Aller au contenu

Ti Ngoc

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1,951 à 1,965 (sur un total de 5,899)
1 2 3 … 130 131 132 … 392 393 394
  • Auteur
    Messages
  • 3 décembre 2010 à 20h26 en réponse à : L’Empire du Milieu du Sud #128577
    Ti Ngoc
    Participant

      Merci Kimsang pour cette très belle version de Ly Mai Tran,

      bài hát này rat là dep!

      @ Buuhoa, RDB, Noêl…

      si vous pouvez demain prêter attention pendant le générique, au nom de la chanteuse vietnamienne qui interprète « Ave Maria »…

      Merci et bonne soirée à vous.

      Ti Ngoc

      3 décembre 2010 à 18h30 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #128569
      Ti Ngoc
      Participant

        xin lỗi bàc, chau không ăn thịt chó
        mâm tôm: pha một tí nước dùng , một tíđường, một tí chanh, một tí ớt,:dance3::drinks:

        3 décembre 2010 à 17h17 en réponse à : Techcombank s’est fait dévaliséé #128565
        Ti Ngoc
        Participant

          mais au -co il faut acheter des lingots d’or pour ton bunker?!:lol:

          chết vì tiền:bigsmile: hahaha

          3 décembre 2010 à 15h02 en réponse à : Courts poèmes de la vie qui passe – Thơ Ngắn cho cuộc đời đang trôi #128558
          Ti Ngoc
          Participant

            vừt món ăn phai tội :bigsmile::friends:

            3 décembre 2010 à 14h52 en réponse à : Ces images n’existent qu’au VietNam #128557
            Ti Ngoc
            Participant
              au-co;123001 wrote:
              l’image de shanghai elle fait fake a dix km on dirait lol

              au-co

              [IMG]http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/avatars/au-co.gif?dateline=1291236879[/IMG] cái ảnh này để bắt cô nao đấy?:lol:

              3 décembre 2010 à 14h39 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #128553
              Ti Ngoc
              Participant
                AnhTruc;122999 wrote:

                Bonne route Cher ami Dông Phong
                Et reviens nous vite
                On attend ton retour avec impatience
                Cordialement
                Anh Truc

                oui bàc anh truc,

                et surtout Dông phong soyez prudent sur la route!

                Ti Ngoc

                (j’ai mangé du thịt lợn avec du mâm tom à midi nhiam nhiam, ça se sent?!:lol:!)

                3 décembre 2010 à 13h58 en réponse à : L’Empire du Milieu du Sud #128551
                Ti Ngoc
                Participant

                  YouTube – Ave Maria, Nguyen Thanh Truc ca nguyen.avi

                  cảm ơn kimsang,

                  dans le film cette version vietnamienne est chantée par une femme, la connais tu?

                  3 décembre 2010 à 13h38 en réponse à : Techcombank s’est fait dévaliséé #128547
                  Ti Ngoc
                  Participant

                    ..h-4-2327296-1291374521.jpg

                    hahaha, il semblerait qu’ils aient entendu l’appel de Cantona, mais ils ont devancé la date fixée au 7 décembre et interprété différemment au Vietnam:lol:

                    3 décembre 2010 à 12h44 en réponse à : L’Empire du Milieu du Sud #128546
                    Ti Ngoc
                    Participant
                      robin des bois;123018 wrote:
                      ps : et donc je suppose que la « bande-son  » contient cette oeuvre impérissable ?

                      P173.jpg

                      bonjour RDB

                      il y a Ave Maria chanté en vietnamien, (pas trouvé pas sur youtube)

                      3 décembre 2010 à 12h29 en réponse à : L’Empire du Milieu du Sud #128544
                      Ti Ngoc
                      Participant
                        Ti Ngoc;122513 wrote:
                        Pour les montpelliérains, le film passe au « Diagonal capitole » rue de Verdun) près de la place de la comédie ( la place la plus folle du Monde)

                        jeudi 17h50

                        vend 17h45

                        sam 19h40

                        dim: 12h, 17h50

                        lun 15h40

                        mar 14h05, 17h40

                        ces horaires sont valables jusqu’au mardi 30 nov.

