[Langue-Saigon] Besoin d’infos sur mon voyage au Vietnam

:bienv: Letty,

Que veux tu savoir exactement sur la langue et Saigon ? :icon40:

Ps : Letty, peux tu faire un effort dans la rédaction de ton message, afin qu’on te comprenne mieux. Merci d’avance.

Salut, Letty !

Ta demande est un peu etrange, ou alors elle est tres simple !

Pour te faire comprendre et parler la langue au Vietnam, il suffit…d’apprendre le vietnamien !!!

(qu’est-ce que je suis intelligent !)

L’anglais ne te sera quasiment pas utile, ici. Le francais non plus… Les autres langues, on n’en parle meme pas…

Donc, apprendre un minimum de vietnamien est necessaire, je pense…

Hey oui, tu vas devoir d’armer d’un bon dictionnaire et apprendre les cours de vietnamiens disponibles sur le forum…:bigsmile::bigsmile::bigsmile:

Je te souhaites bon courage, mais rassures-toi on est nombreux dans ton cas… tout le monde te le dira ici-bas !

Je crois que tu vas pas parler à grand monde avec le mandarin.

Tu sais la majorité de la population à moins de 25 ans à Saigon, enfin de ce que j’ai pu voir dans les rues.

Et logiquement ils parlent leur langue maternelle (Viet), et si ils connaissent une deuxième langue, ce sera à 90% sûr l’anglais, surtoût chez les jeunes.

Les seuls que j’ai pu entendre parler français sont:

-Les guides bien sûr

-Les personnes qui ont plus de 60 ans (ancienne colonie oblige)

Perso j’ai un niveau collège en anglais, et un niveau crêche en viet.

Je peux te dire que c’était comique à m’entendre quand j’étais à Saigon.

J’ai fait un mix franco-vietnamo-anglais à base de « Désolé, me just speak phap… » ou encore « cam on nhieu for the coca »…

Je vais te dire un truc!!! si ca te chante. J’ai acheté un bouquin d’apprentissage en anglais. Tiens!!! pourquoi en anglais me diras tu? parce que ceux qui parlent le français au Vietnam sont minoritaires me semble t-il. Et presque tout le monde te causera en anglais, voila pourquoi j’utilise l’anglais. elementaire non mon cher Watson!!! Deuxio!! c’est une spécialiste, enseignant la littérature a HCMC qui a fait ce choix (mon amie vietnamienne) Enfin, depuis que je l’ai, c’est comme si j’ai baigné dans l’ambiance vietnamienne depuis>>>>>>>>:kimouss::kimouss::kimouss:

La langue officielle de l’ASEAN -dont fait partie le Vietnam – est l’ANGLAIS

La preuve ci-dessous

http://www.aseansec.org/

(y a d’ailleurs un tas de trucs sur ce site , y compris plein de stats sur les 10 pays formant l’ASEAN dont bien sûr le Vietnam)

Par exemple cette page Vietnam:

http://www.cpv.org.vn/english/

Bonjour

Pour un voyage touristique (je suppose), un peu d’anglais surtout au niveau des chiffres et des nombres car toutes les additions te seront annoncées en anglais.

Si tu peux essaye d’apprendre à compter également en vietnamien ca peut etre utile et amusant en cas de negociation, et puis bien sur toujours en vietnamien, quelques mots de politesse d’usage (bonjour, merci, au revoir).

Enfin, ne te tracasse pas trop non plus, avec un peu de patience et quelques gestes tu arriveras toujours a te faire comprendre.

Amicalement. :icon40: