Toutes mes réponses sur les forums
-
@Phúc_44 148786 wrote:
shell (vocabulaire militaire) = obus
shell-damaged = endommagée par un/des obusObus de l’artillerie nord ou sud-vietnamienne ? Reste à savoir. Probablement les deux. L’important c’est que l’église soit rebâtie.
En tout cas, ngjm95 vient de mettre l’USAF hors de cause dans cette affaire en ridiculisant au passage wikipédia. :ok:
Merçi ngjm95 & Phúc_44 ! C clair ! La basilique a été détruite à cause de l’Offensive de Pâques (Chien dich Xuân Hè 1972 en vietnamien ou pompeusement Opération « Nguyen Hue » ) une campagne militaire menée par l’Armée populaire du Vietnam (APVN). Le gouvernement de Hanoi ayant décidé la rupture des négociations de paix lance une énorme offensive d’infanterie lourde sur 3 fronts. Les détails grâce au wiki : Easter Offensive – Wikipedia, the free encyclopedia qui n’est pas ridicule et sa traduction « robot » est lisible.
Le principe du wiki est de corriger les erreur des autres ; mais faut être nombreux…
Le papy a traduit l’anglais comme une… vache espagnole :
« rain forest« , « forêt de la Pluie » au lieu de « forêt tropicale (humide)«Et de nombreux historiens catholiques vietnamiens ont choisi l’année 1533 comme date du début du catholicisme au Vietnam car dans cette période, il ya eu beaucoup de missionnaires de divers ordres religieux qui sont venus.
Selon les Français, en 1516 un navigateurs portugais Fernao Pérez de Andrade avait atteint la côte du Vietnam. Deux prêtre Luis de Fonseca, O.P. (Portugal) et Grégoire de La Motte, O.P. (France) ont été pendant six ans comme missionnaire à Quang Nam (1580-1586)
En 1596, un moine espagnol nommé Don Diego Averte (Diego Aduarte ?) arrive à Hue, mais a été refoulé immédiatement.
Puis les Jésuites (Italiens, Français, Japonais etc) réussissent leur implantation…
Donc contrairement à ce que rajoute notre traducteur, les Espagnols ont joué un rôle mineur.
Damaged cathedral in Vietnam, 1972
Published: June 13, 2011 By Joe Gromelski
Allen Schaefer ©Stars and Stripes
Près de la ville de Quang Tri, Vietnam du Sud 7 Juillet 1972:
Des soldats sud-vietnamiens passent devant la cathédrale La Vang endommagée par des obus. Les troupes étaient au milieu d’une tentative de reprendre Quang Tri City aux Nord-Vietnamiens, qui l’avaient saisie deux mois plus tôt.Et pour soutenir la RVN (Sud) et son président Nguyễn Văn Thiệu, les Américains montent l’ Operation_Linebacker (la 1ere)
hihi me voila entrain de parler de guerre civile histoire de chauffer Danyboy…
Google Traduction Operation_LinebackerA midi le 30 Mars 1972, 30.000 soldats nord-vietnamiens, soutenus par des régiments de chars et de l’artillerie, ont roulé vers le sud à travers la zone démilitarisée (DMZ) qui sépare les deux Vietnam. [3] Ces trois-divisions ont pris l’Armée de la République de Vietnam (ARVN) et leurs alliés américains au dépourvu. [4] La force APVN a frappé les positions défensives de la Troisième Division ARVN et l’a jeté dans le désarroi.
Le 4 Avril, les officiers de l’ARVN avait rafistolé une ligne défensive qui a tenu la APVN à distance, mais ce n’était qu’un répit temporaire. [5] Bien que l’attaque classique par les Nord-Vietnamiens, qui comprenait l’utilisation massive de blindés et l’artillerie lourde, rivé l’attention des alliés sur les provinces du nord, ce n’est que la première des trois opérations qui ont été lancées ce printemps. Le 5 Avril, une force APVN de 20.000 ont franchi la frontière de leurs sanctuaires dans le Cambodge dans un autre trois divisions, interarmes forcer à attaquer Binh Long, au nord de Saigon . [6] Ils se sont rapidement emparés de la ville de Loc Ninh, puis entouré la ville de An Loc , coupant la route de la capitale. Le 12 Avril, APVN frappé de nouveau, cette fois en se déplaçant de l’est du Laos et de saisir une série d’avant-postes frontières autour de Dak To dans la province de Kontum dans les Hauts-Plateaux. [7] Le Nord-Vietnamiens ensuite à l’est vers le siège de la province de Kontum. Hanoi avait lancé l’offensive coïncidant avec la mousson d’hiver, lorsque la couverture nuageuse permanente pluie et faible soutien aérien était difficile. [8]
La réponse initiale à l’offensive américaine était nonchalante et confuse. [9] Le Pentagone ne s’est pas s’alarmé outre mesure et l’ambassadeur américain et le commandant des forces américaines, le général Creighton W. Abrams , étaient hors du pays. Le Président Richard M. Nixon pense à une attaque de trois jours par des B-52 Stratofortress bombardiers sur Hanoi et la ville portuaire de Haiphong. Son conseiller à la sécurité nationale, le Dr Henry Kissinger a convaincu le président de reconsidérer, car il ne voulait pas mettre en péril la formalisation du traité de limitation des armements stratégiques ( SALT I ) avec le Soviétiques , qui devait être officialisée en mai.
Trong chiến cuộc Mùa Hè 1972, bom đạn đã làm sập đổ hoàn toàn Vương Cung Thánh Đường, chỉ còn lại di tích tháp chuông loang lở.
Durant l’offensive de l’été 1972, des bombes ont complètement effondré la basilique, ne laissant que les ruines de la tour du clocher.Comme ya pas de wiki français sur l’offensive de Pâques (de 1972 à janvier 1973)
on peut se débrouiller avec le google translate et les foto.On comprend que l’église de Quan Tri, ya que le train qui ne lui est pas passé dessus !
L’offensive de Pâques (Chien dich Xuân Hè 1972 en vietnamien) était une campagne militaire menée par l’Armée populaire du Vietnam (APVN) contre l’armée de la République du Vietnam (ARVN, l’armée régulière du Sud-Vietnam ) et les États-Unis entre le 30 Mars et le 22 Octobre 1972, au cours de la guerre du Vietnam. Cette invasion conventionnelle (la plus grande opération offensive depuis la guerre de Corée) a été un changement radical par rapport aux offensives antérieures des Nord vietnamiens. L’offensive n’a pas été conçu pour gagner la guerre, mais le Vietnam du Nord visant à gagner du terrain et à détruire autant d’unités de l’ARVN que possible, afin d’améliorer la position de négociation du Nord aux Accords de Paix de Paris alors en préparation.
Le haut commandement américain s’attendait à une attaque en 1972, mais la taille et la férocité de l’attaque pris les défenseurs hors d’équilibre parce que les attaquants ont frappé sur trois fronts en même temps avec le gros de l’armée nord-vietnamienne. Cette première tentative de la République démocratique du Vietnam (Vietnam du Nord) pour envahir le sud depuis l’offensive du Têt de 1968, est caractérisée par de l’infanterie conventionnelle / armes d’assauts soutenus par l’artillerie lourde, avec les deux parties qui présenteront les dernières avancées technologiques en matière de systèmes d’armes.
Bref une initiative nord-vietnamienne extrêmement destructive qui comme l’offensive du Têt de 1968 mais cette fois avec de l’armement lourd fût un semis échec militaire mais une victoire diplomatique.
North_Vietnamese_T-54s_and_a_T-54A_or_Type_59
PAVN 122 mm artillery battery goes into action on the Kon Tum front
L’ataque de Kon Tum par par l’Armée populaire du Vietnam (APVN), Nord VNLes Sudistes ont repris Quảng Trị :
ARVN troops celebrate the retaking of Quảng Trị City atop a destroyed North Vietnamese T-54 tank
Les troupes de l’Armée Républicaine VN célèbrent la reconquête de la ville de Quang Tri au sommet d’un tank T-54 nord-vietnamienne détruitL’armé du Sud a obtenu un appuis aérien américain :
Bravo Thuong & Phuc ! Vous avez trouvez le seul traducteur qui traduit moins bien l’anglais que le robo Google Translate 😆
1) Le robot :Notre-Dame de La Vang (vietnamien: Đức ME La Vang) fait référence à un état apparition mariale à un moment où les catholiques sont persécutés et tués dans Vietnam . Le Sanctuaire de Notre-Dame de La Vang est situé dans ce qui est aujourd’hui Hai Phu commune de Hai Lang district de la province de Quang Tri au centre du Vietnam.
Histoire
Craignant la propagation du catholicisme, l’empereur Canh Thinh restreint la pratique du catholicisme dans le pays. Peu de temps après, l’empereur publia un édit anti-catholique dans laquelle la persécution s’ensuivit.
Beaucoup de gens ont cherché refuge dans la forêt tropicale de La Vang (notaDD: le robot a traduit correctement « the rain forest of La Vang »)dans la province de Quang Tri au Vietnam, et beaucoup sont devenus très malade. Tout en se cachant dans la jungle, la communauté rassemblée chaque soir au pied d’un arbre pour prier le chapelet. Une nuit, une apparition les a surpris. Dans les branches de l’arbre une dame apparut, portant le traditionnel vietnamien Ao Dai robe et tenant un enfant dans ses bras, avec deux anges à côté d’elle. Les personnes présentant interprété la vision de la Vierge Marie et l’enfant Jésus-Christ . Ils ont dit que Notre-Dame les consola et leur a dit de faire bouillir les feuilles des arbres destinés à la médecine pour guérir les malades. La légende dit que le terme «La Vang » était un dérivé de la signification du mot vietnamien « crier ». Les érudits modernes croient qu’il provient de l’ancienne pratique de la nomination d’un emplacement pour un genre d’un arbre ou une plante originaire de la région, ce qui signifie la « feuille » et « » Vang « semences à base de plantes ».
L’Église de Notre-Dame de La Vang, construite en 1928 et détruite en 1972 pendant la guerre2) La traduction à 3 âneries par tous les 2 paragraphes
La basilique Notre-Dame de La Vang est une église catholique du centre du Viêt Nam située dans le village de La Vang (commune de Hai Phu), dans le district de Hai Lang, province de Quang Tri. Elle a été détruite par les bombardements américains en 1972 : il n’en reste aujourd’hui que le clocher et le mur auquel il s’adosse. « La » signifie feuille et « Vang », graine d’herbe.
Historique
Dans l’ancien Annam, l’empereur Can Trinh interdit le 17 août 1798 la religion catholique importée par les Espagnols (???) et les Français depuis plus d’un siècle, inaugurant ainsi une période de répression contre les convertis et ordonnant la destruction de toutes les églises. Un groupe de paysans catholiques se réfugie dans la « forêt de la Pluie » à La Vang, dans les montagnes. Ils se réunissent pour prier le rosaire au pied d’un arbre de la jungle tous les soirs. Un soir de 1798, ils ont une apparition de la Vierge Marie vêtue de la traditionnelle áo dài et tenant l’Enfant-Jésus dans les bras, suivie d’autres. Les paysans déclarent ensuite qu’elle leur avait conseillé de bouillir les feuilles des arbres environnants pour soigner les malades, qui étaient nombreux dans leur groupe, et que désormais ils devaient se mettre sous sa protection.
the rain forest = forêt tropicale humide, forêt primaire… comme vous voulez mais surement pas le nom propre « La « forêt de la Pluie » » qu’il a inventé !
« la religion catholique importée par les Espagnols… » Ca se saurait ! Jamais entendu parlé d’Espagnols, mais de Jésuites, de Portugais accompagnés de Japonais expulsés… de missionnaires basés à Macao. Il doit confondre avec les Philippines ?
C’est probablement l’Armé de Libération qui a détruit l’église, c’est surement pour ça que les Vietnamiens ne le disent pas…
Vous pouvez tester le robot sur la traduction du wiki vietnamien :[IMG]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/d/d0/Ducme_Lavang.JPG/450px-Ducme_Lavang.JPG[/IMG]
Je me demande ce que les Chinois bricolent là ?
Apres le fortin, ils ont construit un énorme hangar ouvert.
