Ao dai

salut
tu peux en trouver à Lille, rue Royale. C’est pas donné, c’est pas du sur mesure, mais ils sont magnifiques.

sinon tu peux en trouver sans problèmes dans le 13ème, en prêt à porter ou sur mesure, les prix varient selon le tissu. j’en ai acheté un très décent à 30 euros lors d’une manifestation culturelle.
rien à voir bien entendu avec les prix si tu achetais au vietnam. mais faut y ajouter le prix de ton billet d’avion n’est ce pas ?

j’adore ce vêtement, il met tellement la silhouette des femmes en valeur, sans vulgarité. qu’en pensez vous messieurs ?

en tous cas je me sens bien dedans. un peu plus vietnamienne que si j’étais en jeans.

C’est une torture tellement agreable :love: :thanks:

je pense que l Ao dai fait l unanimite !! c est vraiment tres beau ca donne une silhouette longiligne, de l allure, de la prestance, de la grace, et c est tres sexy !! je trouve aussi pas vous? car souvent coupe dans des etoffes transparentes et legere, donc le tissu epouse la forme du corps en plus de la coupe du vetement …

c est marrant, quand j etais plus petite, voire meme ado je n aimais pas du tout cette robe je trouvais que c etait fait pour les personnes agées (peut etre a cause de ma mere et grds meres, amies des parents qui portaient ca lors de fetes …) je n aimais pas du tout …. et puis maintenant des que l occasion se presente, j ouvre mo, placard et j enfile ma belle robe hi hi hi :humour: trop fiere de la porter!!!

Sinon pour repondre a la question d ayaka, effectivement tu peux en trouver facilement a paris 13eme je ne connais pas les prix mais je crois que ca risque d etre cher et cela doit aussi dependre du tissu…moi ja i eu de la chance je me suis faite faire la robe au vietnam a HOI AN exactement, haut lieu de la couture la bas, on peut tt se faire faire sur msesure de plus c est une des villes voire la ville que je prefere (mais bon j en connais pas bcp non plus des villes au vn) du moins de tout ce que j ai pu visiter. (oula je sors un peu du sujet la non? on ne parlait pas de ao dai ? :tdr1:)
allez bisou a tous

petite precision cher hoan kiem, quand tu parles de « torture » c est une torture pour ns les femmes qui le portons car robe pas tres pratique a porter… ou est ce une torture pour vos yeux d hommes….masi je pense deviner ta reponse ha ha ha….

+ 1, c’est super élégant, gracieux, jolie, sexy enfin bref c’est très féminin !!

Les yeux bien sur et a vous admirer on est comme sur un nuage. :cheers: :up1: :panda:

je trouve pas que ce soit une torture, au contraire. le contact de la soie est parfait, et ça donne un maintien impeccable et une grâce qu’on n’aurait pas dans toute autre robe ou pantalon.
dommage qu’on n’ose pas le porter dans la vie quotidienne. j’envie les étudiantes au Vietnam de pouvoir le porter aussi souvent.

pou wrote:

je pense que l Ao dai fait l unanimite !! c est vraiment tres beau ca donne une silhouette longiligne, de l allure, de la prestance, de la grace, et c est tres sexy !! je trouve aussi pas vous?

:-xan21-:..

Je trouve Ai dai est la robe par excellence de l’élégance, de la beauté..en tant qu’Homme, je ne peux y résister.. :love: :bigsmile:

C’est un des plus gracieux vêtement féminin que j’ai vu et je partage l’avis d’Hoan Kiem :love:

pou wrote:

je pense que l Ao dai fait l unanimite !! c est vraiment tres beau ca donne une silhouette longiligne, de l allure, de la prestance, de la grace, et c est tres sexy !!

C’est aussi un vêtement masculin (cf le costume du chu re ou jeune marié à la cérémonie). J’en ai déjà porté. Peut-on être aussi attractif en tant qu’homme en ao dai ?
Qu’en pensez-vous mesdames ?

C’est un tenue qui rend la femme belle et gracieuse et tellement plus élégante que dans un jean. C’est vrai qu’en général les jeunes même lors des fêtes ne veulent plus porter ce genre de tenue.

Moi aussi, je trouve que c’est vraiment domage comme le dit Tiger que les Vietnamiennes n’osent pas porter ce vêtement dans la vie de tout les jours. Faites comme moi, regrettant de ne pas avoir d’occasion de porter un si beau vêtement j’ai fini par me dire « Pourquoi attendre une occasion » alors si vous voyez une Française en Ao Dai dans les rues ne cherchez plus c’est surment moi…

Je me suis toujours demandé pourquoi vous avez honte de porter ce vêtement au dehors … ? mes amies elles osaient à peine sortir avec moi pour faire des photos.

Et puisque je voudrais votre avi, je me suis promené plusieurs fois en Ao Dai dans les rues du 13 éme et je me suis toujours demandé ce que les gens pouvaient bien penser de moi ? alors j’aimerais savoir quelles seraient vos premières reflexions ?

Pour moi, avoir un Ao Dai et le porter c’est comme avoir la chance d’en comprendre plus au sujet du Vietnam et de sa culture, un moyen de raccourcir l’espace entre ce pays et moi. Etre riche dans ce cas présent de valeurs qui sont plus qu’un vêtement…

Je ne peux te répondre car j’en ai pas encore vu.. mais le fait qu’une « europeenne » mette cet habit traditonnel, c’est toujours plaisant et une bonne surprise.. c’est un signe que cette personne s’interésse en partie à notre culture et cette démarche est déjà très louable de sa part.

C’est une robe très gracieuse et féminine … Je n’arrivais pas à en trouver il y a 20ans … quel dommage pour moi de n’avoir pu m’en procurer … maintenant, je me rattrape puisque je peux en acheter au Vietnam, j’y vais au moins une fois dans l’année…Et le choix est vaste. Il y en a vraiment des magnifiques…

Bonne journée

Salut à tous

Dans quelle catégorie peut on la classer? On l’a vue porter par des princesses, des écollières, serveuses, femmes d’affaire, mannequins, vice minitres Etc… et dans toute occasion, toute saison…elle n’a pas l’allure de tenue d’apparat ni de cérémonie, elle peut être dans n’importe quelle couleur et motif, pas comme les tenues traditionnelles des autres ethnies qui exigent les couleurs et motif spécifiques.

La ao dài est à la fois traditionnelle et moderne, dans 100 ans, on la verra certainement encore. C’est la tenue polyvalente qui permet aux femmes d’être sexy sans être vulgaire ni provoc…ou à moitié-nues. Elle met en valeur celle qui la porte.

Dommage que je n’aie pas de femme, sinon je lui en offrirais une pour chaque de ses anniversaires.

A+

Bonjour,

C’est mon premier message sur votre forum et je vous remercie : je viens enfin d’apprendre la nom de la tenue traditionnelle vietnamiene, cependant j’ai une question. Ce n’est pas un pantalon qui se porte sous la longue tunique ?Je confond peut-être avec une autre tenue ou plus simplement j’ai mal vu. (je ne porte pourtant pas de lunettes !).

De plus sait-on depuis combien de temps cette tenue existe ?

Je reprend mes recherches sur le sujet.
Il est vrai que ce vêtement est magnifique en tout cas ! :thanks:

Bonjour J et à tous

Non, c’est la tunique même, mais le pantalong ou pluôt pyjama fait parti intégrante de la tunique sans lui, ça serait comme une voiture sans capot.

Sa création date probablement à la fin du 19ème ou début 20ème siècle, mais avant, il existait déjà au Vietnam une variété de tuniques pour homme et femme (des familles aisées?)qui étaient influencées par celles des peuples de l’Empire chinois. La Ao dài qu’on voit actuellement est le fruit né de l’imagination d’un tailleur qui travaille pour le compte de l’Empereur Vietnamien à l’époque, mais elle est inspirée de celle des Manchous.

Sachez que la dernière dynastie de la Chine était Manchoue, l’un des peuples vu comme barbares par des Hans (soi-disant Chinois authentique)et le Vietnam a reçu comme tous les peuples du sphère sinisé (Japon, Corrée…)l’influence culturelle et spirituelle venue de la Chine ( notre première mère-patrie )

Mais à propos de la date de sa création est un peu confuse et pour l’instance, ce n’est qu’une hypothèse. Je crois que Hông Tuyêt est parmi nous la mieux placée pour en parler.

A+

:bienvenue: j

Le « áo dài  » vietnamien

Sans être réellement promu costume national, le « áo dài  » – tunique longue et gracieuse que chaque vietnamienne porte à tout âge – apparaît cependant plus fréquemment lors des réceptions données en l’honneur des étrangers que les robes ou les jupes, laissant ainsi dans son sillage une image envoûtante, un charme inoubliable…

Qu’il s’agisse de la longue tunique violette de Huê – ombragée d’un délicat « chapeau poème  » conique, et assortie d’une vague réponse « Da…  » douce comme la brise, limpide comme la rosée -, ou bien de la longue tunique blanche, où tranche, sur le dos de la pure écolière de Hanoi, un ruisseau de chevelure noir de jais, ondulant aux joyeux cliquetis des sabots de bois peints…-, elles ont toutes ,en tout cas, inspiré bien des poètes, ces tuniques. On a chanté la légèreté flottante, la simplicité gracieuse des pans de la longue tunique tout autant que les profondes acceptions d’existence de celles qui la portent…

Au fil du temps, plusieurs styles « áo dài  » ont été créés, avec des modifications de « modernisation  » plus ou moins heureuses, apportant quelque rajout de grâce, ou, au contraire, détruisant l’harmonie romantique accumulée au cours des années: Un décolleté « Trân Lê Xuân  » , des manches larges ou réduites aux extrémités, des ouvertures verticales aux hanches, sur le devant ou au dos, un vague petit air de robe Shanghai, des pans raccourcis aux genoux – ce qui les rend moins flottants, détruisant l’image du phénix en vol…

Il fut un temps où le « áo dài  » de style hanoien était considéré comme modèle, comme critère de grâce accepté par tout le pays. Le mot « áo dài  » évoquait spontanément Hanoi, comme si la longue tunique faisait partie du caractère et de la distinction de la ville, comme l’harmonie entre une floraison et un papillon voletant, le vent et les nuages, une tasse de thé et les confidences d’amis, une fête bien arrosée en bonne compagnie…

Il y a 300-400 ans, le peuple vietnamien, miséreux, souffrait encore de la lutte entre les seigneurs du Nord et du Sud. La population de la « contrée extérieure  » était vêtue de jupes et d’habits à la chinoise, tandis que les vêtements dans la « contrée intérieure  » ne s’en distinguaient pas encore. Puis, dans l’effort d’instaurer des rites culturels propres au Sud, et sous l’influence de ses conseillers, le seigneur Nguyên enjoignit de modifier l’habillement populaire. Il ordonna aux femmes du Sud de porter un style de tunique longue inspirée par la robe, longue jusqu’aux talons, de l’ethnie « Chàm  » . C’est ainsi que fut créé le « áo dài  » . Plus tard, lors de l’unification du pays et du développement de la vie culturelle commune, le « áo dài  » plein de grâces devint rapidement populaire et fut adopté par les femmes de tout le pays. Au Nord, il se convertit peu à peu en tunique à 4 pans, laissés flottants, ou noués à l’avant, à l’arrière, au dos. En sortant, les femmes devaient nécessairement porter la longue tunique, au moins la plus modeste en toile noire, ou en toile « vai rông  » – toile tissée dans la province  » Nam Dinh  » , vendue le plus souvent au marché « cho Rông  » de la province. Dans la capitale, la toile « vai rông  » était teinte en brun, couleur du village  » Dông Lâm  » – un brun uni, pas trop sombre.

La population vietnamienne pratiquait à cette époque la riziculture et n’était pas pour ainsi dire dans l’aisance. Pour la plupart des gens, une longue tunique n’était pas facile à acquérir, ni même jetable quand elle n’était usée qu’aux épaules. D’où une ingénieuse solution – dont le « designer  » reste inconnu – qui fait appel à la nouvelle création « le áo dài Dôi vai  » (tunique aux épaules rapiécées): le haut de la tunique (les épaules et les manches) est remplacé par un nouvel empiècement, les vieux pans sont conservés, ce qui fait que la nouvelle création est de deux couleurs différentes. La ligne de jointure serait grossière, inesthétique, si ce talentueux désigner n’avait pas réussi à dessein à obtenir des assemblages dépareillés . Et c’est cette merveilleuse tunique « Doi vai  » qui a paré les jeunes filles de Kinh Bac dans les joutes de chant populaire « Quan ho  » .

Dans les années 30 , de nouvelles influences culturelles déferlèrent à Hanoi, aboutissant à la formation d’un groupe de « progressistes  » , dont le peintre  » Cát Tuong  » , l’auteur du style « áo dài  » de la dernière mode, dit « áo dài Le Mur  » (pseudonyme signifiant « Tuong  » en français). Au début, certains « conservateurs  » désapprouvaient la coupe enserrant la taille, et qui faisait ressortir les courbes de la féminité, pas convenable pour les jeunes filles de bonne famille. Vaille que vaille, le nouveau modèle eût le dernier mot par la pratique et devint bientôt populaire chez les classes aisées.

Actuellement, un nouveau style « áo dài  » est en cours: le « áo dài  » moderne se différencie du « áo dài Le Mur  » par la couleur semblable entre la tunique et le pantalon.

Ces dernières années, la croissance économique du pays a permis un niveau de vie plus élevé. Le « áo dài  » apparaît plus fréquemment dans la vie sociale et incite en outre à plus de courtoisie, plus d’élégance dans le comportement: Des écolières portent uniformément le áo dài tous les lundis; dans les villes, les agglomérations urbaines, l’usage de la longue tunique devient de plus en plus répandu; dans les concours de beauté, le port du « áo dài  » est une épreuve obligatoire…

Evidemment, la longue tunique ne fait pas partie de l’habit de travail, mais utilisée dans les relations sociales, aux conditions de vie plus aisées, elle n’en est que plus gracieuse, plus captivante.

1* Le Ao dai et le chapeau conique vont toujours ensemble

2* La tunique à 4 pans noués à l’avant

3* La robe portée dans le pays de Quan Ho ( nord de Hanoi)

4* Les citadines modifient radicalement leur habit .

Source : vn.refer.org

j’ai vraiment frappé au bon site ! :champion:

Merci et à bientôt

:jap:

Moi qui croyais que ca venait de concours de mode du début du siècle dernier!
Était-ce Super Crevette qui mentionnait que ca ne pouvait pas être un vêtement si traditionnel que ca, tant il est inconfortable pour un quelconque travail manuel?
Ca a un sens.

Me revoici… Mais si le « pyjama » fait partie intégrante de la tenue… est-il cousu à la tunique ? ou bien se glisse t-il une fois la tunique passée ? Tiens d’ailleurs y a t-il une manière particulière d’enfiler l’Ao dai ?

Merci encore

PS : Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas dans la mode etc, je suis juste d’une curiosité assez profonde…

Mystérieux  » J  » demande :

Waooouh… !!!! :affraid: :affraid: Je ne savais pas qu’on met un py »j »ama avec le Ao Dai ?????? :lol!: :lol!: :lol!:

:lol!:Mais je ne suis pas mystérieux !!!! J’ai juste un pseudo comme tout le monde !!! :lol!:

Euh, et je reprends l’expression « pyjama » d’une réponse précédente :-xan21-:

A bientôt !!!

Bonsoir J ,

je plaisantais, je crois que tu l’as pris ainsi.

C’est tout simplement un pantalon ( couleur assortie souvent du Ao Dai )
Il est indépendant à la robe.
Je n’ai jamais vu une dame s’habillée mais je pense qu’ elle met d’abord le pantalon ( auparavant les sous-vêtements évidemment ) puis enfile le Ao Dai. Le boutonnage est en principe de côté si mes souvenirs sont exactes.
Peut-être qu’on aura une confirmation par une dame.

Non, tu as la réponse d’un homme qui a vu souvent sa femme s’habiller et qui l’a aidé à s’habiller. On met d’abord le pantalon, puis l’on enfile la tunique (qui est en fait ouverte comme un portefeuille) qui, effectivement, se boutonne sur le coté, partant de la taille jusque sous le bras et depuis là, jusque vers le cou. Ce ne sont pas vraiment de boutons, mais, anciennement de petits crochets qui s’enfilaient dans des passes fabriqués avec du fil (bonjour le temps de fabrication !); maintenant on trouve le plus souvent de petits boutons pressions.
Traditionnellement le pantalon est noir éventuellement blanc dans le sud. Au nord c’est un col officier, au sud un col échancré.

