésie dans son texte.
De la même façon, il disait:… Nguoi chet nôi linh thiên vao doi, va nu cuoi « NÔI » trên môi. Au lieu de « no »(s’épanouir) pour accentuer l’idée de la continuité, de l’accord, de la solidarité et du rythme. De même: « mat dat bao la « tay » ta vuot deo… » au lieu de « chân ta », l’idée de la ronde autour du monde est plus imagée, etc…
J’ai aussi rajouté un paragraphe.

Sais tu que la chanson parle de sa sœur morte à Huê? Têt Mau Than.
Peut-être que Khanh Ly te l’a dit?

Mes parents connaissent Khanh Ly, comme beaucoup de membres de ma famille.
Mais cela fait bien 20 ans qu’ils n’ont plus de contact avec elle.

Quand elle venait en France, elle allait chez mon oncle le Dr Nguyen Trong Ky et ma tante Minh Duc. dans le 7e arrt. Ou au resto de mon frère adoptif Dat, avec sa sœur qui avait mon âge. mais on n’était pas intimes.

La voix de Khanh Ly est unique. après elle, je n’écoute plus de musique viet du tout.
par contre je cherchais un moment donné le « kinh viet nam » de TCS mais chanté par trois jeunes filles, trois sœurs, que Chu Son m’avait fait cadeau quand il venait nous dire adieu à la maison. À l’époque c’était une bande de cassette énorme comme des rouleaux de film au cinéma.
Je n’ai jamais pu retrouver trace de cette bande en CD.
J’ai plein d’anecdotes sur chu Son. Mais sûrement moins que Khanh Ly.
Elle peut te raconter quel poète était cet homme. Quel humaniste aussi. Et une voix aussi douce que son caractère.

à bientôt

JT

Deux vidéos, pour le plaisir. :friends:

[youtube]bBCkj7aZoxc[/youtube]

[YOUTUBE]9Qtu6GQITZY[/YOUTUBE]

Pierre. :bye:

Bonjour Pierre,

Je ne peux pas encore bien lire… mais écouter ? SI ! Alors, j’ai fermé les yeux et écouté cette belle chanson…

Ma préférence, les yeux fermés, ira à la voix de cet homme qui a un vibrato qui me plait bien ! C’est mon opinion et je la partage ! 😆 :thanks: :friends:

Merci Pierre pour les liens, ça fait des souvenirs, la nostalgie !
J’aime beaucoup TCS et je l’avais suivi avec mon frère et ses camarades dans ses présentations aux milieux universitaires à l’époque (j’étais encore lycéen).
Mon pseudo est aussi le titre d’une chanson de TCS.

NVTL :jap:

Bonjour Jeanthanh,
Tu peux retrouver les chansons dans l’album Kinh Viet Nam ICI
(rubrique MUSIQUE)

Pour écouter : TRINH CONG SON

NVTL :jap:

Coucou Buuhoa, :jap:

Pour toi puisque tu aime son vibrato et pour les autres aussi.

[youtube]8sFOmBDl8lY[/youtube]

Pierre. :jap:

P.S : j’aime bien ton nouvel avatar

Hum…

Je me suis retenu de dire une betise, la…

Mais je ne voudrais pas que BuuHoa aie une mauvaise image de moi, alors je me tais…

Salut Ben, :jap:

Tu as eu raison de t’abstenir, déjà qu’elle veut tâter les joueurs de rugby du nouveau calendrier. :friends: :wink2:

Pierre. :bye:

hihi, Benp et pierrehuyen, vous aussi, vous devriez porter des lunettes, peut être pas des ray ban, mais des lunettes tout de même.

Buuhoa précise bien « le rêve à mon âge est encore une de mes possibilités »
au fait, êtes vous rugbymen pour avoir peur?:bigsmile::lol::humour:

le gang des MLF du FV
associé aux femmes de Ha Dong et de Binh Din hahaha!

Bonne journée:bye::friends:

Coucou Pierre,

Ce matin, pareil, j’ai cliqué sur la vidéo et j’ai fermé les yeux… Encore une belle découverte ! Décidément, j’aime bien cette voix : même sans comprendre les paroles, elle parle bien à ma sensibilité… Je te remercie de ce petit cadeau matinal ! :friends:

P.S. Moi aussi, j’aime bien ton nouvel avatar !

Coucou BenP,

Surtout, il ne faut pas te retenir quand tu as envie de dire une bêtise : moi, j’aime bien les bêtises !!! 😆 Surtout si elles font rire ! Car, dit-on, « une journée où l’on n’a pas ri, est une journée de perdue ! » Et, j’ai moins de journée à perdre que beaucoup d’entre vous ! :wink2:

Et, quelle importance mon opinion te concernant ? Mais, si cela peut te rassurer, je deviens de plus en plus indulgente : alors, quand tu as envie de dire une bêtise, mon pardon t’est déjà acquis d’avance ! Alors, sois rassuré, ce n’est pas moi qui te jetterai la première pierre !!! 😆

(Je crois cependant deviner ce que tu aurais bien voulu dire si tu ne t’étais pas censuré ! Je ne suis pas si vieille quand même !) 😆 :friends:

Oh ! Pierre, Alors, t’ai-je choqué avec mes élucubrations concernant les rugbymen ? :wink2: Tu ne me connais pas encore assez ! Si la possibilité m’en était donnée, je ne m’en priverai pas ! Les oeuvres d’art, qu’elles soient faites par Dame Nature, ou par l’homme, sont toujours sources de plaisir ! :MdrDevil: N’es-tu pas d’accord avec moi ? :confused: :bye:

chantalngoc;72305 wrote:

hihi, Benp et pierrehuyen, vous aussi, vous devriez porter des lunettes, peut être pas des ray ban, mais des lunettes tout de même.

Buuhoa précise bien « le rêve à mon âge est encore une de mes possibilités »
au fait, êtes vous rugbymen pour avoir peur?:bigsmile::lol::humour:

le gang des MLF du FV
associé aux femmes de Ha Dong et de Binh Din hahaha!

Bonne journée:bye::friends:

Bonjour Chantalngoc,

Je suis contente de voir que « toi » tu as bien lu mon post ! :bigsmile:

Les deux autres « copains » des posts précédents commençaient à battre la campagne à mon sujet !!! :MdrDevil:

Mais, peut-être as-tu posé la bonne question : « Sont-ils rugbymen ? » Dans ce cas, cela leur a f… la tr… de penser que, peut-être… NOUS ALLIONS LEUR DEMANDER DE POSER POUR LE CALENDRIER DE FORUMVIETNAM ??? :MdrDevil:

Grâce à toi et à ces Messieurs, la journée n’aura pas été perdue, j’ai déjà bien ri ! :bigsmile: :bye:

oh là là… j’en ai eu des frissons dans le dos. Que d’émotions… J’ai eu la chance d’avoir écouté Khanh Ly lorsque j’étais enfant, au Cau Lac Bo des officiers avec mes parents, et aussi une chanteuse à la voix haut perchée qui s’appellait Thay Thanh, je crois. Ce sont des voix, des chansons, des mots gravés dans mon coeur d’enfant et au moindre souvenir, jaillissent comme une source fraîche. Alors, je ressors ces centaines de photos vieillies et, parmis elles, revoit Khanh Ly sur scène, Thay Thanh, les copains à papa qui font la fête sans leurs uniformes et leurs pistolets, espérant mettre un peu de légèreté dans ces instants critiques des années 70…
merci Pierre…… c’est trop émouvant….

Coucou Buuhoa tet Chantalngoc, :jap:

Non, bien sûr que non, tu ne m’as pas choqué, j’adore tes élucubrations. :wink2:

Pour répondre à ta question, je suis bien d’accord avec toi, j’en suis la preuve vivante. :lol::punish::Forum82::je_sors:

Je constate avec plaisir que ta vue s’améliore.

