Aller au contenu

Ti Ngoc

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 526 à 540 (sur un total de 5,899)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #142644
    Ti Ngoc
    Participant

      Bonsoir Bac anh Truc,
      Bonsoir TLM,

      Peut être peux tu m’aider Bac?

      Je suis à la recherche de proverbes vietnamiens se rapportant à la mère et l’enfant, à la naissance

      Merci et très bonne fin de soirée à tous

      Ti Ngoc

      en réponse à : Sort nous ta pyramide des ages : Huit milliards dans vingt ans #144021
      Ti Ngoc
      Participant

        @DédéHeo 140949 wrote:

        Si Si ! A part Haïti où on a importé le choléra de l’Himalaya (tu sais, celui dont on a eu une épidémie il a 2 ans au VN) après le tremblement de terre, la mortalité infantile est en nette recul.
        Le nombre des mômes de moins 5 ans explose ! » Dédéhéo persiste !
        QUOTE]

        salut Dédéhéo

        oui et une femme meurt chaque minute!

        Mortalité maternelle | Amnesty International France

        86506_522_284.jpg
        [h=2]Mortalité maternelle[/h] Plus de 300 000 femmes meurent chaque année des complications d’une grossesse ou d’un accouchement – soit une femme toutes les 90 secondes. Cette situation n’est pas seulement une urgence sanitaire mondiale, c’est un scandale au regard des droits humains.

        [h=3]Mortalité maternelle : une femme meurt chaque minute…[/h] La grande majorité des femmes qui meurent des complications d’une grossesse ou d’un accouchement sont pauvres et issues des pays en développement. Dans certains pays d’Europe occidentale, une femme sur 25 000 meurt au cours de la grossesse ou de l’accouchement. Par comparaison, en Afrique sub-saharienne, le risque de mortalité maternelle est de 1 sur 26, et peut atteindre 1 sur 7 dans certains pays. Dans les pays riches, un nombre disproportionné de femmes touchées viennent de milieux marginalisés ou défavorisés.
        [h=4]Violations des droits fondamentaux des femmes et des mères[/h] • Accès aux soins
        La présence de personnel qualifié lors de l’accouchement et les soins obstétricaux d’urgence sont essentiels pour réduire la mortalité maternelle. Mais dans trop d’endroits, les services de santé sont de mauvaise qualité ou tout simplement inaccessibles, en particulier pour les femmes vivant dans la pauvreté et celles qui habitent dans des zones reculées.
        Lorsque les femmes vivant dans la pauvreté doivent payer pour les soins de santé, le temps joue contre elles : retards dans la décision d’aller à la clinique ou à l’hôpital, retards dans les transports car il faut recueillir de l’argent, et retards dans les soins dispensés à l’arrivée. Tous ces retards peuvent être mortels.

        Accès à la contraception et aux informations relatives au contrôle des naissances
        Quelque 200 millions de femmes dans le monde ne peuvent pas encore bénéficier de méthodes de planning familial et de contraception sûres, efficaces et choisies par elles. Environ un décès maternel sur trois pourrait être évité si les femmes pouvaient décider si elles veulent avoir un enfant et quand elles le veulent.

        Droit à l’avortement
        19 millions d’avortements sont pratiqués chaque année dans de mauvaises conditions, et entraînent la mort de 68 000 femmes. Ces avortements provoquent souvent des complications cliniques qui peuvent se révéler fatales. Parallèlement, l’impossibilité de subir un avortement en toute légalité et en toute sécurité cause des grossesses non souhaitées.
        [h=4]Plus d’un million d’enfants perdent leur mère chaque année[/h] La pauvreté a une incidence sur la mortalité maternelle, or le décès de la mère lié à une maternité ou aux complications qui en résultent enfoncent davantage la famille dans la pauvreté. Quand elles meurent, les femmes laissent derrière elles des familles qui doivent lutter pour survivre. Plus d’un million d’enfants perdent ainsi leur mère chaque année.
        [h=4]Un scandale pour les droits humains[/h]
        L’objectif numéro cinq des objectifs du Millénaire pour le développement vise à réduire de 75 % – par rapport à 1990 – la mortalité maternelle d’ici 2015. Très peu de pays sont en passe d’atteindre cet objectif. En Afrique sub-saharienne, où le problème est le plus aigu, les progrès sont négligeables. La mortalité maternelle n’est pas seulement une question de santé publique – elle représente aussi un grave problème de droits humains. Les femmes ont le droit de bénéficier des services susceptibles de leur sauver la vie ou d’éviter que des lésions invalidantes se produisent au moment de l’accouchement.

