Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
NoiVongTayLon;36848 wrote:Vus les prix, bien qu’ils ne sont rien à voir avec ceux dans les restaurants en France, cependant je trouve qu’ils sont un peu « chers » pour les vietnamiens au pays ?Thanh Ba.ch;37026 wrote:A quoi bon le nom et l’adresse, si NoiVongTayLon, vous n’êtes pas sûr d’y aller et en plus, trouvez déjà que c’est CHER !
Pour moi, pour les prix : pas de soucis :kimouss:
J’ai simplement dit que : les prix sont un peu « chers » pour les vietnamiens là bas ? :bigsmile::bigsmile:Par rapport à un repas « français » moyen (Paris) à 50€ par personne, c’est incomparable :heat:
didouninou;37003 wrote:Je viens de connaitre ce forum, c’est interessant. Je suis vietnamienne mais je suis au Singapour pour le moment. Bonjour a tout le monde! :icon40:Bonjour Didouninou :icon40: et :bienvenue1:
Que fais-tu de beau au Singapour ? :bigsmile:
J’y suis allé une fois il y a 7 ans, c’est un pays très discipliné pleasantry
J’espère te relire bien tôt…
NVTL :kimouss:Bao Nhân;36996 wrote:Voilà l’instrument dont l’on a parlé. Oui le musicien utilise sa bouche comme caisse de résonance et sa voix pour définir les hauteurs du son et produire les timbres et nuances.Je ne sais pas si vous vous souvenez encore que dans les années 70, les grands guitaristes comme Jeff Beck et Peter Flamton ont eux-aussi utilisé une technique semblable à celle-ci mais avec la guitare électrique et le fameux « talk-box » qui est relié à un tuyau par lequel le son de la guitare sera envoyé dans la bouche du guitariste, ensuite avec les mouvements de sa bouche, ils travaillent ce son qui sera ensuite capté par le microphone pour être entendu…
Merci Bao Nhan :icon40:
Tu es un vrai spécialiste !! pleasantry
J’ai appris des choses très intéressantes…
Amicalement
NVTL :kimouss:A mon tour :
DaiCo Viet (Đại Cồ Việt) ça fait aussi : Déco Viet (Décoration) :maiscnulca::bigsmile::bigsmile:
bg666;36910 wrote:J’ai découvert le Vietnam de l’intérieur quand un ami vietnamien m’a invité pour son mariage à HCM Ville. J’ai été enchanté par le dépaysement et l’accueil. 6 mois plus tard j’y suis retourné à l’occasion du Tet invité par la famille que j’avais rencontrée 6 mois plus tôt. Ce fut génial !!!Bonjour BG666 :icon40:
Tu t’es déplacé pour répondre à une invitation de mariage à HCMVille, quelle audace que t’as ! :bigsmile:
Enfin ce fut une belle expérience car tu t’es retourné encore 6 mois plus tard :kimouss:
Et la prochaine fois, ce sera pour combien de temps ? pleasantry
As-tu l’intention de t’installer au VietNam plus tard ? :bigsmile::bienvenue1:
NVTLyelou;36980 wrote:Un petit jeu, associez ces 10 pays aux images correspondantes ( c’ est mis dans le désordre bien sûr )Viêt-Nam, Brunei, Laos, Singapour, Birmanie, Cambodge, Thailande, Indonésie, Philippines, Malaysie
y a rien à gagner :icon40:Je mise ::bigsmile:
Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaysie, Birmanie, Philippines, Singapour, Thailande, Vietnam
Alors, c’est juste ? :heat::bigsmile:
NVTL :kimouss:8 octobre 2007 à 9h55 en réponse à : Les Typhons, les cyclones et les innondations au Vietnam #46693BEBE;36913 wrote:Voila qu’on n’a pas fini d’enterrer les morts du pont de Cantho que les consequences des changements climatiques sous forme de ce typhon devastateur (rappellez moi son nom ) vient une fois encore d’endeuiller le Vietnam et son peuple, dans ses provinces centrales.
Je présente mes condoléances aux familles des victimes, a tous les vietnamiens et ceux passionnés par ce Pays, notamment les amis du forum.Merci BEBE,
Voici le nom :Vietnam: le typhon Lekima et les inondations qui l’ont suivi ont fait au moins 58 morts depuis jeudi
08.10.2007 10:11Le typhon Lekima et les inondations qui ont suivi dans le nord et le centre du Vietnam ont fait au moins 58 morts et 15 disparus. Ce seraient les pires inondations en plus de 45 dans certaines régions. Le typhon, qui s’est abbatu jeudi, avait fait à lui seul 7 morts. Certaines habitations se trouvaient sous 2,5 m d’eau lundi. Près de 128’000 maisons et 162’000 hectares de plantations sont endommagées. (SWISS TXT)
yen;36876 wrote:Comment s’occupe t’on de l’Autel des Ancétres? Qelles gérérations doivent etre honnorées? Je m’écarte peut etre du sujet!!!. yenMerci Bao Nhân et Robin des Bois pour les explications :icon40:
J’aimerais rajouter un petit bémol pour le nombre de générations :D’après la tradition « Ngũ đại mai thần chủ » (5 générations), après 5 générations on renouvelle la dernière génération, donc a priori on pratique 5 générations.
