Bao Nhan

@thuong19 141103 wrote:

et faisons connaissances avec nos petites soeurs viêtkieues ( Bao nhan, tu as du choix et elles sont en Ao dai )
[video=dailymotion;xfcz0i]http://www.dailymotion.com/video/xfcz0i_miss-vietnam_news#rel-page-10[/video]
nb: la vidéo ne date pas de cette année

Si ça vient des archives de INA.fr, alors bien sûr que ça ne date pas hier. Or, Sophie, la lauréate de ce concours (très belle d’ailleurs), devrait être de ma génération.

@frère Singe 141074 wrote:

Pourquoi donc? Les Vietnamiens ne comprennent pas l’anglais? Rhooh, un peu quand-même non?

Quand on prend le programme français, on a pour aujourd’hui, « Téléshopping », « La grande battle », « Culturebox », « Tracks », « Globalmag » et « M6 Music ». Bon, à part ça le reste des titres est bien en langue nationale

Alors comme ça tu crois que le plupart des Vietnamiens comprennent bien l’anglais ?

D’ailleurs, comment peut-on titrer une émission radiophonique en employant le mot « show » qui est plutôt relatif à la chose visuelle ou visible et ayant trait au spectacle.

Récemment, le comité nationale chargé des viet kieu a organisé un colloque auquel de nombreux journalistes et intellectuels vietnamiens vivant dans et hors du pays ont été conviés pour traiter des questions concernant la préservation et revalorisation du caractère culturel vietnamien et de la langue vietnamienne dont tu peux voir dans les vidéos ci-bas.

On dirait que le rocker vietnamien, Anh Khoa, ait aussi des origines afro.

Encore une émission radiophonique diffusée exclusivement en vietnamien mais le titre est en anglais.
Ne pensez-vous pas que c’est un peu contradictoire ? La plupart de ceux qui comprennent le contenu de l’émission n’en comprennent pas la signification du titre, et ceux qui comprennent la signification du titre n’en comprennent pas le contenu.

Cô chủ khu vườn xinh đẹp – DJ Ngọc Bảo

Bước vào Breakfast Show là bước vào khu vườn buổi sáng ngập tràn âm nhạc, đầy ắp những thông tin giải trí, nhộn nhịp các bảng xếp hạng âm nhạc danh tiếng và rộn ràng những cuộc chuyện trò cùng những ca sĩ, ban nhạc và những nhân vật mà chỉ cần nghe qua tên thôi thì rất nhiều người đã dấy lên lòng yêu mến về tài năng và phong cách của họ. Và người cùng bạn “kết nối niềm vui” mỗi ban mai chính là:

• DJ: Ngọc Bảo.
• Cung Hoàng đạo: Capricorn – Ma kết
• Thích: đi du lịch. Đã mò đến khắp các ngõ ngách Việt Nam. Thậm chí đã leo tuốt tận Đỉnh Phăngxipăng. Và tất nhiên, mê tít âm nhạc. Chưa hết, đi đến đâu cô nàng cũng không quên “cập nhật” chia sẻ những khoảnh khắc tuyệt vời về những nơi cô có dịp đặt chân đến! Thích Banksy – một họa sĩ Graffiti thiên tài vẽ tranh đường phố, thứ nghệ thuật mà một thời báo chí vẫn ầm lên ấy chỉ là “trò trẻ con”, nhưng với thiên tài Banksy, ấy lại là sự sáng tạo vô tận, đầy tính thời sự và độc đáo, rất sống động đáng để học hỏi và thưởng thức. Về âm nhạc thì vẫn trung thành với phong cách giản dị, lãng tử của anh chàng ca sĩ Jack Johnson.
• Yêu: yêu XONE FM MobiFone Breakfast Show – khu vườn âm nhạc tràn ngập niềm vui của Bảo. Nhưng hơi tức hai ông hàng xóm, Hi 5 và Hot10@10: một nóng, một bão tố, làm Bảo đến chóng mặt. Nhưng, hai anh chàng hàng xóm này rất dễ thương! Cứ buổi tối là núi lửa bên Hot10@10 lại phun, sáng ra thì Hi 5 lại nổi giông bão. Bảo ngồi tại khu vườn của mình, thi thoảng lại nhắn tin tít tít hỏi thăm tình hình hàng xóm “phiền toái đáng yêu”, cười ngặt nghẽo díp cả mắt đầy sảng khoái với những dòng tin cực kỳ cool, híhíhíhíhíhí (nụ cười này được trích nguyên văn).

