Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
8 août 2008 à 14h26 en réponse à : Demande de traduction de la chanson "Em Còn Bé Lắm Anh Ơi" #72838
LOL quand tu chantes ça, ton mari est très content !
« Je suis encore toute petite, Chéri
Ne m’aime pas, ne m’aime pas encore
Les histoires d’amour des grandes personnes, je n’en sais rien encoreEn plus je m’aperçois que je n’ai pas cette ARIALUNI.TTF dans mes archives ici.
Comme je lis une bonne dizaines de lettre chinoises, je commence à en avoir mare des « ???????????? »
Mon chinois est quasi nul mais j’ai quand même réussi a remettre le baladeur MP3 chinois de ma fille en anglais en cherchant dans les menu du set up les mots ANH TIENGAlors où trouver cette police ARIALUNI.TTF ?
Reponse : avoir son disque de microsof Office (meme piraté mais la meme version)
Alez dans le pano de confi – installer les programme -> microsoft office
Instalation avancé – > composant comun Office -> Cliquez « police universelle »
Ca y est J’ai du chinois ! il faut seulement relance Mozila, Ouf ! j’ai eu peur que Bill me demande de redemarerET la question principale est : Une police de 23 mega va t’elle ralentir Windows ?
Question subsidiaires : Unix n’est il pas légèrement ralenti par une police de 23 mega ?
nota : Lorsque je possederais un logement, peut-etre dans la rue de Bao Nhan, je te promets, abgech, que je testerais ton unix
Je reformule ma question :
Du chinois Hong Kong 微波爐能殺死廚房海
Du japonais 英会話習得のカギは勉強しないこと
Coreen 약관 | 개인정보 보호정책
Sur mon ordinateur « Du chinois Hong Kong ?????????«
Car ce XP tombé du camion n’a pas la police asiatique installée d’origine.
Je ne suis pas le seul sur le forumRegardez dans WINDOWS/Fonts de votre machine la taille de arialUnicode MS
chez moi c’est 23 255 Ko en plus ya plusieurs version

La question est :
sachant que mon ordinateur rame avec tous ces programmes mis à jour version 8 (Firefox 2, Antivirus AVG 8, accrobat reader etc
Que le disque dur fait « gueleu gueleu »
L’installation de la police stupidement nommée Arial Unicode MS, (pratiquement toutes les police sont UNicode) qui contient les 2 chinois, le japonais et le coréen et qui est 100 fois plus volumineuse qu’une police latine va t-elle ralentir encore mon viel ordinateurNota: je sais tres bien ce qu’est UTF8 et Unicode ; pas la peine de m’expliquer
@Léa 61848 wrote:
Mille mercis Minh, j’ai trouvé le mot qui est resté :
春遊芳草地, Cao Fang printemps
夏賞綠荷池, Green Hechi été tournées
秋飲黃菊酒, Huang Ju automne boire du vin
冬吟白雪詩. Yin Dong-neige poésieXuân du phương thảo địa
Hạ thưởng lục hà trì
Thu ẩm hoàng hoa tửu 酒 = tửu = rượu = alcool
Đông ngâm bạch tuyết thi.A propos, pourriez-vous m’en proposer une traduction en français ?
Avec le hatotope://translate.google.fr je devine qu’il s’agit des activité pratiquées durant les 4 saisons
Nota : apres 4 pages de baratin, le forum ne m’a pas encore repondu sur la police asiatique :wink2:
@namnam 61858 wrote:
Je crois simplement qu’elle n’est pas amoureuse de toi!
Exact ! Et pour réparer ça il faudrait une pression sociale énorme qui n’excite pas en France.
Au contraire, la dame semble maintenant être pris en charge par une bande de connards.
Par hasard, ça ne serait pas l’ancien avocat de son amant qui a l’expérience du divorce.
Il me semble qu’elle agit selon leur conseils : récupéré l’enfant et te proposer d’aller au vietnam.
En plus tu retourne à Bien Hoa où habite ex-Beau Papa
Ah, j’ai oublier de te dire que dans la procédure de divorce viet (qui éviterait la procédure française) le tribunal de bien Hoa va demander le témoignage des parent de ta femme. Il faut que ton avocat viet soit excellent pour les écraser.
Si tu passe par Bien Hoa, n’oublie pas de saluer pour moi la bretonne qui tien le bouge « La Lanterne Rouge » ; une blonde komak. Comment elle s’appelle déjà ?@Bao Nhân 61839 wrote:
Chào Raphael,
Pour ta prochaine rencontre : je ne te souhaite absolument pas cette nouvelle espèce de Vietnamienne que tu auras certainement des occasion de la croiser, car c’est très tendance en ce moment.
[youtube: PqrDzoNWlI0&feature=related[/youtube]
[youtube: ufcxAIN83Us&NR=1[/youtube]
[youtube: gxQqaHbsQZg&feature=related[/youtube]La 2eme est une imposture « gai Namdinh » car je l’ai deja vu sur un site chinois – je crois qu’elle parle 3 mots de chinois au debut du clip.
Les jeunes danseuses ne sont pas les plus dangereuses.Tien Calamity-… n’est pas encore réveillée ?
an ninh;61833 wrote:bonjour au forum,
excellent sujet effectivement, l’homosexualité et j’en parle avec vous si vous le voulez dans:
http://blog.forumvietnam/autre-mutation/
cat.société. A bientôt: Le débat risque d’être houleux mais vous êtes quand même les bienvenues.cette adresse marche po
Je ne connais qu’à travers les émissions sociales de la TV et radio Fap mais je comprend que le divorce sans consentement mutuel et la vache à lait des huissiers, avocats et détectives.
Par exemple si tu amènes une femme chez toi, un huissier sonne à ta porte et fait un constat d’adultère.
Je paris que tu n’as pas fait de constat d’adultère de ta femme et le gus 50 balais ; maintenant que la guerre est commencée, comme par hasard, elle n’habite plus chez lui.
Je ne sais pas si ton papier manuscrit vaux grand chose ; et puis elle peut toujours te faire poireauter 2 mois.Une solution extrême : tu vas au Vietnam, tu paye le meilleur avocat ; la justice demande à ta femme de se présenter au tribunal dans les 3 mois.
J’ecoute la radio locale parfois apres les pub on entend :
« madame Nguyen Thi Chmol domiciliée village Machin district Bidul est priée de contacté le Palais justice de la prefecture de Troufignolle pour giai quet viet ly hon… »
Ils prononcent le divorce ; pension 50€ ; et tu envois la traduction de l’acte à Nantes.
Mais elle peut contre attaquer au VN aussiUne femme qui divorce au Vietnam comme celle de mon « kolkhoze » doit monter son commerce pour nourrir et payer l’éducation de sa fille. dans le meilleur des cas elle garde une maison.
En France, ca tourne souvent à l’arnaque pour l’ex mari :
Genre pension alimentaire proportionnel à un salaire de cadre français que tu devras payer avec ton salaire de Viet Cong Bien Hoa.
C’est pourquoi il est important de prouver que les tords sont du coté de ta femme car je crois que la justice française devient aussi fantaisiste que la justice américaine.
Alors il faudrait mieux régler cette affaire puis partir et se remarier : Si tu vas au Vietnam, je crois que l’avocat de ta femme va dire :
– Il abandonne le domicile et laisse la mère et l’enfant crever de faim en France
Bien sûr il vont se pointer avec un huissier devant chez toi :
– regardez cette dame et son enfant ne peuvent pas rentrer, son mari les a foutu dehors à la rue et a changé les serruresJe résume la stratégie de ta futur ex :
1 – monter une embrouille pour que tu te tire au Vietnam où il y a plein de femmes = le mari abandonne le domicile = grosse pension pour elle.2 – récupérer le môme = Visa + pension
Tu dois être calme et prudent et consulter un avocat
Oui, c’est vrai pour la mode et le look,
Les koréens sont très mode et la chanson de Lee Hyori « 10 minutes » était N°1 au top en 2007
Mais je crois que les Vietnamiens trouvent les séries coréennes pas assez sentimentales !!!chantalngoc;61668 wrote:BenP;61544 wrote:Alors, ecoutez bien : PROCEDURE POUR REGARDER DES VIDEOS IMPOSSIBLES A MATER AU VIET NAM (desole si ce n’est pas plus interessant que d’habitude… mais certaines personnes insistent, alors… il faut que je sois tres precis, apparemment !!!)Prenez un membre de votre famille vivant en France (ou dans un des pays autorises…)
Demandez-lui de cliquer sur le lien (la video va marcher puisque la personne vit dans un pays autorise…)0
Demarrez Skype (materiel necessaire : Internet, un compte Skype par personne, une webcam par personne – ou au moins une webcam pour la personne vivant en France -, et un ordinateur par personne…)
Avec la webcam du membre en France, vous pourrez visionner directement sur son ecran la video « interdite »( une parenthèse dans le topic)
Bonjour Benp et merci!!!