        Télécharger notre brochure « La santé maternelle est un droit humain« 

        Mortalité maternelle

        [h=1]OMD 5: améliorer la santé maternelle[/h] [h=5]Cible5.A. Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle[/h] [h=5]Cible 5.B. Rendre l’accès à la médecine procréative universel d’ici à 2025[/h] about_who_image02.jpg
        Jusqu’à 358 000 femmes meurent chaque année pendant la grossesse ou à l’accouchement. La plupart d’entre elles décèdent parce qu’elles n’ont pas eu accès à la prestation de soins ordinaires ou d’urgence par du personnel qualifié.
        Depuis 1990, certains pays en Asie et en Afrique du Nord ont fait baisser de plus de moitié la mortalité maternelle. Il y a eu aussi des progrès en Afrique subsaharienne. Mais, sur ce continent et contrairement aux pays développés, où le risque à la naissance pour une femme de mourir pendant une grossesse ou peu après est de 1 sur 4300, le risque de mortalité maternelle reste très élevé, à 1 sur 31. Désormais, les femmes viennent en nombre croissant accoucher dans les établissements de santé et il est donc important de veiller à ce que la qualité des soins dispensés soit optimale.
        Quelque 215 millions de femmes qui préfèreraient différer ou éviter une grossesse n’ont toujours pas accès à une contraception sûre et efficace. On estime que la simple satisfaction des besoins de planification familiale qui ne sont pas couverts permettraient de diminuer de près d’un tiers le nombre des décès maternels
        La Stratégie mondiale du Secrétaire général des Nations Unies pour la santé des femmes et des enfants vise à éviter 33 millions de grossesses non désirées entre 2011 et 2015 et à sauver la vie des femmes qui risquent de mourir de complications liées à la grossesse ou à l’accouchement, dont les avortements pratiqués dans de mauvaises conditions de sécurité
        [h=5]Principaux domaines d’action de l’OMS[/h]

        • Renforcer les systèmes de santé et promouvoir des interventions axées sur des politiques et stratégies efficaces, favorables aux plus défavorisés et peu coûteuses.
        • Suivre et évaluer la charge de morbidité pour les mères et les nouveau-nés, ainsi que son impact sur les sociétés et leur développement socio-économique.
        • Forger des partenariats efficaces pour tirer le meilleur parti du peu de ressources disponibles et éviter le plus possible les répétitions inutiles d’activités pour améliorer la santé de la mère et du nouveau-né.
        • Plaider pour investir dans la santé de la mère et du nouveau-né en soulignant les bienfaits sociaux et économiques et en insistant sur le fait que la lutte contre la mortalité maternelle entre dans le cadre des droits de l’homme et de l’éthique.
        • Coordonner la recherche et ses applications à grande échelle qui mettent l’accent sur l’amélioration de la santé maternelle pendant la grossesse, l’accouchement et après la naissance de l’enfant.

