Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Cours de Vietnamien pour les francophones.
Centre Culturel Français L’ESPACE
Bureau : 84 (0) 4 936 21 64
E-mail : contact@espace-ccfhanoi.org
24, trang tien
HA NOI
VietnamJe viens de passer Noel a Ho Chi Minh.
C’est la premiere fois que je vois un Noel avec 30 degres.
Je me souviens d’un reveillon de Noel a Versailles par -15 degre, ca c’etait du frais!
Le commerce local s’est tres bien adapte a cette coutume religieuse occidentale.
D’un autre cote, pour les chretiens de Saigon, et ils sont nombreux, cela reste fondamentalement une fete religieuse.
De toute facon, ce n’est pas pire qu’en France ou il ne reste plus grand chose de la fete chretienne d’origine.
Quand aux enfants, meme non chretiens, ils ont majoritairement adopte Noel avec le sapin, les boules et les lumieres, les costumes rouges avec les bonnets.
De toute facons, pour tout le monde ici, la seule vrai fete c’est le Tet.
Le 17 fevrier, tout le monde sera en famille.
A propos du Tet, j’ai l’impression qu’il y a comme du marche noir a la gare de Sai Gon: il n’y a plus de billets en vente au guichets, mais on en trouve a 200 000 dongs plus chers sur le circuit parallele. Je n’avais pas vu ca quand j’habitais a Ha Noi.
Les gens parlent de ca ici, mais pas trop et pas directement. C’est comme si c’etait quelque chose de normal.
Si quelqu’un peut m’expliquer plus precisement se qui se passe ici, ca serait bien. C’est dur quelquefois pour un TAY!Jean-Noel,
Une question prealable. Qui construit? Toi ou ton copain Viet Kieu?
Un etranger ne peux toujours pas posseder de terrain au Vietnam.
S’il est en societe, la societe peut avoir droit, apres autorisations, a un systeme de bail a construction (avec une duree de bail determinee).
Un Viet Kieu peut lui, posseder un terrain au Viet Nam, mais quelles sont alors tes garanties dans l’histoire?
PierreProverbe:
« Mieux vaut les amis venus des affaires que les affaires venus des amis »J’ai mange 2 fois du chien lorsque j’habitais a Hanoi. Pas vraiment par gout, il s’agissait plutot d’un rite a la fin du mois lunaire pour mes amis vietnamiens. Les restaurants etaient tout pres de chez moi a la sortie de Tay Ho sur la route menant a l’aeroport.
C’est assez fort, plutot gras, et comme j’aime bien les chiens, je n’en ferais pas mon quotidien.
Depuis que je vis a Saigon, plus de chien: c’est un autre vietnam.
Bien sur, on peut en trouver, mais ce n’est pas dans les coutumes du sud.Pierre
Salut Sam Lon,
Deja deux reponses: c’est pas si sterile!
Puisqu’il allait souhaiter la bienvenue a un etre virtuel, pourquoi ne pas l’assimiler a un « etre supreme »? Un peu comme « HAL » dans 2001.
C’est vrai qu’il existe bien une « french touch ».
PierreCher Team.FV,
Je te souhaite la bienvenue,… et bien du plaisir.
ForumVietnam parle du Vietnam, mais la mentalite est bien Francaise, c’est-a-dire bien critique, caustique, polemique, parfois meme a la limite de la mauvaise foi.
Un anglais celebre, Lord Balfour, a dit :
«Si Dieu descendait sur la Terre, tous les peuples se mettraient a genoux, excepte les Français qui diraient : » Ah ! Vous êtes la ! C’est pas trop tôt ! On va pouvoir discuter un peu ! »
En attendant que Dieu (ou son fils) descende sur terre, c’est avec vous, cher Team.FV, qu’on va pouvoir discuter un peu !
PierreAh, c’etait ca!
J’ai crains un instant que ce ne fussent des pelicules,…
Si vous voulez qu’on puisse faire des boules et des bonshommes de neige, il serait bon d’accroitre un chouia la taille et le debit des flocons.
De toute facon, ici, a Saigon, ca ne tient pas.
Pierre27 novembre 2006 à 2h09 en réponse à : test de validation de candidature aux nouveaux membres #28631Je suis bien ici dans la partie « test de validation des nouveaux menbres »?
Ca n’est pas tout a fait evident a la lecture des differents messages.
Encore que reperer les grincheux, les mals lunes, les pas frequentables,… en leur demandant si par hasard ils ne seraient sont pas susceptibles, est une forme de test qui en vaut un autre.
Moi par exemple, je ne suis pas susceptible. Je suis contre: ca m’enerve!Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
@Son Lam 17456 wrote:
Pierre, tu devrais te rapprocher de DédéHéo qui possède une expérience certaine dans le domaine. Regarde ce topic.
Bien sûr on est loin des 470, Laser et autres…
Son Lam,
Merci du renseignement.
Je vais aller voir du cote de chez Cochonou.
Encore que quand je parle voile, je pense plutot croisiere cotiere. Mais on va attendre quelques annees. Le deriveur et le cata, ca va etre bien pour commencer. Je vais deja initier les gamins, et apres, on verra…
A bientot,
Pierre@robin des bois 17447 wrote:
??? … »Celà dépend du point de vue par rapport auquel on se place…. »
et il est évident qu’en France, rien ne vous empêche de changer de coin si vous n’êtes pas bien dans votre peau et votre tête…
bien que, selon ma théories, ce n’est pas en changeant de pays que vous résoudrez votre Mal-Etre!! Les Expat heureux le sont déjà dans leur tête en partant ailleurs: ce fut mon cas et je fus très heureux de revenir chez moi , trouvant encore plus de charme à ma patrie!!!!Robin des Bois,
Pour bien regarder mon pays, je me place bien sur en tant qu’observateur exterieur.
La premiere fois que j’ai ressenti ca, c’etait au retour d’un voyage en afrique. Orly, le taxi avec le sourire parisien (celui a l’envers), les gens qui ne se parlent pas, qui ne se disent meme pas bonjour; on sent tout de suite qu’on et en France. Quand on revient d’Afrique ou tout le monde cause a tout le monde, ca fait un choc.
Il est vrai qu’en France, on est libre d’aller ou on veut quand on veut: la preuve, je suis venu ici.
Je ne parle pas de la liberte de mouvement, mais de la « joie de vivre ». Demandez aux touristes etrangers ce qu’il pensent de l’accueil des Francais en France, vous verrez de quoi je parle?
J’etais heureux de partir, je suis heureux ici, et je pense que je serais heureux de revenir.
Je voudrais ajouter que j’ai plus de 50 ans et que j’etais en liberal puis en societe.
Demandez a Thu Thuong ce que ca signifie en charges et tracasseries administratives diverese et variees.
Je suis venu au Vietnam, mais j’aurai pu tout aussi bien aller en Grece ou Espagne,… ou en Irlande, ou en Chine.
Je suis juste venu pour vivre.
A bientot,
Pierre22 novembre 2006 à 4h11 en réponse à : qui sait deja pacxé avec une personne vietnamienne ??? #28433TOM,
Pourquoi vous ne vous mariez pas?
Il est peut etre plus facile de sortir d’un PACS que d’un mariage, (enfin tant qu’il n’y a pas d’enfants), mais ca va etre coton d’expliquer ca a la famille Vietnamienne. Ils risquent de ne pas comprendre ou de comprendre trop bien.
Pour ma part, j’ai aussi une compagne Vietnamienne, ca fait presque 2 ans que l’on vit ensemble et toute la famille est au courant. La famille debarque regulierement a la maison a Saigon pour des sejours allant de la semaine au mois.
Hoa a 2 enfants (6 et 9 ans) qui vivent avec nous, et on en attend un autre tout neuf pour le mois de juin. Bref on va droit vers le mariage.
Je suis veuf depuis 1980: et j’y replonge! Mais ca n’a rien de triste.
Bonne chance,
PierreThu Huong,
Je suis heureux de constater que meme quand on leur enleve le soleil et la mer, les Grecs ne sont pas encore devenus Francais.
La France est un pays riche ou l’on est tres protege (parfois trop et parfois contre son propre gre) et ou il est difficile de conserver la joie de vivre. Atmosphere plombee me semble une bonne image.
Merci de prendre soin de mes confreres surbookes: il faut reconnaitre qu’avec la diarrhee reglementaire qui arrose la profession, ils ont de quoi etre noyes.
Ici, pour la gastronomie il n’y a pas de probleme: je mange viet tout les jours et de temps en temps chinois (Hoa avait un papa chinois). C’est dur!