Au loin, il y a un phare sur un autre récif
[IMG]http://hoangsa.org/gallery/watermark.php?file=3937[/IMG]
Le phare, un bateau de guerre chinois et le fortin
Toàn cảnh bãi Gạc ma – từ trái sang phải – cột chủ quyền do địch dựng trái phép – tàu chiến hộ vệ tên lửa số 998 – đảo Gạc ma do địch xây dựng, hình dáng giống như 1 chiến hạm.[IMG]http://hoangsa.org/gallery/watermark.php?file=3936[/IMG]
source: http://tranhung09.blogspot.fr/2011/12/vi-tri-hinh-anh-ong-quan-vn-tq-tren-cum.htmlhttp://wikimapia.org/#lat=9.7142646&lon=114.28637&z=19&l=2&m=b&v=8
Le recif qu’ils ont volé en massacrant les Vietnamiens en 1988 fait parti d’un immense atol, comme partout dans ce coin.
Les Vietnamiens gardent la grande île de se groupe là et elle est habité par des famille. ils ont aussi fortifié un récif à quelques kilomètres de celui pris par les Chinois
http://wikimapia.org/#lat=9.7142646&lon=114.28637&z=19&l=2&m=b&v=8Le récif fortifié des VN qui surveillent les Chinois : Le récif Colin :
[IMG]http://kienthanh.files.wordpress.com/2011/08/colin2011_thumb_thumb.jpg?w=604&h=455[/IMG]Puis, 20 km à l’Est, il y a l’ile habitée Đảo Sinh Tồn – Sincowe Island, Toạ độ: 9°53’9″N 114°19’46″E
http://wikimapia.org/#lat=9.8858685&lon=114.3308625&z=16&l=2&m=b&v=8Đảo Sinh Tồn nằm ở khu vực phía Bắc quần đảo Trường Sa, nằm ở vĩ độ 9o53’12’N và kinh độ 114o19’42’E cách đảo Sinh Tồn Đông khoảng 15 hải lý về phía Tây. Đảo chạy dài theo hướng Đông – Tây có chiều dài 0,39km, rộng 0,11km và nằm trên một nền san hô ngập nước. Rìa ngoài của nền san hô ngập nước cách bờ đảo từ 300-600m. Xung quanh đảo có bờ cát rộng từ 5-10m; phía hai đầu đảo theo hướng Đông – Tây có hai doi cát. Doi cát phía Đông dài hơn doi cát phía Tây và có kích thước khoảng 140x45m, cả hai doi cát này thường di chuyển theo mùa sóng gió.
– Đất trên đảo là cát san hô nên hầu như không trồng được cây ăn quả, rau xanh, chỉ phù hợp với các loại cây nước lợ như mù u, phong ba, phi lao, rau muống biển, cây bàng quả vuông, cây bão táp, cỏ dại, đất qua cải tạo có thể trồng được rau xanh. Đảo không có nước ngọt.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Đảo_Sinh_Tồn
Xem chi tiết về Đảo Sinh Tồn: Hoangsa.org
Vue panoramique de la commune insulaire de Sinh Tồn.
L’île Sinh Tồn (instinct de survie) vue de son phare
[IMG]http://hoangsa.org/gallery/watermark.php?file=12714[/IMG]
notre Rantanplan a bouffé toutes les fleurs du jardin. Tu parles d’un cadeau !@Nemo 148686 wrote:
Peut-être qu’il n’aime pas qu’on l’appelle Rantanplan ? :heat:
Effectivement le cuir de Russie est habituellement bloqué mais il a dû trouver une parade.
hihi, on a vu passer des gros culs et des gros nichons de Russie
Bon ok, Avec toi, pas la peine d’enfermer notre Rantanplan. Et comme dit ma fille cadette :
« Le nouveau chien veut nous faire des bisous car il nous aime.«
Pas grave si avant, il a pataugé dans la gadoue du jardin qu’il a sinistré.
