DedeHeo

whoa ! c’était mon message 69 : Un pistolet vers le haut, un pistolet vers les bas, comme disent les gens de Halong.

Le procès du journaliste et de son beauf qui on monté la camera cachée contre le flic a eu lieu : Verdict : Faute professionnelle grave (du journaliste) et corruption de fonctionnaire = quelques années en résidence surveillée : c’est dans tous les journaux, même Asie info

Le permis, il y a des période, des modes. il y a quelques années, le gouvernement avait décrété que tout le monde devait avoir le permis même ma petite sœur ; alors la police contrôlait. Puis après, ya eu le casque.

@robin des bois 151427 wrote:

(…) voici un § de Marcelino Truong, page 40, sur la famille de DIEM

[ Célibataire endurci, Diem s’appuyait sur son clan . Cinq frères.
L’ainé avait été assassiné par le Vietminh.
Le second, THUC était évêque et les cadets Cân et Luyên, chef de province et ambassadeur.
Le plus influent – Ngô Dinh Nhu- était son conseiller personnel et son maître à penser, dit-on …]

Mais combien sont-ils, les rejetons du père Kha ?
Ngô Đình Khả (chữ Hán: 吳廷可; 1850 – 1925), ministre des Rites et grand chambellan de l’empereur Thanh Thai (1889-1907). Kha refuse de cautionner la destitution de l’empereur et démissionne.

Vì vậy dân gian có câu truyền, alors le peuple dit :

« Đày vua không Khả
« Đào mả không Bài » (à traduire, SVP)

Triều Khải Định, ông mới được phục hàm. Ông mất năm 1925.

Gia đình ; famille

Ngô Đình Khả et sa femme, madame Phạm Thị Thân (bonne machine à pondre !) ont engendrés :

L’ainé, Ngô Đình Khôi (chữ Hán: 吳廷魁; 1885 – 1945), le Préfet de Quảng Nam.
Thứ nhì là Ngô Đình Thị Giao (?-1944), dite madame Thừa Tùng.
Thứ 3 là Pierre Martin Ngô Đình Thục (1897-1984) dit l’Archeveque.
Thứ 4 là Ngô Đình Diệm (1901-63), dit le Président.
Thứ 5 là Ngô Đình Thị Hiệp, c’est à dire madame Cả Ấm. Mère de Hồng y Nguyễn Văn Thuận.
Thứ 6 là Ngô Đình Thị Hoàng, dite madame Cả Lễ.
Thứ 7 là Ngô Đình Nhu (1910-63) dit le Conseiller, plus connu pour sa très jolie femme.
Thứ 8 là Ngô Đình Cẩn – excellent english Wikipedia Ngô Đình Cẩn (1912-64) dit le Dictateur.
Thứ 9 là con út Ngô Đình Luyện (1914-90), dit l’ingénieur, puis l’avocat, puis l’Ambassadeur. Survit au massacre car il était en poste à Londres.

PS) Après le coups d’état où Diệm et Nhu sont abattus, Ngô Đình Cẩn se réfugie chez les Américains qui le livrent aux Généraux Sudistes. Lesquels le condamnent à mort mais essayent, sans résultat, de lui faire avouer dans quelles banques étrangère il a planqué sa fortune. Ça c’est du Dictator ! @robin des bois 151431 wrote:

(…) le père de Marcelino a été nommé conseiller à l’ambassade de Londres en 63, sa femme supportant difficilement son séjour à Saïgon et ayant même des troubles d’ordre psychologique ; DIEM s’en était aperçu.(…)

C’est la moins folle de la bande ! Grâce à elle, la Famille Marcelo se retrouvent en Angleterre juste avant que la moitié des autres se fasse trucider !

@robin des bois 151382 wrote:

C’est celà … et moi je ne suis ni Vietnamien, ni « ultra -nationaliste ».. ..
CQFD : « je n’y connais donc rien et mes propos sont douteux « .

Pourtant je crois savoir lire .. et j’ai tendance à « faire confiance » à ce qui est écrit , » surtout si cela me parait relever d’une « démarche honnête intellectuellement parlant » :

– page 54 :

[Le nouveau poste de papa n’était pas encore précisé, mais le président DIEM le convoquait souvent au palais de l’Indépendance lorsqu’il avait besoin d’un interprète. En général le président appelait en personne ]

page 64

[ Papa se rendait tous les jours au palais de l’Indépendance, car le président DIEM devait être secondé par un interprète pour les entretiens avec des interlocuteurs anglophones.
….Cette femme est la photographe Dickey Chapelle, qui fut tuée en 1965 au cours d’une opération militaire .

