Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
salut Van!
Marseille!
tu pourras acheter du poisson frais sur le port!
et des boutiques et restos « chinois »
c’est pas ça qui manque
grosses bises
Ti Ngoc
si tu as l’occasion de passer par MPT, fais moi signe@AnhTruc 138009 wrote:
@Dông Phong 138004 wrote:
Bonjour TLM
à mon cher ami Dong Phong
En profitant, je te remercie de la parution de ton livre « proverbes et autres citations populaires du Vietnam ».
Cela nous évite de recopier tes post très intéressant à ce sujet sur FV.
Il est fort utile pour toutes personnes qui cherchent à améliorer la connaissance de la langue vietnamienne à travers ses « paroles » populaires.
Et surtout ces proverbes sont accompagnés de tes commentaires humoristiques, c’est le nectar.
Cordialement
AnhTrucBonjour Anh Dong Phong
je rejoins Bac anh Truc pour vous remercier de l information sur votre nouvelle parution sur « Proverbes et autres citations populaires du Vietnam »
et je vous souhaite beaucoup de succes
je suis en ce moment a Vung Tau chez des amis
Quel bonheur de retrouver cette ville
bien amicalement
Ti Ngoc@calimero 136900 wrote:
ouaf!!! Je me marre:rofl::rofl::rofl:
le poussin hilare
ravie que le « méc si bố cu ! » te fasse rire.
grâce à ton topic, je viens d’apprendre cette expression, et je renouvelle mes remerciements à Anh Dông Phong, (au passage Bac anh Truc, et d’autres membres du forum ) pour leurs apports et leurs aides dans mon apprentissage de la langue vietnamienne.
Ti Ngoc
@HUYARD Pierre 136907 wrote:
La consommation de viande de chien n’est pas une question de gastronomie. J’en ai mange plusieurs foi sur Hanoi et je ne trouve pas ça terrible.
Il s’agit d’une consommation très ritualisée.
La viande de chien est sensée donner de l’énergie et de la chance.
Ca se rapproche plus du « Tử Vi » et du « phong thủy » que du guide Michelin.Bonjour Pierre,
Effectivement, au delà de la consommation de chien, ce qui est à considérer c’est une tendance à la moralisation et l’uniformisation culturelle de la part des occidentaux.
l’Occident est en train d’apprendre aux asiatiques, qu’il est de bon ton, d’acheter des chiens, de les teindre (en rose, vert…ou autre couleur) et de les promener une laisse autour du cou,
En Chine, et dans d’autres pays le chien comme animal de compagnie devient un signe de richesse.@bidji 136878 wrote:
Et euh comment je dois prendre le proverbe?
hé bé
pour le moment tu l’as en français
et quand tu parleras vietnamien
tu le diras en vietnamien:D@HUYARD Pierre 136870 wrote:
Le chien aboie et la rotissoire passe.
😆
hihihi, excellent ce proverbe sino viet!
@bidji 136868 wrote:
ué j’ai vu ca sur un sujet mais je dois etre pas doué car j’ai pas trouver l’info sur leur site. Il y avait aussi aussi 2 autre assoc sur toulouse, mais je voudrais voir les prix ailleurs pour comparer.
hé bé tu prends le N° de tel et tu appelles
un gentil ami franco viet
te donnera tous les renseignements que tu veux😆
message intraduisible
toutes mes excuses
Bonjour anh Dông Phong
Ah ces accents,
un pas là où il faut
un d’un côté au lieu de l’autre
un chapeau chinois …
… d’autres encore…et ça change tout
c’est plus facile pour moi le « tiếng Việt » parlé.
méc si bố cu !
Bien amicalement
Ti Ngoc
bonjour bidji
sur MTP, tu as l’association Amitié Franco- Vietnamienne qui dispense des cours de vietnamien (plusieurs niveaux)
[FONT=Algerian, serif]Bonjour à toutes et à tous,[/FONT]
[FONT=Algerian, serif]je vous fais passer l’info de Zaoky
[/FONT]
[FONT=Algerian, serif]
[/FONT]
[FONT=Algerian, serif]
[/FONT]
[FONT=Algerian, serif]
[/FONT]
[FONT=Algerian, serif]LES AMIS DU VIEUX SAINT-CHAMAS[/FONT]JOURNEE DU 16 OCTOBRE 2011
« Hommage aux Travailleurs Indochinois, immigrés de force, employés à la Poudrerie de Saint-Chamas de 1939 à 1945 »
A la Poudrerie : Inauguration officielle de la plaque commémorative en hommage aux Travailleurs Indochinois.
Rendez-vous à la Grande Halle de l’ancienne Poudrerie, entrée par le grand portail, route de Miramas à Saint-Chamas « CD10 »
- 9h-10h Accueil du public
Visite de l’exposition de Pierre DAUM ou petite visite guidée de la Poudrerie.
- 11H Inauguration de la plaque commémorative suivie d’un vin d’honneur.
- 13H à l’auberge des Cavaliers : Repas organisé par les Amis du Vieux Saint-Chamas (voir menu et fiche d’inscription joints) Inscriptions : Jacques LEMAIRE tel : 04.90.50.92.96
- 17H Projection au Comoedia à Miramas du film : « les trois Ky »
En partenariat avec le S.I.AN.POU,
La Municipalité de Miramas
La Municipalité de Saint-Chamas
Le Conservatoire du littoral et des rivages lacustres:BonAnnif01::BonAnnif01:
Très joyeux anniversaire Ptakopysk!
et bonne continuation dans ton apprentissage des langues!
Ti Ngoc :bye:
@Dông Phong 136813 wrote:
Bonsoir Ti Ngoc,
Permettez-moi de corriger : thắng cu et non pas » thanh cu » !
Bien amicalement.
Dông PhongBonjour anh Dông Phong
oups !
pardon pour cette erreur et merci d’avoir corrigé
ti Ngoc
@Agemon 136799 wrote:
L’article sur NguyÍn An Ninh est en pdf. Si tu n’as l’éditeur pdf, tu ne pourrais pas l’ouvrir.
Il faut télécharger si tu veux l’Editeur de PDF ici, c’est gratuit :
L’article est sur le site de mon ami Dang. J’avais un CD de son site mais je ne sais plus ou je l’avais mis.
De toute voici l’adresse de son site :
http://www.vietnammonpaysnatal.fr/francec.htmUne fois sur la page tu dois trouver :
Terre des Dragons et des Légendes
A droite de la page une liste des titres. Tu dois cliquer presque vers la fin de la liste sur :
» Les traces de Poulo Condor » sur la liste du site ( pas ci-dessous).
Tu dois tomber sur ce lien: Nguyen An Ninh.Laques
Lotus
Lune
Mariage
Le Mékong ne peut pas tarir
Monnaie
Musique
La fille dans les poèmes populaires
Nguyễn Huy Thiệp
Nguyễn Trãi
Paysan
Philatélie
Proverbes
Références bibliographiques
Royaume de Nan Yue
Royaume de Văn Lang
Sacrifice
Sentences parallèlles
Sur les traces de Poulo Condor
Société
Tự Lực Văn Đoàn
Verger
Vertu
Yên BáiDe toute façon en cherchant le nom de :
» Nguyin An Ninh » avec Google, tu tomberas sur la même chose.
« méc si bố cu » pour tout
Bonne soirée à toi
Ti Ngoc
bonsoir Tac kè
excuse moi de pas avoir fait attention à ton nombre de messages postés.
ben maintenant tu es passée à 8
merci pour ta réponse.
à bientôt
Ti Ngoc -
AuteurMessages