ça va peut être éviter à certains de continuer à se triturer les méninges
il n’y avait vraiment pas de quoi « se bourrer le mou »:wink2:Bonne journée:bye:
Pour moi, offrir des bombons au filles Pas de problème – J’ai un gang de lesbiennes en bas de chez moi – Elles sont assez violentes – genre Thu Ha qui, même morte, a fait la peau à Nam Cam
Seulement le coups de tenir la webCam pour faire un sreenner de 12 minutes est un exploit Et le regarder en entier dans ces conditions sur Skype aussi.
Donc Papa BenP est vraiment Lucky Luke et BenP est notre Kid Lucky

Et voici Papa BenpP qui vient de rencontrer ….

scénario : Goscinny
dessin : Morris
éditeur : Dupuis
1ère édition : 1967Résumé:
Lucky Luke fait la rencontre de Calamity Jane. Cette femme est particulière car elle agit comme un homme. Elle a déjà été dans l`armée, elle a travaillée sur le chemin de fer, son langage est très cru, etcVous avez manqué LES FILLES DU BOTANISTE (ah oui j’ai oublié c’était à 1h30 mais doublé en français pas en VO chinois)
Je vous donne une chance de vous rattraper avec la rediffusion d’un film du même auteur mais dans les 3 gorges du Yangxe cette fois :
arte (TNT) MERCREDI 13 AOUT 2008 à 14:55
Balzac et la petite tailleuse chinoiseAccueil – ARTE
(France, 2002, 106mn, VF)
ZDF
Réalisateur: Dai Sijie
Image: Jean-Marie Dreujou
Musique: Wang Pujian
Montage: Julia Gregory, Luc Barnier
Acteur: Cong Zhijun, Kun Chen, Liu Ye, Wang Hongwei, Wang Shuangbao, Zhou XunEn pleine Révolution culturelle, deux jeunes Chinois tombent amoureux d’une petite tailleuse que la lecture de Balzac transforme à jamais. Un très beau film, avec la délicieuse Zhou Xun (Suzhou river, Beijing bicycle).

Avec une histoireguidetv.france2.fr Le programme télé de France 2
LES FILLES DU BOTANISTE CHINOIS Films – DrameOrigine : Fra – Can. (2006) Stéréo.
Scénario : Dai Sijie et Nadine Perront.
Musique : Eric Levi.
Réalisation : Dai Sijie.
Distribution : Mylène Jampanoï (Min Li), Li Xiao Ran (An Chen), Fu Ling Dong (maître Chen), Wang Weidung (Dan).Date : 06/08/2008
Horaire : 01H30 – 03H05 Faut être un veinard comme DédéHeo pour l’avoir vu à une heure pareil
Durée : 94 mnDans la Chine des années 80, une orpheline commence un stage chez un botaniste de renom. Elle y rencontre sa fille, dont elle tombe éperdument amoureuse.
Notes : Un film non dénué de charme et de poésie, mais, à vouloir trop privilégier la forme par rapport au fond, le réalisateur passe à côté de son sujet (la répression de l’homosexualité en Chine).
Nota: Les lignes suivantes sont réservées à notre Luky Luke junior BenP pour éviter à son Luky Luke sénior de père des crampes à force de lui tenir la webCam pour faire un sreener du film.
Balzac et la petite tailleuse chinoise – uniFrance
La Chine du début des années 70 est toujours sous le joug de sa Révolution Culturelle. Rééduquer les « intellectuels » en les faisant travailler chez les paysans pour les mettre au contact de la dure réalité, telle était alors la politique de Mao. Deux jeunes adolescents, Luo et Ma, fils d’intellectuels appartenant au milieu médical et scientifique et à ce titre, sont considérés par l’appareil du parti comme des « ennemis du peuple » notoires et sont envoyés en rééducation dans une région perdue de l’Empire du Milieu. Aux confins du Tibet, la Montagne du Phénix du Ciel porte bien son nom… Décor sauvage de pics aigus. Escalier de pierre qui se perd dans les nuages. Là-haut, une minuscule vallée perdue. Un lac. Là est le village et ses habitants rustres, frustes, illettrés, à l’image de leur chef.