Pour ma part, je ne suis pas rugbymen, mes vieilles articulations ne me le permettent pas.

J’accepte de poser pour le calendrier de FV mais le problème risque d’être le manque de place. Pour me voir entier il faudra au moins deux mois, en l’imprimant en A2 peut-être……….:rofl:

Si tu as bien ri, mon but est atteint.

Pierre. :bye:

merci Pierre merci à tous

Que d’émotions en effet comme dit NVTL de revoir les visages et réécouter les voix familiers de ces deux phénomènes qui ont marqué une époque.

J’ai bien écouté et réécouté Khanh Ly chanter nguoi con gai Vn. Elle dit bien « mo » (rêver » dans la version de 1969. c’était TCS lui -m^me qui m’avait dit qu’en vérité c’est « tho » (posésie) et pas « mo ». Enfin.

Je suis contente qu’aujourd’hui, sa poésie continue à inspirer les plus jeunes. c’est extraordinaire.

JT

Bonjour.

Le Viet Nam… parce que c’est le seul pays où je me sois senti chez moi, dès mon premier séjour (parmi la quinzaine que j’ai visitée…)

Parce que c’est le pays ou – quoi qu’en pensent certains – la liberté est ancrée dans le coeur des gens.

Parce que Sai Gon est une ville qui déborde d’une énergie incroyable et que l’apparente « anarchie organisationnelle » qu’on peut y voir me détend mieux que le yoga.

Et parce que c’est le pays du meilleur de ma famille.

Je ne suis pas du tout attire par le Vietnam.
Je suis venu ici pour un boulot et j’y suis reste.
Je n’etais jamais venu en Asie.
Ca fait maintenant 4 ans que je vis au Vietnam et je me retrouve aujourd’hui avec un famille (nombreuse la famille) Vietnamienne, des enfants qui m’appelle papa et des neveux qui m’appellent tonton.
C’aurait pu etre en Afrique, au Mexique ou au Venezuela ; il se trouve que c’est au Vietnam.
Je suis tres heureux ici, mais tout le romantisme sur l’asie et les tonkiki, etc… c’est pas trop mon truc.:wink2:

em sembla que s’equivoqua
HCMV no es Mexico o Barcelona
no hi fa rès
avui tu familia es trobe en Vietnam
tu et molt de gust

Passi ho bé:bye:

Je ne suis pas encore alle au vietnam :sad:mais depuis deux ans j’ai tout quitter et commencer a voyager a travers le monde pour enrichire mon experience et apprendre d’autres langues dans le seul but d’arriver avec un certain bagage au vietnam !!et je suis a quelques mois d’y arriver:yahoo:Je pourrais citer bien des raisons comme ; la nourriture ,le climat tropical,la joie de vivre de ces habitants malgre les conditions de pauvretee, le depaysement total ect.. mais pour moi ce qui differencie vraiment le vietnam des autres pays ( et je sais a quel point certains pays peuvent etre encore plus beau et au moins tout aussi depaysant) c’est la fiertee de ces habitants !!! leurs honneurs !! quels pays dans le monde et dans l’histoire peuvent se vanter d’etre rester aussi independant !!Ne cherchant a ressembler qu’a eux meme, par moments envahis mais jamais soumis ! un long passe de guerre..le prix d’une culture intacte!! sans influences exterieure et d’un patriotisme honorable (presque tout les vietnamiens adore leur pays ,peut ont en dire autant en europe! ) toutes ces raisons m’inspirent de l’interet et du respect pour ce pays..:bye:

Quel éloge…

J’espère que vous ne serez pas déçu.
On pourrait dire de m^me du Japon, de la Corée, du Cambodge(j’aime le Cambodge sans jamais y mettre les pieds), du Tibet, et d’un tas d’autres pays…

L’idée de l’indépendance d’un pays est aussi abstraite que celle de l’identité nationale d’un individu. Ce qui vous lie à une région, à un groupe est le fruit du pur hasard, et qui conditionne votre sensibilité. Seule la conscience personnelle a quelque valeurs, car elle vous lie à l’humanité entière et à tout ce qui vit.

