Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
BenP;46214 wrote:Beaucoup de personnes craquent en allant au Viêt Nam, c’est vrai… J’ai vu des expatriés stopper net leur mission et se barrer au bout de deux mois (américains et français en tête !)
Ils n’ont pas su se plier au peu d’exigences que nécessite le Viêt Nam (franchement, il n’y a pas beaucoup à faire, pour s’y plaire, dans ce pays !) : dommage…
[…]Oui, enfin tu as l’air d’oublier le choc culturel, qui est d’autant plus fort que la personne qui y est soumise a des enjeux élevés, ce qui est le cas des expat’ quand ils débarquent: pas encore leurs marques, le besoin de mettre leur taf’ au carré avant de vraiment s’installer, les chefs qui leur soufflent dans le cou en attendant les premiers résultats…
Et côté équipe locale des habitudes bien établies et des circuits occultes, une communication souvent moins que parfaite, et la barrìere de la langue.
Je sais bien que tu l’as vécu, mais tu cherchais tes ressources au Vietnam même, alors que pour eux, ca ne peut pas souvent être une ressource: is sont au Vietnam pour leur boulot et pas le contraire.
HUYARD Pierre;46217 wrote:Je crois qu’il y a un gouffre entre les premiers chretiens et l’eglise de Rome qui lui a succede avec le pragmatisme que l’on a pu constater.
[…]On est bien d’accord.
Ma derniere petite y est nee, et elle est tres reussie!
Sans rire, le service que nous y avons recu etait tres bon et professionnel.
Passe par Cần Thơ, c’est sur le chemin si tu ne prends pas l’avion.
Le Vietnam et la France ont un accord de non double imposition, et tu dois payer tes impôts sur le revenu (tous les revenus) dans le pays dans lequel tu passes plus de 183 jours dans l’année, et ce (aux termes de la loi vietnamienne, je ne suis pas au courant pour la francaise), quel qu’en soit le lieu ou l’origine.
Pour ma part, il va déjà falloir que je sorte le calendos –euh le calendrier, parce que ca commence déjà à se remplir, entre un mariage le 28 Juin à Montpellier et un baptême le 13 Juillet à Grenoble, il va déjà falloir mettre du crayon de bois sur la feuille.
Mais l’idée est très bonne et si on pouvait y attirer des bonnes natures comme Chị Hương, ca en ferait une occasion unique de passer un bon moment.
Chị Hương ơi, ne nous en veux pas de ne pas t’avoir fait mieux signe cette fois-ci: c’était une bouteille à la mer, et seul BN a su la lire avant qu’elle ne coule.
C’est vrai, ca fait longtemps.
Du coup je relis le fil.
Léon;15062 wrote:– Bụng thì bảo dạ est une locution (lit. : le ventre dit à l’estomac) qui veut dire : se dire in petto
Il y a même un conte vietnamien humoristique qui met en scène 2 personnages : Bụng et DạLéon, tu nous manques.
Révisons la traduction du troisième couplet:
3. Hai tay nắm lấy khư khư
Bụng thì bảo dạ rằng ư đút vào
Đút vào thì sướng làm sao
Dập lên dập xuống nó trào nước ra.
Là hành động gì ?Les deux mains attrappent fermement
On se dit in petto oui, rentre-le
En le rentrant, quel bonheur
écrasé en haut, écrasé en bas, il rend son eau
Quelle est cette activité?C’était le pressage de la canne à sucre. Pas de quoi affoler ta mère, Cahouète.
kkhuete;46091 wrote:Ils n’ont surement pas de bonne .. Machine pour vérifier cette température trop froide.J’ai un ami à Hanoi, et le pauvre .. Il se les gèle.
Ah lui alors, il peut mesurer.
HUYARD Pierre;45469 wrote:J’etais a Qui Nhon (Binh Dinh) pour le Tet et il faisait un temps inhabituel.Sympa, Quy Nhơn, y as-tu de la famille, Pierre?
thuong19;46063 wrote:…et aussi le portier avec lequel on pouvait discuter du temps…enfin, l’informer du temps qu’il fait dehors, tu veux dire!
Bao Nhân;46037 wrote:[…] Une fois opérationnel, la ligne 1 sera une voie ferroviaire importante pour le transport public intra-muros de la ville, d’une capacité journalière de 526.000 passagers. Les gens mettront une trentaine de minutes pour aller du marché Bên Thành à la gare routière Suôi Tiên. De 2014 à 2020, la capacité de cette ligne serait portée à environ 160.000 passagers par jour.[…]
Source : Courrier du VietnamPas très impressionnante, cette augmentation de capacité.
Pour moi, prochaine étape en Juin.
Hélios, je pensais te retrouver avec Biboo chez toi (!) ;p
En fin de compte, les événements ne m’ont quand-même pas trop laissé le choix.
À bientôt en chair et en os.
Et d’ici là en chien et en nonos.
robin des bois;46076 wrote:Et puis il parait que les « Asiatiques ont la peau douce » et bien d’autres choses qui font rêver!!!Ne me dis pas que tu ne le sais pas!
:friends::wink2:
T’inquiètes, Cahouète,
…t’es une fille! (on voit bien)
T’as eu le bac en 5 ans, mon BenP?
(t’es un garcon, non?)
Celà dit, tu aurais vu la population de touristes Francais qui débarquait au Vietnam il y a 6-7 ans: beaucoup de couples âgés, lui ancien d’Indo, elle l’accompagnant, et à quel point ils faisaient un voyage différent l’un de l’autre: elle dans les souvenirs et les soiries, et lui perdu dans les souvenirs exotiques de ses 20 ans.
Ca disparait petit-à-petit avec cette génération de voyageurs, bien sur.
Haha! Hélios, que tu es dur.
Ceux qui vivent heureux en couple n’ont pas grand besoin de documentaire.
Celui-ci à vous lire s’adressait aux anciens d’Indochine ou aux ados boutonneux en fin de soirée.
BenP;46026 wrote:530 euros l’aller simple, avec escale à Doha, plus 10 euros de frais d’agence…
Aller-retour à 720 euros + 10 euros de frais d’agence…Prix total déboursé? Ou y-a-t’il une « taxe » (pétrole) à ajouter?
L’expérience récente montre que le prix du billet n’est qu’une partie (bien que majoritaire) du côut total du transport.
-
AuteurMessages
