Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
@HUYARD Pierre 131907 wrote:
3) acheter un Velosolex.
4) facheter un veloHehe, évidemment des solutions possibles aussi, mais plus fatigantes pour ceux qui ne souhaitent pas se déplacer à la force des mollets et plus contraignantes pour ceux qui veulent circuler hors ville, notamment sur route nationale.
Je cite ce qu’a dit Gastondefender:
« D’autant plus que rien ne prouve que cette loi visant a limiter les mariages mixtes soit bénéfique pour le Cambodge pour 2 raisons:
* elle risque d’avoir des effets négatifs sur le tourisme à long terme
* elle revient a refuser aux filles Khmers le droit de saisir une opportunité d’avoir une vie meilleure si elles venaient à rencontrer un homme sérieux qui les aiment sincèrement »@maman94100 131894 wrote:
Bonjour Gastondefender,
J’imagine que vous n’êtes pas Cambodgien.Mais peu importe.
Je ne saisie pas pourquoi cette loi cambodgienne aurait des impacts sur le tourisme???–>Tout simplement parce que cette loi est discriminatoire et qu’elle donne une mauvaise image du Cambodge à ceux qui, venant au Cambodge pour le tourisme au départ, pourrait très bien rencontrer (même s’ils ne sont pas venus pour ça) une femme Khmer avec laquelle ils envisageraient de batir quelque chose.
Les cas d’étrangers ayant trouver une femme dans un pays étranger alors qu’il était juste venu pour le tourisme au départ ne manquent pas, donc ce type d’unions mixtes n’a rien d’étonnant.
@maman94100 131894 wrote:
Vous voulez dire que la plupart des touristes étrangers au Cambodge sont masculins et ayant plus de 50 ans et ont envie de se taper des filles locales 20 ans de moins de son aîné???
Là n’est pas la question. SVP, ne vous alarmez pas et ne me faites pas dire ce que je n’ai pas dis.
Ce que je veux dire c’est que:
*la majorité des touristes masculins qui vont au Cambodge gagne certainement moins de 2500€
*refuser, à ceux d’entre eux qui aimeraient s’engager sérieusement avec une Khmer, le droit de se marier sous pretexte qu’ils ne gagnent pas 2500€ est aberrant: une discrimination pure et simple.
* refuser, à ceux d’entre eux qui aimeraient s’engager sérieusement avec une Khmer, le droit de se marier parce que ce sont des vieux de plus de 50 ans est encore plus absurde et discriminatoire car ça revient à dire que seules les jeunes ont droit de se marier entre eux.D’ailleurs, l »amour ne se commande pas et quelque soit la différence d’âge des futures époux, personne ne peux les empêcher de faire des projets et de s’unir s’ils s’aiment réellement.
Mon opinion sur la question des mariages mixtes ne signifie pas pour autant que je cautionne les vieux cochons qui vont au Cambodge ou dans n’importe quel autre pays d’Asie pour le tourisme sexuel, loin de là!
@maman94100 131894 wrote:
Cela dit,je ne suis pas Cambodgienne et je m’en fous à la rigueur.Mais nous sommes sur un forum vietnamien et non cambodgien,peut on éviter de polémiquer sur un autre pays(voisin)? Chu Thuong,
Peux tu intervenir?MerciUne question qui touche tous les pays d’Asie du Sud Est a été abordée. Certains se sont exprimés sur le Vietnam, d’autres sur le Cambodge. Pas la peine de faire appel au modérateur parce que mon opinion vous déplait. Chacun a droit de s’exprimer, c’est une question de tolérance et de liberté d’expression. Si mon message vous mécontente, à quoi bon le lire? Je ne vous y oblige pas.
@HUYARD Pierre 131158 wrote:
Je vois bien les formulaires, mais ou sont des textes de lois?
Après mure réflexion, c’est aussi la question que je me pose. D’apès tout ce que j’ai pu apprendre sur le net, cette loi serait déjà en vigueur, mais qu’en est il de la réalité? a-t-elle déjà été promulgué? ou en est-elle toujours au stade du simple projet de loi?
@HUYARD Pierre 131158 wrote:
Rien n’empêchera le mariage des Cambodgiennes ailleurs qu’au Cambodge.
C’est exactement ce que je me suis dis car c’est la meilleure solution pour les filles Khmers et les étrangers qui veulent contourner la contrainte légale.
@HUYARD Pierre 131158 wrote:
Rien n’empêche un vieux Cambodgien (même pauvre) d’épouser une jeune Cambodgienne.
Rien n’empêche un vieux Cambodgien (même pauvre) épouser une jeune Etrangère.
Rien n’empêche un jeune Cambodgien épouser une vieille etrangere cousue d’or.C’est justement à ça qu’on comprend que cette loi sensé empêcher la traite des femmes par des Sud Coréens est discriminatoire car elle revient à mettre tous les étrangers dans le même panier: « Les Suds Coréens sont des salauds de macro, donc les autres étrangers le sont aussi ». Quel jugement hâtif et pathétique que voilà de la part du Cambodge.
@HUYARD Pierre 131158 wrote:
Epouser un vieux riche reste tout de le plus court moyen pour hériter plus vite: c’est aujourd’hui interdit aux Cambodgiennes.
Et ça permet aussi au vieux riche d’avoir quelqu’un pour s’occuper de lui jusqu’à la fin de ses jours. N’oublions pas qu’en Asie beaucoup de mariages sont avant tout des mariages de raison basés sur un arrangement familial, ce qui ne veut pas dire que l’amour est impossible dans ce genre d’unions qui sont d’ailleurs les plus solides.
Partant de là, si chacun y trouve son compte, qu’y a t-il de mal à ce qu’une jeune Khmer se marie avec un vieux Tay?
@HUYARD Pierre 131158 wrote:
Ces lois et décrets Cambodgiens me semblent assez surréalistes et principalement destinés à protéger surtout les « hommes » Cambodgiens contre la concurence mondiale.
Les hommes Khmers auraient il si peu d’atouts qu’ils se sentent en situation d’infériorité par rapport aux Tay? et ont peur de se faire voler les femmes de leur Pays?
@robin des bois 131061 wrote:
Je ne connais pas encore le contenu de l’article de Libé
ni la situation réelle des mariages-mixtes dans tout le Vietnam (j’essaie aussi de m’informer honnêtement notamment sur ces éventuels mariages-mixte avec Sud-Coréens et Taïwanais)
Ce que je sais , c’est qu’au Cambodge, il y a un réel et très gros problème de mariages-mixtes , tout particulièrement entre
– des jeunes Cambodgiennes de milieu pauvre
– et des Sud CoréensSi le problème concerne des mariages déguisés concluent entre des Vieux Sud Coréens riches et pervers et des jeunes Cambodgéennes, il aurait été plus logique de réglementer fortement les unions avec les Sud Coréens que de restreindre les mariages avec tous les étrangers en adoptant une loi absurde qui est discriminatoire (puisqu’elle impose le cumul de 2 conditions: l’âge et la rémunération du future marié) et porte atteinte aux droits de l’homme puisqu’elle revient à refuser à un homme le droit de se marier avec la femme qu’il aime.
En effet, ce n’est pas parce que des Sud Coréens se marient avec des filles Khmer pour les exploiter que tous les étrangers font forcement pareils. Imaginer qu’un Européen et une Khmer tombent amoureux et qu’ils souhaite s’unir, avec cette loi, il ne peuvent pas se marier au Cambodge car on leur refuse le droit de s’aimer. C’est absurde car l’amour ne se réglemente pas.
Dans un tel cas de figure, un couple n’aurait pour seule solution que de se marier à l’étranger pour contourner la contrainte juridique.