Ce ne sont pas des affirmations, peut-être une certaine distance…

Le Vn continuera à vous séduire, même si j’ai quelque doute sur toutes ces qualités que vous lui attribuez passionnément.

JT

Bonjour, Pourquoi j’aime le vietnam ? parce que ce pays m’a permis de fonder une famille . L’Asie par pur hasard comme tous les parents en attente d’adoption. Cela fait 14 ans que les jolis yeux bridés de mon fils éclairent ma vie. J’ai fait deux séjours au Vietnam chaque fois j’en reviens de plus en plus amoureuse au point d’imaginer que peut être un jour mes séjours pourraient être plus long. J’ai vu mon fils lors de notre dernier séjour vraiment heureux au mileu des siens sur sa terre natale.
J’aime la chaleur de ce peuple , le courage ,l’enthousiasme,et biensûr mon petit empereur (de 70 KG)!!!
Si j’ai adopté un enfant je crois que le Vietnam m’a adoptée.:bye:
Corinne

@corinne 72799 wrote:

Bonjour, Pourquoi j’aime le vietnam ? parce que ce pays m’a permis de fonder une famille . L’Asie par pur hasard comme tous les parents en attente d’adoption. Cela fait 14 ans que les jolis yeux bridés de mon fils éclairent ma vie. J’ai fait deux séjours au Vietnam chaque fois j’en reviens de plus en plus amoureuse au point d’imaginer que peut être un jour mes séjours pourraient être plus long. J’ai vu mon fils lors de notre dernier séjour vraiment heureux au mileu des siens sur sa terre natale.
J’aime la chaleur de ce peuple , le courage ,l’enthousiasme,et biensûr mon petit empereur (de 70 KG)!!!
Si j’ai adopté un enfant je crois que le Vietnam m’a adoptée.:bye:
Corinne

Chère corinne ,
Si le Vietnam vous a adoptée, nous sommes maintenant + ou -, cousins; comme le veut notre tradition et nos coutumes. Donc dorénavant, vous serez tjrs la bienvenue ches Nous.
Moi, bien que vietnamien, de père et de mère, né en France, il y a bien longtemps , élevé et éduqué ici, je suis moi même un hybride; un « banane » comme on dit, càd jaune dehors et blanc dedans; comme le sera votre fils. Je peux cependant vous assurer , par expérience, qu’il sera parfaitement heureux. Il fera peut etre , le parcours qui est le le mien, il retournera, peut etre , un jour, comme moi , pour prendre femme, comme on dit chez nous.
Amitiés
Christian

Quand j’étais petite, l’Asie pour moi ce traduisait par la Chine. :blush:
Du coup, j’ai toujours voulu y aller. J’ai voulu apprendre à parler chinois aussi.
Mais indépendant de moi, tous mes amis asiat étaient d’origine, ou issus d’origine vietnamienne. Mon fiancé est vietnamien, et je me retrouve à essayer d’apprendre le vietnamien. Ça famille parle vietnamien et français, mais entre eux, toujours vietnamien. Du coup je veux vraiment comprendre ce qu’ils disent! Même si j’ai beaucoup de mal :swoon:.

Bref j’aime l’Asie en général, mais je veux abslument connaitre le Vietnam. Je me demande si dans une autre vie j’étais pas une asiatique. C’est vrai, personne dans ma famille ne comprend pourquoi je suis attiré par elle. C’est comme ça.:Vietnam:

Ça me rappelle mon jeune temps: identifier l’Asie à la Chine, apprendre du Chinois pour m’apercevoir que ceux qui m’entouraient et alaient m’acueillir sont vietnamiens.

De là, l’apprentisage du vietnamien et le départ. Bientôt 17 ans déjà. Snif. P’tite larme, là.

