robin des bois

Bonjour tlm

Mais ils sont vraiment vietnamiens tous ces dictons ?

Certains me paraissent assez internationaux, je trouve !!!

Celui-là par exemple :

« Il n’y a pas de problèmes il n’y a que des solutions. »

je le connais depuis longtemps sous cette forme :

« Quand on ne trouve pas de solution à un problème, il suffit d’en changer l’énoncé « 

et je m’en suis beaucoup servi sur le boulot, car il contient une grande part de vérité, je trouve !!!!

etc etc

J’ai trouvé aussi un article sur le Vietnam que je trouve très intéressant :

– sur ce lien :

Vietnam

– dont cet extrait sur ses ethnies minoritaires

[2.3 Les minorités linguistiques
Les minorités sont pour la plupart localisées dans le Nord-Ouest, sur le massif montagneux à la frontière de la Chine et du Laos (Tonkin) ou encore dans les hauts plateaux du Centre (Annam) du sud (Cochinchine). Après avoir farouchement résisté aux envahisseurs étrangers, ces peuples ont tous conservé leur langue particulière et développé leur identité culturelle. Dans le Nord où la montagne domine, les communications difficiles ont fait perdurer les langues minoritaires qui sont aujourd’hui grandement utilisées. La vie est pourtant difficile dans ces montagnes où l’agriculture de substance n’a guère changé depuis des siècles.
Par ailleurs, plus on monte vers le nord du pays, moins la langue vietnamienne est utilisée. La communauté khmère (ou Cambodgiens) compte plus de 1,1 million de locuteurs qui vivent en majorité dans la région du Delta du Mékong (provinces de Trà Vinh et Soc Trang, mais aussi Bac Liêu, Cà Mau, Hâu Giang, Cân Tho, An Giang et Kiên Giang). Dans la Région du Nord-Est (provinces de Son La et de Lai Chau), où les Thaïs ont longtemps exercé un grand pouvoir politique, la langue dominante reste encore le thaï et ses variétés linguistiques; c’est cette langue qui sert de langue commune à tous les groupes linguistiques. Encore plus au nord, c’est le chinois qui prédomine par rapport au vietnamien, bien qu’il soit en régression depuis quelques années. Après des années de relations difficiles, le gouvernement vietnamien a commencé à considérer les minorités ethniques comme une «pâture pour touristes» (ou «pièges à touristes») et se sert de leurs villages, de leurs costumes traditionnels et de leur musique pour faire la «promotion» du Vietnam. Le visiteur éventuel doit faire preuve d’une certaine «réserve» lorsqu’il s’aventure dans ces communautés. Dans les grandes villes telles que Hanoi et Hô-Chí-Minh-Ville, l’anglais prend de plus en plus d’importance dans le monde des affaires, et ce, malgré les efforts du gouvernement d’y introduire ou y réintroduire le français.

Le tableau qui suit présente les différents groupes ethniques du Vietnam, ainsi que leur langue maternelle, leur affiliation linguistique et leur population:

(c’est un chouette de tableau ….mais désolé pas moyen de le reproduire en copier/coller ..

Parmi les ethnies minoritaires parlant une langue de la famille austro-asiatique, mentionnons une quinzaine de peuples, résidant souvent le long de la frontière laotienne, dont les Khmers (8,0 millions), les Bahnars (137 000), les Muongs (126 000), les Hre (100 000), les Kohoi (100 000), les Mnongs du Centre (71 000), 97 000), les Mnongs du Sud (64 263), les Khmous (56 000, les Brou de l’Est (50 000), les Mnongs de l’Est (48 000), les Stiengs (48 000), les Maa ((40 000), les Sedang (40 000, etc. Tous ces peuples sont de véritables autochtones et ils étaient là avant tous les autres groupes qui, pour la grande majorité d’entre eux sont descendus du sud de la Chine. La langue des Muongs au nord est très proche du vietnamien, mais aujourd’hui la langue est plus influencée par le thaï. Au nord du Vietnam, le long de la frontière chinoise, dans les hautes montagnes du Nord, les langues de la famille sino-tibétaine ne sont pas très nombreuses, mais elles comptent beaucoup de locuteurs: le chinois mandarin (1,9 million), le chinois nung (933 600), le chinois yu (500 000), le hani (19 600), le phuta (10 000), le lahu (7700), le lomwe (3700), l’akha (3100), etc. Dans le sous-groupe tibéto-birman, on distingue le hani, le lau, le sila, etc. C’est une population que l’on retrouve dans le sud-ouest de la Chine et dans toute la région himalayenne.