Cependant, la tradition « Cửu Tộc » (9 générations) : « Cao, Tằng, Tổ, Phụ » (4 générations plus anciennes) puis nous mêmes et « Tử, Tôn, Tằng Tôn, Huyền Tôn » (4 générations suivantes). Dans cette tradition, il n’y a que 4 générations à honorer : Cao, Tằng, Tổ, Phụ (Arrière arrière Parents, Arrière Parents, Grands Parents et Parents).
A partir de « Cao », on appelle « Ancêtres » (Tổ Tiên) et on regroupe dans les autres fêtes des ancêtres : « Xuân Tế, Phụ Tế » et dans les fêtes de « Thuỷ Tổ ».
NVTL
robin des bois;36855 wrote:Y a aussi la très belle version du Titanic (avec ou sans Céline DION)!!!« Plus près de toi mon Dieu «
« Plus près de toi!!! »:bigsmile::bigsmile::bigsmile:
Plutôt :
« Plus près de Nguyen 1 «
« Plus près de Nguyen 2..!!! » ???Je suis très tardif !! :heat:
Mais il vaut mieux tard que jamais !!
Je rejoins les autres pour te dire :Faut-il nous quitter sans espoir
Sans espoir de retour ?
Faut-il nous quitter sans espoir
De nous revoir un jour ?
Ce n’est qu’un au revoir, Ben,
Ce n’est qu’un au revoir.
Oui, nous nous reverrons, Ben,
Ce n’est qu’un au revoir.
Formons de nos mains qui s’enlacent
Au déclin de ce jour,
Formons de nos mains qui s’enlacent
Une chaîne d’amour.
Ce n’est qu’un au revoir, Ben,
Ce n’est qu’un au revoir.
Oui, nous nous reverrons, Ben,
Ce n’est qu’un au revoir.
Aux scouts unis par cette chaîne
Autour des mêmes feux,
Aux scouts unis par cette chaîne
Ne faisons point d’adieu.
Ce n’est qu’un au revoir, Ben,
Ce n’est qu’un au revoir.
Oui, nous nous reverrons, Ben,
Ce n’est qu’un au revoir.
Car Dieu qui nous voit tous ensemble
Et qui va nous bénir,
Car Dieu qui nous voit tous ensemble
Saura nous réunir.
Ce n’est qu’un au revoir, Ben,
Ce n’est qu’un au revoir.
Oui, nous nous reverrons, Ben,
Ce n’est qu’un au revoir.
NVTL :kimouss:Chapeau ! Ce talenteux TMT :bravo:
NVTL
Portrait : le saxophoniste Trân Manh Tuân, pionnier du jazz au Vietnam
Né à Hanoi dans une famille d’artistes du théâtre rénové du Sud, le cai luong, Trân Manh Tuân a néanmoins trouvé l’harmonie avec le jazz. Il était l’un des pionniers à avoir importé cette musique afro-américaine au Vietnam. Après un combat contre la mort, son retour, déjà tant attendu, l’est encore plus.
Ce retour sur scène n’allait pas de soit. Le saxophoniste, 36 ans, a dû se battre, demeurant un moment entre la vie et la mort, après une greffe rénale éprouvante. Pendant ce parcours unique, l’artiste a appris à garder la foi « car on ne sait jamais ce que nous réserve demain », confie l’artiste. « Rarement j’ai le sentiment d’être malade. Je travaille, écoute de la musique et vit normalement mon quotidien, comme vous tous », ajoute Tuân. Tout simplement, il a survécu, grâce à la musique. Nouvelle aventure : ses propres œuvres
Tuân continue son aventure musicale. Après les CD contenant les notes de feu le compositeur Trinh Công Son, Trân Manh Tuân se lance dans la composition de ses œuvres. « Je veux que le public, étranger et vietnamien, éprouve la différence entre mes 2 nouveaux disques Ru rung et Bong thoi gian. Ru rung est ma première compilation de mes propres compositions », explique Trân Manh Tuân. L’album Ru rung présente un cocktail de cultures du Sud, du Nord et même des ethnies H’mông et Edê. Tandis que Bong thoi gian présente des œuvres déjà connues depuis longtemps.