        [h=3]Compte à rebours 2010: survie de la mère, du nouveau-né et de l’enfant[/h] Ce rapport décennal collecte et analyse des données provenant de 68 pays, où ont lieu au moins 95% des décès maternels et infantiles. Il rend compte des progrès intervenus entre 2000 et 2010.

        en réponse à : Videos que j’aime #142725
        Ti Ngoc
        Participant

          Bonsoir anh Dông Phong, anh Thuong et TLM

          Merci anh Dông Phong

          et voici une version française du conte vietnamien

          Le fleuve d’argent

          « Par une nuit claire, en levant les yeux vers les étoiles, on voit une immense bande blanchâtre qui traverse en écharpe la voûte du ciel. C’est le Fleuve d’Argent: sur chacune de ses rives vit l’un des époux Ngâu, séparés l’un de l’autre par l’Empereur du Ciel. Retournons dans le passé et découvrons leur histoire. »
          « 
          Chuc Nu, l’une des plus belles parmi les filles de l’Empereur de Jade, était la plus adroite et la plus laborieuse.
          Chaque matin, elle allait retrouver son métier à tisser sur les bords du Fleuve d’Argent, et jusqu’au soir, ses
          pieds appuyaient sur les pédales, tandis que ses mains se renvoyaient la navette fuselée. C’était elle qui habillait toutes les « tiên » (fées) de la cour, et c’est pourquoi son métier mêlait sans relâche son bruit régulier à la chanson des flots d’argent.

          Tous les jours, le berger Nguu Lang menaît paître les troupeaux de l’Empereur le long du fleuve.
          Tous les jours il voyait la diligente princesse à sa tâche, et il ne pouvait se lasser d’admirer
          la perfection de son visage et la grâce de ses mouvements.
          Or ce jeune pâtre était beau, si bien que Chuc Nu ne put demeurer longtemps insensible à ses regards.
          Et Nguu Lang n’osa croire à son bonheur.
          Quand l’Empereur s’aperçut de leur inclination mutuelle, il ne la contraria point, mais leur permit de s’épouser, exigeant seulement que chacun d’eux continuât son métier après leur mariage.

          Au milieu des délices partagés, Nguu Lang et Chuc Nu oublièrent hélas l’ordre de l’Empereur. Les paysages du ciel offraient leur cadre de rêves aux promenades sans fins des jeunes amoureux, qui négligèrent complètement les travaux d’autrefois devenus sans attraits. Laissés à eux-mêmes, les troupeaux vagabondaient à travers les champs du ciel. Le métier ne faisait plus entendre son chant actif et les araignées venaient y tisser leurs toiles.

          L’Empereur de Jade se montra aussi sévère qu’il avait été bon. Il sépara les deux époux, qui durent reprendre leur occupations, chacun d’un côté du Fleuve d’Argent. Et depuis lors, tous deux regardent par-dessus la nappe lumineuse: loin l’un de l’autre, ils ne cessent de penser à l’autre.
          Une fois par an, il leur est permis de se rencontrer: au septième mois, qui s’appelle ainsi « le mois des Ngâu » (autre prononciation du mot « Nguu »).

          Chaque fois qu’ils se retrouvèrent, Nguu Lang et Chuc Nu versent des larmes de joie; ils pleurent de nouveau quand vient le moment de la séparation. C’est pourquoi les pluies tombent si abondamment au septième mois, les « pluies de Ngâu ».
          De plus, si vous allez à la campagne à cette époque de l’année, les paysans vous font remarquer la disparition des corbeaux: ils sont montés au ciel pour porter le pont qui permet aux époux de se rejoindre.

          « Le fleuve d’argent »
          Conte vietnamien de Pham Duy Khiêm « Légendes des terres sereines »
          les Editions de la Frémillerie

          Bonne soirée à tous

          Ti Ngoc

          en réponse à : Le Quoc Ngu ; une invention vietnamienne #144503
          Ti Ngoc
          Participant

            @Bao Nhân 141017 wrote:

            Mais il faut dire aussi que le mec a une très belle femme ! Moi, j’ai toujours rêvé d’en avoir une comme ça.