Je voudrais pas dire …..mais comme je suis Nantais :

– à Nantes, y a pas d’ambassade du Vietnam !! (un consulat peut -être ….et encore !!!)

– par contre, pour les Français nés à l’étranger (votre cas sans doute) y a çà ..
et il se trouve que je connais les lieux :

Délivrance d’un acte d’état civil – France-Diplomatie-Ministère des Affaires étrangères et européennes

…pour y avoir emmener quelques  » âmes en peine « , égarées dans les rues de Nantes ..

Si vous voulez , je vous y emmènerai

ps : mais y a déjà la demande de formulaire en ligne et c’est ici

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/Dali/index2.html

Est-ce que çà se recoupe avec çà, par hasard ?

qui figure sur ce lien des « brigades fluviales « de Nem Chua

http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-vi-t-nam-qua-kh-va-l-ch-s/8928-messageries-fluviales-de-cochinchine.html

[IMG]http://gallica.bnf.fr/RequestDigitalElement?O=NUMM-5603696&E=PNG&Deb=23&Fin=23&Param=D[/IMG]

– sur ce lien :

Etat civil – Ambassade de France au Vietnam

– cet extrait du dossier sur le mariage-mixte de l’ambassade de France à Hanoï:

[… Le dépôt des dossiers doit être effectué en la présence des deux futurs conjoints.
Les bans sont publiés pendant dix jours au consulat qui adresse également une réquisition de publication à la mairie du domicile du requérant français.
Lorsque le certificat de non opposition de la mairie en France lui sera parvenu, cette ambassade pourra délivrer au conjoint(e) français(e) un certificat de capacité à mariage et une attestation de célibat, aux fins de remise à l’officier de l’état civil vietnamien appelé à procéder à la célébration du mariage
(la validité du certificat de capacité à mariage est de un an).…;]

:

Pour mémoire, F-V – qui n’est pas forcément en retard sur l’actualité du monde et de l’ASEAN en particulier – a déjà ouvert plusieurs topics sur la Thaïlande.

En voici un, ouvert le 15 Mai 2010 par un forumeur du nom de FIRE_PHAP .. et y a déjà de quoi faire !!!

http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/lactualite-generale-du-vietnam-th-i-s-vi-t-nam/8266-thailande-le-vietnam-president-de-lasean-appelle-eviter-la-violence-3.html

Je suis tout çà avec un certain intérêt, et dirai que, « dans ma version perso « :
– d’abord , il ne faut surtout pas confondre la majorité du peuple thaïlandais avec sa classe dirigeante , voire même les puissances financières de ce pays !!!

Et qu’il y a effectivement des questions de société, voire de « division sociale profonde « 

– secundo : l’avenir politique de ce pays – un peu comme pour la Birmanie ou Myanmar – ne peut laisser indifférent la Chine …. mais aussi l’Inde …. De sacrés morceaux quand même

L’une finalement aime bien les régimes forts – type dictatures miltaires- pour qu’on lui foute la paix dans les régions avoisinantes, notamment en matière de leçons de démocratie et de droits de l’homme .

Et l’autre n’est déjà pas très loin du Tibet ou du Népal …

Peut-être êtes-vous un « Nantais par obligation » ?

Perso, je le suis par choix depuis 40 ans ;

à ce titre je vous envoie cette jolie carte postale de la ville

– au recto, il y a ceci :

– et au verso : « un seul mot ... …le sien « 

celui bien sûr qui vous convient le mieux !