J’aime le vietnam car j’ai vécu là bas durant mon enfance et que j’adore tout ce qui l’entourre et puis il y a toute ma famille avec qui j’ai certe perdu de vue. Mais qui reste ma famille biologique.

Je suis attiré par le Vietnam car c’est le pays où je suis né et je parle un peu la langue. Comme je ne sais pas si je reste en France ou préfère partir à l’étranger pour m’installer.

Parceque mon grand oncle y a vécu pendant quelques années ! Parceque j’ai un ami vietnamien vivant en France depuis 30 ans ! Parceque je me suis lié d’amitié avec une vietnamienne et que je chate avec elle tres souvent sur MSN ! J’aime ses beaux yeux noirs et ses long s cheveux noirs !
La seule chose que je n’aime pas c’est la « prayer table  » (ou petit autel boudhiste comme elle dit installée sur une petite tablette contre le mur ! Mais cela doivent être mon éducation chrétienne protestante qui revient à la surface !

Bonjour Bluewaave :bye:

L’autel dont tu cites n’est pas forcément un autel bouddhiste et pas forcément une petite tablette mais tout simplement un autel des ancêtres suivant nos traditions vietnamiennes et peut être une grande table, une grande armoire ou un grand ensemble…

On pourrait éventuellement mettre les deux, autel bouddiste et des ancêtre, ensemble dans ce cas les statuts, les photos…de(s) bouddhas doivent être placées au niveau supérieur ou accrochées contre le mur…

NVTL :jap:

Je te souhaite une cordiale bienvenue sur ce forum.

Je suis aussi d’éducation protestante, devenu non croyant (agnostique).

Je comprends parfaitement que d’autres puissent avoir des idées différentes, c’est une simple question de tolérance. L’autel des ancêtres ne me gène absolument pas, pas plus qu’une cathédrale, un temple, une mosquée ou une pagode.
Tant que les autres respectent mes idées, je ne vois aucune raison de ne pas respecter les leurs.

À l’occasion de diverses cérémonies, mariage, décès, etc, concernant des amis et connaissances, je vais sans aucun problème dans l’un au l’autre lieu de culte et je respecte, pour ne pas choquer et dans la mesure où je les connais, les rites qui y ont cours.

Bonjour
Je suis atiré par le Vietnam parce que c’est comme ça :wink2:; il n’y a pas de raisons particulières ou plutot plein de bonnes raisons.
Une photo sur un vieux Géo dans les années 80 – 90, des rencontres, une langue avec une sonorité que j’adore, une gastronomie que j’affectionne etc…
Et ce n’est pas ma rencontre avec ma chère Buuhoa :give_heart2: et mon cher Tuong :give_heart2: qui risque de me faire changer d’avis :friends:
Je n’ai plus qu’a m’y rendre pour juger sur place ce que je ferais d’ici peu mais je pars très très confiant :jap::Vietnam:

Noêl

Je pense être tolérant également vis à vis de toutes les religions ! Je pense qu ‘au sein d’un couple , chacun peut avoir ses convictions religieuses !Du moment qu’on ne les impose pas à l’autre !
Mais c’est vrai qu’ au XXI siècle , j’ai un peu de mal à accepter tout ce qui touche au culte des ancètres ( qui ressemble un peu à la messe des morts catholique ) ou tout ce que j’appelle idoles et images pieuses ! ( pardonnez ma franchise ) Je dois dire qu’il me semble plus facile de discuter avec des gens agnostiques ! Je ne pensais pas qu’apres tant d’années de communisme en Chine et au Vietnam , les cultes anciens étaient revenus comme avant !
P.S Comment fais tu pour pouvoir aérer ton texte , j’ai beau sauter une ligne ou demander un retrait en début de ligne , mes modifications ne sont pas acceptées !!