Il met ses pattes pleines de boue sur le costard des invités puis il mange leurs chaussures
Exemple : de Saïgon ; 600 km ; hélicoptère européen :
Thứ Hai, 19/10/2009, 10:46 (GMT+7)Phóng sự ảnh : Trường Sa ngày mới
TT – Hôm nay (19-10), tàu HQ 996 thực hiện hải trình theo kế hoạch đưa đoàn công tác TP.HCM từ Trường Sa trở về đất liền. Chuyến công tác Trường Sa lần này được chia thành hai mũi: trên không và trên biển. Phóng viên Tuổi Trẻ ghi lại hình ảnh một số hoạt động của đoàn và gửi về theo chuyến bay sáng 18-10.
Chùm ảnh do PV Đà Trang thực hiện và gửi theo chuyến bay từ Trường Sa về đất liền sáng qua 18-10. Đó là hình ảnh một số hoạt động của đoàn đại biểu TP.HCM cũng như sinh hoạt của cán bộ, chiến sĩ trên đảo Trường Sa Lớn và Trường Sa Đông.
[IMG]http://images1.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=369358[/IMG]
Cô giáo duy nhất trên đảo Trường Sa Lớn Bùi Thị Nhung giảng dạy cho cùng lúc sáu lớp, từ mầm non đến lớp 4 – Ảnh: Đà Trang[IMG]http://images1.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=369363[/IMG]
Từ đất mẹ đến với Trường Sa Lớn bằng máy bay trực thăng[IMG]http://images1.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=369364[/IMG]
Phó chủ tịch thường trực UBND TP.HCM Nguyễn Thành Tài cùng đoàn đại biểu TP đến thăm Trường Sa LớnExemple 2 : Avec les hélicoptères russes
exemple 3 : évacuation sanitaire : 3 h de vol en Mi 171
Thần tốc tới Trường Sa
11/05/2011
Trường Sa gọi: có hai ngư dân gặp nạn trên biển, đang được cấp cứu ở đảo. Đất liền trả lời: một trực thăng chở đội ngũ y bác sĩ dày dạn kinh nghiệm vượt trùng khơi.Sau hơn 3 giờ cất cánh từ sân bay Tân Sơn Nhất, chiếc Mi 171 của Trung đoàn Không quân 917, thuộc Sư đoàn Không quân 370 từ từ hạ độ cao để đáp xuống sân bay thị trấn Trường Sa, huyện Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa. Từ trên trời cao, chúng tôi thấy một hòn đảo xanh mướt, với cơ sở hạ tầng khang trang hiện lên giữa vùng biển nước mênh mông. Máy bay đáp xuống, quân dân trên đảo ùa ra đón.
Mấy ngày nay, các tổ bay của Trung đoàn 917 hoạt động không ngừng với cường độ cao và thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau. Tổ thì bay chở khí tài ra đảo Phú Quý còn chuyến bay mà chúng tôi đi cùng thực hiện nhiệm vụ cấp cứu và chở ngư dân gặp nạn tại vùng biển Trường Sa về đất liền.
[IMG]http://www.thanhnien.com.vn/Picture20115/MinhNguyet/Thang5/ToiTruongSa5.jpg;pv7472a4a414ad185a[/IMG]
Đưa bệnh nhân lên máy bay[IMG]http://www.thanhnien.com.vn/Picture20115/MinhNguyet/Thang5/ToiTruongSa6.jpg;pv4e801dc4524b735f[/IMG]
Cấp cứu trên máy bay – Ảnh: Đỗ Hùng – Tấn Túexemple 4 :
Certains récifs n’ont qu’une espèce de plateforme et la météo est agitée 6 mois par ans :
Nhà giàn DK1
Tắm gió, tắm chậuMở đầu câu chuyện về nước ngọt ở nhà giàn DK1, Thiếu tá Chu Trọng Hiển đưa cho tôi xem bài thơ có tựa đề “Nước ngọt nhà lô”, thơ có đoạn: “Anh ở nhà lô/ nước ngọt được cấp một xô mỗi ngày/ đánh răng rửa mặt, rửa tay/ phần thừa dồn lại cuối ngày tưới rau”. Tôi đã có thâm niên công tác ở Nhà giàn 11 năm, nhưng quả thật phải lặng người khi đọc những vần thơ ấy.