Après ces considérations techniques, je dois ajouter que le Ao Dai, avec son indispensable complément, le chapeau conique, est une pure merveille sur le plan de l’esthétique. Quand à être pratique … Mais il n’est pas fait pour travailler, il est fait pour le plaisir des yeux.

Malheureusement ma femme, avec l’âge n’a plus la taille aussi fine qu’à 20 ans (moi aussi d’ailleurs et c’est encore plus grave). Elle refuse de porter le Ao Dai (alors qu’elle en a une bonne cinquantaine dans les armoires, qui ne lui vont plus, évidemment) sous prétexte que c’est un vêtement fait pour les jeunes qui sont minces.

Je ne partage pas cet avis. Lors de notre dernier voyage au VN j’ai vu des femmes d’un certain âge, pas forcément minces, qui portaient le Ao Dai avec grand bonheur.

SVP, donnez-moi des arguments pour la convaincre.

Pas de problème Agemon, j’avais bien saisi l’humour de ton intervention …

Quant à abgech, peut-être faudrait-il lui dire d’en porter un et de fermer les yeux… la jeunesse, main dans la main… la prendre aux sentiments ? En effet je présume que la qualité du tissus sur la peau peut avoir l’effet de la madeleine de Proust.

Cordialement

Bonsoir à tous

Ce n’est pas exactement le pyjama, mais ni pontalon non plus, parce qu’il ne possède pas de poches latérales ni fermeture comme le pantalon, alors comment peut on le nommer?

Non, il n’est pas grèffé à la tunique, mais on peut dire tout de même qu’il en fait parti intégrante, car la tunique est fendue sur les deux côtés, donc sans ce pyjama-pantalon, ça serait plus provocatrice que élégante

A+

Bonjour a tous!!

on parle de Ao dai ! comme ceratin le sait deja j adore!!! effectivement c est une tenue qui a bien traversee les siecles mais dans mon tres vague souvenir, j ai pu lire quelque part que la coupe actuelle du la robe , c est a dire assez pres du corps, et resserre à la taille, a ete redessine par un francais mais je ne sais plus vers quelle periode exactement…croyer le ou non mais je suis sure d avoirlu ca quelque part… :jap: mais j ai tellement une petite memoire….

on m’a dit qu’il fallait absolument laisser apparent un petit triangle de peau entre la dernière attache de la tunique et le haut du pantalon.
pour encore plus de chic et de féminité.
est ce vrai ?

en tous cas c’est ainsi que j’ai porté mon premier ao dai, fait sur mesure, lors de mon mariage.

o-bli-ga-toire! :bigsmile:

quelle est la tendance actuelle pour la coupe de l’ao dai ? longueur de la tunique, couleurs, motifs, coupe.

Tiger :

C’était dans le temps mais actuellement les demoiselles ont peur du bronzage, je ne crois pas qu’elles vont laisser ce petit triangle de peau à l’air libre. :no:
A confirmer.

Non non non, tut tut!
il faut absolument avoir un triangle de peau. :love:

D’ailleurs, Agemon, les demoiselles d’aujourd’hui ont des crèmes pour rester blanches au soleil (la pharma et la beauté font des millions, au Vietnam, comme tout le monde veut être belle).

Et les jeunes femmes pas encore mariées et qui n’ont pas atteint 34 ans (âge où l’on est « ế », cad perdue pour le mariage) usent et abusent du petit triangle de peau. :love:

J’ai même parfois l’impression qu’au-delà de 25-27, il augmente! Sans doute un appel

Ca ne serait pas parce que tu t’en approches de très près, par hasard ?

:bigsmile: :champion: Nemo!

c est tre beau aussi un homme en ao dai, d ailleurs je vous le prouve avec une photo de Mon Homme en tenu traditionelle , mais quand meme …. je trouve que cela sied mieux aux femmes tout de meme! desolee
bon la photo maintenant (si j arrive a la faire passer! )

[bon la photo maintenant (si j arrive a la faire passer! )

ca n a pas marche, la taille de la photo est trop grande, j aiessayer de reduire la taille avec imageshack mais ca n a pas fonctionne!! bon je vais essayer dela reduire et on vs l enverra ulterieurement!
desolee!

non c’est normal pou c’est mike il a mis un verouillage sur le site, que des photos de femmes acceptés, pas d’homme, désolé on verra pas le tiens !! :tdr1:

Salut loyd342

J’espère que ce n’est qu’ une plaisantrie, car je compte de publier les photos de mes vacances sur le forum prochainement.

A+

:bigthumbup: :MdrDevil:

si tu n’arrives pas, envoies la moi par mail, je te le mettrai sur le Forum..

oui je te confirme, c’est une plaisanterie..loyd est très fort à ce jeu là. :bigsmile:

salut a tous!
mike c est gentil ta proposition, j allais justement te demander ce service, donc je vais tn envoyer la photo

bon Loyd342 tu ne sera pas decu je suis aussi sure la photo, deguisee en deesse Grecque..aux yeux brides :tdr1:

voila a toi de jouer mike!!
bisou et encore merci

oups je viens de relire mon texte et je m apercois des fautes d orthographes aie aie aie… je suis trop pressee quand je tape sur l ordi et je ne me relis pas! je m appliquerai desormais! :jap:

Bonsoir la Compagnie !

Pou dit

Je ne pense pas que c’est utile de relire, ce n’est pas grave les erreurs ou fautes, l’essentiel c’est qu’on se comprenne. :-xan21-:

On veut le voir. :tdr1:

Pou, tu peux télécharger le logiciel gratuit PhotoFiltre sur le net, il est super pour modifier la taille et faire un tas de chose avec. Ici : http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/photo_numerique/fiches/21756.html

Bao Nhân s’affole :

J’ai trouvé la solution Bao Nhân, si c’est interdit les photos pour les hommes.
Il suffit que tu te déguises en con gái.
:lol!:

merci de me reconforter, mais bon je ferais quand meme attention

merci pour le lien agemon, tjs là quand il faut!!

Ha Ha Ha trop drole !! allez Bao Nhan chiche , tu te deguises et tu nous montre ta photo, et on va lancer un avis a tous les membres du forum pour te trouver un autre pseudo!!
:lol!:

salut pou,

je n’ai pas reçu ta photo..

si tu souhaites toujours mettre la photo, envoies la moi à l’adresse mail suivante : administrateur-forumvietnam@laposte.net

Mike.

Salut

Je crois qu’ à mon âge, on ne peut plus s’amuser de cette façon et surtout je suis hyper timide.

A+

pas d’age pour la déconne !!! :lol!:
tu as surtout peur de d’épiler les jambes hein coquinoux !!! :tdr1: :tdr1: :tdr1: :tdr1:

ah ?! Loyd342 a toi de relever le defi? tu as l air de bien aimer deconner toi!!

c’est pas faux Pou, mais par contre hors de question que je m’épile !!! :affraid:

Merci, j’aurais répondu avec plaisir à la question mais je me suis retrouvée sans ordinateur quelques jours, mais comme un chef en la matière Mike à répondu en détail à la question, seulement je suis perplexe sur un détail :

Ca serait pas plutot le « Ao dài Tuong » signifiant « Le Mur » en Français…

Et je suis d’accord avec Pou, même s’il sied mieux aux femmes c’est quand même trop mignon un garçon qui porte le Ao Coc (il me semble que c’est comme cela qu’on le nomme pour un garçon, non !) dommage c’est encore plus rare que chez une femme, en fait à part sur des photos j’ai jamais vu devant mes yeux un garçon porter cette tenu.

Ce que vous avez tout raté :bigthumbup: J’en ai porté à l’occasion du mariage de mon meilleur ami et lui même n’y a pas coupé. Bon il faut dire aussi que ce sont des costumes de mariage pas vraiment taillés sur mesure…

Le mien était sur mesure,
et ca passe pas mal en noir et blanc. On peut dire « c’est fun, les vêtements des ancêtres! » :bigsmile:

pou wrote:

c est tre beau aussi un homme en ao dai, d ailleurs je vous le prouve avec une photo de Mon Homme en tenu traditionelle , mais quand meme …. je trouve que cela sied mieux aux femmes tout de meme! desolee
bon la photo maintenant (si j arrive a la faire passer! )

Bon il est ou le draguequeen :tdr1: :humour:

Voilà le fameuse photo :

Effectivement ..plutot sympa ! :tdr1: mais par contre il n’a pas l’air à l’aise avec ses moustaches :tdr1: sinon et toi pou ..qd te verrons nous en ao dai ?

excellente la photo !!! :bravo:

Excellent photo ! :panda:

Hou la la , il a du tomber sur le jerrican d’alcool de riz quand il a enfiler le Ao Dai :humour: :tdr1:

MDR effectivement, il a pas mal abuse d alcool et pas forcement de riz!!! et tu ne l as pas vu a la fin de la soirée il a fini par perdre tous les poils de sa moustache, que j avais conscienseusement elaborée!!

Merci mike pour m avoir editer la photo!! apparement ca fait rire plus d ‘un!! :tdr1:

Non mais je rêve!!!! :scratch:on se fout de ma gueule ou quoi?!!!!!
Bon OK, je confirme la fin de soirée a été difficile….. :kimouss:

Sans deconner t’a vomis dans le chapeau :tdr1: :bigthumbup:

Ôôôôooooh!
Le bel Áo Dài!
C’est ce que je disais: la même photo en noir et blanc ou sépia, et on a vite fait de dire que les anciens, ils savaient vivre!
Haha
et, si je peux me permettre: chapeau!

Hoan Kiem t’es dégueulasse! :tdr1:
Non j’ai pas vomi mais le mariage entre l’oncle Ho et Athéna n’a pas été « honoré »….. :lol!:J’ai été :tcon: d’avoir raté telle occasion! :MdrDevil:

et une Khmere en Ao Dai ? c possible ? j’aimerai bien en avoir un moi aussi !

Naang Touï

Pourquoi pas !
La tenue traditionnelle khmere est aussi superbe. :love:

:bienvenue: Naang Touï

Bien sur qu’une khmere peut porter un Ao Dai..quelque soit tes origines, ta culture, le Ao Dai se porte par toutes les femmes du Monde..

OK bonne nouvelle ! LOL si je vais bien au Vietnam comme prévu je risquerai de revenir la valise pleine de Ao daï !!! :thanks: :panda:

Le « Ao dai » du Vietnam à l’honneur aux Etats-Unis
03/10/2006 — 11:35(GMT+7)

Hanoi, 10 mars (AVI) – Une exposition intitulée « Ao dai – parcours de la mode » s’ouvrira pendant trois mois au Musée de « Quilts&Textiles » de San Jose aux Etats-Unis.

L’exposition rassemblera du 18 avril au 9 juillet une centaine de « Ao dai » (tunique fendue traditionnelle des vietnamiennes) de trois stylistes de renom : Minh Hanh, Si Hoang et Minh Khoa et de l’artisan Trinh Bach, un Vietnamien des Etats-Unis connu pour avoir reconstitué des costumes royaux de Hue.

En outre, l’exposition présentera des « Ao dai » pour enfants avec des motifs naïfs. – AVI

Mode : Le ao dài vietnamien défile aux États-Unis

« Ao dài : Un style moderne de toute époque ». Tel est le cœur d’une série d’expositions et de débats sur l’histoire et l’évolution de la tunique traditionnelle vietnamienne à travers le temps, le ao dài en vietnamien, tenue depuis mi-avril jusqu’au 9 juillet prochain à San Jose, dans l’État de Californie (États-Unis).

« Ao dài est estimé comme un symbole national », selon Kiêu Linh Caroline Valverde du département des études des Américains d’origine asiatique à l’Université de Californie. Quant à Ann Marie Leshkowich, l’experte présente son étude sur le charme irrésistible de la tunique traditionnelle des Vietnamiennes à travers le temps et dans la vie moderne.

À cette occasion, les participants retracent la genèse de la tunique vietnamienne dès le 18e siècle, son style pendant les années 1930 avec la présence de la collection précieuse des costumes impériaux des Nguyên, puis l’évolution de la tunique au 20e siècle.

De plus, les participants, qui ont l’ambition de la faire connaître dans les boutiques de couture aux États-Unis et dans le monde entier, se sont accordés sur le fil sentimental, le pont culturel que représente le ao dài entre la diaspora vietnamienne à l’étranger et le Vietnam. Cette tunique est définie comme l’enseigne ambassadrice de la culture, de l’histoire et de la tradition vietnamiennes au chemin de l’intégration internationale.

Cette exposition, la toute première manifestation de grande envergure sur la tunique traditionnelle vietnamienne en Amérique du Nord, est organisée par l’Association d’art du Vietnam (AAV), en collaboration avec le Musée de textile et la Mairie de San Jose et le parrainage des entreprises locales. Elle a réuni des experts, stylistes connus dans la culture de tunique vietnamienne aux États-Unis (Kiêu Linh Valverde, Monica Trân, Chloe Dào – la gagnante du concours newyorkais Bravo TV’s project Runway, Trinh Bach), ainsi que des grands stylistes vietnamiens (Si Hoàng, Minh Hanh, Lê Minh Khoa).

Thanh Tu/CVN
( 25/04/06 )

Source : Courrier du Vietnam

bonjour à tous, je voudrais savoir ou peut on trouver des « ao dai » à des tarifs interessant SVP,
merci

Voici quelques liens :

http://www.asiamariage.com/gallery18.htm

http://aodaivinh.com/ao-dai-for-mother-c-66.html?osCsid=329c9e662d7b0bbde6f3c515fd7db839
(en Anglais)

En France ou au Viet Nam svp?

J’ai remarqué au VietNam des Ao Daï portés très élégamment et d’autres très inélégamment : ce fut l’une de mes surprises!!!!

Juste à titre d’info … mon beau frere (vietnamien) et son amie (française) vont bientot se marier pres de paris , ils ont décidés de se marier en tenues traditionnelles . Quand ils se sont renseignés sur paris dans le 13eme la note etait plutôt salée , environ : 700 euros voir + :affraid: si je ne dis pas de betise
arghhhhh qu’ils ont dit !. alors ils se sont tournés vers une cousine qui habite Saigon et qui a trouvé leur bonheur aux alentours de 100 euros .
Voilà …. allez bises !

Voici un ensemble de magnifiques « Ao Dai » à visionner. Merci à Le Thi.

Pour le télécharger, cliquez  » class= »bbcode_url »>http://www.forumvietnam.info/forum/divers/aoDai_VN.pps »>ICI

Pour le lire, il faut absolument le logiciel « PowerPoint » de Microsoft souvent livré avec le pack Office (logiciel bureautique..)

C’es beau l’interoperabilité et la soumission pieds et poings à une entreprise privée monopolistique ! :-xan21-:

Cela dit, pour le lire avec OpenOffice, il suffirait simplement d’enlever le mot de passe ! :tcon:

Désolé abgech.. :bigsmile:
je n’ai pas voulu le préciser avec mon message car je suis sur que peu d’entre nous utilisent l’OpenOffice..

J’en connais d’autres.

Un defiler de mode
Ici

:love: thanks

merci Hoan kiem pour la vidéo..

D’accord, d’accord mais .. qui a vu un seul Ao-Daï dans ce défilé svp????

Tant qu’elles portent un pantalon (difficile avoir sur la vidéo), et que le haut est long (ao dai) on peut dénommer la tenue comme tel.
eh…si!si! il ya bien des pantalons donc…
Après les gouts et les couleurs… :heat:

Je ne savais pas ou le mettre et je n’ai pas juger utile de cree un topic « defiler de modes » :tcon:

Défilé de mode oui, mais je ne pense pas que c’est la tunique traditionnelle du Viet Nam, le Ao Dai même moderne ce n’est pas cela dans mon pays natal .
Il ne manque plus que le chapeau cow-boy du Far west. :lol!: Je plaisante !

Le vrai Ao Dai moderne de chez moi c’est ceci :

http://img95.imageshack.us/my.php?image=eloquencevf9.jpg » target= »_blank »>

ET LE AO DAI TRADITIONNELLE TYPIQUE :

Ben oui ..là y a pas photo:çà me parait évident !!!!