Papa fut ensuite nommé directeur de l’agence Vietnam-Presse ]

page 128

[Le poste de notre père lui donnait droit à une 403 noire de fonction .
…..
Sa journée commençait au palais présidentiel, car il était aussi l’interprète attitré du président.
Hommes d’Etat, militaires, journalistes, ecclésiastiques venaient prendre le pouls du régime et prodiguer leurs conseils.
Diem comprenait l’anglais, mais préférait que ses propos soient traduits fidèlement.
J’interroge beaucoup mon père sur cette époque.

– (Le fils) : Pas trop difficile de traduire les propos du président ?
– (le père) : Non, je connaissais son laïus par coeur . ]

Pour la langue française, Diem était meilleur que la plus part d’entre nous et pour cause :

Diem est née en 1901. En 1907, en signe de protestation son père est devenu agriculteur.

Diem a travaillé dans les rizières de la famille tout en étudiant dans une école catholique française, et plus tard est entré dans une école privée fondée par son père.

Âgée de quinze ans, il a suivi son frère aîné, Ngô định Thục dans un monastère qu’il a quitté après quelques mois, trouvant la vie monastique trop rigoureuse.

À la fin de ses études secondaires, ses résultats d’examen au lycée français de Hue lui donnaient la possibilité d’une bourse à Paris, mais a refusé car il envisageait de devenir prêtre.

Il a abandonné l’idée. Il a déménagé à Hanoi pour étudier à l’École d’Administration publique et de Droit, une école française qui a formé des fonctionnaires vietnamiens.
Après avoir fini ses études à la tête de sa classe en 1921, Diem a suivi la trace de son frère aîné Ngô Dinh Khoi et rejoind la fonction publique.

Parti du rang de mandarin le plus bas, Diem a progressé régulièrement. Il a d’abord servi à la bibliothèque royale de Hué, et en une année est devenu chef de district, présidant soixante-dix villages. Diem a été promu chef de province à l’âge de 25 ans, soit la gouvernance de 300 villages.

Les Français étaient impressionnés par son éthique de travail, mais ont été irrités par ses appels fréquents à accorder plus d’autonomie aux Vietnamiens.

En 1929, il a aidé à faire arrêter les agitateurs communistes dans sa région administrative.

Il a été récompensé par la promotion au poste de gouverneur de la province de Phan Thiết, et en 1930 et 1931 il a réprimé, en collaboration avec les forces françaises, les révoltes paysannes organisées par les communistes.

En 1933, avec le retour de Bảo Dai sur le trône, Diem a été nommé par les Français ministre de l’Intérieur.
Après avoir appelé les Français à adopter une législature vietnamienne, il a démissionné quand cela a été rejeté.

Il a été dépouillé de ses décorations et de ses titres et menacé d’arrestation et il a été maintenu sous surveillance pendant 10 ans. Il n’a pas eu de travail officiel pendant 21 ans.

21 ans a détester les Français, mais à la base, il a une formation et une carrière de 12 ans de haut fonctionnaire colonial français.
Alors s’il appelle un interprète, c’est vraiment par vengeance…
C’est vrai, ya des gens que ça énerve d’attendre que l’interprète est fini de traduire !
Que raconte le livre ?
Puis après, à 50 ans, il passe 3, 4 ans aux USA. C’est sûr qu’il comprend l’anglais beaucoup moins bien.

« PAR-CONTRE LE RESTAU VIET DU COINS, PERSONNE ne l’EMMERDE »

Mais si ! les fonctionnaires l’emmerde aussi ; ça dépend juste (c’est proportionnel) au chiffre d’affaire estimé

Bref tu bosses pour une boite étrangère, une école, tu es pénard ; tu es à ton compte : parfois ce n’est pas gérable : il suffit que les emmerdeurs aient surestimé tes bénef

Et tes employés, faut les traiter comme des chiens ; si tu les traites comme des humains tu ne sera pas respecté car ils n’ont pas l’habitude 😆
C’est l’âme humaine qui es comme ça !

Il n’était pas beau notre terrain a permis de conduire ; avec des Gat69
ya LOTTE qui a repris le projet ; Vu du Daweo :

Le Daweo de Hanoi etait le plus grand et le plus beau de la fin des années 90 ; Maintenant il est tout petit a coté du Lotte 65 étages en centre-ville !

le mot
thì
alors (souvent ne se traduit pas).
Đói thì ăn
vous avez faim, mangez quelque chose alors

mais
Người thì đẹp nết thì xấu
beau physiquement mais de conduite mauvaise.

(mot utilisé pour renforcer une idée ; ne se traduit pas).
Tay thì bẩn , quần áo thì lem luốc
des mains malpropres, des vêtements barbouillés.

=stern;151381]Bonjour

J’en profite de ce topic pour demander la signification de ces phrases:

Anh thì chăm chỉ học hành quá = ?
hoc hành = ? (c’est un nom ? je n’ai pas trouvé dans le dictionnaire)
Bien sûr qu’il est dans les dico ; faut pas oublier le point sous le O:

học hành > étudier; faire ses études
je dirais même LES ETUDES
C’est vrai que c’est l’un des truc les plus difficile en vietnamien : savoir reconnaitre les mots composés
Mais toi, tu es « trop » assidu aux études !
Ou
Quant à toi, tu es très assidu dans tes études !

nó thì khó sự hiểu biết = ? pas correcte : IL MANQUE LE VERBE ; la seule phrase qui est incorrecte
sự hiểu biết = ?? (c’est un nom ? pas trouvé dans le dico)
oui, c’est un nom ; Bien sûr qu’il est dans les dico ; t’as mal découpé
hiểu biết> connaître; avoir l’intelligence de; voir clair (en fait, le dico se trompe car c’est un nom : la connaissance, le savoir
On met un classificateur devant pour renforcer la catégorie du nom (le viêt c’est net !)

sự >

fait ; affaire.
Không có sự gì xảy ra cả
aucunt fait ne s’était produit;
Sự đã rồi
fait accompli.

(particule placée devant un verbe pour former un nom).
notaDDH: ou devant un nom pour le renforcer C’EST L’UN DES CLASSIFICATEUR DE BASE – CONNAITRE PAR CŒUR la liste des 10 premiers (car on en fabrique des nouveaux)
celui là est le classificateur des états mentales (? c’est difficile a définir)
Sự lựa chọn
(Le) choix.


Anh thì siêng học = ?
học c’est un nom dans ce cas là ?
Quant à (Je suis ou ) Tu es assidu a étudier
Je pige pas trop la construction de ce genre de phrase car le nom se trouve à la fin ça fai que ca donne un truc bizarre comme je suis assidu étudiant… C’est bizarre C’est du patois viétnamien lol ?
NON C’est TRES correcte

merci (/QUOTE]

Voilà un scoop du 31 (regardez la date du calendrier)

On se rappel que les Chinois avaient terrorisé la planète avec des fauteuils et des bottes qui contenaient des sachets de produit anti-moisisure ultra toxiques qui collaient des mystérieuses allergies aux gents.

Chị em giật mình vì áo ngực chứa thuốc lạ
Les Vietnamiennes découvrent des mystérieuses billes de médicament dans leurs soutient-gorges (made-in-China)

Quản lý thị trường Quảng Ngãi kiểm tra lô hàng áo lót chứa thuốc lạ. Ảnh: Trí Tín.
notaDD: La dame inspectrice du marché à Quảng Ngãi a le nez long ; pour les Nordistes, les gens du Centre sont attirants car exotiques ; ils ont les cheveux très noirs 😆

Những hạt trắng lạ phát hiện trong áo ngực. Ảnh: Nguyễn Đông.
Les mystérieuses pilules blanches
notaDD: la dame au 2ème plan a un joli décolleté.

Tout le monde dit : « Les Chinois veulent nous empoisonner ». Mais malheureusement, les soutient-gorge made-in-Vietnam coutent 3 à 5 fois plus cher.

Et bien ce ne serait pas des produit chimique mais une invention chinoise : les billes de plastique sautent quand vous passez les ralentisseurs sur votre mobylettes et ça vous fait un petit massage gréaaable !

Không có gì nguy hiểm cả

Tôi là sinh viên du học Trung Quốc nhiều năm , nhận thấy Việt Nam mình luôn có tâm lí bài trừ hàng Trung Quốc, bởi vậy luôn nghĩ hàng Trung Quốc là độc hại, người Trung Quốc làm mọi cách gây hại cho Việt Nam…. Thực tế không đến nỗi như bạn nghĩ….. Tôi đã tìm hiểu thông tin trên các trang mạng của Trung Quốc cũng đề cập đến cái túi có chứa hạt màu trắng đó chính là silicone. Những hạt đó có tác dụng massage giảm thiểu mệt mỏi cho ngực (nhưng các bạn cũng nên dùng loại tốt vì nếu là hàng kém chất lượng, giá rẻ, người sản xuất vì lợi nhuận cũng có thể sử dụng những vật liệu không an toàn, gây kích ứng, dị ứng da)

Nguyễn Quang Hưng

Sur le bateau philippin, on peut lire Municipality of Kalayaan

Donc il s’agit probablement de l’Île Thitu

Coordonnées 11° 03′ 00″ N 114° 17′ 00″ E

L’île Thitu (en tagalog: Pagasa, en vietnamien: Đảo Thị Tứ) est une île habité de l’archipel de Spratleys, dont elle est la deuxième île la plus étendue, avec 37,2 hectares. Elle est occupée par les Philippines qui l’ont prise au Viêt Nam en 1970.

De 1930 à 1933, le gouvernement colonial en Indochine française a envoyé des troupes navales occuper les îles Spratly, y compris Thitu. Le 21 Décembre 1933, le gouverneur MJ Krautheimer de Cochinchine (aujourd’hui Vietnam) a décidé d’annexer les îles Spratly à la province de Ba Ria.

Au cours de 1970-1971, Philippines ont envoyé des troupes pour occuper Thitu et quelques autres dans les îles Spratly.

Militaire

L’île est occupée par les Philippines depuis les années 1970. Etant l’une des plus grandes, juste après l’île de Itu Aba occupé par la République de Chine en 1946, (Taïwan) , elle est bien protégé par les forces philippines. 40 à 60 soldats Philippins stationnent dans l’île. Elle dispose d’une piste d’atterrissage longue de 1,4 km (1.531 m) en herbe (nommé Rancudo Airfield), qui sert à la fois des besoins militaires et commerciales de transport aérien. C’était l’une des 2 seules pistes d’atterrissage dans l’ensemble des Spratly pouvant accueillir des avions cargo, avec celle que le ROC (Taïwan) a construite sur Itu Aba en 2007.

Civil

L’île est une ville rattachée à la municipalité de Kalayaan. Seule cette île parmi les îles Spratly est occupée par des civils philippins. La population civile, est d’environ 100 Philippins civils présents dans l’île à la fois.

L’île est la seule des Spratly des Philippines a avoir un nombre important de structures. Ceux-ci comprennent une salle municipale, salle polyvalente, centre de santé, école eau, usine de filtration d’eau, port de plaisance, tour de communication, et une caserne militaire. Les résidents élèvent des porcs, des chèvres et des poulets et cultivent des plantes dans un espace imparti pour compléter les livraisons d’un navire de guerre qui s’y rend une fois par mois. En journée, les résidents ont de l’électricité à partir d’un générateur appartenant à la municipalité. La nuit, ils utilisent des batteries chargée par des panneaux solaires installés dans l’île.

Plan de développement

Il existe de nombreux plans pour l’île. L’un des plans proposés par la marine philippine depuis 1999, est de créer une longue jettée qui conduit en eau profonde. L’île est complètement entourée par sa base de corail peu profonde. Cela a provoqué l’échouage du navire de la Marine philippine BRP Lanao del Norte (LT-504), au cours d’une tentative d’accoster près de l’île en 2004. L’épave du navire endommagé reste actuellement sur le site. (visible sur Google maps). En outre, la marine philippine a proposé la construction d’une base navale, en particulier aux fins de la formation de la marine philippine, des groupe d’élite des opérations spéciales (SWAG) et les Navy Seals.

En revanche, la municipalité propose que l’île soit développé pour le tourisme . L’île dispose d’un littoral de sable blanc, est remplie d’arbres, et est un sanctuaire de plusieurs espèces de oiseaux marins. Sa large base de corail est un bon endroit de plongée.

L’ïle est située à seulement 40 kilometre au sud des îles jumelles Song Tử Tây, vietnamienne (Southwest Cay) & Parola, philippine (Northeast Cay ; Tagalog: Parola; Vietnamese: Đảo Song Tử Đông)
Wikimapia – Let’s describe the whole world!

on peut zoomer :
Wikimapia – Let’s describe the whole world!

Voir :
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-vi-t-nam-qua-kh-va-l-ch-s/12084-les-jumelles-parola-song-t-tay.html