Ti Ngoc

@DédéHeo 139075 wrote:

Les revoilà les Tay Ba Lo dénichés par Agemon…

Les vacances de la lose : rat grillé et ville dépressive au Vietnam – le Plus

ce n’est pas parce qu’on part en vacance, qu’on laisse sa « connerie » chez soi

et je préfère de loin les gens qui me disent :

« pourquoi m’em… à partir
chercher des hôtels, la bouffe… et en plus les moustiques, les rats… etc…etc
je loue une vidéo sur le Vietnam, ou…. une autre destination
mon confort, ma bonne bière… »

Ti Ngoc

ngjm95

et celle ci, encore

Bon dimanche après midi

à bientôt

Ti Ngoc:bye:

[URL= »http://[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/16/petrainhanoi3.jpg/][IMG]http://img16.imageshack.us/img16/8493/petrainhanoi3.jpg[/IMG][/URL]%20%20Uploaded%20with%20″]http://[/URL] Uploaded with ImageShack.us

@Ti Ngoc 136247 wrote:

Il doit y avoir d’excellents guides, comme le dit Agemon et certain de mes amis, il faut bien chercher

à Montpellier et plein d’autres « patelins »
vous montez sur un petit train avec écouteur sur la tête et vous sortez 7 euros pour 40 mn par tête de pipe

Visiter Montpellier avec le Petit Train – Nos Tarifs – Visite guidée de Montpellier

soyez patients bientôt vous aurez des petits trains pour visiter Ha NoÎ et Saïgon
et là vous n’aurez pas l’impression de vous faire arnaquer!:lol:

Perso, avec « le guide du routard » et mes bases de « tieng viet » , nous avons découvert le Vietnam,
mais, je ne jetterai pas la pierre à des gens qui essaient de s’en sortir dans la vie en s’improvisant guide.
et je ne m’attendrai pas non plus à ce que la personne soit en possession d’un doctorat de l’Histoire de l’art pour me trimballer dans une ville.

perso, je trouve ce petit train plus moderne que celui qui nous promène dans MTP

pour le routard édition 2011, il y a plein d’erreurs dans les tarifs (ex le bus pour aller de Dalat à Saîgon à 100 000 dongs alors que le premier prix s’élève à 150 000 dongs, le prix d’une course en xé om 300 000 dongs au lieu de 30 000 etc…)
pour les hôtels ceux qui sont présentés dans la catégorie (prix: pas chers, moyens … etc …)
J’ai l’impression que le guide du routard privilégie les endroits où l’on parle le français, mais si on peut se débrouiller en vietnamien ou en anglais (et je pense qu’on le peut toujours ) on peut trouver mieux une fois sur place.
Ti Ngoc

@fhorse 139024 wrote:

Je te remercie Ti Ngoc pour ces infos. En fait je ne pensais pas que je pourrai trouver des registres. Du coup, il est clair qu’à mon prochain voyage, je vais me rendre à Thai Binh …
Je vois ce que tu veux dire concernant le fait que tu parles très bien le Viet et la surprise des gens. C’est exactement le même cas pour mon père (parti en 54 je crois). Il ne sait pas le lire et l’écrire (il me demande à moi ce qu’il ya d’écrit sur les affiches …) mais le parle sans aucun accent étranger. Du coup, on a très souvent un large sourire de surprise quand les premiers mots sortent !

Petite question : tu penses que les registres de décès sont tenus comment ? Je veux dire qu’en France, la commune de naissance est toujours au courant des mariages ou décès. Donc si ma grand mère est décédée à Saigon ou Hanoi, penses tu que son quê ait ça dans les registres ?

bonsoir Fhorse,

j’ai demandé s’il y avait des registres de naissance, on m’a répondu non, avec la guerre, beaucoup de déplacements les gens fuyaient les bombardements, beaucoup de bâtiments détruits et de paperasses aussi
Actuellement on est en train de mettre sur fichier (ordinateur les naissances et les décès)
l’on m’a sorti des registres de décès (établis à la main)par les « anciens »,
ce sont « les anciens » du village responsables des associations, ils se réunissent souvent et connaissent tout le monde
enfin c’est ce que j’ai vu, entendu et compris.