Chào Bác
Tes photos ce rapproche plus du Áo Dài traditionnel, si tu retournes au bled va faire un tour du cote du Chợ Bền Thành et la tu risque d’hallucine imagine la 2è photo, le même modele sans les manches c’est ce que j’ai ramener pour la femme de mon pote et quand j’ai ramener ce modele ma tata a Sài Gòn ainsi que la mere de mon pote en France n’en croyaient pas leurs yeux :scratch: apres le coter tradition c’est comme tout cela ce perd,de mes 5 voyages au Việt Nam la majoriter des personnes en Áo Dài etaient des etudiantes et apres j’ai du apercevoir – de 20 personne en Áo Dài, le vestimentaire s’intertionnalise et les tenue traditionnel s’estompes, dans un autre registre je pourrais aussi citer le Hakama (tenue traditionnel dans le budo japonnais) maintenant c’est devenu une tenue a la mode pour les filles.

Celui-ci est vraiment joli. :love:

Il y a tellement de modèles et de styles différents qu’il y en à pour tous les goût moderne et classique…

Par contre je me suis toujours demandé si le modéle avec les bouton sur le devant, comme ci dessous, s’appelait aussi Ao Dai (personnellement elle me fait plus penser à une tunique Chinoise).

Bonjour HongTuyet !

Je suis très heureux de ton intervention. :victory:
Je n’ai encore jamais vu la robe citée. L’Asie est vaste et on ne sait jamais qu’on trouve cette robe dans une région de l’Asie.
Mon avis : je pense que c’est une création perso. Je vois un métissage entre le pantalon viet, le haut de la tunique chinoise (col et boutons ) et longue à l’européenne. A ma connaissance mais je peux me tromper, la tunique chinoise n’a pas de pantalon, le Ao Dai est toujours boutonné de côté.
Il faut maintenant laisser la place aux connaisseurs.
Au fait, est-ce que c’est toi sur la photo ? :love:
Cordialement.

Merci pour la photo HongTuyet..

je pense aussi que c’est une création perso mais cela enlève en rien la beauté de la robe ..

Il y a une robe vietnamienne au Nord, qui a 4 pans (deux devant et deux derrière), et qui s’appelle áo tứ thân. De devant, ca ressemble à ca.

Tout à fait…Mais personnellement, je vois que le beau sexe ne la porte plus souvent (presque pas). Il existe encore mais seulement pour les performances artistiques…

Merci pour vos réponses,

Et non c’est pas moi sur la photo… (je n’avais pas de photo de moi habillé ainsi).

Celle que j’ai acheté lui ressemble je l’ai eu dans une boutique du 13éme, j’ai demandé comment s’appelait ce vêtement elle m’a dit Ao Dai, ce qui me semblait étrange parce que je n’ai jamais vu de Vietnamiennes portait style de vêtement … et je pensais que c’était plutot un création entre le style Chinois et Vietnamien…

Bonjour HT !

Comme tu disais :  » Em là cô gái Pháp mà hồn em là người Việt Nam « 

Je pensais !!!!!

La tunique  » áo tứ thân  » c’est comme ci-dessous.
Je la trouve magnifique. ( cela ne ressemble pas à ta tunique indiquée )

Merci Agemon. Très joli.

Ceux-ci sont des habits modernes employés souvent pour les spectacles de quan hò (vers Bắc Ninh). (je ne sais pas si la jupe volante est standard!)

La robe de soirée, elle, était moins brutalement colorée et pouvait avoir un col. Elle pouvait aussi se porter seule, comme une robe (avec un pantalon, ho! :heat: ).

Tu fais bien de préciser car pas mal d’européennes n’hésitent pas à porter l’Áo Dài sans pantalon :affraid:

Voilà c’est Laon et sa maman en ao dài.

Quelles belles photos !

L’Ao Dai est à mon avi, l’un des rares vêtements qui embelli les femmes de toute âge…

Certe de manière différentes, pour les plus jeunes elle apporte la grace et rend la femme plus séduisante, alors qu’elle donne aux autre l’élégance et une certaine noblesse… si vous voyez ce que je veux dire …

Vraiment y en a qui osent faire ça… et elles ont pas l’impression qu’il manque quelque chose…
Mais au fait, c’est pas ignorance ou elles le font exprès ?

:thanks: HongTuyet. Ton avis est tout à fait ấn tượng.

Je ne sais pas, il faudrait leur demander. Mais à mon humble avis, c’est plutôt par provocation.

Puisque vous appréciez les photos d’Ao Dai, je ne résiste pas à vous poster celui-ci :

1ere photo :

2nde photo :

Pas traditionnel puisque voulant marquer le métissage des deux cultures.

Le plus beau du monde. Mais mon objectivité laisse à désirer… :bigsmile:

On passera effectivement sur ton objectivité… et tu fais bien de faire honneur à ta dame. Et d’ailleurs c’est tout en ton honneur, elle est sublime.

:-xan21-: :bigsmile: :thanks: Je lui transmets.

c’est vraiment bien fait ce mélange de culture dans cet ao dai.
En plus,je vais paraitre un peu « conservateur » mais je trouve que les plus beaux et les plus sexy sont ceux tout en blanc. Ils sont vraiment magnifiques!

Moi aussi.

Au risque de rendre plusieurs d’entre vous malheureux, je vous annonce que c’est officiel, les lycéennes ne porteront plus l’áo dài que pour les fêtes. Fini donc l' »envol de papillons blancs » à la sortie du lycée.

On se tournerait vers jupe droite – chemisier.

Banal.

Effectivement c’est la mauvaise nouvel de la journee, maintenant si on veut contempler des Áo Dài va falloir faire du leche vitrine, mais bon sur un mannequin plastique cela a beaucoup moins charmes.

Son Lam wrote:

Tu fais bien de préciser car pas mal d’européennes n’hésitent pas à porter l’Áo Dài sans pantalon :affraid:

Tu es sur que c’est le Áo Dài ?

Oh non!!!!! Quel dommage!!!!
C’était vraiment beau de voir des sorties d’école avec toutes ces lycéennes en Ao Dai blanc,toutes droites sur leur vélo.

[/quote]

L’uniformisation est entamée. :no: Bientôt toutes en 4×4 pickup à 16 ans.

Son lam ,est ce ton épouse ? si oui alors permets moi de te dire qu’elle est magnifique et quelle merveilleuse idée que d’avoir allier vos deux cultures :bravo:

Merci pour les photos

:affraid:

est ce que tu en connais les raisons ?

Oui c’est elle : Es-tu passée à coté du Trombinoscope de Forum Vietnam ?

Merci pour elle (elle affiche un sourire depuis ce matin à la suite des compliments :bigthumbup:).

Pour ce qui est de l’idée de marier nos deux cultures, cela coule de source dans nos deux coeurs, bien sûr.

Voici Le Thi et sa fille en Ao Dai

Admirez les chaussons coccinelle si bien assortis !!!

le Thi

                        
Je n’ai plus qu’a numériser mes pellicules photos

:-xan21-: :lol!:

j’avais pas fait attention à ce détail..:bigsmile:

Le Thi, ton Ao Dai est magnifique. Le sac et la capeline assortis c’est vraiment la classe. Le tissu est riche. L’ensemble te va à ravir. :bravo:

Et ta fille est mignonne comme tout. :-xan21-: :love:

Le ao dai va vraiment à tout le monde et à tout age ,ma maman a 75 ans !et la petite Lou est si mignonne! vraiment les femmes du Vietnam sont uniques!!!! :love:

Je comprends que l’áo dài ajusté, c’est beau mais inconfortable.

[mode=mauvaise langue]En plus, il y a de plus en plus d’obèses[/mode]

Il est vrai que l’áo dài est considéré comme un carcan imposé par pas mal de jeunes filles (dont ma femme).
Le porter occasionnellement, ok. Tout les jours, c’est tout de même astreignant.

Il suffit juste de faire  moins ajusté. J’ai déjà vu des modeles legerement amples. C’est pas vilain. Comme les femmes aiment se compliquer la vie, faut pas chercher à comprendre.C’est comme l’histoire des jeans moulants. :bigsmile:

Autrement pour le quotidien il reste le ao ba ba.

Ces photos sont tres belles ….et l’ ao dai leur vont toutes … à ravir !
Son Lam … je trouve que c’est une idée originale d’avoir mixé la robe de mariée et l’ao dai , le resultat est original mais … hum ! as tu fait la même chose pour ton costume ou au contraire est ce la raison pour laquelle il manque une partie de la photo ?! :bigsmile:
:no: Mauvaise nouvelle en ce qui concerne « l’envol des petits papillons blancs » ….

Merci pour les compliments.

Je portais un complet européen taillé au Vietnam ainsi que des chaussures vietnamiennes. J’aurai beaucoup aimé porté ce genre de costume que j’affectionne particulièrement :

1ere photo :

2 eme photo :

3 eme photo :

4 eme photo :

5 eme photo :

Malheureusement ma femme me préférait en costume européen et comme ses décisions sont sacrées…

Pour la photo découpée, je n’allais pas poster mes photos de mariage sur une file consacrée à l’áo dài. De plus, même si j’ai initié une file « trombinoscope » afin de satisfaire la curiosité des membres, il me reste encore un peu de pudeur avant d’inonder le forum de photos personelles…

La taille des photos était obligatoire afin de montrer le détail de l’áo dài de ma femme mais je vais éditer mon message afin de mettre des thumbnails (car faut pas déconner quand même :bigsmile: ).

PS : Pour la cérémonie célébrée au Vietnam, ma femme portait une robe de type européen mais rouge. Une autre façon de mélanger les genres…et de faire plaisir aux deux familles (Exotisme). Pour les raisons invoquées plus haut, tu comprendras que je ne la poste pas :bigsmile:.

Ok..pas évident pour un homme de s’imaginer toutes ces « contraintes »..bon, « il faut souffrir pour être belle ».. non ?.. :1-heben: :bigsmile:

Ma contribution à la discussion :

posecafe + junior

C’est toi ?

superbe

Posecafé ,ton petit bonhomme est trop mignon! :panda:

                                 Merci

Oui. Et vos áo dài sont magnifiques.

Waouhh ravissants tous les 2 ! Le bleu de ces Ao Dai est superbe.

à ton tour.

Tu sais ce qui te reste à faire ! :tease:

:lol!: Et toi Nem Chua on te voit qd … en Ao dai ?! posecafé et junior … vous etes tres beaux comme ça ! Son Lam …merci pour la reponse

trop beaux vous deux! ton petit garcon est a croquer ! il est trop choux !!!

Son lam ta femme etais tres jolie, je vais surment repeterce qui a deja ete dit mais c est une tres bonne idee de concilier les 2 cultures et tres joliment cree vestimentairement parlant, j adore la tenue que porte le mannequin homme (et aussi la robe de la mariee) sur le 1er cliche de ta serie de photo.

En regardant toutes ces photos de Ao Dai , je me rend compte que je n en ai pas une seule de moi dans cette splendide robe, je m etonne moi meme!!! hi hi hi, bon des que j en aurai une je la posterai… promis.

J’ai le regret de dire que les lycéennes vietnamiennes d’aujourd’hui ne s’intéressent plus, pour la plupart, à porter le Ao Dai. Cela les empêcherait de se mettre sur leur 31. Sinon, car il est obligé de se le mettre à l’école, elles vont en choisir des plus transparentes, à ce qui me paraît, pour du charme.
Les causes que mes amies m’ont fait savoir:
– trop incommode en été ainsi qu’en hiver: elles sont brûlées / mouillées dans cette tenue
– les garçons matent sans cesse
– les mouvements deviennent difficiles
– en pédalant, les accidents sont évidents à cause du pan de la robe
….

Elle veulent se mettre sur leur 31 et en même temps ça les gêne d’être sans cesse matées par les garçons. :bigsmile:
Comment être attirante sans pour autant trop attirer l’attention.
C’est un problème quelque soit le lycée. :bee:
Où je suis, les lycéennes ont parfois tendance à confondre le lycée avec la plage au niveau de la tenue vestimentaire.:heat:

Plus sérieusement, je me suis toujours demandé si quelqu’un avait déjà essayer d’utiliser des textiles modernes issus du monde du sport pour réaliser des ao dai plus confortables.
Je sûr qu’il y a un créneau à prendre.

Excusez-moi d’avoir été incompréhensible sur le point. Figurez-vous simplement qu’il y a 2 types de lycéennes, en général.

Elles ont chacunes des raisons opposées pour ne pas vouloir porter le ao dai.
Pour une c’est trop, pour l’autre c’est pas assez. :bigsmile:

c’est pourtant bien suffisant :heat:

jeune linguiste :

Le Viêt Nam, comme dans la plus part des pays, la mentalité évolue, les traditions se perdent et tout cela ne va pas toujours dans le bon sens.
Je me pose la question : Tout copier sur l’occident est-il une bonne chose ?
Les concours pour les marques sont-ils une bonne chose ? ( voir plus bas)

L’être humain par esprit de contradiction, est toujours contre ce qui est obligé. La grâce, le charme c’est la personnalité d’un être, ce n’est pas l’habit qui fait tout cela. En occident on dit que l’habit ne fait pas un moine.

Ce ne sont que des excuses. Au lieu de porter la tunique bien serrée pour épouser la forme du corps, Ne serat-il pas plus raisonnable de tailler un peu plus ample pour que l’air puisse circuler. Les hommes du désert le savent. En hiver au Nord, il suffit de porter un lainage.

–
Faut-il généralier ? Dans d’autres tenues vestimentaires, ne serait-il de même ?
De tout temps, dans n’importe pays, dans n’importe tenue, les garçons « matent » toujours les jeunes filles. A moins qu’ils sont ………vous me comprenez.

Y a-t-il des statistiques qui le prouvent ? Ne serait-il pas à cause des bavardages en roulant en ligne ? ou autres causes que de la tunique.
Enfin ces avis ne sont que mes avis personnels.. Je pense que les jeunes filles, les jeunes lycéennes, veulent ressembler à d’autres jeunes filles en occident et de porter à leurs goûts personnels, je les comprends ( sans être de leur avis pour les lycéennes ) mais dans ce cas, pourquoi ne pas le dire franchement ?
Sans parler des Ao dai, les uniformes dans les écoles sont une bonne chose. Cela évite les concours des  » marques  » entre les élèves ou lycéennes. Et l’égalité entre les riches et les pauvres.

:-xan21-: d’accord avec toi. Je regrette que cette époque soit révolue en France, d’ailleurs.

Vous avez tout à fait raison.

vous etes serieux, le retour de l’uniforme pour uniformiser les classes sociales :bigthumbup:.

cela m’amuse toujours ce propos, arreté de regarder en boucle « les choristes », la reference actuel est dans les clips de raps et autre emissions de tele realité. d’ailleur a ce sujet, si vous observé bien, l’uniforme est toujors d’actualité dans les ecoles, il a seulement evolué, maintenant c’est pompe nike+survet adidas+casquette assortits et tous pareils :lol:. :france:

pour la tunique tailler plus ample, ca existe deja, ca s’appel la burka(burga) et c’est beaucoup moins classe :russian:

en occident on dit que l’habit ne fait pas le moine, OK, sauf que bien souvent, l’on pense le contraire :bee:

pour ce qui est de la question, tout copier sur l’occident est il une bonne chose: est il utile de repondre :bigsmile:

pour ce qui est de la these que de rouler en ligne serait une cause plus serieuse des accidents en deux roue, cela me parit tenir la route :tcon: car parait il que meme sur quatre roues, cela a des repercussion

Un accident en pleine rue dont j’étais témoin: le pan de la tunique d’une lycéenne, pédalant de toute grâce, a été enroulé dans la roue de son vélo … (il ne lui restait que le « soutien-gorge » et beaucoup de jeunes de son âge étaient là).Pauvre fille ! Elle a eu très honte.
Bien que les accidents du genre ne soient pas nombreux, ça fait du mauvais sang à tout le monde.

Ah.
Si on juge le « bon sens » d’après les traditions, on est sur du résultat. On est plus près du « bon sens », cad du « sens commun », qui lui ne cache pas son jeu il est bel et bien ancré dans les traditions.