Source : ICI

@HAN VIËT 141023 wrote:

Tous les gouts sont dans la nature
_ Comme diraient les anciens , nhân thê ngã thi (le van ngôn est condensé , concis , n’est ce pas?)
_ Elle a peut-être un visage agréable mặt rộng peut-être mày ngài mais c’est tout ce qu’on peut voir .On ne sait pas si elle a d’autres atouts comme lưng ong tất hạc ; le ao dài des femmes VN est le summum de l’art , ça fait voir tout sans trop révéler

Bonjour HAN VIËT,

En effet, je suis assez éclectique. Donc, j’aime aussi la femme avec les critères que vous avez décriés ci-haut. Mais celle sur la photo, c’est le genre de belle femme qui bosse et s’occupe bien de la maison.

PHT

Je remarque que notre langue devient de plus en plus polluée à cause des emprunts abusifs et irraisonnés des termes étrangers par les médias écrits et audiovisuels d’état.

Comme dans ce cas, il s’agit bien d’un programme télévisuel exclusivement en vietnamien mais le titre est en anglais. Alors j’aimerais connaître la raison pour laquelle un tel programme soit titré en anglais qui ne dit rien à la majorité de son public. Et si j’ai bien compris, Viptalk qui est le tire de ce programme dont les trois premiers lettres viennent de « Very important people ». Mais apparemment tous les invités n’étant pas que les gens importants.

http://www.youtube.com/watch?v=UvSxwUCB-N8&feature=results_main&playnext=1&list=PLD43561F 0 7CD28FAA

Là encore, c’est Talk Show

http://www.youtube.com/watch?v=srsLXLikxSE

Et « Chat với sao »

@HAN VIËT 140714 wrote:

Que voulez vous dire par registre soutenu ? Merci de me renseigner .

Le registre soutenu est surtout employé à l’écrit, notamment dans la lettre officielle et dans le texte littéraire. Le vocabulaire est recherché et les règles prescrites …

Définition

On distingue traditionnellement trois registres de langue principaux

• le registre familier (avec sa variante populaire)
• le registre courant
• le registre soutenu (avec sa variante littéraire)

Source : ICI

@dannyboy 140612 wrote:

Quelle est la différence entre l’Empire du Milieu et les autres empires ?

L’empire Byzantin a aussi dominé une partie de l’Europe, le Moyen Orient et le Nord de l’Afrique pendant 1000 ans. Pourtant personne ne conteste le fait que les peuples du Balkan et du nord de l’Afrique sont des ethnies complètement différentes des grecs.

L’empire Ottoman a dominé la même région pendant 600 ans. Il n’y avait pas non plus « un muraille de Chine » entre les Turcs et les pays annexés. Pourquoi personne ne prétend que les européens de l’Est, et les nord africains sont des descendants de colons turcs ?

Le français aujourd’hui est truffé de mots d’origine grecque et latine. Peut on pour autant affirmer le peuple français est une entité distincte ou c’est simplement « une construction intellectuelle » ?

Mais tu as oublié une chose que les Turc comme les Mongols qui étaient non seulement de farouches guerriers mais aussi des barbares nomades qui n’avaient ni une brillante civilisation ni écritures ni religion c’est pourquoi une foi sédentarisés ils ont adopté certaines cultures et coutumes des pays qu’ils ont occupés, comme par exemple la religion musulmane et l’écriture arabe etc.