Je suis aussi agnostique mais le culte des ancêtres est un des aspects de la culture vietnamienne que je préfère. Pour moi, occidental, l’important en la matière n’est pas la forme mais le fond qui a un impact profond sur l’organisation sociale. Je pense que c’est avant tout un témoignage de respect vis à vis de ses aïeux et ça ne peut nuire à personne, bien au contraire. Je connais des personnes qui pratiquent ces rites sans pour autant tomber dans ce que certains considèrent comme une idolâtrie superstitieuse. Moi, ça me touche beaucoup.

salut bluewaave,
Pour avoir été dans le passé parpaillot, tu devrais-être plus tolérant envers les rites et croyances des gens.

Né athée en France, catho dans mon enfance, parpaillot dans mon adolescence, je suis redevenu athée.
Chez les protestants ,j’ai appris la tolérance envers les autres.Et l’absence de statues, d’images, de richesses diverses qui ornaient les églises catholiques m’avaient déjà interpelé à l’époque.

Mais en ce qui concerne le culte des anciens, historiquement ces rites sont antérieurs à l’apparition des religions et philosophies diverses dans les pays.Le Viêtnam ne déroge pas à cette généralité universelle.
Et si les vivants sont heureux d’honorer leurs ancêtres à qui ils doivent leur existence pourquoi pas.Même si pour cela des rites aussi étranges et extravagants aux yeux d’un agnostique sont célébrés.

Par ailleurs les années de communisme (qu’on met à toutes les sauces) n’ont jamais empêché les Viêtnamiens d’honorer leur ancêtres comme il leur convenait.

J’espère que tu a pris plaisir à discuter avec moi, même si je ne suis pas certain d’être agnostique.:wink2:

Ps: pour passer à la ligne et rendre plus lisible ton post, tu intercales un saut de ligne

Bonjour tout le monde,

J’ai pris le temps de lire les messages de chacun … Je me permets juste d’apporter une précision , le culte des ancêtres est une coutume et non une religion à proprement parlé … Elle est importante au Vietnam car elle traduit cette piété filiale qui s’exerce bien entendu au sein d’une famille. Notion complètement éteinte voir inexistante en France.

Pour le peuple vietnamien, le culte des ancêtres permet de se souvenir d’ou l’on vient … comme chaque chose a une source, nous sommes là grâce à nos parents, et nos parents grâce à nos grands parents … C’est une TRADITION d’honorer ces aïeux. Celui ou celle qui oublie cela renie ses origines …

Rien avoir qu’on soit catholique, boudhiste ou athée …

Kim Sang:jap:

Bonsoir Abgech,

Je te rejoins complètement : pour moi, c’est une question de tolérance envers les autres et aussi de respect ! Si nous avions tous tolérance et respect envers les autres… Le monde ne serait pas ce qu’il est ! :bye:

Apparemment, les autres ont déjà tout et surtout bien dit sur ce sujet. Quant à moi, j’ai hésité parce qu’il me semble que bluewaave comme sa clone kikinoupatachou d’ailleurs est venu non pas ici pour se renseigner mais espionner.

Concernant le culte des ancêtres, comme disait Kim Sang que ce n’est pas une religion. Car une une religion qui par son contenu à caractère spirituelle et fondé sur des principes moraux sert à rassembler ou réunir des gens de milieux différents. D’ailleurs, ce mot vient du grec qui signifie « relier ». Tandis que le culte des ancêtres c’est le mémoire de la famille, à travers lequel, même après leur disparition, les défunts pourront toujours rester symboliquement auprès de leurs descendants. Et puis, l’anniversaire de la disparition est l’occasion où les membres de la familles ainsi que les amis du défunt puissent se réunir, et après le repas, les anciens nous racontent de leur enfance, de leur village et des grands-parents que, parfois, les petits enfants nés à l’étranger n’avait jamais connus. Mais aussi, parfois, l’anniversaire de la disparition de nos proches est aussi une occasion où l’on règle le litige entre certains membres de la fratrie…

Je me souviens que mon père qui vivait avec sa deuxième femme (très jalouse), mais lorsqu’il s’agit de l’anniversaire de la disparition de ma mère ainsi que de celles de mes grands-parents, il n’a jamais manqué d’y venir.