            PHT

            bonjour Bao Nhân,

            Il ne te reste plus qu’à aller sur la place  » Tien An Men  » vêtu d’un tee shirt « adidas » …bigsmile.gif friends.gif

            Très bon dimanche à toi

            Ti Ngoc

            en réponse à : Hôtel à Saïgon #144516
            Ti Ngoc
            Participant

              @nono32 141010 wrote:

              Pour precision, le quartier « routard » (Pham Ngu Lao, De Tham, Bui Vien…) est le 1er arrondissement.

              oups c’est vrai!

              je pensais au 3ème car c’est là qu’habite une amie.

              en réponse à : Hôtel à Saïgon #143680
              Ti Ngoc
              Participant

                @dakao 140981 wrote:

                Merci beaucoup, en fait je cherche un petit hôtel dans les 10$.

                bonsoir dakao,

                dans le 3ème arrondissement, on peut avoir même des chambres à 7 dollars (sans la clim, juste avec ventilateur), bien sur ça dépend des périodes à laquelle vous vous rendrez à HCMV, (en septembre c’était possible, mais surement pas aux alentours du Têt ni en juillet et août)

                une adresse où vous pouvez avoir des chambres correctes à prix modérés.
                (chambre avec ventilateur ou clim, frigidaire, télévision, salle d’eau
                internet dans le hall de réception)

                Room for rent Hai

                217/5-7-9 De Tham,
                ward Pham Ngu Lao
                HCMV City

                Tel 38.368591

                (et dans toutes les ruelles de ce même quartier vous avez des guests houses dans cet ordre de prix)

                en réponse à : Le Quoc Ngu ; une invention vietnamienne #143712
                Ti Ngoc
                Participant

                  @DédéHeo 140951 wrote:

                  il sont fous ces Chinois ! Des lettres latines sur la place Tien An Men !
                  tousleshabitschine1.jpg
                  souce : Tous les habits du monde Chine

                  lettres latines oui…
                  mais si les produits sont « made in China »,
                  ou bien « made in Europa » ou « made in Trifouillis les haricots » toujours fabriqués par des chinois,
                  ils se font leurs propres pubs
                  pas si fous que ça.

                  en réponse à : Hôtel à Saïgon #144895
                  Ti Ngoc
                  Participant

                    Bonsoir dakao,

                    chez Marie Ngoc Tran, l’on m’avait proposé une chambre à 12 dollars. (septembre 2011)

                    elle m’avait indiqué sa fille qui habite pas très loin; j’ai eu une chambre moins chère :9 dollars, mais c’était très très bruyant, la circulation de l’avenue s’arrêtait vers 3 heures du matin, pour reprendre vers 5h.
                    je ne suis restée que deux nuits
                    surtout à éviter le petit restaurant d’à côté.
                    où l’on m’avait servie une soupe avec du poulet avarié!

                    autre inconvénient il n’y a pas de restaurant ou de petits boui boui dans le coin pour manger, à part la pagode avec son luxueux restaurant végétarien.

                    Vous pouvez avoir un très grand choix d’hôtels avec des prix autour de 10 dollars dans le 3ème arrondissement (quartier des routards)

                    Ti Ngoc
                    Participant

                      Le haïsha ne doit pas être un exercice facile.
                      en tous les cas
                      merci beaucoup de m’avoir éclairée sur ce mode d’expression.
                      Bonne soirée à vous aussi
                      Bien amicalement
                      Ti Ngoc

                      Ti Ngoc
                      Participant

                        @Dông Phong 140950 wrote:


                        Bonjour Thanh Ba.ch et TLM,
                        Permettez-moi de vous offrir ce haïsha bilingue.
                        Bien cordialement.
                        Dông Phong

                        009haishabrumebilingue.jpg

                        Uploaded with ImageShack.us

                        Bonjour anh Dong Phong

                        merci beaucoup!

                        mais pouvez vous m’en dire un peu plus sur le haïsha?

                        Ti Ngoc

                        en réponse à : Sort nous ta pyramide des ages : Huit milliards dans vingt ans #144880
                        Ti Ngoc
                        Participant
                          en réponse à : Recherche témoignages #144870
                          Ti Ngoc
                          Participant

                            @dannyboy 140926 wrote:

                            Mais qu’est ce que les femmes sur ce forum attendent pour rassurer cette petite ? ;-)

                            Il est vrai que sur un forum franco vietnamien des situations d’exil , ce ne sont pas les exemples qui manquent.

