Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Non non ne te laisse pas impressionner. Le hán việt, ca n’est vraiment utile que pour briller en société.:bigsmile:
1 juillet 2007 à 2h59 en réponse à : "Identité nationale, les étincelles de la diversité" par Anna Moï #39265mai;28932 wrote:« […]De quel système de pensée procède le positionnement, au plus haut niveau de la hiérarchie symbolique et administrative de l’Etat, de l’identité nationale face à l’immigration, mais aussi face à l’intégration qui concerne tous les étrangers et leurs différences et face au codéveloppement ainsi officiellement réduit à un dispositif antimigratoire ?[…] »(c’est moi qui ai mis le gras)
C’est une grande question, et si c’est bien ainsi qu’a été pensé le nouveau ministère, c’est très désolant.
Mais reconnaissons aussi que ce texte est biaisé, en ce sens qu’il juge a priori la motivation politique en pervertissant le nom même du ministère, même si la pente naturelle sera sans doute de comprendre les deux membres de ce nom comme antinomiques. Il s’agit si je ne me trompe d’un « ministère de l’identité nationale et de l’immigration ».
Les Vietnamiens n’ont pas de ministère de l’identité nationale parce qu’ils n’en ont pas besoin: ils sont fiers et patriotes, ils se respectent et du coup sont prêts à connaitre l’autre. Mais est-ce le cas des Francais? Pétris d’idéologie mondiale (la grandeur passée avec ses gouts hégémoniques, les droits de l’homme, les découvertes des lumières et j’en passe), rapetissés depuis le XXème siècle, les Francais n’ont de relations compliquées avec les autres que parce qu’ils ont des relations compliquées avec eux-mêmes. Le marasme comme le quant-à-soi viennent beaucoup d’habitudes défensives et de perte de confiance en soi.
Alors sans tirer de conclusion quant aux raisons ou aux programmes d’un ministère –je ne les connais pas–, je peux quand-même imaginer qu’on ait en France besoin de reconstruire une confiance en soi inclusive qui permette d’accueillir l’autre.
À propos de « võng sư », comme « sư » est hán việt, et que la construction est déterminant-déterminé, la logique voudrait que le premier mot soit en hán việt et non pas en thuần việt d’òu « võng », « mạng » étant du thuần việt. « Sư » dans cette position voudrait d’ailleurs dire « maitre » au sens de « expert » plutôt que « gestionnaire ».
Mais je te renvoie à ce qu’en disait Léon (suis ce lien), je faisais moi-même l’erreur. Lui proposait en thuần việt la locution « quản lý vỏng chỉ« ; on pourrait aussi dire « quản lý mạng » pour reprendre « mạng » si tu préfères.
BenP;28861 wrote:Nem Chua;28840 wrote:Leur voix?Malheureusement non: à part les mieux éduqués, malheureusement, les gens ont souvent une voix éraillée à force de crier. Pour se faire entendre dans la cour apocalyptique de l’école; pour surmonter les bruits de la rue, ceux des moteurs…
Non, ca ne doit pas être leur voix.
Mais justement, c’est pour cela que cela les rajeunit ! Avec leur voix, on a l’impression que ce sont de petites filles (alors qu’elles ont peut-etre 40 ans passes…).
Avec une voix plus posee, on parait plus age…logique…Juste arrivé et déjà sourd.:bigsmile:
Thanh Ba.ch;28854 wrote:Ô temps suspend ton vol … ou OTAN suspend tes vols
:kimouss:
Thanh Ba.ch;28854 wrote:mạng sư Mike !N’oublions pas l’enseignement de notre cher et regretté Léon.
Et disons « võng sư » pour respecter l’homogénité hán việt.Que de sujets nous ramènent à la mémoire la gentillesse et l’immense érudition de Léon. Explorer ses messages est en soi un voyage, auquel je vous invite.
Même sans faire de tour en bateau, tu es le bienvenu.
NC
« dynamique »! Quelle nouveauté! Le MEDEF est éminement créatif dans cette déclaration d’un intérêt capital.
Évidemment, 8% de croissance par an, au MEDEF, ca en fait rêver plus d’un.
BenP;28743 wrote:Est-ce parce qu’elles sont belles ?
Est-ce leur peau ?
Est-ce leur taille ?
Est-ce leur voix ?Leur voix?
Malheureusement non: à part les mieux éduqués, malheureusement, les gens ont souvent une voix éraillée à force de crier. Pour se faire entendre dans la cour apocalyptique de l’école; pour surmonter les bruits de la rue, ceux des moteurs…
Non, ca ne doit pas être leur voix.
Mes filles, qui passent actuellement un mois à l’école en France pour compléter leur éducation en francais, me rapportaient au téléphone l’autre jour qu’à l’école en France, les enfants étaient polis et parlaient doucement.
C’est dire…Au risque de passer pour un intégriste, je trouve pour ma part que le romantisme s’est vraiment défraichi depuis Tự Lực Văn Đoàn. Thạch Lam, Nhất Linh, Khái Hưng, Ngô Tắt Tố… De saines lectures de nouveau accessibles depuis 10 ans pour une jeunesse qui en aurait grand besoin.
26 juin 2007 à 17h02 en réponse à : [Forumvietnam.fr – Forum Vietnam en deuil : Leon] Un Dragon nous a quitté #38840mai;28505 wrote:« Une fois chaque chose , seulement une fois et jamais plus.Et nous aussi une fois et jamais plus.Mais ceci, avoir été une fois même si ce ne fut qu’une fois ,avoir été de cette terre semble irrévocable. » R.M.RilkeDédéHeo;28327 wrote:thành phố vắng maître LéonBao Nhân;28559 wrote:La douleur est maintenant l’affaire de ceux qui l’aiment.Adieu Léon.
Non non non, pas de souci, on peut retirer de l’argent du distributeur et on n’a pas besoin de feuille blanche pour aller à la banque (sauf peut-être si on doit prouver son identité, et encore, c’est le passeport qui les intéresse).
Gardez la feuille blanche. Mais si vous la perdez (ca m’arrive tout le temps), vous la re-remplissez au moment de sortir. On ne vous retiendra pas.
Le seul truc, c’est de ne pas sortir trop d’argent du Vietnam. $7000, $10000? On vous demanderait d’ou ca vient, et éventuellement on vous ferait payer une taxe.
Tu peux aussi te renseigner auprès d’agences réceptives directement au Vietnam.
Ou, et ce n’est pas une pub, envoyer un MP à l’ami Minh sur ce forum.
Nhatrang, zone de découverte aquatique pour les enfants,
zone de perdition pour les papas.23 juin 2007 à 4h35 en réponse à : [livre] un nouvel album "Vietnam" de Nicolas Cornet aux éditions du Chêne #38430Nicolas Cornet, c’était dans le temps l’assistant de Jean-Claude Labbé, ils avaient fait pas mal de belles choses à la fin des années 80 ou au début des 90.
Il a largement autant de talent et de patience que Labbé –et il en faut, pour faire de belles photos.
Je vais faire venir son bouqin, et l’attendre avec impatience.
Je crois qu’en fait le vrai critère c’est que tu arrives à la supporter.
Intelligente et tout, elle doit bien aussi être tolérante…
-
AuteurMessages