En fait la seule chose qui me manque ici, c’est la voile. Il va falloir que j’attende quelque annees avant que ca se developpe ici.
Il y a bien les queues de typhons en provenance de la Chine, mais je me souviens avoir ete bloque une semaine a Paros par le Meltem, alors.
Bonjour a tous,
PierreJe ne comprends pas bien la logique de rangement et d’organisation,
Ca part dans tous les sens a la fois,
Meme pour un francais normal (blanc quoi), c’est tres pagaille.
Bref ce forum est « tram pham tram » viet. C’est comme la-bas dis donc!
PierreBonjour Thu Huong,
Moi qui pensais qu’habiter en Grece etait un gage de vacances eternelles, je constate qu’apres avoir efface le soleil et la mer, c’est comme en France.
J’ai toujours habite en France jusqu’au 31 decembre 2004.
Je suis arrive a Hanoi le 1er janvier 2005 pour un emploi d’architecte au Vietnam, …et j’y suis toujours. Sauf, que depuis juin, je vis a HCMC.
Apres avoir tate du liberal pendant plus de 20 ans, je suis redevenu salarie.
D’autres s’occupent a ma place de l’administration et de la compta. Si je deviens associe comme prevu dans quelques mois, je replongerais un peu dans les soucis d’antant, mais dans une boite structuree, ce n’est pas comme etre independant.
Pour ce qui est des sciatiques, je connais, il n’y a pas de probleme ici. Il y a les meilleurs masseurs du monde. Vu le fermete du traitement, on ne peut pas appeller cela de la medecine douce, mais c’est quand meme du naturel, du traditionnel, et surtout, c’est efficace.
Ici, pas de rhum frelate, mais du « ruou bau da » de la belle famille a Binh Dinh. Comme c’est fait avec du riz gluant, je ne les vois pas faire ca avec du residu de riz.
Salut et fraternite,
Pierre
@DédéHeo 17216 wrote:
ces 2 maisons on ete construites a quelques mois d’intervale en 2003 et elles sont la consequence du percement du boulevard.
Pour l’histoire de la maison de 10 etage (avec 3 faces quasi aveugle – ils ont construit la totalite de leur terrain) je dis a ma femme que c’est du gaspillage mais je n’arrive pas a lui expliquer pourquoi. Je lui dis qu’a Paris il y a une loi qui limite a 6 etages et c’est bien mais elle n’est pas d’accord.
Elle dit qu’avec 10 etages pour 8000 patates de Ho ca fait beaucoup de gens qui sont contents – quand le batiment va…
1% de cette somme ca fait 80 million donc les enveloppes ont du etre epaisses pour les gens de l’urbanisme.Des emveloppes aux gens de l’urbanisme!
Qu’est ce que c’est que cette mentalite de bonne soeur ? C’est pas vrai d’abord. Et puis, la corruption, c’est quand on ne partage pas avec les autres. Et ici on partage.
Et puis d’abord, y a pas que le departement urbanisme & architecture qui touche… le departement de la construction aussi, les comites populaires, faut voir, les pompiers? je ne sais pas.
En fait, il y a ici un gros probleme de salaire dans la fonction publique.
Les salaires des fonctionnaires sont fixes par decret et ne correspondent pas au minimum vital pour vivre a Ha Noi ou a HCM.
Alors, il s’est mi en place un systeme d’enveloppes pour permettre a chacun de ne pas crever de faim, d’elever ses enfants et de s’occuper de la belle-mere.
Je suppose que le controle de ce flux d’argent ressemble a celui des « fonds speciaux » dans la Veme republique (francaise). Pouf, Pouf…
Il est actuellement impossible de revaloriser le salaire des fonctionnaires: il y a en a trop, le buget exloserait.
Pour l’instant, on est en train de privatiser un maximum d’entreprises d’etat pour etre a jour avec les accords signes pour le WTO. C’est le merde, j’ai un projet qui est repousse de 2 ans a cause de ca. Enfin, c’est « gio cao su »!
Quand, le nombre des fonctionnaires sera revenu a la normale, l’etat pourra s’occuper de revaloriser les salaires de la fonction publique.
Et il a interet a le faire vite si on veut eviter des scandales comme ceux qui sont apparus a Shan Hai.
A bientot,
Pierre -
AuteurMessages