L’áo dài n’est d’ailleurs pas, rappelons-le, une robe traditionnelle du Vietnam, mais a été dessinée dans les années 30 pour un défilé de mode. Par un Francais.

(il avait l’oeil, celui-là! :bigsmile: )

Comment voulez-vous qu’une robe aussi inconfortable et peu pratique devienne traditionnelle?

es tu certain que cela n’etait pas intentionnel, une forme tres personelle du strip tease version ao-daï :tease: du plus belle effet :bigsmile:

c’est quand meme un comble pour un pays qui a repoussé les francais puis les ricains de s’occidentaliser, ou est ce le parcours obligé des pays en developpement ni a t’il donc pas d’autre equation que pays developpé(capitalisme+societé de consomation)^media)/densité de population :icon_eek:

please, ralentissez le pas car j’aimerais bien voir le vietnam avant que la baie d’halong se transforme en disney land et que l’unique specialité culinaire proposé soit le bigmac :bigsmile:

si le ao-d’aï a ete dessiner par un francais, peut etre que l’on pourrais demander gentillement a jean paul gautier de lui redonner un coup de jeune hitoire de ravir tout le monde

Il est bien évident que chacun à son avis et que chacun raisonne suivant sa mentalité mais ce qui n’empêche pas à la terre de tourner toujours en rond (pas pour longtemps d’ailleurs).
Ce que je ne comprends pas, qu’un certain moment donné, certains approuvent cette mode et puis d’autre moment le désapprouvent.
Est-ce que ce n’est pas plutôt pour contredire celui qui donne un avis ? Et pour ce cas précis MOI ?
Tradition ?
C’est comme dans le Sud-ouest, les gens de cette région revendique comme leur tradition les combats (je dirai plutôt massacre) de taureaux alors me semble-t-il que cela vient d’Espagne ?
Je pourrai rajouter les divergences de revendications à l’infini, comme la lumière, la photographie, la langue vietnamienne romanisée …etc. ………………… au nom de la fierté nationale ……

…Bah, quand j’étais lycéenne à l’école Chu Van An, Hanoi, j’ai détesté « ao dai » pour des raisons que Jeune Lingustique a cité plus haut. Oui, en fait :

– Trop chaud en été, meme en Automne et à partir le mois de March.
– Trop froid en hiver.
– Le pan de « ao dai » a été facilement accroché à la chaine ou à la roue de vélo : soit j’ai été tombée, soit j’ai du changer mon « ao dai »… Aucun marque de lessives, ni OMO, ni … peuvent effacer des taches noires de l’huile…, soit le tissu fragile de ao dai est déchiré !!!
-Plus, au lycée, eh oui, les ados !!! mes camarades garçons ont bien aimé jetter les ballons d’eau vers les filles… Quant aux nous les filles, nous avons préféré notre « semaine exceptionelle  » du mois pour etre dispensées de ao dai. Bien sur, des fois, nous avons triché les surveillants, à la rentrée du lycée onl nous a posé des questions telles que : déjà ? ce n’était pas toi aussi la semaine dernière ou etc…

En fin, avec mes amis, nous révisons tjs ces cools souvenirs… Nous avons détesté le ao dai avec des raisons très adolescentes… Sinon, nous savons bien que, nous « sommes réussies » dans ao dai, sourtout quand nous sommes en France ou autres pays étrangers.

Les Vietnamiennes, sures de leur beauté…
C’est vrai qu’elles ont du charme. :love:

Nem Chua wrote:

Les Vietnamiennes, sures de leur beauté…
C’est vrai qu’elles ont du charme. :love:

:MdrDevil:

Et le bun bo huê vient de marseille. :bigsmile:
Le ao dai a été modernisé dans les années 30 et le français s’appelait Nguyen Cat Tuong.
Le model Lemur (Tuong) http://aodaiproject.wordpress.com/2006/06/

Merci posecafe pour le lien.

Au sujet du Ao Dai crée par un français en 1930.

Extrait d’un article cité sur ce site en anglais, traduit par Google en français.
Il faudrait excuser son français, Google fait ce qu’il peut.

Histoire vietnamienne de dai d’ao

…………La robe traditionnelle pour des femmes au Vietnam est le costume qui s’appelle le « ao Dai » (prononcé
« ‘ yai » d’ow ou « ow’ zai ») signifiant littéralement la « longue robe ». Les versions tôt de l’ao Dai remontent à 1744 où seigneur Vu Vuong de la dynastie de Nguyen a décrété des hommes et les femmes devraient porter un ensemble d’un pantalon et d’une robe qui se sont boutonnés en bas de l’avant. De nos jours, ao Dai est un vêtement en deux pièces fait en tissu, pantalon en soie lâche fini porté par robe intégrale atteignant toute manière à la terre. La robe coupe en panneau avant et arrière de la taille vers le bas. La longueur de robe semble raccourcir graduellement et est aujourd’hui habituellement juste au-dessous du genou…………..
……….. En 1932, un groupe nationaliste d’instruction a appelé Tu Luc Van Doan a conçu ce qui est essentiellement maintenant le dai d’ao.
Un costume semblable est porté par les hommes et s’appelle également un dai d’ao……….

Un autes articles sur le Áo Dài recuperer sur notre encyclopedie preferer Ici.
et une peinture prise sur le même site et 2 ou 3 petits truc interessant Ici

Merci Posecafé et Hoan Kiem pour les liens.

Nem Chua avait bien raison :

Merci, ôh mon Maître, vénérable Nguyen Cat Tuong. :bigsmile:

Modifier n’est pas crée. Mais de toute façon : Texte recuielli sur Wikipédia

Les premières versions de l’áo dài remontent aux années 1700 et étaient copiées sur les costumes impériaux chinois. Il existait alors une version pour homme et une version pour femme. La version homme n’est désormais utilisée que dans de très rares occasions comme lors du mariage (mais pas pendant toute la cérémonie) ou les funérailles.

La version actuelle n’est pas apparue avant 1930 quand un créateur de mode, Cát Tường, plus connu des Français sous le nom de Monsieur le Mur, le modifia : il rallongea le bas, le fit être plus près des courbes du corps, et mit les boutons de fermeture sur le côté.

Nguyen Cát Tường. Un nom bien français Monsieur le Mur comme dit posecafe.

No comment

juste a titre anecdotique, pour avoir saouler une « amie » vietnamienne avec laquelle j’entretient une correspondance tout aussi anecdotique :bee:. la seul chose a laquelle je suis arrivé, c’est de me faire envoyé ballader avec un truc du genre: le ao-daï, je l’ai porté une fois tres jeunes et depuis jamais je l’ai reporté et pas vraiment l’intention d’en remettre un jour :tease:. desolé mais il va falloir ce faire une raison, le ao-daï c’est juste pour les musées et les cartes postales pour touriste :russian: .
par contre vous autres, homme du forum, rien ne vous empeche de faire de la resistance et de le porté puisqu’il y a bien la version for men :victory:

ON VEUX LES PHOTOS :clapping:

Je ne suis pas d’accord avec ton…euh… »amie »

Je peux t’assurer que chez la femme chez qui nous avons fait tailler l’áo dài de ma femme le carnet de commandes était plein.

Il se porte pour les grandes occasions (mariage bien sûr mais pas seulement la mariée) mais également pour les soirées.

Il est commode pour les gens qui n’ont pas une garde robe garnie : un áo dài habille tout de suite et pour pas très cher (dépend du tissu, bien sûr).

Il a encore de beaux jours devant lui, ne t’inquiète pas…

Je ne suis pas d’accord avec ton…euh… »amie »

moi non plus pleasantry

L’ao dai moderne, pas mal du tout:

http://images.google.com.vn/images?q=%C3%A1o+d%C3%A0i+c%C3%A1ch+t%C3%A2n&ndsp=20&svnum=10&hl=fr&lr=&start=0&sa=N&filter=0

Page 1,2,3

Honnêtement, je ne comprend pas cette phrase, et puis, je pense que c’est dû plutôt à mon niveau de français, certainement pas le tien.

C’est assez ambigu en effet.

Parce que pour nous, porter un áo dài signifie s’endimancher.

Pour une Vietnamienne moderne, c’est plutôt vu comme un carcan l’empêchant de porter des tenues de soirées occidentales ou…coréennes (sic !).

C’est comme ça que je le comprends en tout cas.

« 
se mettre sur « son 31″ c’est se vêtir beaucoup miieux qu’à l’habitude, sortir les habits du dimanche » comme l’on disait avant, un peu comme les jeunes aujourd’hui qui enlèvent le jean-baskets pour mettre un costard cravatte pour un mariage une fois tous les 2 ou 3 ans. :tdr1:

se mettre sur son 31 ça veux dire : « se faire toute belle »
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/49/se-mettre-sur-son-31/

il veux dire que les filles d’aujourd’hui préfèrent être top à la mode, bien maquillées, bien habillées, attirantes…

Désolé en tout cas d’être flou ! :no:

Pas de problème

Mais dis-nous si nous t’avons compris en fin de compte… :scratch:

Je serais assez curieuse de voir en photo que serait être à la mode, élégante et bien habillé pour une Vietnamienne moderne de nos jours…

Ce que je trouve tout de même assez triste c’est que comme dans beaucoup d’autre pays Asiatique désormais les Viêtnamiennes préférent porter des vêtements Européen mais je ne vois pas ce que la mode Occidentale à de si attrayante …

Je trouve que c’est vraiment domage, même si l’Ao Dai n’est pas un vêtement pratique et agréable pour la vie de tous les jours, il pourrait y avoir un compromis et garder cette tenu pour les jours de congés et les promenades…

En tout cas moi je fais de la résistance et je le porte aussi souvent que je le peux … qui sait ça lancera peut être une nouvelle mode…

oui les uns et les autres vous avez tous vos raisons de penser si oui ou non on doit ranger cette si belle tenue dans le placard ( alors que moi j attends la moindre occasion pour la vetir !! :love: c est tellement beau !!)
Je peux comprendre les jeunes vietnamiens ou plutot vitenamiennes de vouloir troquer le ao dai pour des tenues plus facile a porter…. mais ce que je ne comprends pas c est pourquoi un pays qui evolue veut absoluement « s occidentaliser » et pourqoi pas le contraire d ailleurs, les pays d occident s « orientalisent » et « copient »… non?! enfin bon je crois que je reve un peu….

Merci nem chua de confirmer mes dires, a propos du francais qui a redessine le ao dai que l on connait de nos jours!…(je l avais presise vaguement dans un ancien topique, mais je n ai pas eu la confirmation).

juste pour le plaisir des yeux voici quelques cliches d un top model masculin en passe de devenir celebre, en tenue traditionnelle, peut etre que certain d entre vous le reconnaitrez.

=http://img314.imageshack.us/my.php?image=dsc1053wx9.jpg][/URL]

attention la jeune fille en rode ce n est pas moi!

juste pour le plaisir des yeux voici quelques cliches d un top model masculin en passe de devenir celebre, en tenue traditionnelle, peut etre que certain d entre vous le reconnaitrez.

attention la jeune fille en rode ce n est pas moi!

autres photos

J’ai remis un peut d’ordre

Hoàn Kiếm

je ne pense me tromper en supposant que si les jeunes vietnamiennes s’orientent vers la mode occidentale c’est pour ce quelle symbolise en tant que mode de vie a l’occidental non? la pays decouvre l’economie de marché, et le mode de vie s’occidentalise voir peut etre se standardise puisque finalement cela est de moins en moins occidentale mais propre a tout pays dit « developpé » et « riche ». c’est aussi un moyen de se demarquer des generations anterieurs et des traditions et encore une fois au cas ou, du mode de vie :bigsmile:

comme en europe ou le jean levis/t shirt a la james dean d’il y a quelques longues années :bigsmile:

« En tout cas moi je fais de la résistance et je le porte aussi souvent que je le peux … qui sait ça lancera peut être une nouvelle mode… »
:jap:

« les pays d occidents « orientalisent » et « copient »… non?! enfin bon je crois que je reve un peu…. »
pas vraiment un reve puisqu’il n’y a qu’a voir le nombre de t-shirt bardé d’ideogramme chinois sans que personne ne sache ce que cela veux dire et les produits derivés des mangas qui s’immiscent dans la mode vestimentaire

pour le top modele en passe de devenir celebre, c’est parti pour car lorsque je clic sur les photos, je suis redirigé vers le monde.fr, celebre a ce point :bigsmile:

HongTuyet

HT, Est-ce que cela te convient ?

Ou bien celui ci ?

Je préfère la première photo. Les couleurs sont superbes. Question de goût.
Comment peut-on abandonner ces merveilles ?

Oups,
J’ai encore gaffé!
M. Tường = M. Le Mur! Haha.

Je me suis fait piéger.

pou wrote:

juste pour le plaisir des yeux voici quelques cliches d un top model masculin en passe de devenir celebre, en tenue traditionnelle, peut etre que certain d entre vous le reconnaitrez.

attention la jeune fille en rode ce n est pas moi!

autres photos

C’est Imanol et je suppose que c’est la princesse Athena qui prend la photo.
tu etait dans le même etat que lui a la fin de la soiree quand tu a poster :tdr1:

:tdr1: On dirait bien, vu les liens… :tease:

pas le droit de se moquer Son lam et Hoan kim!!! on peut pas etre au top tout le temps!! :petard:

c etait super galere en plus de retaper toutes le lignes URL etc …. :scratch: alors j etais super contente de voir les photos affichees, c est vrai c etait un peu le bazar! merci Hoan kiem d avoir mis un peu d ordre c est bcp plus clair a present! :bigsmile: en plus quand on clikait sur les liens on tombait sur le site du journal le monde aller comprendre… :tease:

Pou :

Il ne faut pas les retaper ( effectivement c’est la galère si tu le fais) il faut seulement faire un clic droit de la souris puis copier ensuite coller sur le forum.
Il me semble que tes photos sont trop grandes. Et il y a des chances que cela ne puisse afficher correctement.
En ce qui me concerne, je ne vois que les miniatures de tes photos, pas possible de les agrandir. :no: :no: :no:

Si tu t’inscris sur ImageShack, tu disposes d’un compte et tu peux accéder à toutes le photos que tu as uploadées précédement.

Si tu as des problèmes pour copier les liens, c’est ici..

Je suis comme Agemon, je ne peux voir que les miniatures. :no:

Pourquoi retaper les lignes, tu copie le liens ImagesShack avec la souris et dans ton message tu appuye sur Ctrl+V .

Son Lam wrote:

Si tu t’inscris sur ImageShack, tu disposes d’un compte et tu peux accéder à toutes le photos que tu as uploadées précédement.

Si tu as des problèmes pour copier les liens, c’est ici..

Je suis comme Agemon, je ne peux voir que les miniatures. :no:

Aurais-je fais une boulette en remettant de l’ordre ??, autrement balance les originaux et on va arranger ca

Ben…il n’y plus de lien du tout. :bigsmile:

:thanks: à vous tous pour l’explication.

Hanoi déclenche la Semaine du Ao dai pour saluer l’APEC Vietnam 2006

Hanoi, 11 novembre (AVI) – L’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de l’arrondissement de Hoan Kiem (Hanoi) a déclenché la Semaine du Ao dai afin de saluer l’APEC Vietnam 2006 et présenter aux amis étrangers l’élégance des Hanoiennes et la beauté de Hanoi, capitale millénaire et ville de culture.

Pendant le déroulement de la 14e Conférence de l’APEC, les jeunes Hanoiennes porteront cette tunique traditionnelle au bureau et au lycée.

Hoan Kiem, arrondissement du Centre de Hanoi abrite de nombreux vestiges de renom dans et hors du pays, des hôtels de luxe, des bureaux d’organisations internationales et du corps diplomatique. Le déclenchement de cette Semaine est une initiative significative de la jeunesse de cet arrondissement destinée à valoriser la beauté de la tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes et embellir Hanoi pour saluer les délégués de la 14e Conférence de l’APEC. –

Source : AVI

Voici quelques vidéos sur le Ao Dai…:love:

Nhip Song Saigon 7 – Ao Dai Fashion Show

[media]http://www.youtube.com/watch?v=2DhfRCHytPU[/media]

« AO DAI – THE TRADITIONAL VIETNAMESE DRESS »

[media]http://www.youtube.com/watch?v=r5OJWqp2U80[/media]

Duyen Dang Vietnam 12 Ao Dai Fashion Show

[media]http://www.youtube.com/watch?v=_5lp5uzl4E4[/media]

Merci pour ces vidéos.