Voyez-vous que chez les Viets, c’est tellement important. Enfin, superstitieux ou culturel, cela dépend de comment vous le prenez.

BN

Je ne connais aucune civilisation au monde qui ne vénère pas ses morts. Certes les rituels sont propres à chaque peuple et à chaque pays, certains sont plus connus que d’autres, mais le culte des ancêtres n’est pas une particularité du peuple vietnamien.

Culte des ancêtres

Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre.

Aller à : Navigation, Rechercher

Cet article est une ébauche concernant la religion.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le culte des ancêtres est une pratique commune à toutes les religions sans implication de dieux. Abandonné sous sa forme primitive dans de nombreux endroits, ce type de culte subsiste à Madagascar, au Viêt Nam, en Corée du Sud, au Mexique, ou en Europe à travers un syncrétisme avec le christianisme. Les religions orientales ont intégré depuis l’origine le culte des ancêtres. L’islam, lui ne le reconnaît pas, même si plusieurs régions du Maghreb notamment en pratiquent une certaine forme.

Le culte des ancêtres dans le monde

En Chine

Le culte des ancêtres joue, depuis les temps les plus anciens, un rôle capital dans la pensée et dans les pratiques religieuses de la civilisation chinoise. Il est destiné à entretenir des liens de communion entre les vivants et les morts. L’ancêtre se voit dédier des sacrifices au moment des fêtes et offrir des bouchées avant chaque repas.
La tablette funéraire de l’ancêtre se trouve traditionnellement dans une salle prévue à cet effet à l’intérieur de la maison, tandis que le temple ancestral est situé au Sud du côté est de la cour. Des visites à la tombe ancestrale font aussi partie du culte, particulièrement pour le nettoyage au moment du Qingmingjie.
Selon la tradition, seul le roi pouvait sacrifier à ses ancêtres jusqu’à la 7e génération, les princes jusqu’à la 5e, les grands officiers la 3e et les gens ordinaires n’avaient qu’un seul ancêtre.

Austronésien

Le culte des ancêtres est aussi présent chez les peuples de langue austronésienne (Océanie, Madagascar). Ainsi la littérature orale polynésienne parle d’ancêtres divinisés auxquels on rendait un culte (voir marae). Les Moaï de l’île de Paques ont été interprétés par les archéologues dans ce sens.

Europe

• Rome antique : les Romains vénèrent les ancêtres morts (mânes).
• Basques : le culte des ancêtres s’appelle Asaben gurtza.

Voir aussi

Liens internes

• Culte des saints
• Fête des morts
• Baptême pour les morts

Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Culte_des_anc%C3%AAtres ».

Fête des morts

Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre.

La fête des morts est un rituel pratiqué dans de nombreuses cultures et religions, qui consacrent souvent un ou plusieurs jours fériés à la commémoration des défunts.

Catrina, un des personnages les plus célèbres du Jour des morts célébré tous les ans au Mexique.

Traditions bouddhistes

En Chine

La fête de Qing Ming, Qingmingjie, au début du mois d’avril, est essentiellement consacrée à la visite et au nettoyage des tombes familiales.
La fête des fantômes, Zhongyuanjie, le 15e jour du septième mois lunaire, est pour sa part consacrée aux « esprits orphelins et fantômes sauvages », auxquels sont offerts des repas réconfortants et des cérémonies pour leur délivrance.

Au Népal

Lors de la fête népalaise de Gai Jatra (« fête des vaches »), chaque famille qui a perdu un de ses membres l’année précédente construit un « gai » constitué de branches de bambou, de décorations en papier, de vêtements et de portraits du défunt.

En Corée

Lors de Chuseok, la fête des récoltes, le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire coréen, les familles retournent sur la terre de leurs ancêtres et célèbrent une messe anniversaire en leur honneur.

Au Japon