Aller au contenu

Nem Chua

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1,366 à 1,380 (sur un total de 3,394)
1 2 3 … 91 92 93 … 225 226 227
  • Auteur
    Messages
  • 10 décembre 2007 à 3h38 en réponse à : Les anniversaires des membres #50951
    Nem Chua
    Participant

      Bon Annif, Jean!

      (avec un poil de retard)

      10 décembre 2007 à 3h37 en réponse à : envoi mails en vietnamien #50950
      Nem Chua
      Participant

        Mais le numéro de chaque caractère est différent, donc il y a transcodage. (En général, ca marche, les OS modernes sont très bien armés).

        Par contre, il suffit que le texte soit dans un encodage à la c… comme VNI, TCVN (le pire, et le standard au Vietnam), VISCII ou va savoir, et il te faudra une police de caractères spéciale: VNI_arial, .vnarial,…

        9 décembre 2007 à 3h58 en réponse à : envoi mails en vietnamien #50873
        Nem Chua
        Participant

          Le seul faux unicode que je connaisse est celui de Windows, qui n’est pas standard sur quelques caractères relativement fréquents, dont le « é », ce qui force les autres à transcoder.

          À part ca, ISO8859-1, le vieux standard du web (et celui de cette page, n’essayez pas de copier-coller), et ses frères, dont ISO8859-15 qui porte l’essentiel des caractères vietnamiens, sont officiellement partiellement compatibles avec utf-8, mais ne sont pas faux pour autant.

          Pour copier un texte dans un mail et que le récipiendaire le voie en utf-8, il faut que le mail soit envoyé en utf-8. Dans Thunderbird, ca se fait dans Edit -> Preferences, puis dans la fenêtre des préférences, section display (« affichage »?), onglet Formatting (« format »?), en bas Fonts and Encoding (« polices et encodage »?), cliquer Fonts (« polices »?), et choisir unicode (UTF-8) pour les courriers entrant et sortant, et « appliquer l’encodage par défaut aux réponses », ou équivalent, qui te permet de répondre en viet unicode à un mail écrit dans un autre encodage.

          Après des années à batailler avec des encodages multiples et variés (qui ne survivent que dans l’administration vietnamienne et les logiciels de compta), le gouvernement vietnamien a déclaré unicode/utf-8 le standard informatique vietnamien.

          Avis aux amateurs, unicode/utf-8 est maintenant par défaut dans les distributions linux les plus avancées, qui sont libres et gratuites et pas affectées par les virus, et gèrent sans souci les fichiers MS Office courants.

          Essayez Ubuntu, le live CD démarre la machine sans rien toucher sur le disque, idéal pour se faire une idée, (et, pour Abgech, essayez SuSE)

          7 décembre 2007 à 13h18 en réponse à : Guides de voyage pour le Vietnam:Etes vous Lonely planetiste ou le guide du routardiste? #50756
          Nem Chua
          Participant
            pure_paul_spoon;41242 wrote:
            « la mer d’orient »:?????

            La mer de Chine, en viet « Biển Đông », ca veut dire la mer d’orient.

            pure_paul_spoon;41263 wrote:
            Les bananes sur la photo ont l’air Viet…

            Là, il faut reconnaitre…

            7 décembre 2007 à 8h07 en réponse à : Peut-on parler de "parler Việt kiều" ? #50738
            Nem Chua
            Participant

              C’est òu Cebu?

              Tout à fait d’accord avec TC quant à l’accent doux du Nord: c’est très agréable à entendre.

              7 décembre 2007 à 8h02 en réponse à : Les anniversaires des membres #50736
              Nem Chua
              Participant

                Tiens oui, bon annif Lê Thị…!

                Quel oeil, cette crevette!

                7 décembre 2007 à 4h06 en réponse à : Guides de voyage pour le Vietnam:Etes vous Lonely planetiste ou le guide du routardiste? #50725
                Nem Chua
                Participant

                  PPS, je suis d’accord avec Francois: sur la photo, c’est un chapeau thai (comme « de Thailande »), le vêtement n’est pas vietnamien non plus (ou alors un modèle bien rare).

                  Pour moi, c’est sur: un marché flottant de Thailande, probablement celui de Bangkok (je ne crois pas qu’il en reste bien d’autres, celui de BKK ne survit que grâce au tourisme).

                  Pas comme les marchés flottants vietnamiens, qui sont à part deux ou trois fréquentés uniquement par des vietnamiens locaux.

                  6 décembre 2007 à 4h39 en réponse à : Et une fois marié, comment est la vie de couple? #50607
                  Nem Chua
                  Participant
                    HUYARD Pierre;41102 wrote:
                    L’enfer a ete invente par des gens intelligents !