Trân Manh Tuân joue également de la pop music, du R&B. La musique préférée de l’artiste, c’est le métissage entre des airs traditionnels et la musique actuelle. Cela apporte au public une voix commune, malgré qu’il soit encore modeste au Vietnam, car « le jazz y est encore nouveau ».
Étant grand mélomane et passionné de jazz, Tuân travaille sans relâche, malgré une petite santé.
L’année dernière, après 2 mois de travail intensif à l’étranger pour la préparation de deux nouveaux albums, Tuân s’est retrouvé atteint d’une insuffisance rénale. « J’ai été un peu choqué lorsque j’ai appris la nouvelle car il me restait encore beaucoup de travail. Je me suis attristé de devoir m’arrêter un moment », dit Trân Manh Tuân. Cette rupture a retardé la sortie des albums. Soucieux de sa santé, Tuân a décidé de suivre une hémodialyse rénale.
Aujourd’hui, en dehors de son travail de compositeur, producteur et mixeur, Trân Manh Tuân réserve de son temps pour enseigner au Conservatoire de Hô Chi Minh-Ville. Trân Manh Tuân a déjà sorti 6 disques simples, parmi lesquels ont trouve les Solo de Saxophone Trân Manh Tuân, Loi ru mat em, Biên khat, Ha trang
et Vê quê, sans compter de nombreux CD avec d’autres artistes. Tuân saxo, son surnom donné par son public, a obtenu plusieurs prix de musique de la radio La Voix du Vietnam et de la Télévision du Vietnam.Poursuivant son rêve, l’artiste a ouvert un club de jazz à Hô Chi Minh-Ville, le Sax’n’Art, il y a 2 ans déjà. Tout pour trouver une place de mérite dans le jazz du Vietnam. Mais peu lui importe, ce qui lui est cher par-dessus tout, c’est qu’il peut en jouer tous les soirs, de cette musique afro-américaine qui l’inspire…
Thanh Tu.
(Source : Viet Nam : Mon Pays Natal)
Merci Thanh Bach :icon40:
ça donne de l’eau à la bouche :bigsmile:Vus les prix, bien qu’ils ne sont rien à voir avec ceux dans les restaurants en France, cependant je trouve qu’ils sont un peu « chers » pour les vietnamiens au pays ?
Qu’en penses-tu ?
NVTL :kimouss:NB :
AS-tu son nom et son adresse ?
yen;36811 wrote:Qui peut « éclairer ma lanterne »!.
Tres souvent lorque nous rencontrons de jeunes vietnamiens, pour nous saluer, ils formulent avec beaucoup de respect, le terme : tonton et tata. Qui peut m’expliquer, car il n’y a aucun lien de parenté, grand pere me dit que c’est comme cela, sans autre explication!.Bonjour « TaTa » Yen :icon40:
Tout d’abord, en vietnamien il y a une variété de mots pour la traduction de Tata+Tonton, ça dépend :– du côté paternel ou maternel,
– si cette personne est plus jeune ou plus âgée que leurs parents,
– et de la région du VietNam : Nord, Centre ou Sud…Quelques traductions :
Tata : Cô, Bác, Dì, O..
Tonton : Chú, Bác, Dượng, (centre ?)…Par respect ou par relation familiale, les jeunes appellent les personnes plus âgées par Tata, Tonton avec une différence de mot utilisé…pleasantry
Non seulement les jeunes, on trouve aussi les personnes plus âgées qui nous appellent par Tata, Tonton… Mais attention ! celà veut dire : petit frère, grand frère, petite soeur, grande soeur… :bigsmile::heat:
Donc il faudra faire attention à l’âge de la personne avec qui on cause, si cette personne est plus âgée que nous, les mots « Tata, Tonton » veulent dire autrement :bigsmile:
Enfin, la langue française est plus simple que la nôtre : Tata, Tonton ! Tout simplement.
Mais cela fait partie de la culture vietnamienne..pleasantry
Amicalement.
NVTL :kimouss:Tanadouk;36700 wrote:Bonjour,:oops:
Ou plutôt rebonjour, puisque d’apres Mike certains inscrits comme moi hier, ont été « éjectés » par la mécanique.Bonjour Tanadouk :icon40:
Tu as été donc « éjecté » ?? :bigsmile:
ça tombe bien, car je n’ai pas lu ton topic hier pleasantryet bienvenue à toi…J’espère que, petit à petit, tu vas retrouver tes racines, car c’est tellement précieux de conserver notre racine :kimouss:
NVTL
-
AuteurMessages