D’autant plus que rien ne prouve que cette loi visant a limiter les mariages mixtes soit bénéfique pour le Cambodge pour 2 raisons:
* elle risque d’avoir des effets négatifs sur le tourisme à long terme
* elle revient a refuser aux filles Khmers le droit de saisir une opportunité d’avoir une vie meilleure si elles venaient à rencontrer un homme sérieux qui les aiment sincèrement.@Ti Ngoc 131049 wrote:
On peut se demander pourquoi ce journaliste de libé a choisi de faire un article sur les vietnamiennes
…soit il s’est disputé avec son amie vietnamienne, soit il n’est pas content d’un resto du 13 ème, soit ses voisins sont viets et l’odeur du nuoc mam l’incommode…
ou alors il vient d’adhérer au parti de la fille du borgne:lol:quoiqu’il en soit le mariage est un contrat, et personne n’est dupe
même si tout le monde ne s’appelle pas Hugh Hefner
La troisième femme du patron de « Playboy » a 60 ans de moins que son époux – LeMonde.frApparement ce journaliste n’est rien d’autre qu’un colporteur de cancan. Il avait que ça à foutre de dénoncer des pauvres filles du Vietnam. Je parierais qu’il s’est fait jeté par une Vietnamienne ou que l’une d’elle lui a fait quelque chose qui lui reste en travers de la gorge. Sinon, pourquoi ne parler que des Vietnamiennes au lieu de parler aussi des autres femmes des pays du tiers monde qui rêvent aussi de se marier avec un Occidental pour émigrer?
@HUYARD Pierre 131877 wrote:
La Nouvo consomme parce qu’on met les gaz et que c’est une petite moto qui part toute seule.
J’avais une dream II avant, elle consommait aussi pas mal.Quel que soit le 2 roues avec lequel on roule, il y a des solutions qui permettent d’éviter la surconsommation d’essence et donc de faire des économies:
1) Remplacer le gicleur du carburateur par un gicleur de plus petite taille pour réduire le débit d’injection d’essence.
2) Remplacer carrément le carburateur, à défaut de pouvoir trouver le gicleur correspondant au modèle de carburateur de votre 2 roues.@Carlito 131818 wrote:
Bonjour tout le monde.
Je me présente, je m’appelle Charlie Vigne. J’habite à l’ile de la Réunion. :jap: J’ai rencontré ma petite amie vietnamienne il y a quelques mois et nous avons pour projets de nous marier puis de vivre au vietnam… Pour l’instant je suis à la Réunion et elle au Vietnam… Pour pouvoir vivre nos rêves ensemble, je cherche un poste au Vietnam… J’ai 3 ans d’expérience dans le commerce internationale et suis bilingue en anglais…
Pour mieux m’adapter à ce merveilleux pays qu’est le Vietnam… je suis entrain d’apprendre le vietnamien avec l’aide ma petite amie…
J’ai toujours rêver de faire ma vie en Asie… et grâce à ma femme… cela va être une réalité.
Content de trouver un forum qui semble dynamique sur le Vietnam et de connaitre bientôt les utilisateurs de ce forum…
Hòa bình và Tình yêu:Vietnam:
Salut Charlie, :bienv:
Ca va les vendanges? :MdrDevil: C’est plus fort que moi, j’ai pas pu m’empêcher d’y penser en pensant à la vigne.
Alors comme ça, tu viens de la Réunion? Syndicale? Non, j’arrête.:je_sors: Je suis content de voir que FV commence à être connu de par le monde.Merveilleux rêve que tu as là. Sur FV, nous sommes plusieurs à le partager. Puisse-t-il se réaliser et puisse ta future intégration dans la société Vietnamienne servir d’exemple de réussite à ceux qui, comme toi, rêvent de pouvoir s’y installer pour y vivre avec leur moitié Vietnamienne.
@celestialove 131670 wrote:
Bonjour,
Je n’arrive pas à traduire la structure « … n’a d’égal que… » même si j’ai cherché des exemples pour mieux comprendre. Pourriez vous m’aider, s’il vous plaît???
– Votre gentillesse n’a d’égal que votre courage.
– Ma perfection n’a d’égale que votre médiocrité
– Sa bonté n’a d’égal(e) que sa noblesse.A défaut de pouvoir traduire textuellement, je traduirais à l’aide d’une structure similaire permettant de rendre l’idée de la manière la plus fidèle possible.
Un exemple pour « Votre gentillesse n’a d’égal que votre courage »
1) Votre gentillesse n’est comparable qu’à votre courage:
Lòng tử tế anh chỉ có thể so với lòng dũng cảm anh2) Votre gentillesse est égal à votre courage:
Lòng tử tế anh bằng với lòng dũng cảm anhPour « ngang hàng với », je l’emploierais plutôt dans le sens de « égal à égal ».