une personne m’a dit « c’est aussi difficile que de chercher une aiguille dans un océan »

Mais il y a quelques années, alors que j’avais mis une annonce sur « carnets du Vietnam », une personne qui recherchait également un parent m’a écrit en me disant qu’elle était allée au comité populaire du lieu de naissance d’où était originaire la personne qu’elle recherchait, comme pour moi ils ont pris les renseignements et les coordonnées de la personne qui faisait les recherches et … presque un an après, un jour elle a reçu un coup de téléphone du Vietnam, (cette personne habite en France) lui annonçant qu’on avait retrouvé le parent qu’elle recherchait.

Après Thai Binh, tu peux également aller à Saigon demander aussi dans le quartier de son ancienne adresse

Je te souhaite bonne chance!

Ti Ngoc

@fhorse 137639 wrote:

Bonjour à tous,

Alors après plusieurs posts concernant mes demandes pour m’aider dans mes recherches de ma grand mère, ayant quasiment utilisé toutes les cartes que j’avais … je me suis dit (sur les conseils d’un ami dans le même cas que moi) que je pourrais peut-être poster un avis de recherche.

Alors voilà : je recherche donc ma grand mère ou n’importe qui ayant pu la connaître ou encore ses enfants (autres que mon père).

Son nom est Bui Thi Mui, née le 25 juillet 1915 à Dong Chung, huyen de Phu Kien (maintenant appelé Kien Xuong), province de Thai Binh.
Elle habitait le 33 rue des étoffes à Hanoi. Cette rue est maintenant appelée Hang Vai.

Cependant, sur les actes de naissance fournis à l’heure actuelle par le ministère des affaires étrangères de Nantes, un erreur ou simplification est faite sur le lieu de naissance. Il est indiqué : née à Dong-Ching-Huyen.

Je n’ai pas mis les accents vietnamiens sur les lieux.

Merci à toute personne pouvant m’aider ou ayant éventuellement des indices. Si ce nom vous dit quelque chose … n’hésitez pas.

Bonjour Fhorse,

je ne peux que te conseiller si tu en as l’occasion, de te rendre au Vietnam et d’aller toi même au « Ủy ban Nhân dân » (comité populaire) de la ville de naissance de ta grand mère.

c’est ce que j’ai fait le mois dernier pour la recherche d’une parente

j’ai été extrêmement bien reçue au « Ủy ban Nhân dân » de Hadong, ainsi que ceux de tous les autres villages.

bonne chance dans tes recherches!

Ti Ngoc

@HUYARD Pierre 138721 wrote:

Tant que quelqu’un est encore en vie, personne ne peut affirmer qu’il a réussi ou raté sa vie.
Tant qu’on est arrivé au bout du bout, rien ne peut nous assurer que l’on ne va pas se ramasser sur une bordure du trottoir alors qu’on est heureux, ou qu’on va voir arriver une surprise inattendue alors qu’on marine dans la dèche la plus noire.

Maintenant, la dépression, ca existe. C’est une maladie de l’âme plutôt répandue.
Mais on peut s’en remettre; c’est comme de la grippe.

Bonjour Bao Nhân,

Turn! Turn! Turn! Ecclesiastes 3:1-15 MV – YouTube

@Pierre,

ça m’a fait un bien fou de revoir le pays!

les rencontres lumineuses de copains, d’amis, de gens nouveaux

et me revoilà gonflée à bloc (lol)
batteries rechargées pour redémarrer un autre cycle!

Bonne journée à tous

Ti Ngoc

Bonsoir Agemon!

Je ne suis plus au pays
de retour en France depuis peu
je t’ai envoyé un mail
bonne soirée à toi
ti Ngoc

Waouh! plus vite que le pays qui change à vitesse V,
je ne reconnaissais plus FV
Merci Mike pour cette nouvelle version
Ti Ngoc