La fin du premier défilé…:love:

Artiste peintre et photographe travaillant avec divers modèles, il est clair que mon premier achat au Vietnam fut une garde robe de divers ao dai que j’ai fait porter à mes nouveaux modèles sur Saigon et Hanoi! Le top du top! Elles se chamailaient à choisir parmi tous les style de ao dai proposé! c’était cool! comme dis mon épouse d’origine Chinoise! le ao dai a un designe féminin très sensuel et non porno comme la robe Chinoise fendue très provocante faisant quelque part allusion à la prostitution! Il faut reconnaitre qu’il n’est pas facile de porter cette robe fendue! si ce n’est par lucy liu dans un film! ce qui n’est pas le cas avec le ao dai!
Mes modèles étaient ravis et je vois déjà diverses oeuvres artistiques que je ferai réaliser par mes amis artistes Vietnamiens d’après mes photos! de mon côté je réaliserai d’après ces mêmes photos des oeuvres en hyperréalisme! Les fées du Vietnam sous leur grand jour protégées par le Dragon!

Aurais tu quelques illustrations à nous montrer ? :icon40:

pas bête le mike !!! :bigsmile::bigsmile:

Pour l’instant cela est difficile! à peine revenu du Vietnam, je travaille sur les photos et montage avec fonds de paysage Vietnamien! et de plus, je tiens à ce que les peintures à réaliser soient achevées autant par mes amis Vietnamiens que par moi même! C’est pourquoi mon site internet actuel est désactivé! Le site est revu par rapport à cette collaboration Franco Vietnamienne!
mais d’ici quelques mois il sera remis en service et je ne manquerai pas de vous le communiquer! Un site artistique de photos, dessins et peintures! Vous verrez bien! Patience!
Nouvel inscrit sur le site! pouvez vous m’expliquer comment insérer une image dans le texte! A défault! j’ai essayé une bannière jointe! Media Player Classic! 200K!
est ce que cela va marcher??? A plus! je part travailler! et reviens ce soir sur le site!
Chào!

Pour une image, tu cliques sur en bas de page (lorsque tu tapes un message), puis sur « Host it » situé juste en dessous. Ton image est uploadée sur Imageshack.us.

Sur la nouvelle fenêtre qui s’ouvre tu copies le lien donné sur la ligne « direct link » :

puis tu cliques sur l’icône suivante :

et tu colles l’adresse copiée précédemment. C’est fait, ton image est sur le forum.

Chào Son lam et Mike

Revenant d’une conversation du pays du Dragon par internet avec donc 13000Km de distance avec web cam « appréciable le modernisme » je reviens vers vous!
En dehors donc de mes projets d’investissement touristique sur le Mékong, voir Hanoi et la Baie d’Allong avec mon frère Vietnamien compagnon d’arme dans les commandos paras en France en 1975 et 1980 « mieux qu’un frère de sang » nous sommes unis pour la vie après ce que nous avons vécu ensemble au risque et péril de nos vie!
Vous ayant fait part d’une collaboration actuelle Franco Vietnam avec des amis artistes peintres! Je vous dévoile une petite partie de mes activités indépendantes de nos projets! Mon bussiness personnel! ok?
Un très petite partie je vous dévoile! la patience est importante! le dragon tiens à sentir et découvrir tranquillement ses nouveaux alliés:

Clic sur la bannière ci-dessous:
http://img161.imageshack.us/my.php?image=bannierenu0.swf

Vous devez reconnaitre le style de toiles peintes par divers artistes du Vietnam  » des copies  » copies de divers thèmes Viet! ao dai bien sur! mais, ce n’est rien par rapport à ce que font les artistes Viets! ils sont capables de tous faire! ils ont une maitrise du pinceau et des couleurs que je veus faire connaitre aux Français en un premier temps et ailleurs ensuite! Je veus aider les artistes Viets à développer et exploiter leur art! ils savent que je ne suis pas ingrat! je leurs ferai participer à mes % de vente en europe! Artiste! la passion passe avant l’argent, mais l’argent dois être équitablement réparti entre tous les instigateurs et travailleurs! et c’est là qu’il faut être patient!
Dans mes concepts il y aura un peu de tous au niveaux des thèmes « mais, sur uniquement le portrait et la mise en scène de divers personnages publics VIP que je connais personnellement et inconnus pour les scènes de la vie quotidienne, rajoutant des thèmes sur les militaires Français et Viets! etc!
Maintenant! je vous vois venir! que fais je? qui suis je?
si en dehors de thèmes sobres dépourvus de nudité, votre site me permet de vous dévoiler des oeuvres sur la sensualité féminine!
Mike doit juste dire le mot magique!
Action!
Je vous dévoilerai mon dernier thème actuel!
3 jeunes filles posant en ao dai « PRONONCIATION NORD ET SUD;;;hao baiii et hao zaiii « c’est bien ce à quoi nous parlons sur ce forum, non? »
Si donc Mike! tu me dis! Action!
Je vous dévoile un cliché de base non fini à partir duquel mes amis artistes Vietnamiens et moi même travaillons!
Je rajouterai quelques photos de mes travaux sur divers modèle « Blancs » vous rassurant tous! je ne fait pas l’art du vulgaire! uniquement l’érotisme! la recherche permanente de la beauté et de la grâce de la gente féminine!
Et je vous dévoilerai petit à petit mes travaux!
Les cartes sont dans tes mains Mike!
Chào!
Jean-Noël

EDIT : J’ai agrandis l’image,

Son Lam.

je complèterai ce que Son Lam a précédemment dit, il y a un tuto là : Pour mettre des images sur le Forum

Euuh…Xin mời et Cám ơn*…:bigsmile:

Ok c’est partie…:bigsmile:

*‘il te plait et merci

Vu que le fondateur! le vénéré Mike me dit:
Action!
*‘il te plait et merci
Me donnant donc son accord!

Parmi de nombreuse photos, j’ai décidé de vous dévoiler une image sobre de base de mon travail, image intéressante au niveaux de la pose et d’un fond sur un temple!
L’image de base n’a pas d’intérêt photo au propre sens du terme! N’étant qu’un accessoire pour l’artiste peintre qui interprétera cette image à sa façon!
Ce pourquoi en dehors d’images photos que je tiens à être top! ce n’est pas le cas dans ce projet allié à la peinture! OK?
Le seul intérêt pour l’artiste est d’avoir un support visuel qui l’inspire! et dans ce cas! c’est d’avoir deux jeunes filles qui s’occupent d’une troisième! l’aidant à s’habiller! pour une rencontre? pour une réception? Est ce un jeu entres elles?
Liberté d’imagination pour tous!
L’important!
C’est d’avoir le plaisir du regard en découvrant ces  » Jeux intimes »
La découverte d’une intimité entre femmes!
La beauté féminine Vietnamienne!
Une partie des sens qui se dégagent!

Ce n’est qu’une photo basique! je le rappelle! n’étant qu’un support qui permettra aux artistes de travailler comme bon ils leur semble!
D’où patience! Patience pour le futur nouveaux site d’art!

Une mise en scène à la peinture à l’huile sur toile deviendra le Yin et le Yang par rapport à cette photo!

Futur projet de poses d’après des réalisations déjà réalisées!
Peinture sur toile réalisée à l’aérographe:

Sculpture:

Je pense arrêter là pour aujourd’hui!
J’attend vos avis et critiques!
Merci!
Jean-Noël

EDIT : J’ai agrandis certaines de tes images, les autres attendent l’opinion de TeamFV.

Son Lam.

Au fait Mike!

Je n’arrive pas à agrandir les photos dans mes pages?
Elles sont petites alors quelles sont pourtant de taille correctes!
Peus-tu me faire connaître les manip à effectuer?
J’aimerai présenter quelque chose chose de correct!
OK?
Merci!

je vais attendre aussi les versions en plus grand mais déjàen petit je suis impressionné par la sculture, c’est toi qui l’a faite ?combien de temps pour faire ça et à partir d’un bloc de quelle taille tu es partis ?
merci en tout cas de nous faire partager tout ça ! :icon40:

Son Lam;18100 wrote:

Je vais attendre une taille convenable pour pouvoir donner mon avis mais ce que j’en vois ne laisse présager que du bon.

La première photo me semblait un peu osée (des mineurs parcourent ce forum).

Je l’ai donc laissée en miniature.

Sinon, comme Loyd, la sculpture m’impressionne. Est-ce vraiment une vietnamienne ? :bigsmile:

la première un peu osé en miniature et le dessin en grand ?? je te suis pas la…en plus maintenant suffit d’allumer la télé pour voirdela nudité, tant que c’est pas vulgaire je trouve pas cela choquant, surtout si pour une photo avec un sein tu met en miniature et un dessin ou on en voit plus tu la met en grand, pas très logique la non ?

J’ai fournit la méthode pour ceux qui désirent la voir en grand (cf plus haut), même si c’est écrit à demi-mots.

Une peinture ou une sculpture restent moins choquante à mes yeux qu’une photo (je sais, ça reste une opinion personnelle) même si elles restent évocatrices. La pose et le sujet compte beaucoup aussi.

J’en parle au TeamFV pour connaître son opinion…en attendant, je remets les miniatures.

Oui enfin, en France.

C’est peut-être le manque de nudité sur VTV1 qui te pousse à en demander ?:bigsmile:

Malgré tout, je suis ok avec toi : la boite à image/société s’interdit tout ce qui touche à la sexualité mais trouve normal de diffuser de la violence à toute heure. Il serait « amusant » d’analyser pourquoi…

Mais c’est un autre débat…

La peinture « aérographe sur toile » et la sculpture « poterie réalisée avec de la terre glaise et cuite au four » représentent deux de mes modèles blancs et non vietnamien! Je montre juste ma technique que je vais maintenant appliquer aux divers modèles Viet avec qui je travaille!
Pour changer! et pour rester sur le thème Ao Dai! je vous présente ci-dessous 3 photos de la vie cotidienne au vietnam! photos prises il y a 3 semaines:

Bye!
Noël

Bonjour à tous,

Tout à fait..

Merci de votre compréhension.

Team Forumvietnam.fr

hello

je suis pas vraiment Vietmienne mais j’aime porter l’ao dai d’ailleur j’en ai plusieur.
Le plus gros probleme pour moi c’est le choix car ils sont tous tres beau alors vive l’embarras du choix.

Merci mai_trang pour ses photos..

Le Ao dai te va très bien et tu en as une belle collection..certaines seraient jalouses de ta garde robe..:bigsmile:

merci Mike sinon heu…je ne sais pas comment reduire les photos sur ce forum hihi parceque ca fait grand la.

sinon pour le têt j’ai défilé en ao dai avec d’autre filles eurasienne et vietnamienne un vrai plaisir sans prise de tete.

Dès que la photo dépasse la largeur du Forum, celle ci est automatiquement réduite…:icon40:

Tu as bien raison tu es magnifique en Ao Dai, et moi je dis qu’il n’y a pas besoin d’être Vietnamienne pour aimer porter ce vêtement…

Moi je suis Française et j’en posséde aussi plusieurs et mon seul regret c’est de ne pas pouvoir les porter au quotidien…

Je suis toujours en extase chaque fois que je vois un ao dai.
C’est tellement beau mais cher ici en europe.
(environs 75€ ici)
Quelqu’un a une idée du prix d’un ao dai cuoi?

J’avais mis ce commentaire dans autre fil de discussions et ca me fais penser que la femme de mon potes va encore me harceler :heat:.

Comment faire vraiment la différence entre un Ao Dai « Normal » et un Ao Dai Cuoi, est ce seulement dans la couleur ou le motif ?

Tu peux en trouver sur le site ci dessous (les prix sont en $ )

http://aodaivinh.ecrater.com/category.php?cid=13919

Avec un euro fort, cela peut être intéressant..les prix débutent à 60 $ …:icon40:

Voici un Ao Dai Cuo :

comme tu le dis, cela dois jouer dans les couleurs ou motifs..:heat:

Oh, superbe, cet ao dai cuo !
Je n’y connais rien, mais je crois que c’est le plus beau que j’aie jamais vu !!!
Bravo surtout pour les couleurs !!!

moi je trouve que la nana est bien plus belle que les couleurs !!!!

je trouve les couleur trop sombre
pour moi c’est plutot ca

Bonjour Mai trang,

Je m’en suis fait faire deux Ao dai cuoi sur mesure comme celles sur la photos avec le khang dong (le petit truc sur la tête) pour mon mariage et j’ai payé 100 usd un ensemble.

100usd par piece?

sinon qlq connais les prix a paris 13ème?

car pas trop confiance au achat par internet en plus il y a frais de port

Un ensemble complet pour un mariage moi je voyait ça comme Mai Trang l’a montré : une tunique traditionnellement rouge (mais je vois que maintenant toutes les couleurs peuvent aller) avec un manteau (ou je ne sais pas comment on appelle cela exactement ce que l’on revet au desus du Ao Dai) et une coiffe assorti…

Donc il y a des Ao dai spécialement pour les mariage dont les motifs représentees des : dragon, caractère Chinois ou symboles apportant le bonheur … mais apparement il me semble que certain modéles ne soient pas différents des Ao dai classiques que l’on pourrait admirer dans la rue si nous étions au Vietnam…

Oui, c’est ce que j’avais payé pour mes tuniques. Je suis allée à HCM pour achater des coupons pour les ao dai de mes demoiselles d’honneur et je m’en suis fait faire des sur mesure pour des soirée. Le prix est en fonction de la matière et de la qualité des broderies. Dans les 13 ème , tu peux trouver des coupons de très très belles qualités dans le magasin « Ao Tà » mais attention le prix n’est pas donné. Sinon, des ao dai comme tu as et que j’ai vu sur tes photos, tu peux en trouver et c’est moins cher. Donc tout reste à savoir ce que tu souhaites.

Oui HongTuyet, il existe des ao dai spécifiques pour le mariage avec des couleurs chatoyanntes donc typiquement le rouge ou le jaunes et en fonction si tu es du nord ou du sud ou du centre, le modèle de ao dai n’est pas le même.

Le printemps à Hué ou Hoï An !!!

C’est axact, à ma connaissance, le ao dai typiquement du Nord n’a pas de col.

A mon avis, c’est à Hué. Car, il ne reste pratiquement que les lycéennes huéennes qui portent encore le ao dai couleur blanche qui est leur uniforme.

Je pense que cela doit être la couleurs officiel pour le Áo Dài scolaire, tenu qui a tendance a disparaitre au profit de ce type d’uniformes.

Détournement du A-Daï blanc, dans un décor très kitch

Là , c’est tout blanc.. mais pas d’Ao-Daï: désolé Mesdames!!!

imageshack.us][/url]

Pour précision pour Bao Nhan et Hoan Kiem, le Áo Dài est toujours de rigueur comme uniforme scolaire, pas seulement à Hué.
Pour ceux qui sont à Ho Chi Minh, surveillez la sortie des cours !

C’est juste que la tenue du style scout que nous à montré Hoan Kiem est l’uniforme pour le collège et le Áo Dài c’est pour le lycée.
D’ailleurs, mesdames, si vous allez au Viet Nam au mois d’août et que vous en profiter pour vous faire faire un Áo Dài sur mesure, passer la commande dès le premier jour de votre arrivée sinon la couturière n’aura pas le temps de la confectionner tellement elles ont de travail pour la rentrée scolaire.

Petit point historique aussi : je me souviens quand j’étais au Viet Nam, je regardais une série vietnamienne se déroulant dans les années 30 si je me souviens bien. L’héroïne portait un Áo Dài et il était extrement ample, pas du tout près du corps. Sur le coup, ça m’a choquée alors j’ai demandé des renseignements à ma soeur et elle m’a expliqué qu’autrefois, le Áo Dài se portait très ample et que ce n’est que par la suite, quand il a perdu son statut de vêtement de tous les jours, qu’il fut près du corps. Car effectivement, il est très difficile de se mouvoir librement avec le modèle près du corps.