@yen 131779 wrote:
bonjour
Qui pourrait me traduire:
Ne pas prendre les enfants du bon Dieu , pour des canards sauvages.
Merci , et bonne journéeBonsoir,
Je vous propose « Dung cho con cai cua Ong Chua la con vit xiem »
16 mai 2011 à 10h56 en réponse à : La double tarification au Vietnam et la discrimination au faciès #135601@HUYARD Pierre 131180 wrote:
J »ai ete voir la version anglaise de Thanh Nien
Vietnam latest news – Thanh Nien Daily | POLITICS
Tu sais quoi?
Les rubriques « politique » et « societe » sont separees, et il n’y pas trace de ces histoires de taxis foireux et autres arnaques locales.
Etonnant, non!
J’adore la presse Vietnamienne; elle est comme la presse Francaise.
Ce qu’on raconte est moins important que ce qu’on a choisi de taire.Que la presse Vietnamienne censure les sujets gênant, ca ne m’étonne pas. Il est vrai qu’en parler ça fait de la mauvaise pub au Vietnam, mais d’un autre côté, ne pas en parler à tous ceux qui aiment le Vietnam et souhaitent s’y rendre, ça reviendrait à les laisser s’exposer aux agissement de Taxi et autres commercants Vietnamiens peu scrupuleux.
Cela dit, la presse Viet peut censurer pour tenter de contrôler la diffusion de l’information, mais elle ne peut pas empêcher les touristes étrangers de parler entre eux. Heureusement d’ailleurs!
Moralité: Si le Vietnam ne veut pas ternir son image, il devrait prendre des mesures contre les individus qui nuisent à sa réputation par leurs actes malhonnetes.
@ Chanvi:
J’ai lu ton message en diagonale. En fait, je faisais référence aux tracts distribués aux Chinois des 5ème et 7ème arrondissements de Paris.
@chanvi 131105 wrote:
Insolite: Je viens de voir des candidats à l’élection de l’Assemblée Nationale la semaine prochaine distribuent des tracts en Chinois et parlent en Mandarin et Cantonnais dans le 5 ème district (quartier Chinois), je suis perplexe…. c’est le VN qui régresse ou la FR qui progresse???
Non, ca doit être la France qui progresse. Pour moi ça traduit une évolution de la mentalité Francaise car ça prouve que les Français commencent à regarder ailleurs que vers les communautés Africaines, maghrébines et israélites (j’ai rien contre ces communautés, mais on entend parler que d’elles, alors à la fin c’est rasoir). Il était temps qu’ils se rendent compte de l’existence de la communauté asiatique trop souvent laissée de côté et qu’ils ouvrent leur esprit.
Faut dire que jusqu’à maintenant les Français se targuent d’avoir l’esprit ouvert, mais la réalité est tout autre ».
16 mai 2011 à 8h37 en réponse à : La double tarification au Vietnam et la discrimination au faciès #135592Pour les Vietnamiens et les Vietnamisants qui ne peuvent pas accéde rà l’article via le lien internet, voilà un copié-collé:
Vụ nữ nhà báo Rasniya Moho Rasid của tờ New Straits Times (Malaysia) bị taxi “nhái” chặt đẹp 4 triệu đồng cho quãng đường từ chợ Bến Thành (Q.1, TP.HCM) đến sân bay Tân Sơn Nhất chỉ là “giọt nước tràn ly” về tình trạng lừa gạt, chèo kéo làm phiền du khách.
>> Cướp giật rình rập du khách
Lộn xộn bán hàng rong, chèo kéo du khách trước Bưu điện thành phố – Ảnh: N.T.TâmTaxi “chém” khách
Ông Trần Duy Nguyên, Giám đốc Xí nghiệp phục vụ cộng đồng Thanh niên xung phong, đơn vị quản lý các trật tự viên “áo xanh”, nói rằng nạn chèo kéo, cướp giật tài sản du khách bùng phát trong những tháng đầu năm 2011, đặc biệt là taxi dù.Du khách cảnh giác với taxi dỏm
Trên một diễn đàn về du lịch Việt Nam, du khách quốc tế đã chia taxi ở TP.HCM làm các loại gồm những hãng nên tránh xa, những hãng taxi nhái như Taxi du lịch số 2, Taxi Meter, Taxi Vinamet, Meter Taxi… Tất cả đều được chụp ảnh đính kèm bình luận. Trang mạng này khuyến cáo hãy thật cẩn thận vì taxi nhái trông rất giống taxi các hãng có uy tín.