Cùng với quần đảo Trường Sa, khu vực vùng biển thềm lục địa nơi 15 Nhà giàn đang đứng chân được coi là “vùng biển bão tố”. Một năm quân bình có 15 đến 20 cơn bão, áp thất nhiệt đới đi qua hoặc hình thành ngay trên vùng biển này. Thời tiết ở đây chia làm 2 mùa rõ rệt: Mùa biển lặng từ tháng 4 đến tháng 10, mùa bão tố từ tháng 11 đến tháng 2 năm sau.
Nhà giàn DK1 vững vàng giữa ngàn khơi (ảnh Mai Thắng)
Bien sûr y a des vagues !il rêvait ça :
thanhnien.com.vn/Pictures201207/THANH-LUAN/3/bikini-8.jpg
et il a eu ça :
Dai-gia-tien-ty.jpgon croirait reconnaitre Dokuan très en caleçon dans son château sur la foto !
La maison d’un anglais est son château !
La cabane de Dokuan est aussi son château.
Après avoir donné tout son argent aux filles,Bắc thang lên hỏi ông trời :
– Lấy tiền cho gái có đòi được không?
Ông trời bảo cái rằng không.
– Tao còn bị gạt huống chi là màyQui peut traduire ? Qui peut expliquer ce « poème » célèbre :
L’Oncle Thang monte demander au Dieu Empereur du Ciel des conseils sur les Vietnamiennes :
– L’argent donné aux filles, peut-on le réclamer ?L’histoire de Dokuan qui perd tout à cause des miss, on en a fait une chanson :
Lấy Tiền Cho Gái – un rap cai luong par – Phong Lê
Lấy Tiền Cho Gáihttp://www.youtube.com/watch?v=yOHCRRU2e4A
Bắc thang, bắc thang lên hỏi cái ông trời,
Lấy tiền cho gái có đòi được không?
Ông trời, ông trời ổng bảo cái rằng không
Lấy tiền cho gái… lấy tiền cho gái…
Tao còn bị gạt huống chi là mày.Chiều hôm nọ tôi bước đi trên phố, gặp 1 người con gái tôi nhào qua lấy số.
– Ồ Nga hả, dạo này lâu quá ko gặp, ko biết Nga có còn nhớ đến Phong ko? Sao hôm nay nhìn Nga thiệt là nóng bỏng.
– Oh!!! Em xin lỗi em ko phài là Nga, nhưng mà cám ơn anh đã khen em nhiều quá.
– Ồ vậy à, em ko phải là Nga sao? Cho anh xin lỗi nhé vì anh đã làm phiền.
– Dạ ko sao, chúng ta có thể nói chuyện. Vậy em đi hướng nào để anh chở đi cho tiện. Anh cũng đói rồi, em đã ăn gì chưa? Nếu mà em có rảnh thì mình cùng đi ăn trưa.
Thế là em đồng ý. Tôi chở em ra tiệm phở, em ăn phở đặc biệt, tôi ăn tô bún riêu. Tôi bỏ thêm chút mắm, em bỏ thêm chút tiêu. Hai người mê say, ta trao đổi tài liệu. Em thì ko lo ăn, hỏi tôi rất là nhiều, và cuối cùng tô phở của em đã bị nở. Em ăn được mấy miếng rồi em lại chê dở, em kêu 1 tô khác làm tôi đổ nợ. Chỉ có 2 chục đồng, ko có đủ tiền tiếp. Nhưng mà ko sao, vì tôi vẫn hẹn tiếp… nhưng mà ko sao, vì tôi vẫn hẹn tiếp.Bắc thang, bắc cái thang lên hỏi cái ông trời,
Lấy tiền cho gái có đòi được không?