Dès leur arrivée, les jeunes rééduqués apprennent sur le tas l’art de la débrouillardise et de la fronde. « Mozart pense au président Mao »… Luo n’a pas l’ombre d’une hésitation lorsqu’il doit rebaptiser ainsi une sonate interdite du compositeur occidental décadent, et ce dans le seul but de sauver d’un autodafé évident, le violon bourgeois de son ami. Sous le charme de la sonate révolutionnaire, le chef du village lève la sanction contre l’objet subversif et le violon est sauvé… Ma et Luo s’installent dans leur nouvelle vie de rééduqués. Corvées avilissantes. Travail épuisant dans les rizières. Extraction à mains nues du minerai de quelque mine oubliée, infestée de paludisme. Vu leurs antécédents familiaux, Ma et son ami n’ont que peu de chance de retourner un jour à la vie normale. « Trois pour mille », selon les statistiques : une véritable condamnation à la rééducation à perpétuité.
Un jour, Luo et Ma font la connaissance du Vieux Tailleur et de sa ravissante petite-fille. Le grand-père, possesseur d’une inestimable machine à coudre d’un autre âge, mais pourtant incontestable symbole de modernité, est en charge du catalogue des modes de ce coin perdu aux antipodes de la civilisation occidentale.
Luc tombe fou amoureux de la Petite Tailleuse et décide de l’éduquer en lui racontant des histoires dont, au début, il trouve l’inspiration dans les mélodrames chinois et les films nord-coréens que le chef du village les envoie voir à la ville voisine, à deux jours de marche. Charge à eux d’en faire le récit mimé aux villageois, le soir à la fraîche.
Luo et Ma se font rapidement une réputation de conteurs émérites. Mais la matière première, soumise aux aléas de la programmation cinématogaphique d’une salle de fêtes de campagne, fait rapidement défaut. La Petite Tailleuse apprend aux deux adolescents qu’un troisième jeune rééduqué, le Binoclard, fils d’un écrivain et d’une poétesse connus, cache sous son lit une valise remplie de romans étrangers.
La Petite Tailleuse, Luo et Ma décident de voler cette valise et y découvrent un vrai trésor. Flaubert, Hugo, Tolstoï, Dickens, Rolland, Dumas, Rousseau et, bien sûr, Balzac. Toute une littérature éminemment subversive et évidemment, absolument interdite. La découverte est inavouable. Luo et Ma travaillent le jour et lisent la nuit… dans le plus grand secret. Il se noue entre les trois héros une complicité à la fois amoureuse et amicale.
Soir après soir, Luo et Ma racontent aux habitants du village les aventures d’Ursule Mirouët, ou celles du Comte de Monte-Cristo, en les assaisonnant généreusement à la sauce révolutionnaire. Le Chef du Village est permissif, pour autant que ces histoires soient dédiées à la gloire du Grand Timonier. Le Vieux Tailleur est surtout séduit par les élégances Louis-Philippardes telles que les décrit Dumas, au point qu’un zéphyr méditerranéen souffle sur sa création, transformant les villageoises en autant de petits marins royalistes.
Luo et Ma puisent dans ces livres leur nourriture intellectuelle et s’initient à l’art d la séduction. La Petite Tailleuse, elle, fait son éducation sentimentale au travers de l’œuvre de Balzac, l’auteur qu’elle préfère car, dit-elle, « il sait si bien parler de la beauté des femmes ». Petit à petit, elle s’éveille à la liberté. Liberté de vivre – elle choisit l’insouciance et la complicité avec Luo et Ma. Liberté de penser – elle apprend à lire et à écrire. Liberté de rêver…bien au-delà des limites permises par le Petite Livre Rouge. Au-delà même de ce qu’imaginaient Luo et Ma. Liberté d’aimer – elle devient la maîtresse de Luo.
Mais la situation est dangereuse. Une nuit, le chef du village surprend les deux adolescents racontant au Vieux Tailleur qui, lors d’une visite au village a choisi de s’installer chez eux, une histoire qu’il juge parfaitement réactionnaire. Il échange son silence contre les soins que Luo – fils d’un grand dentiste qui a soigné les dents de l’ordure Tchang Kaï-Chek – lui donnera pour le soulager des douleurs provoquées par une carie.