“Thủ đoạn taxi chở vòng vo để lấy tiền bây giờ… xưa rồi”, một “áo xanh” – những người hằng ngày gần gũi với du khách nhất – thốt lên. “Giờ chở thẳng tới nơi, nhưng lợi dụng người nước ngoài không biết tiếng Việt, tiền Việt nên khi khách xòe tiền ra để trả thì tài xế chộp lấy mấy tờ mệnh giá lớn, lập tức đóng cửa xe vọt thẳng, hoặc từ chối thối lại tiền”, một “áo xanh” trực ở khu vực trung tâm kể. Điển hình như vụ trưa ngày 18.3, tài xế taxi biển số 52V- 65… đưa khách từ Bảo tàng Chứng tích chiến tranh tới dinh Thống Nhất, đoạn đường chừng 2 km nhưng đã thu 300.000 đồng, trong khi đồng hồ hiển thị 30.000 đồng. Du khách đã phản ứng, nhờ “áo xanh” can thiệp để lấy lại tiền. Hay vào chiều 23.3, một taxi dù chở khách từ Công viên Tao Đàn về khách sạn Rex với quãng đường chừng 3 km đã “chém” 200.000 đồng; một taxi dù khác từ Nhà hát Thành phố đến chợ Bến Thành lấy 400.000 đồng…
Khổ nạn chèo kéo
Bên cạnh cướp giật, taxi dù, xích lô lừa gạt, du lịch TP.HCM còn phải đối mặt với tình trạng hàng rong chèo kéo du khách, bán với giá trên trời những sản phẩm chất lượng kém. Một giám đốc công ty lữ hành thốt lên: “Khách Nhật mỗi năm mỗi sụt giảm chính do nạn chèo kéo”. Vài năm trước đây, khi khách Nhật còn lạ lẫm ở các điểm đến của Việt Nam đã trở thành mồi ngon của nạn chèo kéo. Những kẻ bán hàng rong đi xe gắn máy, chạy theo các xe chở khách Nhật, đến tận cửa khách sạn, vào sâu các điểm tham quan để bán cho được sản phẩm, mà khó có ai dám ngăn cản, kể cả hướng dẫn viên. Sản phẩm mà những kẻ chuyên chèo kéo du khách chủ yếu là tranh sơn mài, đồ lưu niệm thêu đan… chất lượng rất kém. Giờ thì khách Nhật đã có kinh nghiệm, nhất quyết chỉ mua trong các cửa hàng nên những người chèo kéo chuyển qua thị trường khách mới đến từ Malaysia, Indonesia, Nga. “Khách Pháp, Úc, Mỹ, Nhật, Hàn… bị lừa hàng dỏm nên họ truyền tai nhau đừng mua đồ lưu niệm ở Việt Nam”, một hướng dẫn viên cho biết.
Trong một báo cáo mới đây gửi Sở Văn hóa – Thể thao – Du lịch TP.HCM, lực lượng “áo xanh” bày tỏ lo ngại nạn buôn bán chèo kéo đeo bám du khách ngày càng gây mất trật tự, làm xấu môi trường du lịch. Ngay chính lực lượng trật tự viên “áo xanh” do ít người nên không ít lần bị những người bán hàng gây gổ, dọa hành hung.
Nhiều hướng dẫn viên du lịch cho biết du khách vẫn thường xuyên phản ánh chuyện bị “chặt chém”. Hai lon bia Heineken mua gần chợ Bến Thành phải trả 80.000 đồng, một chiếc ví dỏm của người bán hàng rong phải trả 1 triệu đồng; uống trái dừa tươi bị “chặt” 500.000 đồng…
Ông Robert Tan, chuyên gia du lịch người Singapore, cho rằng: Cần có giải pháp kiên quyết chấn chỉnh, nếu không, những nỗ lực quảng bá của ngành du lịch sẽ mất tác dụng vì những chuyện nhỏ mà không nhỏ này. -
AuteurMessages