maman94100

merci ba’c Dông Phong.Néanmoins,je voudrais savoir comment se fait il que PNL écrivait ses poèmes en Chinois?Je sais que le Vn était sous domination chinoise durant plusieurs siècles.Mais pourquoi avoir écrit en Chinois au lieu du Vietnamien?
Désolée pour mon manque de connaissance.

Bonjour Maxyms,
Je vous parle d’après mes expériences.Quand j’étais enfant,ma grand mère nous faisait tout au caramel,porc,canard,poisson,poulet(s’il yen avait).D’après moi,c’est un plat d’origine populaire pour les gens pauvres.Je n’ai jamais bien compris l’action chimique de ces mélanges(caramel),mais,sachant que c’est un plat qui résiste bien à la chaleur que l’on peut garder pendant 3 jours sans que ca tourne.Puisque le frigidaire n’existait pas.
Mi xao:les meilleurs que j’ai mangés sont des deltas du Mékong.Le plus souvent,est mi xao thâp câm(avec un mélange de porc,et de fruits de mer).Les nouilles sont une alimentation de base au Vn,après le riz.Puisque vous trouvez les soupes de nouilles à toute heure lorsque la gargotte de riz de midi ferme vers 14h.Cependant,les mi xào sont plus sophistiqués et se mangent plutôt en dîner et ne se vendent pas à toute heure à côté des soupes.Vous avez Mi xào mêm(les nouilles restent molles)puis mi xào don(nouilles croustillantes sautées),ou les nids de nouilles sont frits dans de l’huile avant d’être présentés sur une assiette avec sauce gluante(ketchup,amidon,sucre,vinaigre),coriandre,et porc.C’est un met d’origine chinoise et les meilleurs cuisiniers restent incontestablement les Chinois de Cholon.
Pour ma part,les meilleures nouilles sautées restent les padthai,(version thailandaise),les nouilles sautées singapouriennes sont mélangées au curry.Puis hu tiêu xào(pâtes de riz sautées),à la sauce de soja dense(xi dâu).Nous avons aussi ba’nh lot xào(les nouilles udon coréennes sautées)

J’ai une autre blague à faire mourir de rire.
Que signifie le mot Thuyền Xưa?
Réponse: Thuyền=ghe(sampan)
Xưa=cũ(antique)
Donc,le verlan de ghe cũ,c’est cu ghẻ

D’accord avec les autres.La gargotte de crêpe vietnamienne dans la venelle Dinh Công Trang à saigon recoit chaque soir,un banquet d’une cinquantaine d’anglosaxons(sans exagération),et en tant que vietnamienne et cliente seule,j’étais traitée comme une chienne car je ne représentais pas du pognon.Tout ceci à cause de l’énumération de la gargotte sur le LP.Sinon,en effet,j’ai payé 3,5 Euros le faux LP dans le quartier des routards Pham Ngu Lao à Saigon.On m’a demandé 180000 dông,j’ai dit 100 et après maintes rappels,on me l’a vendu.

Salut Hoasen,
Bienvenue,je suis du Sud mais j’ai gardé des bons souvenirs des gens du nord ou enfant,une voisine du nord m’a donnée un bol de haricots verts sautés au boeuf.Et c’était le meilleur plat que j’ai pu manger.Malheuresement,cette famille a déménagé depuis.Puis il ya un an,en me rendant à Dàlat,j’ai discuté avec un homme du nord se rendant à Bao Lôc pour la première fois,on a sympatisé et il m’a proposée une tasse de thé chaud versé de son thermosta.
Voilà,si tu veux apprendre le Francais,n’hésites pas à nous poser des questions,crée alors un topic.
Sinon,j’ai vu que tu as utilisé le mot slang,en francais ca se dit »argot ».
Bon courage!