                        Pour les montpelliérains qui auraient râté la semaine dernière , « l’Empire du Milieu du sud » est toujours à l’affiche au diagonal capitole:

                        vend:14h, 20h45

                        sam: 15h25

                        lun: 17h20

                        mar:19h40

                        horaires valables jusqu’au mardi 7 décembre

                        2 décembre 2010 à 20h09 en réponse à : Ces images n’existent qu’au VietNam #128510
                        Ti Ngoc
                        Participant

                          bonsoir Alexandre,

                          En fait ces photos on été prises au Vietnam, dans un studio avec des pancartes écrites en chữ nôm 😆

                          2 décembre 2010 à 19h51 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #128508
                          Ti Ngoc
                          Participant
                            DédéHeo;122988 wrote:
                            L’un deu m’avait convaincu que les français devaient aimer la viande de chien car DRAPEAU FRANçAis + Viande de chio ; explication (pouvez vous remettre les accents)
                            co Phap = DRAPEAU FRANçAis
                            = co Tay = le drapeau des Européen

                            mais

                            Cờ Tây = Cây To

                            Cây To = le chio pour manger

                            hahaha:lol:

                            2 décembre 2010 à 17h55 en réponse à : Comment traduire "người cao số" ? #128496
                            Ti Ngoc
                            Participant
                              Léa;122966 wrote:
                              Une petite question Ti Ngoc, mais qui est plutôt une question de langue : quelle différence ferais-tu entre « une femme à grande destinée » (ta proposition) et « une femme à la grande destinée » (celle de Gaston) ?
                              Merci encore.

                              Bonsoir Léa et TLM,
                              à mon avis:
                              « une femme à grande destinée » qualifierait une femme avec un grand destin, un bon destin

                              alors qu « une femme à la grande destinée » désignerait une femme avec un Destin exceptionnel, l’article défini « la » renforcerait la notion de grandeur du destin.
                              je verrais ça comme ça.

                              Ti Ngoc

                              2 décembre 2010 à 9h06 en réponse à : Comment traduire "người cao số" ? #128478
                              Ti Ngoc
                              Participant
                                Léa;122952 wrote:
                                Bonjour, et merci à tous !
                                J’ai bien réfléchi à vos propositions. Effectivement, il vaudrait mieux diviser « cao số » en deux cas de figures :
                                – s’il fait allusion aux réussites professionnelle et/ou matérielle : homme/femme à la grande destinée ;
                                – s’il fait allusion aux echecs amoureux : homme/femme au destin chargé, à forte destinée.
                                Qu’en pensez-vous ?

                                Bonjour Léa et TLM,

                                je proposerais:

                                comme toi, dans le contexte des réussites professionnelles et /ou matérielles: homme/femme à grande destinée.

                                par contre, dans le contexte d’échecs amoureux: homme/femme à vie sentimentale tourmentée, mais là ça ne reprend plus la notion de destin:

                                si je dis destinée tourmentée, ou lourd destin: il n’y a pas de notion sous jacente d’échecs amoureux.

                                à destin sentimental tourmenté (ce qui laisserait penser que le reste: côté matériel etc…peut être réussi)?…

                                1 décembre 2010 à 17h10 en réponse à : Qui sont les Viêt kiêu ? #128454
                                Ti Ngoc
                                Participant
                                  kimsang;122894 wrote:
                                  tout est vrai mais l’importance c’est le mot việt qui rappelle bien aux gens qui m’entourent que j’ai les mêmes origines qu’eux. Que mes ancêtres sont viêts !!!
                                  Kim Sang:bye:
                                  oanhmatth;122916 wrote:
                                  pourquoi c’est important ? :D

                                  Bonsoir oanhmatth,

                                  Effectivement pourquoi est ce important que les ancêtres soient viets?:bigsmile:

                                  Les ancêtres sont importants pour tous et quelque soient les origines, ce sont les racines sur lesquelles tout individu peut se construire;
                                  ici pourquoi une telle affirmation:

                                  « tout est vrai mais l’importance c’est le mot « việt » … »

                                  peut être que l’éloignement du pays (pour tout émigré sûrement) nous oblige à une affirmation beaucoup plus forte de nos origines, elle permet de sauvegarder une identité et par là même de se reconstruire et arriver à bien vivre dans le pays qui nous accueille.

                                  ici comme nous sommes vietkieu, l’important c’est bel et bien le mot « việt » :Vietnam:

                                • Auteur
                                  Messages
                                15 sujets de 1,951 à 1,965 (sur un total de 5,899)
                                1 2 3 … 130 131 132 … 392 393 394