Un post avait relater la disparition de l’Ao Dai comme tenue obligatoire pour l’ecole et c’est pour cette raison que j’ai supposer que les tenues poster plus haut etait tolere comme uniforme scolaire ce meme fil traitait aussi de l’epoque de sa creation, relire ce fil a partir de la page 17.

Je comprends parfaitement ta confusion mais il faut faire attention à ce qu’on lit aussi. Par exemple, sur un autre post sur le sujet, quelqu’un a écrit que le Ao Dai avait été inventé dans les années 30 par un français

Merci pour les precisions entre lycee et colleges pour la tenue et dans les annees 30 le Viet Nam etait Francais la personne a peut etre generaliser ?.

Merci Mike, très intéressant ce site car il présente plusieurs catégories de ce vêtement, en gros le traditionnel et le moderne avec variantes. Quant à acheter sur ce site, je n’aurais pas trop confiance étant donné le peu de renseignements fournis. Toutefois, on peut choisir un modèle pour se le faire coudre sur mesure avec le tissu acheté dans le 13e arrondissement de Paris. Parce qu’il n’y a aucune description des tissus utilisés pour les modèles présentés de ce site, ce qui est quand même dommage car c’est un critère essentiel de justification du prix.

Amicalement,

Thu Huong

Voici un ao dai, porté par une ouvreuse du Sheraton.

Bon, la photo est un peu posée (avec la gamine, les petites fleurs, les petits anges tous nus…), mais elle est jolie, je trouve…

J’adore le Ao dai et j’aimerai pouvoir le porter tous les jours. D’ailleurs ici en France j’essaye de trouver toutes les occasions possible pour en porter car j’en ai de toutes les couleurs et de modèles différents (rien que pour mon mariage, j’en ai mis 3 ao dai différents) + la robe de mariée française.
J’ai l’impression qu’au Vietnam, tu ne peux en porter dans la vie courante et c’est bien dommage.

Oui sûrement. De ce que j’ai lu dans les autres posts, dans les années 30 justement, alors que le ao dai se portait jusque là « large », un français l’a « modernisé » en le faisant près du corps. Donc on peut dire que le ao dai actuelle a été créé par un français.
De toutes façons, les liens entre la France et le Viet Nam sont extrêmement serrés (l’écriture entre autres aussi) et ça fera sans doute l’objet d’un autre sujet.

Le Ao dai est très beau..

La petite, j’ai l’impression qu’elle ne se force pas du tout pour sourire..:bigsmile:

bonjour, je crois que même s’il s’agit d’un costume national(o combien je l’aime)ne pas oublier qu’il a été imposé (je ne me souviens plus quand mais googlle a la réponse..)contre le costume chinois (et que c’est une copie mandchoue)ah nous les viet ..il y aurait beaucoup à dire comment on joue avec l’identité(des uns contre les autres)..et oui..le problème de l’identité c’est peut être de celui qui nous regarde (reflexion momentanée)

Je crois que tout le monde doit aimer!
Je m’en etais fait faire 2 sur mesure avec de la soie pure en decembre dernier et j’ai eu l’occasion vendredi dernier de mettre celui de couleur florale rose et pantalon blanc avec pour le bal annuel dans un hotel 5*et je dois dire que je ne suis pas passee inapercue!
Le seul hic, c’est que c’est tellement joli que hommes et femmes ne peuvent s’empecher de regarder et de toucher la soie si douce et delicate…!

Le ao dai est une tunique qui va si bien aux vietnamiennes.

J’ai quand même l’impression d’en voir pas mal dans les rues… Surtout avec les jeunes (probablement étudiantes, avec des ao dai blancs).
Mais c’est tellement beau, et les rues sont si sales et poussiéreuses…

Oui, c’est beau, un enfant à côté d’un ao dai tout aussi beau, porté par une fille tout aussi belle, dans un hôtel tout aussi beau, dans une ville tout aussi belle, dans un pays tout aussi….
On se sent peu de chose, devant tant de beauté… :heat:

Merci pour cette info intéressante…

Le rouge et or… Belles couleurs vietnamiennes… Porté par une femme tout aussi belle, dans un pays tout aussi…
:je_sors:

C’était l’une de mes tenues traditionnelles portées le jour de mon mariage en France. C’est le tenue de mariée des viêts du Sud (je ne sais pas si je me trompe car en vietnamien c’est miên trung):oops:

et c’est toi même sur cette photo , Kimsang ??, si oui, cette tenue te va comme un gant !!

Tres jolie! Je suis d’accord avec toi!

Merci pour cette photo qui nous a fait bien plaisir, Kimsang. J’espere que tu en porteras un quand tu viendras nous rejoindre ici…

@kimsang 26275 wrote:

C’était l’une de mes tenues traditionnelles portées le jour de
mon mariage en France.

Combien y en avait il ?:bigsmile:

@kimsang 26275 wrote:

C’est le tenue de mariée des viêts du Sud

Ah bon ?

@kimsang 26275 wrote:

(je ne sais pas si je me trompe car en vietnamien c’est miên trung):oops:

miên trung = centre
miên nam = sud
miên bac = nord

Bonjour kimsang :icon40:

J’aimerai bien Ben mais il me semble qu’à Saigon les femmes n’en porte pas beaucoup. C’est bien dommage !!!!!

POSECAFE : j’ai eu en tout 3 ao dai pour mon mariage + la robe de mariée « française. »

TDUNG : oui c’est bien moi sur la photo.

Merci à toi Marie Huynh pour le compliment.

Si tu peux, et si tu en as envie, prends-en un quand même… On peut toujours organiser une ch’tite soirée entre nous, avec un thème « ao dai ».
Pas besoin des autres pour s’amuser, restons entre nous…
C’est vrai que je ne te vois pas le porter dans la rue, malheureusement…

Je ne vais pas en ramener car se sera l’occasion de m’en faire faire d’autres sur mesure :bigsmile::bigsmile::bigsmile: Comme ça , j’en mettrais une style « soirée » rien que pour toi.:oops:

Gagné !
Et j’aurai droit à un défilé « ao dai », aussi ?

Ok, tu as raison, tu pourras t’en refaire d’autres ici. Non seulement tu n’auras pas à t’embêter pour le transport, mais en plus…tu t’en feras refaire d’autres, justement (et bien sûr, la légende sur les femmes qui aiment acheter de nouveaux vêtements n’est pas justifiée du tout… ). Hi, hi, hi…

En tout cas, j’y trouverai mon compte ! A toi de faire en sorte que tu y trouves aussi le tien !

Ok Ben, pas de soucis. Chacun y trouvera son compte.pleasantry

Comme tout le monde je pense que nous n’avons malheureusement pas beaucoup d’occasion de porter le áo dài mais nous trouvons des moments précieux de les porter, et si vous voulez découvrir les nombreux modèles que j’aime vous pouvez cliquer sur le lien de mon blog :
http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/
Je vous souhaite une bonne visite.

A bientôt.

Dominique

Ils ne sont peut-être pas beaux mes Ao dai ?

@robin des bois 34144 wrote:

Ils ne sont peut-être pas beaux mes Ao dai ?

Oh la belle bleu ! merci monsieur le maire !
original et moderne

tres beau dommage que les khan dong (les chapeau) ne sont pas en armonie sur la 1ere photo

Ah bon .. moi, j’adore la « belle bleue »

[et justement , j’ai remarqué ( mais n’ai rien dit jusqu’ici!!!)
qu’un tas d’ao-dai sont très  » mal portés « -selon moi- par manque de coordination entre les tons de la tunique et du pantalon … sans parler du chapeau ..
Souvent les Ao-dai d’uniformes d’hôtesses!!!]

Sur celle-ci ..sacrilège: y a pas de chapeau mais une casquette .. Et pourtant tout est parfait!!!

Mais il me semble que ce sont des Ao dai d’apparat destinés pour les cérémonies. Ils ne sont pas beaux à voir à cause du surchargés de motif et du satin rouge éclatant.

Je vois que ce sont les ao prêt à porter qu’elles auraient achetés dans un grand surface et doivent les porter uniquement pour des raisons protocolaires.

Oui, mais ceux que j’évoque ne figurent pas sur ces photos!!!

Ceux-cii effectivement ont un lien avec le « spectacle « .. mais je les trouve plutôt agréables à regarder dans ce contexte précis…

Bref ca aurais été plus beau le khan dong de la meme couleur que la tunique celle en bleu et en jaune peuvent encore se les echanger mais celle en milieu avec le khan dong rouge ca fait mariage en plus.

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif] Vo Viêt Chung et ses ao dài sur la chaîne de la mode FTV

[/FONT] [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif] [IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/uploaded/2007/09/Vietnam/Culture/default/4186.c01as.JPG[/IMG]

Un reportage sur le styliste vietnamien Vo Viêt Chung et sa collection de ao dài (tunique fendue traditionnelle des femmes vietnamiennes) en soie my a sera diffusé sur la chaîne de la mode Fashion TV (FTV), au cours du mois de septembre.
Dans le monde de la mode vietnamienne, c’est du jamais vu ! Vo Viêt Chung sera le premier styliste vietnamien à apparaître dans le programme F People de FTV, après une sélection minutieuse parmi 5 stylistes de ao dài de renom. Baptisée Cô ba xu Viêt (Melle Ba du Vietnam), la collection originale de Vo Viêt Chung a convaincu la direction de FTV. « Je suis entièrement charmé par la collection de ao dài de Vo Viêt Chung. Chaque pièce est imprégnée de sa propre histoire, de la fierté d’un peuple extraordinaire », a exprimé Michael Gleissner, directeur du bureau d’Asie de FTV, lors d’une récente mission d’expertise à Hô Chi Minh-Ville.[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif] Le ao dài , le charme d’un peuple
Pour le clip, Vo Viêt Chung a préparé pendant 2 mois les 4 jours de tournage de l’équipe de FTV, durant la dernière semaine du mois d’août à Hô Chi Minh-Ville.
Trois collections de ao dài ont été présentées. La première : Cô ba xu Viêt , avec 15 tuniques, toutes sont réalisées sur fond noir de soie my a, mélangée à du taffetas de couleurs rouge, blanche, jaune et argentée. Ces ao dài sont inspirées des costumes du théâtre classique : le tuông cô . La deuxième se nomme Cô Phuong Saigon (Melle Phuong de Saigon). Réalisée en soie vietnamienne, une matière à la fois traditionnelle et moderne, elle reflète les hauts et les bas de l’histoire, à travers l’image de la femme de l’époque. Elle a été présentée dans le programme culturel « Charme du Vietnam » à Singapour. La dernière collection est Suc sông moi (Nouvelle vitalité) au style contemporain. Toutes ces œuvres sont présentées par des modèles vietnamiens et étrangers dont la super mannequin Laury Prudent.[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]« Je passe sur la chaîne FTV, non seulement en mon nom mais également au nom du monde de la mode vietnamienne et des Vietnamiens », a déclaré Vô Viêt Chung. Le styliste a ajouté qu’il voulait faire connaître davantage le Vietnam, tout en affirmant que la mode vietnamienne occupe une place sur la scène internationale. Son opinion est partagée par l’animatrice du show Rebecca Piket qui a estimé qu' »avec seulement le ao dài , la mode vietnamienne pourrait entrer sur le marché mondial, d’autant plus que les mannequins vietnamiens sont impressionnants ». L’émission sur Vo Viêt Chung et son travail sur FTV seront bénéfiques non seulement au monde de la mode vietnamienne mais aussi à la chaîne, selon Rebecca Piket, qui sera accompagnée, dans l’émission, par l’actrice vietnamienne Kim Khanh. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]La particularité de la soie satinée my a est sa couleur noire, grâce à une teinture naturelle. Un métier artisanal des habitants du district de Tân Châu, province d’An Giang (delta du Mékong). Les ao dài en soie my a sont partis à la conquête de plusieurs pays (États-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande, Chine, etc.). Le créateur Vo Viêt Chung a reçu en 2006 un satisfecit de l’UNESCO pour ses efforts de conservation et de développement de la fabrication de la soie my a. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]La chaîne internationale privée FTV (siégeant à Paris) est une chaîne satellite largement diffusée à travers le monde. Sa programmation 24 heures sur 24, est dédiée à la mode, au mannequinat et au style. [/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Source : An Binh/Courrier du Vietnam
[/FONT]

[youtube]7g5rV7BqAG0&NR[/youtube]

Dernier show de Ao Dai sur Paris By Night 89, enregistré à Seoul cet été 2007.

Sympa la vidéo…

Tu en as d’autres ?

Spectacle à Montréal le 29 Septembre 2007. La chanteuse d’origine d’Australie que vous connaissez bien a fait son apparition en tunique Vietnamienne.

[youtube]rbo0UBUGaMI[/youtube]

je trouve l’ao dai très beau, ma copine serait tentée mais c’est assez dur de le porter en france autrement qu’à des occas spéciales.
Mon reve ? que ma femme porte un ao dai lors de la cérémonie à la mairie ^^ et comme ça je suis ok pour le mariage à l’eglise et tout le tralala ^^

Une petite photo ..
Nous etions Clara , biboo et moi-même invités à un mariage Italo/centre africain
Ambiance garantie ! :bigthumbup:

http://img267.imageshack.us/my.php?image=claraaout07031jy6.jpg » target= »_blank »>http://img267.imageshack.us/img267/30/claraaout07031jy6.th.jpg » border= »0″ alt= »Free Image Hosting at http://www.ImageShack.us » />

Grrr je comprends rien ..ça fonctionne bien d’habitude pfffff !

Elles sont très belles tes deux femmes en Ao Dai!
Ta petite puce est trop choupinounette!!!:love:

+1

Merci Helios pour la photo…

Tu peux en trouver également sur le site Asia mariage ,il y en a de trés jolis et à toutes les tailles.

Attention voici une façon moderne de porter le Ao Dai, sur un jean taille basse…

[IMG]http://farm1.static.flickr.com/159/406352233_1d7f9259ca.jpg?v=0[/IMG]

J’y vais aussi de ma petite photo …
Je prefere ce style :

@HongTuyet 38831 wrote:

Attention voici une façon moderne de porter le Ao Dai, sur un jean taille basse…

[IMG]http://farm1.static.flickr.com/159/406352233_1d7f9259ca.jpg?v=0[/IMG]

Elégant et amusant ! il faut dire qu’au Vietnam, la mode taille basse est une catastrophe a cause de l’habitude de s’accroupir ou de s’asseoir bas. Par exemple, les vendeuses au supermarché. Je n’ai pas vu ça en France, mais au VN, les jeunes femmes s’assoient sur leurs talons pour réapprovisionner le rayon du bas. De plus le port du string n’est pas encore politiquement correct.
Donc voici une façon intelligente de recycler son jean taille basse plutôt que de coudre des pièces rajoutées pour le rehausser.

Hum… ça par exemple ?

[youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=hf1_Z366cTs
[youtube]

Tout-à-fait d’accord. Accroupi ou pas, c’est top moche. Ca et la tendance à l’embonpoint combinés…

Plus des coupes de vêtements beaucoup trop ajustées!!!

et des soutien-gorges qui font ballonner le dos sous les bras.

Justement il faudra qu’e quelqu’un m’explique comment vous faites pour vous tenir accroupi comme ça sur les talons parce que j’ai eu beau essayer et essayer encore, je tient pas en équilibre comme ça…

Je la trouve mignone la demoiselle, et je trouve malin le compromis entre modernité et tradition, même si pour moi rien n’égal la beauté de l’Ao Dai porté de façon traditionnelle.

Ce forum est une vraie mine d’or!!
Je passe plus d’une soirée par sujet tellement c’est passionnant! En plus vous mettez plein de liens alors je me retrouve avec un tas de page ouverte je m’en sort plus :tongue: mais j ‘apprend plein de choses ^^
Le sujet des Ao Dai fait quand même pas mal rêver! (Quelle fille en voyant toutes ces images ne rêveraient pas d’en porter :oops:)

Maintenant mon rêve c’est d’être invitée à un mariage vietnamien! Donc si quelqu’un ici se mari et manque d’invités (je sais pas si ça peut arriver mais bon…) j’arrive mouuuuuhahahahaaaa! ^^

salut caro!
pas de probleme si tu es au vietnam en mars car je me marie et on n’est « que « 150 personnes mais certains resto ne prennent que des mariages à partir de 300 convives!!!

a+

ça marche! Si je deviens millionaire en grattant un astro, j’arrive et je t’ammène autant d’invités que tu veux!!
Mon copain serait très content de retourner dans son pays. :tongue:

J’espère que tu seras en tenue traditionnelle de chez nous comme ta dulcinée.:bigsmile:
Je me suis mariée en tenue traditionnelle pour la Mairie. Effet garantie. C’est tellement jolie le Ao dai que je ne metrais que ça si c’était possible. Si tu remonte un plus loin dans ce topic, tu as des photos de moi en tenue traditionnelle de mariée.

