recherche d’une cousine

Ce sujet est vide.

Vous lisez 2 fils de discussion

Auteur

Messages
- 23 février 2008 à 14h34 #3233
  Ti Ngoc
  :Vietnam:Bonjour à tous
  je suis à la recherche d’une cousine de ma mère qui s’appelle Nguyen Thi ngoc elle est née en 1932 à Haddong près de Hanoi; en 1952 ma mère et elle habitaient ensemble à Hanoi.
  Ma mère n’ a plus eu de ses nouvelles depuis son départ du Vietnam en 1957.
  j’écris régulièrement cette annonce dans « carnets du Vietnam » mais en vain, je n’ai jamais de réponse.
  Y aurait il quelqu’un qui pourrait m’indiquer la démarche à suivre pour retrouver ma cousine.
  MERCI pour votre aide
  Chantalngoc
- 23 février 2008 à 23h02 #59049
  Bao Nhan
  chantalngoc;46087 wrote:
  
  :Vietnam:Bonjour à tous
  je suis à la recherche d’une cousine de ma mère qui s’appelle Nguyen Thi ngoc elle est née en 1932 à Haddong près de Hanoi; en 1952 ma mère Dang le thi et elle habitaient ensemble au n°82 bd Rollandes (actuellement pho hai ba Trung) à Hanoi.
  Ma mère n’ a plus eu de ses nouvelles depuis son départ du Vietnam en 1957.
  j’écris régulièrement cette annonce dans « carnets du Vietnam » mais en vain, je n’ai jamais de réponse.
  Y aurait il quelqu’un qui pourrait m’indiquer la démarche à suivre pour retrouver ma cousine.
  MERCI pour votre aide
  Chantalngoc
  
  Mais « Carnets du Vietnam » est édité uniquement en français. Et puis, d’après ce que je comprend, la cousine de ta maman n’a jamais quitté le Vietnam. Si c’est le cas, comment peut-elle tomber sur tes annonces puisque le Carnet du Vietnam n’est pas distribué là-bas. D’ailleurs, est-ce que cette personne lit-elle le français ?
  
  Mon conseil : Je pense que tu auras plus de chance en t’adressant à la radio « La Voix du Vietnam », car souvent, j’y ai entendu ce genre d’annonce (recherche de personnes perdues de vue). Sinon, tu peux aussi t’adresser à la télévision vietnamienne.
  
  Enfin, je te mets quand-même en garde : parfois, il peut arriver qu’il y a des malins qui prétendent d’être la personne faisant l’objet de telle et telle annonce de recherche afin de demander de l’argent à leurs victimes après.
  
  Voilà, je te donne l’adresse de la radio « La voix du Vietnam ». Et au cas où tu ne maîtrise pas le vietnamien, n’hésites donc pas à leur écrire en français et sans oublier de leur demander de la traduire en vietnamien.
  
  Bonne chance !
  
  RADIO THE VOICE OF VIETNAM, 58 QUAN SU STREET – HA NOI – VIET NAM
  Tel: 84-4-9344231, Fax: 84-4-9344230, Email: [email protected]. Online service permit:385/GP-BHVTT issued on DEC.24, 2003
  Editorial Council: Chairman: Asso. Prof., Dr Vu Van Hien. Editor-in-chief: Dinh The Loc; Deputy Editor-in-chief: Vu Bich Ngoc
- 24 février 2008 à 14h28 #59083
  Ti Ngoc
  Bonjour Bao Nhân.
  Quand je parle des « carnets du Vietnam » en fait c’est sur leur site inter net , il y a pleins de rubriques et notamment un où les gens mettent des annonces d’avis de recherches.
  MERCI, CAM ON pour tes renseignements et tes conseils.
  Chantalngoc
Auteur

Messages

Vous lisez 2 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.