Ông trời (ông trời), ông trời ổng bảo cái rằng không
Lấy tiền cho gái… lấy tiền cho gái…
Tao còn bị gạt huống chi là mày.Vào 1 buổi chiều tối rủ em coi phim ma, tạo 1 cơ hội để tôi dê em mà. Ghé ngang nghĩa địa tôi chơi 1 bình hoa, rồi đến nhà em tôi sửa sang quần áo, nhưng mà ko ngờ em cho tôi sặc máu, rủ thêm 2 đứa bạn mà em chưa có báo cáo, 2 con nhỏ xấu quắc rồi nó đòi đi ăn cháo. Trời ơi! Em chơi tôi vậy sao? Chạy tới nhà bank tôi bơm thêm chút máu, chở 2 đứa đi ăn mà lòng tôi đau nhói. Sống cuộc đời học sinh trả tiền học còn không đủ. Hai con nhỏ khốn nạn đòi ăn gỏi đu đủ, ăn thêm 2 ly bơ + yogurt 2 hũ. 50 đồng của tôi đã trở thành mây khói. Đi coi phim kinh dị mà tụi nó cứ nói, thiệt là khốn nạn, tui chẳng dê được gì. Muốn ôm em 1 cái mà vướng 2 con khỉ, thế là nguyên 1 buổi tôi chẳng nói được chi. Chở 3 đứa đi về hẹn hôm sau đi tiếp nhé.
Bắc thang, bắc cái thang lên hỏi cái ông trời,
Lấy tiền cho gái có đòi được không?
Ông trời (ông trời), ông trời ổng bảo rằng không
Lấy tiền cho gái… lấy tiền cho gái…
Tao còn bị gạt huống chi là mày.Bỏ bao nhiêu công sức tôi cho qua vây sao? Hẹn em lần thứ 3 hy vọng kiếm chút cháo. Thấy em thích shopping tôi mua em 1 cái áo, hơn là đi 1 mình đi với em là chết. Lấy hết tiền lì xì tôi dành dụm hồi tết, lượn 3 tiếng đồng hồ nhìn quần áo mà thấy mệt, lựa cái nào đủ tiền mà nó cần nhất là phải đẹp. Chạy đến nhà em tặng, em mặc cho tôi xem, ko ngờ em mặc lên như cô bé lọ lem, đầu tóc thì chưa chải lại mang thêm đôi dép. Ước gì có bà tiên mang cho tôi chút phép, biến em thành người đẹp lần đầu tiên tôi gặp. Tuy rằng như vậy tôi vẫn ko có chấp, chở em tới chỗ tối lợi dụng được hôn em. Nhưng mà ko ngờ em chơi tôi 1 phen:
– Dạ! Anh à, anh đừng có như vậy, em đã có người yêu xin anh đừng làm bậy.
Có phải tôi nghe lầm hay là đúng là như vậy? Có ai ở đó thấy những gì mà thôi thấy? Có ai ở đó nghe những gì mà tôi nghe? Biết bao nhiêu công sức bây giờ em cho tôi dze. Biết bao nhiêu công sức mà em cho tôi dze, trời ơi!Bắc cái thang (bắc cái thang), bắc cái thang lên hỏi cái ông trời,
Lấy tiền cho gái có đòi được không?
Ông trời, ông trời ổng bảo cái rằng không
Lấy tiền cho gái… lấy tiền cho gái…
Tao còn bị gạt huống chi là mày.Après, il va se plaindre à sa maman :
Phong Le – Lấy Tiền Cho Gái 2 (2009 Album Promotional)
http://www.youtube.com/watch?v=jxHQa4qBSDI2012 08 19 15h03
Nous avons aterri hier à Hanoi juste apres le passage de la queue du cyclone Kaitak
Forte pluie
Un taxi malchanceux a reçu un arbre à Hanoi.
Pas mal de casse et d’inondations…
Kaitak a du faire quelques morts dans le nord du pays.
Kaitac se calme, un autre est déjà formé mais normalement, il n’est pas pour nous…
Tropical Storm TEMBIN
at 14:00 HKT 19 August 2012
( 17.6 N, 124.9 E, about 1240 km east-southeast of Hong Kong,
maximum sustained wind of about 85 km/h near centre )
Cây
Trên phố Lò Đúc, cây xà cừ cổ thụ bật gốc đã đè bẹp chiếc taxi
Tai nạn bất ngờ khiến tài xế tử vong.et quelques autres heureusement sans blessé personne.
Keangnam et The Manor en bateau !
[IMG]http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/2012/08/ha-noi-thanh-song-sau-mua-bao/[/IMG].jpg)
Les Hanoiens vont à la pêche au pied des tours
