DedeHeo

Celui de chez moi, 2 mai, n’est pas encore fini
bon, mais ça va ! vive l’été pluvieu

Je viens de découvrir que les Viêt avaient déjà des moto du temps des rois Hung

La frappe telex est la plus rapide sur un clavier qwerty car elle n’utilise pas de touche française ; bien sûr, il faut l’arrêter quand on écrit pas en Việt Vieetj. Il suffit de se rappeler :
touche accent des tons
s Sắc
f Huyền
r Hỏi
x Ngã
j Nặng

z efface l’accent. Exemple : toansz = toan

touche accent des lettres
w assiete du ă, et barbe ư, ơ. Exemple : aw = ă
aa â
dd đ
ee ê
oo ô

Exemple :
tieengs Vieetj = tiếng Việt
dduwowngf = đường

@YES 51348 wrote:

alors le colis est parti hier en plus ou moins express… elle nous a dit entre 3 semaines et un mois. Nous avions 7kg et payé 1.300.000vnd

@YES 52559 wrote:

Super Bob ! je vais pouvoir remplir le carton !!
Pour info colis envoyé mercredi dernier de Hanoi arrivé une semaine et un jour plus tard (jeudi) dans la campagne francaise ! Efficace la poste Vietnamienne !!

Relativement efficace vu qu’il leur a falu 4 jours pour envoyer le coli de Hanoi à Noibai :wink2:
Par contre, ça donne une idée du temps perdu dans l’autre sens, Paris -> Hanoi :

> 15 jours à 3 semaines pour une lettre mauve ( enveloppe prépayé 8,70 € de 500 gr, lettre, normalement sans contrôle et arrive directement chez le destinataire)

> 4 à 5 semaines pour un colis de 2 kilo a venir chercher et ouvrir pour contrôle à la poste ; en France La Poste vous conseille le Colissimo International qui coûte quand même 36 euro !

la radio rfi annonce aujourd’hui qu’un Viet Kieu américain soupçonné de comploter contre le Briquet Olympique a été expulsé de Saigon vers les USA

@Orion 52527 wrote:

hum jamais mis de code postal et ça a toujours marché. (…) et si tu envoie dans un village paumé de campagne met la région peut être quand même

hihi ce n’est pas la question !
C’est un problème spécifique des habitants du Vietnam : Quand on veut s’inscrire sur un truc, sur internet par exemple, on demande le code postal et c’est souvent obligatoire.
Si l’adresse n’est pas importante, je mettais le premier zip américain qui me tombe sous la main.
Madame a téléphoné dans tous les bureau de la poste et on lui a dit que ça n’existait pas.

Voila notre problème résolu grâce à Wikipédia : Hanoi = 10000

Notez qu’on l’utilise peu mais certains ont déjà commencé a faire les marioles : Danang qui s’est séparé de la province de Quang Nam et se sont rajouté 1 zéro : 511000 & 510000

Bien sûr si tu mets ces codes postaux sur ton courrier, tu multiplie les chances de le voir perdu :
il ne faut pas les mettre sur le courrier.

Bien que dans les année 80, les Vietnamiens utilisaient des enveloppes russes avec des cases pour les 5 chiffres du code, la poste avait la stratégie de service minimum :
Pas de code -> Service très lent -> peu de clients -> pas besoin de code
Ca marche sans code et y a pas de quoi en être fière !
Ceci dit, les adresses sont ainsi extrêmement longues : Arrondissement (quan) Machin, quartier (phuong) Bidule, ville Chose
Madame me dit que nos rues sont tellement célèbre qu’il n’y a pas besoin de mettre ni le quan, ni le phuong.
Bof bof ! Je mets toujours minimum arrondissement Q. Machin

Pour la province, il faut bien sûr la totale : Xa Monbled, Huyen Montrou, Tinh Maprovince

En fait, c’est même pour moi un mystère que les lettres arrivent 9 fois / 10 et que les facteurs acceptent de porter en motocyclette une malheureuse lettre. (service qui me parait fortement déficitaire)

Maintenant les choses changent : Il y a la concurrence de EMS, DHL et de privés vietnamiens spécialisés sur le Saigon-Hanoi