Bénéficiant d’une autorisation spéciale, Luo quitte le village pour deux mois, ignorant que la Petite Tailleuse est enceinte. C’est Ma, celui qui l’aime en silence par fidélité à son ami Luo, qui l’accompagnera dans un hôpital et convaincra un médecin de l’avorter et lui promettant un livre de Romain Rolland en échange de ses services et de sa discrétion. Lorsque Luo revient au village, la Petite Tailleuse a déjà décidé de partir. Seule. Balzac lui a ouvert d’autres horizons et lui a donné à penser que, peut-être, l’herbe est moins rouge sur l’autre versant des montagnes du Sichuan. Un départ discret et définitif. Luo et Ma quitteront le village peu après. La Révolution Culturelle a vécu.
Vingt ans après… Ma qui vit à Paris où il est un violoniste connu, apprend que son village va disparaître sous les eaux libérées du grand barrage des Trois Gorges. Il revient en Chine sur les lieux de sa rééducation. Il y retrouve les principaux personnages de sa jeunesse. A Shangai, il revoit Luo devenu un médecin réputé. Ensemble, ils évoquent cette période de leur jeunesse. Des souvenirs et des ombres. Le Vieux Tailleur est mort. Le village disparaît sous les eaux. Ni Luo ni Ma n’ont jamais revue la Petite Tailleuse dont ils ne savent pas ce qu’elle est devenue.
Et elle… Saura-t-elle jamais que son histoire est à l’origine d’un best-seller international et d’un film qui est, en parallèle à une superbe histoire d’amour et d’amitié, un formidable hommage à la littérature et à la puissance magique et évocatrice des mots?@huynhthibich 61737 wrote:
salut Pierre ,une question :à Saigon trouves tu que la culture ,la manière de développer social ,commercial sont américanisées ? :bye:
En paraln de Kultur, regardes la gueule de notre câble ; à Hanoi, il y a 2 compagnie de TV câble avec à peut pres les même chaînes et qui alimente 95% des TV de la ville (abonnements + piratage). Seule la petite TV5 en français. Ce gif animé est trop kitch. Apres on comprend que le son que nous diffuses VCTV sur son matos d’occase soit momo

@Léa 61758 wrote:
Bonjour,
Quelqu’un d’entre vous pourrait-il me donner la traduction des caractères chinois (?) qui figurent sur ces peintures ?
[I.MG]h.ttp://picasaweb.google.com/minhphuong.ngn/PeintureDongHo/photo#5231694819438420706[/IMG]
[I.MG]h.ttp://picasaweb.google.com/minhphuong.ngn/PeintureDongHo/photo#5231694827628857394[/IMG]
[I.MG]h.ttp://picasaweb.google.com/minhphuong.ngn/PeintureDongHo/photo#5231694832116018818[/IMG]
[I.MG]h.ttp://picasaweb.google.com/minhphuong.ngn/PeintureDongHo/photo#5231694836080163778[/IMG]Je vous remercie d’avance.
LéaPour réparer ton msg, il faut cliquer (bouton droit, windows+Firefox) sur l’image de la page et faire « afficher « limage » et copier l’adresse là
ou « copier l’adresse de l image »
Donc… (mais la 1ere ya que des oiseaux)
[IMG]http://lh3.ggpht.com/minhphuong.ngn/SJq2uDXg4uI/AAAAAAAAAKg/mFF6mFFkWu4/IMG_0209.jpg?imgmax=512[/IMG][IMG]http://lh6.ggpht.com/minhphuong.ngn/SJq2uh4RCDI/AAAAAAAAAKo/PMlil3oZxFs/IMG_0210.jpg?imgmax=512[/IMG]
[IMG]http://lh3.ggpht.com/minhphuong.ngn/SJq2uymFroI/AAAAAAAAAKw/riEmGcQAl84/IMG_0211.jpg?imgmax=512[/IMG]
[IMG]http://lh4.ggpht.com/minhphuong.ngn/SJq2vBXNu8I/AAAAAAAAAK4/l4sohMsoczw/IMG_0212.jpg?imgmax=512[/IMG]
-
AuteurMessages