                            Je pense à ma mère qui a du quitter le Vietnam, à l’age de 47ans, seule avec deux enfants à charge pour s’installer dans un pays où elle n’avait jamais mis les pieds et dont elle ignorait tout…

                            je pense aussi à ceux qui sont partis en boat people…

                            mais mes nombreux exemples ne rentrent pas dans la demande de témoignages de Xuanvui

                            @HUYARD Pierre 140931 wrote:

                            Vivre au Vietnam pour « toujours » n’est pas un probleme. Moi, c’est le contraire qui m’inquieterait plutot.
                            En fait, on peut vivre n’importe ou sur la planete.
                            Ce qui est important est que ton couple, ta famille, tes amis. etc,… s’entendent bien.
                            Le reste, ca n’est que du detail.

                            Effectivement moi aussi « vivre pour toujours quelque part » m’angoisserait!
                            En plus de nos jours, on doit conjuguer avec le verbe « s’adapter »
                            je dois reconnaître que les vietnamiens en général y arrivent (tant bien que mal, mais la plupart de ceux que je connais en France y arrivent)

                            A part la mort, pour moi il n’y a rien de définitif.

                            en réponse à : François Trinh Duc futur patron du XV de France. #142798
                            Ti Ngoc
                            Participant

                              Bonjour Christo,

                              Demain quand tu poseras le pied sur le sol du Vietnam

                              Please, une toute petite pensée pour moi

                              Régale toi, des parfums, des couleurs, des sons, des silences, des gens, des villes, des montagnes, des fleuves, des mers, de la campagne, de l’air, de la pluie, de la chaleur, de l’humidité :)
                              Régale toi de tout!

                              Profite, profite !

                              Ah, je voudrais bien être avec vous!

                              Très bon retour au pays

                              Bien amicalement

                              Ti Ngoc

                              en réponse à : Sort nous ta pyramide des ages : Huit milliards dans vingt ans #144840
                              Ti Ngoc
                              Participant

                                @DédéHeo 140855 wrote:

                                C’est vraiment un super tabou !!!
                                J’en discutais avec un colègue :
                                Vous prenez l’exemple d’enfant qui vivent dans une décharge aux Philippine et en Inde ; ça n’existe pas au Vietnam précisément à cause du planning familiale très stricte.
                                Une ONG peut facilement lever des fond pour acheter et distribuer des cahiers pour ces enfants là.
                                Par contre ça semble problématique de trouver un budget pour un programme de promotion de la contraception.

                                Mon collègue m’explique : Réduire les naissances, c’est pas bien ; les gens ne réfléchissent pas à si long terme…

                                A long terme : Les pauvres qui vivent dans les décharges vont devenir riche et manger du bœuf et rouler en voiture

                                s’ils y arrivent, les pauvres!
                                parce qu’en attendant, ils meurent de malnutrition.

                                en réponse à : Cours particuliers de Vietnamien à Paris #144812
                                Ti Ngoc
                                Participant

                                  @NoiVongTayLon 140758 wrote:

                                  Bonjour Fhorse,
                                  As-tu déjà contacté l’UGVF ?

                                  HNVNTP, UGVF – HOI NGUOI VIET NAM TAI PHAP, UNION GENERALE DES VIETNAMMIENS DE FRANCE

                                  Bonne journée à toi.
                                  NVTL

                                  Bonjour Fhorse

                                  Aussi « l’amitié franco vietnamienne »
                                  Tu peux aussi mettre des annonces dans les boutiques vietnamiennes du XIII ème, je suis sûre que tu auras des réponses, de même pour le thầy bói (si tu n’as pas encore trouvé), il y a surement des vietnamiens qui connaissent.

                                  Bonne journée à toi

                                  Ti Ngoc

                                15 sujets de 526 à 540 (sur un total de 5,899)