                    :friends:

                    Ma femme à moi parle très couramment le francais, je n’ai qu’un téléphone et elle ne le contrôle pas (que je sache! ;D).

                    Lalalalalère.

                    6 décembre 2007 à 1h14 en réponse à : Et une fois marié, comment est la vie de couple? #50598
                    Nem Chua
                    Participant

                      Ah OK je capte la nuance.

                      Cela dit, Pierre, les messages envoyés, c’est bien toi qui les as envoyés?

                      6 décembre 2007 à 1h13 en réponse à : [Présentation] Ah oui, au fait… #50597
                      Nem Chua
                      Participant

                        Somme toute, on respecte au Vietnam des règles de politesse envers les inconnus et les seniors comme chez nous. Rien de bien sorcier.

                        Celà dit sur le forum, tout le monde est à tu et à toi, et ce n’est pas si choquant. Je trouve que Khiflo maitrise bien le langage parlé (moderne et du Nord). Un smiley aurait pu montrer le deuxième degré.:kimouss:

                        6 décembre 2007 à 1h08 en réponse à : [Livre] Le mendiant du passé de Chu Lai #50596
                        Nem Chua
                        Participant

                          Là, je m’insurge, BN: on peut lire sans être à la retraite.

                          5 décembre 2007 à 14h08 en réponse à : Et une fois marié, comment est la vie de couple? #50566
                          Nem Chua
                          Participant

                            Pierre, tout ca, ca sent le vécu!

                            HUYARD Pierre;41038 wrote:
                            « la vie de couple permet de resoudre a deux des problemes qu’on aurait jamais eu si on etait reste tout seul »

                            Raffraichis-moi: Coluche ou Desproges?

                            Quote:
                            Édition: Oups, apparemment c’était Guitry.

                            En cherchant, j’ai trouvé celle-ci que j’aime bien, de Dumas (père ou fils?)

                            « Les chaînes du mariage sont si lourdes qu’il faut être deux pour les porter; quelquefois trois. »

                            HUYARD Pierre;41038 wrote:
                            • proteger son petit mari contre tout risque de derapage contractuel,
                            • eplucher son (ou ses portables) pour verifer les appels et messages (recus et envoyes)

                            Qu’est-ce que ce serait si elle était jalouse! :heat:

                            5 décembre 2007 à 9h57 en réponse à : Peut-on parler de "parler Việt kiều" ? #50553
                            Nem Chua
                            Participant

                              Marrante, ta nouvelle crevette, TC!

                              5 décembre 2007 à 3h07 en réponse à : Rapport Mondial Idh 2007 #50538
                              Nem Chua
                              Participant

                                VNLover, quel oeil!

                                Dans un autre fil, jm78 mentionne un indice très fun et que je ne connaissais pas: le RETI.

                                Dans ses mots:

                                jm78;40963 wrote:
                                As tu déjà entendu parler de l’index RETI? Il s’agit de l’index de transparence du marché de l’immobilier, Index réalisé par une agence non gouvernementale. l’index donne une estimation de l’opacité du marché En 2006, le Vietnam arrive en dernière position sur un total de 56 pays, de plus, d’après le rapport, les choses s’agrave.
                                L’index prend en compte plusieurs parametres, par exemple: La clarté des lois dans le domaine de l’immobilier, la corruption dans ce domaine, le professionalisme des agences et institutions liés à ce marché, la protection du propriétaire, des aquéreurs, etc.
                                Voici ce qui explique, en partie, pourquoi le prix de l’immobilier est disproprtionné par rapport aux revenus des Vietnamiens.

                                Une autre raison est que la richesse des Vietnamiens riches augmente vite, et que dans cette période inflationiste, ils sont moins prêts à la stocker sous forme d’or (dont la valeur monte, mais moins vite) et donc cherchent à tout prix des investissements. Du coup, bourse et immobilier s’envolent.

                                On est dans le cas classique du marché opaque òu chacun joue sur l’âpreté au gain des autres pour pousser la valeur de ses actifs. Le jour òu la confiance s’érode…

                                The higher they fly, the harder they fall.

                                5 décembre 2007 à 2h52 en réponse à : Vietnam:et si tu crois que la-bas c’est le paradis… #50537
                                Nem Chua
                                Participant

                                  Malheur.
                                  Parce que pour réparer un mac ici…
                                  Comment va ton fils?

                                • Auteur
                                  Messages
                                15 sujets de 1,366 à 1,380 (sur un total de 3,394)
                                1 2 3 … 91 92 93 … 225 226 227