Toutes mes réponses sur les forums
-
A mon humble avis, il vaut mieux garder ces 3 fotocopi a titre d’info et passer par le site officiel du mofa dont Bao Nhan avait donné l’adresse :
http://mienthithucvk.mofa.gov.vnLe probleme est que la traduction en anglais officielle n’est pas terminée.
Donc merci au magazine QH pour la traduction francaise meme non officielle des 2 txt loisAllez dans Khai bao truc tuyen déclaration
N’oubliez pas de cocher « lu et approuvé » :
v Tôi đã đọc kỹ nội dung trên và muốn đăng ký xin cấp Giấy miễn thị thực
Puis apparait le formulaire de déclaration ou il faut emplir tous les champs avec un *
Puis download et imprimer le formulaire déjà remplis avec un numero de dossier
Notez le numero pour éventuellement le réimprimer.@BenP 34736 wrote:
Elles prennent le billet, et me disent que le numéro est pour le vol de…11 heures…
Je leur montre l’horaire sur le billet : 13h05. Oui, elles comprennent, mais le numéro du vol était pour l’avion de 11 heures…
Oh, putain, la gonzesse de l’agence de voyage s’est gourré ! Elle nous a donné un billet pour 11 heures, mais a mis l’heure du vol suivant !
Elle nous ont conseillé d’attendre le vol suivant… Peut-être y a-t-il de la place… Nous attendons… 16h35, le vol est complet…
Elles nous conseillent d’attendre celui de 18h35…
Peine perdue…
On nous sort l’ultime tentative : le vol de 21 heures sera sûrement le bon…Non plus…
J’en ai ras le bol, je veux voir un responsable…
Il me dit avec son air calme que ce n’est pas la peine d’attendre, qu’il faut prendre l’avion demain seulement…
Bah voyons ! Cela fait 10 heures qu’on attend dans cet aéroport !
Hahaha Tu nous avais gardé le meilleur pour la fin !
Rater 2 fois l’avion, coicé dans les chiote quand le bus se barre, l’autocar qui tombe en panne… C’est ton karma ! Je connais une Vietnamienne qui monte rarement avant les 5 dernieres minutes ou meme quand le truc demare et elle a été au 4 coins du monde come ça !
Est que c’est bien l’heure sur le billet d’avion qui etait fausse ou un papier sur la pochette ?
C’est bisare quand même. Par contre dans les truc ecris par les agence, ca arive souvent
@BenP 34624 wrote:
On a vraiment envie de vivre ici, hein ?
:bigsmile: En fait il sagit de l’inquietant zoo de l’hotel « Royal » de Taiwan sur la petite iles Reo. :heat: Au moin tu es conscient qu’on devrait t’enfermer dans un zoo !
@douves 33633 wrote:
J’ai entendu dire qu’à partir du 1er septembre 2007 les personnes nées au Viêt Nam n’avaient plus besoin de visa, ou alors pas le même, et qu’il en était de même pour leur famille. Qu’en est il effectivement ? Quelqu’un connaît les nouvelles procédures ? Cela fonctionne t’il pour les couples pacsés (c’est mon cas) ?
Merci de votre aide !Dans tous les cas il demande de fournir un papier vietnamien genre acte de naissance, acte de mariage viet. Donc ton PACS éventuellement traduit notarié ? C’est limite, ca dépend du bon vouloir de l’ambassade.
Les noms chinois changent légèrement en vietnamien:
http://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_Du_K%C3%BD
En Chine, paraît à la fin du XVIème siècle Le pélerinage (ou Pérégrination) vers l’Ouest » （西游记, Xi You Ji, en vietnamien Tây Du Ký) de Wu Cheng’en. Sous les apparences d’un roman fantastique, l’auteur y dénonçait les exactions du pouvoir Ming combattu par un héros justicier, Sun Wu Kong , le turbulent Roi des Singes （孙悟空）vietnamien Tôn Ngộ Không ou Tôn Vu Không.Résumé yahoo car sinon tu en as pour un moment:
Un singe apprend la magie et devient le « Roi des Singes ». Après quoi, il devient immortel en volant les pèches d’immortalité du paradis de l’Ouest. Ces succès le rendent orgueilleux et il se lance carrément à l’attaque du Ciel. Après avoir foutu un sacré boxon là haut, il finit par être vaincu par le Bouddha, qui le transforme en rocher jusqu’à ce qu’il se rachète.
La pérégrination vers l’Inde du moine Xuanzang, vietnamien MaîtreSư Phụ, lui en fournit l’occasion. Affublé d’un nom bouddhiste, Wukong (qui veut dire « conscient de la vacuité »), il est chargé d’escorter le moine et de le protèger des hordes de démons qui s’acharnent contre lui.
Après de nombreux combats, il finit par amener son maitre (le moine) à destination et à le ramener sain et sauf en Chine, avec l’aide d’un cheval-dragon, vietnamien Bạch Mã, d’un esprit des sables, Sha Seng le lion, vn : Sa Tăng, et d’un homme-cochon (Zhu Bajie, vietnamien Trư Bát Giới).
Il monte au Ciel où il devient une divinité protectrice du bouddhisme.
Salut Mike,
Quand tu cite le CVN n’oublie pas de mettre la date pour qu’on puisse compter les perles : « Internet : forte explosion des blogs au Vietnam » Nhât Minh-Trung khanh/CVN 24/08/2007Une belle leçon de politique sociale avec 6 mois de retard mais ce qui est très drôle c’est d’avoir choisi comme photo d’illustration le blog de Joe Ruelle, journaliste canadien travaillant à VTV. Il croyait qu’on aurait rien vu ?
Bien sûr il parait que des millions de Vietnamiens lisent ce blog mais il y avait des millions de blog écrit part des Vietnamiens ! Ou peut être que ces journalistes ne connaissent rien aux blog ? Pour les gens comme lui, Joe a publié un bouquin qu’il vend 95 centimes !
Sur la couverture c’est écrit 2 millions de Vietnamiens ont lu ce blog ; KCA me dit que ce n’est pas possible, qu’en pensez vous ? Chaque article a de 200 à 2000 commentaires …
@BenP 34312 wrote:
Ha Long… 3 heures de bus…
(c’est fou ce que la montre peut sembler s’arreter dans ces cas-la…)
On fait une pause a h-1h30…
Arret dans une station…purement faite pour les touristes !!! Horreur…Je suis quand meme tente par les glaces (plus utiles qu’un pendentif a la con…). 10 000 vnd la glace quand meme…
Tu pouvais aller de Hanoi à Halong en autobus. A ces heures là l’autobus est presque vide et on est moins tassé que dans les bus de tourisme. Et le prix est bien plus bas ! Le 34 va à Gia Lam, puis le 54 vers Bac Ninh, puis un autre pour Halong et enfin le 3 qui traverse Halong !
Mon fils, en France a découvert les magasins hard-discount : Les glaces ici coûtent seulement 25 000 dong les 6 alors qu’à Hanoi on vend 1 seule 7500 ! Le Vietnam c’est 2 x plus cher. Nul !