PS : Je suis au VN en Mars….:kimouss:

bonjour!
pour la tenue traditionnelle je ne sais pas encore si je vais oser
J’ai vu ta photos et ton ao dai est vraiment superbe!
bon alors je compte 2 personnes de plus, il ne m’en reste plus que 148 à trouver!:bigsmile:

C’est promis Claudio, je me moquerais pas de toi :bigsmile::bigsmile: Tu as oublié de compter mes deux petits bouts donc encore 146 personnes à trouver :bigsmile::icon40:

claudio;42651 wrote:

bonjour!
pour la tenue traditionnelle je ne sais pas encore si je vais oser
J’ai vu ta photos et ton ao dai est vraiment superbe!
bon alors je compte 2 personnes de plus, il ne m’en reste plus que 148 à trouver!:bigsmile:

Tu veux pas avancer ton mariage au mois de Février ? :bigsmile: J’aimerais bien y assister aussi :icon40:

Bonjour à tous les membres de FV.

Un petit retour du Caméléon chez FV. Non, je ne vous ai pas oublié. Pas mal occupé par les temps qui courent

Défilé de mode extrait de la vidéo de Duyen Dang VN
Le language est Vietnamien pour ceux ou celles qui comprennent mais l’importance c’est la beauté de la tunique vietnamienne.

Voyez le vous même!

Couturier/Designer: Viet-Hung

[dailymotion]http://www.dailymotion.com/swf/x4hrvm&v3=1[/dailymotion]

[dailymotion]http://www.dailymotion.com/swf/x4hu09&v3=1[/dailymotion]

Couturier/Designer: Vo Viet Chung

Bonjour,

Merci pour ce défilé magnifique.

L’ao dai est vraiment une tunique unique : elle met en valeur la silhouette fémininie sans outrance, tout en lui donnant une simplicité et une grâce intemporelle.

Après ce beau spectacle, j’en viens à des considérations plus pratiques : où peut-on se faire un confectionner un ado dai quand on ne peut aller au Vietnam ?

Si les femmes qui fréquentent ce forum ont des pistes, merci d’avance de me les donner.

Bonne journée à tous.

Bonjour Buuhoa,

Tu peux acheter des ao dai dans le 13ème à Paris. Je connais quelques magasins si tu le souhaites. Tu as la possibilité d’en acheter toute faite. Sinon, le mieux c’est d’acheter le coupon et de le faire sur mesure par un couturier. C’est ce que je fais moi personnellement car la tunique doit aller comme un gant, épouser ton corps pour que se soit jolie.

Bonjour Kimsang,

Je te remercie de ta réponse, mais je n’ai pas souvent l’occasion d’aller à Paris. Saurais-tu me dire s’il est possible de faire des commandes par correspondance à un des magasins que tu connais ?

Peut-être qu’il y a des sites sur le net ? Je vais tenter de taper « ao dai » sur Google et voir ce que je vais trouver…

Le seul que je connais et que j’ai déjà commandé c’est le magasin HOA LY (tu tapes Hoa Ly sur internet et tu pourras voir les différents modèles et leurs prix). Les frais de port sont offert à partir de 40€ de commande. Bonne visite.

Merci Kimsang,

Sur ton conseil, j’ai tapé HOA LY et j’ai vu de bien jolis modèles de ao dai. Je suis invitée à un mariage en Août prochain et je vais peut-être essayer. Le plus difficile, ce sera de choisir quelque chose qui ne me rende pas ridicule vu mon grand âge et mes rondeurs certaines !!!

Bonjour Buuhoa,

Je suis certaine que le Ao dai te rendra belle pour cette occasion même ton grand âge et tes rondeurs comme tu le dis:wink2: Je dis cela parce que quand je vois ma maman du haut de ces 83 ans mettre le ao dai tous les dimanche pour la messe, je la trouve toujours aussi joli.

Merci Kimsang de m’encourager !

De toute façon, ce sera à moi de veiller à ne pas me ridiculiser ! Quel que soit son physique, il nous appartient de l’améliorer ou de l’enlaidir : de plus, j’ai souvent entendu dire « qu’il vaut mieux faire envie que pitié » !!!

De plus, c’est un des privilèges de l’âge que d’attacher moins d’importance à son apparence physique : je préfère que l’on soit plus attiré par mon sourire que par mes vêtements !

Le áo dài toujours d’actualité dans le Courrier du Viêtnam. Le áo dài symbole de la culture viêtnamienne semble avoir une seconde jeunesse.:Vietnam:

Merci Caméléon pour ce défilé de ao dai, quelle grâce et quelle élégance!
un vrai plaisir pour les yeux!
Merci à toi aussi Thuong 19 pour l’article sur le « ao dai »; j’en ai quelques un dans mon armoire et je suis toujours très fière de les porter lors des » grandes occasions »
Chantalngoc:jap:

…Pour ceux qui ne se lassent pas d’admirer ces magnifiques tenues,voici quelques vidéos trouvées sur you tube.
:Vietnam:

[YOUTUBE][/YOUTUBE]

[YOUTUBE][/YOUTUBE]

[YOUTUBE][/YOUTUBE]

[YOUTUBE][/YOUTUBE]

[YOUTUBE][/YOUTUBE]

MERCI VIRGIN:ok::clapping::yahoo::dance3::thanks:

:bye: Bonjour à tous !

:wink2: Nouvelle sur ce forum, je me permets de vous écrire en espérant que vous puissiez m’aider. Invitée à un mariage en juillet, je suis à la recherche d’un ao dai. Je me suis rendue chez Hoa Ly et Ao ta à Paris 13. Mais je n’ai pas trouvé mon bonheur. J’ai aussi découvert malheureusement trop tard ce site : Ao Dai Vinh Custom made ao dai Vietnam, Vietnamese ao dai, ao cuoi, wedding bridal dress. :clapping:qui propose des merveilles… Malheureusement je ne pense pas qu’ils pourront me confectionner un ensemble en 10 jours… Savez-vous s’il existe d’autres magasins sur Paris qui vendent des ao dai ? Je n’espère pas trouver des tenues aussi magnifiques que celles vues sur le site cité plus haut, mais j’espère trouver une jolie tenue. Auriez-vous quelques pistes à me conseiller sur Paris ou la région parisienne ? Toute solution et/ou conseil sont les bienvenus. En vous remerciant par avance votre aide !

Amicalement

:wink2: Mumu

Qui a déja testé l’ao dzai par correspondance ? Dans un avenir proche, ca sera un gros business !

Bonjour DédéHéo,

Merci d’avoir posé la question : j’attends la réponse moi aussi. :bye:

Cher Dédé, bonjour tout le monde,

Je connais certains sites spécialisés dans la vente de ao dai (français et américain voir parfois vietnamiens) par correspondance et j’ai remarqué que les ao dai sont très très jolis mais le gros problème c’est que c’est du standard en taille. Cela pose un énorme souci car le ao dai se porte sur mesure sinon cela ne fait pas joli du tout même si le tissu, les motifs sont magnifiques. En terme de prix, d’après mon constat, ce n’est pas donné en plus des frais de port…

:bye:Bonsoir à tous !

Personne pour m’aider ? :cray:Pourriez-vous me conseiller des magasins sur Paris vendant des ao dai (autre qu’Hoa Ly ou Ao Ta) ?

Mumu Désespérée :cray:!!!

Bonsoir Mulatresse,

Je suis étonnée que vous n’ayez pas trouver votre bonheur chez Ao Ta … Ce magasin confectionne en plus sur mesure … Que chercher vous réellement comme modèle ??

Kim Sang:bye:

Coucou Kim Sang :bye: !

Pour tout vous dire, j’ai littéralement « craqué » pour deux ao dai, vus sur le site cité dans mon précédent post. Les voici :

Evidemment, ayant découvert le site trop tard; ils ne pourront pas me les fabriquer à temps. En allant dans le 13ème, j’ai vu quelques produits intéressants chez Hoa Ly, mais il n’y avait plus beaucoup de choix, car les plus beaux modèles avaient déjà été achetés. Chez Hoa Ly, en tout honnêteté, je n’ai rien trouvé. Mais je n’ai pas demandé ce qu’on pouvait me proposer sur mesure (et à quel prix). Croyez-vous qu’ils puissent me réaliser un ao dai ressemblant à l’un ou l’autre des modèles ci-dessus ?

Amicalement,:o

Mumu

…Je voulais dire Chez Ao Ta… Mille excuses.

Mumu.

Bonsoir Mum,

Chez Ao Tà il peut te confectionner sur mesure le modèle que tu souhaites si tu achètes un de leurs coupons.Après je ne me souviens plus des délais mais en terme de prix il me semble que ce n’est pas donné.

Les deux modèles que tu me montres là ne sont des ao dai dits « classique », se sont des modèles dits « modernes » qui se démodent assez facilement … Le ao dai classique se porte plus facilement surtout que tu as des multiples motifs de couleurs variées, et cela à toutes les occasions selon moi. J’en porte souvent en France et au Vietnam et c’est mon avis personnel.:wink2:

Kim Sang

Bonsoir Kim Sang :bye: !

En effet, mon choix s’est porté sur des ao dai modernes. Mais j’ai trouvé les coupes et les couleurs vraiment très originales. Ils correspondent complètement à mes goûts (et à mes prix :wink2: !). Cela dit, j’ai vu également des ao dai classiques absolument magnifiques mais plutôt sur des sites de vente vietnamiens. Je n’en ai pas trouvé d’aussi beau en magasin parisien.
Cependant, je compte retourner sur Paris ce mercredi chez Hoa Ly (et peut-être chez Ao Tà), car il faut que j’ai mon ao dai pour le mariage ! Mais n’y a-t-il que ces deux adresses ou en connais-tu d’autres (dans le 13ème ou ailleurs) qui vendent des ao dai ? En te remerciant pour ta réponse !

Chaleureusement :icon40:,

Mumu.

Même modernes , je les trouve un peu « kitch »…

Je pense qu’au XXI eme siècle, porter un Ao Daï pour une femme – à part le cas des uniformes de lycéennes et/ou d’hôtesses de l’air- – relève de la cérémonie et/ou de rencontres « très habillées ».

CQFD, à notre époque quelles sont les couleurs et les motifs à la mode pour sortir dans le monde ???
(réponse : dans les collections de mode présentées dans les grandes capitales européennes ou asiatiques)

Bonjour Rdb,

D’accord avec toi pour le port du ao dai pour une femme : dans le groupe de franco-vietnamien que je fréquente, nous mettons nos ao dai pour fêter le Têt ensemble et lorsque nous nous retrouvons entre nous pour une fête ou une autre : c’est toujours un plaisir ! Il serait difficile de le porter dans d’autres circonstances sans se sentir un peu « déguisé », surtout avec des ao dai en soie qui font un peu endimanché !

Quant à la forme, le ao dai classique ne se démode jamais, il est donc intemporel et on peut le porter plus longtemps (si on a pris la précaution de choisir une soie de belle qualité et des motifs pas trop tape-à-l’oeil)

Mais, ce n’est que mon avis de ba gia et les jeunes ont besoin de changement ! :bye:

Bonjour Robin des Bois,

C’est vrai qu’en France je porte le ao dai classique presque tous les dimanches parce que je vais à la messe au Giáo Xứ Việt Nam Tại Paris et c’est un réel plaisir de se retrouver entre vietnamiens et en tenue traditionnelle.

Par contre, le ao dai dit « moderne » comme sur ces photos , je les porte lorsque je vais à des soirées vietnamiennes.

Dans tous les cas, j’ai remarqué que cela fait toujours sensation.

Kim Sang:bye:

Bonjour BUUHOA, KIMSANG, RDB.
moi je porte des ao dai dès que je peux, pour des cérémonies, fêtes etc…, je m’y sens bien dedans et ma famille me trouve très élégante avec cette tenue (moi aussi d’ailleurs):wink2:

Bonjour Chantalngoc,

Il manque les photos pour nous prouver la véracité de tes dires ! :MdrDevil:

Mais bon, si ta famille trouve que tu es très élégante, c’est que ça doit être vrai ! :bye:

Désolée pour les photos
je ne suis pas « photohygiénique »,
j’ai des poils au menton, une énorme verrue sur le nez , il me manque une incisive devant et pour courronner le tout je louche:rofl::lol:

Bonjour Chantalngoc !

Ne serais-tu pas ma soeur jumelle (un peu plus jeune quand même !) ?:MdrDevil: :bye:

Bonjour,

Je trouve que le ao dai rend très jolie la personne qui le porte jeune ou moins jeune.:wink2:

– 26/06/2008

Le charme de l’ao dài, la tunique traditionnelle des Vietnamiennes, valorisé par la beauté des 80 candidates du concours Miss Univers 2008 a donné un vif succès au défilé organisé le soir du 24 juin au Théâtre Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. C’était Miss Venezuela, Dayana Mendoza, qui a remporté le titre de « La plus belle » en cette tenue.

La suite dans le courrier du Vietnam

cám ơn em Kimáng,
heureusement que tu es là pour les  » bà già « :friends:

Moi je trouve les femmes en Ao dai (désolée je n’ai pas le clavier Viet) d’une élégance rare, et ce de tout âge :wink2:

Moi je suis plutôt blonde aux yeux clairs mais je rêve de porter des tenues telles que l’ao dai… D’ailleurs nous partons au vietnam bientôt et je vais m’en faire faire 1 ou 2, que je porterai avec grand plaisir la bas et en France aussi
D’ailleurs je trouve que la mode en France se rapproche assez de l’ao dai (grande tunique fendue sur pantalon ample) seulement l’élégance en moins car les coupes ne sont pas ajustées

L’habilleur officiel des candidates au concours « Miss Universes », le styliste Võ Việt Chung dit avoir conçu chaque modèle de ses áo dài en tenant compte non seulement de la personnalité et de la culture de chaque candidate mais aussi de la couleur de ses cheveux, de ses yeux et même de celle de sa peau. Ce qui donne comme résultat : chaque de ces áo dài est un modèle unique, dérivant du áo dài traditionnel tout en gardant les traits spécifique de celui-ci.

[youtube]63RTKattQzA[/youtube]

Anh Bao Nhân,

En regardant ta vidéo, je me suis demandée si on pouvait faire appelle au créateur pour un ao dai aussi ou bien cela est réservé qu’aux célébrités ?? A mon avis , cela doit être hors de prix… déjà, mes deux ensembles ao dai de mariée à l’époque m’ont coûté cher alors j’imagine si ça vient d’un créateur en vogue du moment.

Moi qui aime beaucoup porter le ao dai … j’ai moi même pas mal de modèles très modernes comme classiques. J’ai deux ao dai confectionnés par Thanh Lê à Paris (je ne sais pas si tu connais).

En tout cas, cela fait réver.:wink2:

Kim Sang

Chào Kim Sang,

Oui bien sûre que ça doit être hors de prix. Mais pour un tel événement aussi important, je pense que l’organisateur cherche d’abord quelque chose qui soit à la hauteur.

Parait-il que le styliste Võ Việt Chung avec ses 30 collaborateurs/collaboratrices ont mis 7 mois pour créer cette collection qui compte une centaine et quelques modèles. Et puis, pour y arriver, ils ont dû parcourir plusieurs maisons connues dans le monde de la haute-couture dans différents pays pour se procurer des matières et accessoires de haut de gamme leur permettant de réaliser cette collection.

J’avoue le AO Dai c’est vraiment la beauté vietnamienne, sans vulgarité, ni nudité comme l’on nous en vend partout en Europe et ailleurs…

Pour un retour à l’élégance des femmes, et c’est un homme qui parle !

c’est sur :

Bonjour,
Je ne vous parlerai que notre expérience personnelle sur cette robe. En 1960, dans une ville reculée de nos provinces françaises, ma mère portait fièrement sa robe vietnamienne, et moi, jeune adolescent je devinais des lueurs dans les yeux de ces messieurs de la France profonde. Un seul s’est permis d’être aventureux en paroles (elle était jolie ma maman!), il s’est fait rosser par ses copains de terrasse. Quelque temps après nous ouvrions notre seul resto viet dans cette ville, elle a continué a faire la cuisine et le service en Ao dai.
Je ne sais pas si les femmes étaient aussi séduites que les hommes, mais notre cuisine de femmes (ma grand-mère, ma mère et par la suite mon épouse) était appréciée pendant près de 25 ans.
Elle disait qu’il fallait être fier de ses origines et de ses traditions.
Aujourd’hui en est il encore ainsi avec le voile ?

mike;63917 wrote:

c’est sur :

Merci pour ces belles photos Mike.
Les Ao dài sont très jolies. Moi, je les adore mais je suis très contente de les quitter maintenant!
Si on met de temps en temps…pour le mariage,le
travail ( au Vietnam)..V..V..V C’est bien!
Mais ce n’est pas très confortable du tout de les mettre tous les jours!
Au Vietnam il fait très chaud! mais le col de AO DAI est très serré au cou,
les manches sont très serrés aussi …les tissus sont souvent en matière synthétique en viscose…v…v.. pas de vrai soie..ça transpire!

J’ai mis le AO DAI blanc tous les jours pendant mes 3 ans de lycée. Je suis très fière de ça…. mais aujoud’hui….je suis contente de les quitter aussi!

Il est vrai que je n’ai eu la chance comme chi Namnam de porter le ao dai blanc pour aller à l’école au vietnam puisque j’ai grandi en France.

Mais je suis restée très fidèle aux traditions vietnamiennes que mes parents m’ont enseignées et puis je suis moi aussi très traditionnelle. Le ao dai, je le porte à chaque manifestation vietnamienne, à des mariages … aux grandes occasions.

Kim Sang:bye:

bonjour a tous et a toutes
je trouve que le ao dai rends les femmes tres belle et que c est un tres beau vetement pour les femmes

j ais une amie qui voudrais se faire faire un ao dai sur mesure car elle fais du tai chi chuan alors si quelq un peu me donner une adresse a paris
ce serais tres sympa merci d avance au revoire a tous et toutes et abientot

Bonjour Quang Vinh,

Il y a des adresses que tu trouveras en remontant dans les posts envoyés précédemment sur ce même sujet. A Paris, ça doit pouvoir se faire.

Quant à moi, je m’en suis fait faire un à Hoi An, en 2003 et j’ai pu le remettre fin Août de cette année pour le mariage d’une nièce, dans le Bordelais. A cette occasion, il faisait l’une des rares journées bien chaudes de cet été (30°) et j’ai pu constater, et faire constater, que la soie étant de bonne qualité, elle était parfaitement adaptée à la canicule : je n’ai jamais eu trop chaud, ni sali ma belle tenue par la sueur !

Je fais donc de la publicité gratuite pour la soie de Hoi An et la confection des Ao Dai par les couturières de la Maison de l’Artisanat !

Si vous avez l’occasion de passer une nuit à Hoi An, faites-vous confectionner votre tunique en choisissant la soie la veille et, le lendemain, on vous l’apporte à l’hôtel et pour un prix très intéressant, bien moins élevé qu’en France.

Toutes mes copines qui ont fait la même chose ne l’ont pas regretté ! :bye:

Bonjour à toutes et à tous,
On ne pouvait attendre que le succès pour ce sujet sur l’AO DAI !
Quelques questions posées sont restées sans réponse, voici mon témoignage de cliente satisfaite :
Pas la peine de prendre l’avion.
Je me suis fait faire des AO DAI sur mesure, en commandant sur Internet. Le site est vietnamien, en anglais ou en vietnamien, mais surtout en images. Vous choisissez parmi tous les modèles du vaste catalogue. De l’ao dai de base, tailles standards ou sur mesures, aux ensembles de cérémonie, classés par thème ou par couleur. Vous communiquez vos mesures à l’aide d’une page que vous pouvez imprimer et qui vous montre en images comment prendre chacune d’elles, soit exactement 22 dimensions, plus votre poids. C’est sérieux. Ao Dai Vinh: Cach do ao dai, ao cuoi L’exécution est réalisée au détail près – vous pouvez demander une petite modification personnelle si nécessaire – ce sera exécuté au centimètre près. Pas de mauvaise surprise, paiement sécurisé, délai raisonnable, une à deux semaines selon les modèles, qui dépend plus de l’acheminement jusqu’à chez vous que de la maison de couture.
Anecdote : J’ai juste été inquiète en recevant le colis qui était bien petit, craignant une erreur. Mais non. La soie (qui est de bonne qualité) tient très peu de place.
Aucune mauvaise surprise, donc. Finitions impeccables. Prix ? Comparé à celui d’une robe ou d’un ensemble équivalent européen : imbattable ! (Et d’ailleurs pas comparable, non ?)
Petit truc : un pantalon uni pouvant se porter ou s’interchanger avec plusieurs tuniques, dans ce cas : économie.

merci nanh del sol pour le lien.

d’après moi le Ao dai vient de l’Inde.
j’ai vu des gravures très anciennes au musée nationale de Londres et à Montréal, une exposition sur les costumes de l’Inde. il existe dans ce pays une tunique à tout point semblable à notre Ao dai homme et femme.
la seule différence au niveau coupe c’est le col, leur tunique a le col ouvert et carré chez les femmes, rond épousant le cou chez les hommes. La taille un peu moins cintré chez les femmes, droit chez les hommes comme chez nous.
la tunique se boutonne sur le devant ou sur le côté.
la tunique et le pantalon sont dans le même tissu mêmes couleurs ou assorties (le pantalon est moins large et moins long que chez nous dans le sud- mais au nord VN dans les années 60, les pantalons étaient plus étroits et ne couvraient pas les talons).

Notre col(femme) au nord montait assez haut dans les années 60 et complètement inspiré du col des robes chinoises. la façon de l’agrafer aussi.

le Ao dai est pour moi un parfait produit indochinois. Qui évolue par la suite pour devenir 100% vietnamien. sa forme se perfectionne pour épouser et mettre en valeur le corps des femmes vietnamiennes.
C’est peut-être pour cette raison que le Ao dai magnifie particulièrement une silhouette de femme vietnamienne. et cela est valable dans les deux sens. C à dire que sur une vietnamienne la robe paraît plus belle encore.

J’ai remarqué, sans chercher à offenser les femmes occidentales, que le Ao dai leur va un peu moins bien que sur les femmes viet. ceci pour plusieurs raisons.

Il y a d’abord le port, la démarche. La femme viet fait en général des plus petits pas, moins sportifs. Son corps ondule plus « discrètement ». il y a aussi l’inclinaison de sa nuque et de son menton. Quelque chose de retenu.
La femme occidentale a une démarche plus franche, sportive, active, avec des gestes généreux. les mannequins par exemple sont très élégants, mais leur foulée est longue. le balancement des hanches trs marqué, le menton relevé. imaginez la robe viet à la place du costume Chanel ou LaCroix. ça ne colle pas, même si la fille est très belle.

Ensuite, il y a le corps aux articulations menues. Les épaules effacées, la poitrine plutôt discrète, les hanches plus étroites…
Le Ao Dai cache bien ce genre de « défauts ». sans compter qu’il peut allonger les jambes donc la silhouette, corriger son dessin (souvent arqué à cause de nos parents qui veulent qu’on marche vite quand les os ne sont pas formés).

Les jeans et corsages avantagent les corps occidentaux(ou africains) car moulants, ils montrent les vrais formes sans tricher. les longues jambes les épaules musclées les fesses rebondies sont alors bien mises en valeur. Ce ne sont pas là les critères idéaux pour porter le Ao dai.

J’ai longtemps observé mes amies occidentales (dont une noire am et un mannequin russe) porter le Ao dai. Elles veulent toutes se faire faire cette jolie robe quand elles la voient sur moi. Mais je trouve que c’est moins convainquant que sur ma sœur ma mère mes amies viet ou sur moi-même, même si je suis très occidentalisée et plutôt sportive.
Quand je porte cette robe, ma démarche change et s’adapte à elle, ce dont les occidentales ne sont pas capables, c’est toute une « culture » si je puis dire.

merci de m’avoir lue
JT

Bonjour chi Jeannethanh,

Je suis entièrement d’accord avec toi sur le fait que le Ao dai nous va si bien , à nous vietnamien que sur les occidentales. :wink2:

C’est bien normale non, c’est la tenue traditionnelle vietnamienne …:Vietnam:

Kim Sang

J’ai déjà vu quelques européennes porter le Ao dai et elles le portaient bien pour la simple et bonne raison qu’elles étaient fines, des hanches pas trop larges et une poitrine pas trop « gonflée ».
Mais bon, ce ne sera jamais aussi bien porté que une Vietnamienne… :blush:

Je poste une photo Aodai blanc!

j’adore le ao dai, et suis comme kimsang, cela va bien sur les asiatiques lol. J’en ai vu sur des européennes et cela ne donne pas le meme résultat.
C’est léger et tu peux les emporter partout, cela ne prend pas beaucoup de place et ça se froisse pas (ou peu).
Quand suis allée au vietnam il y a deux ans, ma famille m’a offerte une faite sur mesure. Et j’en ai acheté trois autres.
Il faut etre mince pour le porter.

C’est impressionnant ce topic!
Et voici une vidéo-clip préparée par les étudiants vietnamiens à Nantes, qui présente la robe traditionnelle du Vietnam « Ao dai »:

Merci Tuong pour les vidéos :bye:
C’est super…
NVTL

Merci Tuong pour la vidéo sur le défilé de Ao Dai : un pur ravissement pour les yeux !

Où ce défilé se passait-il ? Etait-il ouvert à d’autres spectateurs que les étudiants vietnamiens de Nantes ?

C’est une impression ou il y a une forte communauté vietnamienne à Nantes ?

Bonjour tout le monde,

Merci Tuong pour la vidéo sur le défilé … Dommage qu’on a pas droit au différents types de Ao dai … parce que par rapport à la région Sud, Nord ou Centre, la tunique diffère dans la manière d’être portée aussi … :bye:

Kim Sang:jap:

@NoiVongTayLon 76883 wrote:

Merci Tuong pour les vidéos :bye:
C’est super…
NVTL

Merci à toi, NoiVongTayLon!
Tu peux aussi faire un truc mieux que ça!
RDV à « Vietnam, je t’aime! »

C’était à la Maison de quartier de l’île de Nantes, aux Journées Interculturelles 2008 organisées par Autourdumonde (www.autourdumonde.asso.fr) une association crée par les étudiants, les chercheurs français et étrangers.

Pour ceux qui peuvent lire le vietnamien: http://aevn.fr/uploads/toiyeuvietnam/khoidong.pdf
(en ce qui concerne de ces journées et le concours « Vietnam, je t’aime! »)

Venez à Nantes à l’occasion des Journées Interculturelles 2009 pour voir la différence des tuniques du Vietnam:Vietnam:. C’est promis! :jap:

Bonjour Thuong
Je te remercie également pour les vidéos et j’irais voir ça pendant les journées à Nantes au mois de Mars. As tu été à la fête du têt aux Halles de la Trocardière fin janvier; je suis toujours à la recherche de photos voir de vidéos de cette soirée que j’ai adoré d’ailleurs

Noël

@Noel 76978 wrote:

Bonjour Thuong
Je te remercie également pour les vidéos et j’irais voir ça pendant les journées à Nantes au mois de Mars. As tu été à la fête du têt aux Halles de la Trocardière fin janvier; je suis toujours à la recherche de photos voir de vidéos de cette soirée que j’ai adoré d’ailleurs

Noël

Bonjour Noël,
Merci pour ta réponse!
J’ai le plaisir de t’accueillir à Nantes.
J’y étais la fête du Têt. C’était très sympa la soirée! Il y a plus de milles participants, je crois. En fait, puisque je m’occupe de la danse de la Licorne dans la soirée là, donc je n’ai pas pris de photos. Je demanderai à mes amis si tu veux.

Hello Noêl,

Il y a eu des photos sur FV : j’ai même eu le plaisir d’y voir des amis costumés ! C’est sur le site de la Pagode Van Anh à Nantes et le lien est, je crois, dans la discussion sur les fêtes du Têt 2009. :bye:

Un grand merci à BuuHoa pour l’info!

Le site web de la pagode Van Hanh:
http://www.vanhanh.fr ou
Pagode Van Hanh

Hello Buuhoa
Oui je sais pour le site de la Pagode Van Anh, c’est moi qui ai mis le lien sur l’autre discussion :wink2: mais j’aime bien aussi avec d’autres photos peut etre plus personnelles, c’est pour cela que je demandais à notre ami tuong s’il en avait d’autres; je suis friant de ces photos et plus je peux en voir , plus j’en suis ravi :jap:
Merci

Noël

Comme promis, voici le lien: :Vietnam:
Photos Tet 2009 Trocardière

Bon surf! :wink2:

Bonsoir,

J’arrive un peu tard mais je souhaitais me joindre à vous pour dire que c’est un vrai plaisir de voir ce défilé, il y a quelques ao dai que j’aimerai bien avoir !!!.
Merci à toiyeuvietnam pour cette charmante vidéo.
Et félicitations aux étudiants à Nantes pour cette prestation!.

Dominique

ça fait rever et envie de voir tous ces ao dai. Faut faire un defile nous aussi les membres du forum lol.

Super idée !!! je suis partante.

J’avoue être moi aussi amoureux des Ao dai hihi

asyniur,

Très joli ton modèle ! , moi j’aime bien celui-là.

[IMG]http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//DSCF0026.JPG[/IMG]

Un autre que j’aime :

coucou Dominique
j’aime beaucoup ton deuxième ao dai, sa couleur me fait penser à la pâleur des pétales de roses!

Ti Ngoc,

C’est vrai cette couleur est très douce, merci pour ce joli compliment :bye:.

Et voici d’autres modèles rien que pour le plaisir de vous faire découvrir mes préférences :

[IMG]http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//22-G.JPG[/IMG]

[IMG]http://idata.over-blog.com/1/10/83/40//22.JPG[/IMG]

Pas très sophistiquée, mais que j’aime trop car portée par ma copine

J’ai oublié le nom de la pagode.

Ao dai est sans doute le plus joli costume du monde. Dites-moi si j’ai tort !?!?!

:Vietnam:

Merci Dominique, c’est vrai que ces deux autres ao dai sont très beaux.
mais dis, tu es une grande fille:bigsmile:

holala, Tuân
j’espère que tu m’inviteras pour ton mariage!
un gros mimi à toi et à ta copine:friends:

Quoc Tuan,

Très très belles photos !.

Mais qu’est-ce que tu dis, c’est ce qui est sûr.

J’ai ton mot, et si tu reviens sur ton dire, je t’en voudrai alors :friends:

:wink2:

Merci à toi Dominique,

Tu est bien coquette, vu ta collection hein :wink2:.

C’est jolies tes AO DAI, avec bien des couleurs

Quoc Tuan,

Merci du compliment :bye:, mais c’est grâce à la magnificence des ao dai que je suis si coquette.

Merci Dominique pour les photos. Le ao dai te va à ravir. Tu as une belle collection.

Tuan, merci aussi à toi pour les photos de ta copines en ao dai . Elle est mimi tout plein.

Je ne vais pas vous montrer ici ma collection de ao dai que vous aurez l’occasion de voir dans ma création pour le concours multimédia. :wink2::friends:

Je vous présente mini miss Tuyêt Nhi Victoria …:bye:

Kim Sang:jap:

Bonjour,

Avec tous ces magnifiques ao dai, vous allez me faire regretter de n’en avoir pas porté durant ma jeunesse ! :wink2:

Maintenant, je n’ai plus le physique pour les porter, mais cela ne m’empêche pas de les apprécier ! :wink2:

C’est une tenue vraiment seyante, qu’elle soit classique, ou modernisée, elle rend vraiment la (jeune !) femme plus belle !

Merci d’avoir partagé vos photos ! :friends:

Salut chị Sang, tỉ Ngọc, chị Dominique, mamie Buu Hoa et TLM,

Chị Sang, ta mimi est très charmante. J’ai pu constater qu’elle avait les traits de son père.

:bye: