Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bien sûr, il faudra que je me tape la lecture de tout ça car à mon age, ne pas savoir ce qu’est un flux RSS, c’est pas résonable !
@mike 50259 wrote:Voici les flux RSS des derniers messages sur Forumvietnam.fr : :bye:
(Cliquez sur l’image ci dessous..)
Pour plus d’infos : Lire les flux RSS du Forum:bye:
@BenP 47281 wrote:
C’est pas ça que les vietnamiens achètent et mangent lorsqu’ils se font une soirée, pour éponger l’alcool et tenir plus longtemps ?
oui mais celui là a le mot ăn liền instantané
Le Calamar séché mực khô ordinaire, tu dois le griller au charbon de bois ou à l’alcool à 90° puis le rouler dans un papier et le frapper pour le ramollir
et après on en découpe des lamelles a tremper dans la sauce de piment tuong hot pour manger en buvant de la bière.
Et pourquoi tu dit ça ? Est-ce que j’ai une tête à aller plus souvent dans les « quan nhâu » que dans les vrais restaurants?@DédéHeo 48544 wrote:

Qui se sent le courage de traduire la 3eme colonne de cet article sur la façon dont sont fabriqué les bière Bia hoi de Saigon. Cette sorte de bière à bon marché, à 3500 dong contient 20% de bière maison, 72% d’eau et de gaz carbonique et 8% d’alcool industriel
hihi On traduira demain car ce texte vietnamien est très facile alors il faut que les foromeurs cherchent un peu.
Les histoires drôles viets sont tellement classiques qu’il suffit de googler le titre pour obtenir 3 versions :
Mất trộm bò
Một người vừa mới tậu được con bò. Tối đi ngủ, anh ta đã chốt (Nord: fermer = đóng) chuồng bò cẩn thận rồi lại đặt cái chõng ngay giữa lối ra vào mà nằm ngủ. Ấy thế mà ban đêm, kẻ trộm vẫn vào dắt mất bò của anh ta. Xót ruột, anh ta trình quan:
– Bẩm quan, chắc là chúng nó dắt bò chui qua chõng con nằm mà đi ra.
Quan nghe nói vô lý thì bật cười rồi nói:
– Con bò chứ có phải con chó, con mèo đâu mà chui qua gầm chõng!
– Dạ, bẩm quan, thế thì chúng nó dắt bò của con đi lối nào? Sáng dậy cái chõng con nằm vẫn để y nguyên ở chỗ cũ chắn lối ra vào kia mà!
– Ðồ ngốc! Mày ngủ say, chúng nó khiêng chõng mày nằm ra một bên, dắt bò ra rồi lại khiêng về chỗ cũ…
Người kia như vỡ lẽ, nói:
– à, thế ra quan thông đồng với bọn trộm, nên mới tỏ tường được như thế chứ!
@BenP 63675 wrote:
Ce matin, alors que je prenais ma douche, ma femme vient me tirer de la pour me montrer un spectacle que je n’avais pas vu en me reveillant : les ordinateurs portables ont disparu !
(…) quelqu’un entre dans le logement, alors qu’on dormait, pour piquer tranquillement nos affaires… (…)rentrer carrement dans la chambre, et de faire le manage sous notre nez ! Ni ma femme ni moi ne nous sommes reveilles. Encore maintenant, j’ai du mal a croire que ce soit arrive…
On avait travaille jusqu’a 0h30 cette nuit, et nous nous sommes reveilles a 5h30, comme d’habitude… Ils ont fait le coup surement peut de temps apres que nous nous soyions couches. On etait creves, on n’a rien entendu… (…)
Ils ont aussi fait main basse sur les telephones portables, les deux aussi…
Ils ont fouille les portefeuilles, et nous ont pique 500 000 vnd en liquide…On a retrouve les portefeuilles intacts sous un fauteuil : avec toutes les cartes et papiers… C’est toujours cela… J’imagine la galere pour tout refaire, avec les oppositions et tout et tout… (…)
Honnetement, meme si je n’ai pas de preuve, je soupconne un peu la proprietaire d’etre dans le coup… On l’aime bien, on lui fait confiance (trop ?), et tout est possible… Cela expliquerait beaucoup de choses…
@BenP 63805 wrote:
(…), police tres peu efficace (pour ne prendre que mon exemple : ils sont venus chez nous, ont « constate les faits », nous ont fait signer trois papiers, puis sont partis… J’ai meme eu la betise de demander pourquoi ils ne prenaient pas d’empreintes – il y en avait forcement (…)
Mais non, les flics n’ont pas pris les empreintes car ils sont complices :humour:
La prochaine fois, BenP, tu diras au flics :
– đồng bọn ! – bande de complicesAu secour les modos !
volant cree la nouvelle dicussion sur les voleurs jai cliqué trop vite le bouton
Ce fil est a suprimer ; le nouveau est fait deja :
@DédéHeo 63938 wrote:Se faire voler sa vache
Vocabulaire :
đóng chuồng cẩn thận : fermer l’enclos précautionneusementle cho~ng est le lit de camps en bambou des paysans Vietnamiens ; plus confortable que le phan, lit en planches des mandarin
sebiseb;63903 wrote:Et personne ne m’a répondu finalement
J’ai envoyé cette nièce H. à l’école à Hanoi ; je l’aime bien dans cette position très rock’n roll sur cette foto. Avec sa grande sœur qui était notre bonne, elles habitaient chez nous.
La fripe HanQuoc, c’est très mode !De 1998 à 2000, elle a suivis les lop 7, lop 8 lop 9 c’est à dire par rapport aux Français qui comptent à l’envers : 5eme, 4eme, 3eme
J’ai payé un frais de 500 kvnd pour l’inscription en ville d’un élève enregistré dans un autre bled : phi trai tuyen
Plus des frais d’étude (hoc phi) du même ordre pour chaque trimestre.
Je l’habille avec de la fripe coréenne comme sur la foto, mais on doit acheté un uniforme qui ce compose d’une chemise blanche, d’un pantalon bleu marine et d’une jupe plissée (trop longue ; sous le genou)
Notez que les filles nhà quê Kinh ont très peur de porter une jupe alors que les collégiennes d’Hanoï l’aime bien. leur truc est un peu trop long, j’en couperais bien 20 cm pour que les parents fassent des économies mais c’est toujours mieux que le 9-3 en France où les filles tous ages confondus, portent un pantalon sous leur jupe (hihi quand je me promène à Paris puis je rentre dans le 9-3, ça fait bizarre)Chaque salle de classe est utilisée 2 fois par jour : un groupe de 7h à midi et une autre classe de midi à 5h. 5 jours par semaine.
Je trouvais ma nièce plutôt moins conne qu’une autre, mais ses notes dans les matières principales était déplorables sauf en sport ; ce qui ne l’empêchait pas de passer en classe supérieure.
Peut-être y avait-il un manque de cours payant ? :wink2:Un jour elle m’a montré un exercice de mathématique qu’elle n’arrivait pas à faire :
Question : Un ensemble contenant l’élément Zéro est-il un ensemble vide ?
Traduit en vietnamien, c’est très drôle car :
Zéro = so khong ; le « nombre non »
ensemble vide = tap doan khong ; « ensemble non »
J’ai oublié le verbe contenir ; qui remet la phrase ?30 août 2008 à 13h34 en réponse à : quelle genre de connection internet avait vous a ho chi minh #74693Madame a signé pour 1 mois de promotion gratuit par le militaire Viettel pour voir si ca marche mieux que VNN. Viettel a tiré une nouvelle ligne de telephone chez nous. Madame a acheté un ordinateur pour les mômes qui est sur la ligne VNN
VNN forfait family c’est très mauvais pour la famille :
Ca marche à 6h du mat mais à cette heure là, madame revient du marché :
– Tu es déjà sur ton blog et moi je reviens de faire les courses pour acheter le petit déjeuné des gosses.
A 10h madame est au boulot, les gosses sont à l’école mais internet ne marche plus et c’est l’heure de l’apéro@stephaneSaigon 63860 wrote:
1) Far Eastern Economic Review un magazine de Hong Kong !
2) wordpress ; exemple : « les tontons blogueurs ».
Les Tontons Blogueurs
3) Amnesty International | Working to Protect Human Rights
4) RSF
Acceptable : je viens de tester et pour moi donc, ca fonctionne.
Mais comme tout n’est pas blanc, (…)Bien justement, chez moi en mars dernier, pour les 3 dernier sites, tout est blanc :wink2: car avec VNN (VNPT) les adresses sont filtrées et le navigateur vous répond : « Le site ne répond pas. »
Je dois utiliser un proxi, genre cachemoncul.com pour lire les tomcang.wordpress.comJe suis chez VNN, de son petit nom vietglish VNPT mais qui change de nom en VDC car la Poste et les Telecoms sont entrain de divorce
Sur son portail VDC’s Homepage y a les 3 logo : VDC, VNN et VNPT a vous de savoir. Moi je les appelle cretin.vnn.vn
La vitesse :
A 10h du matin : 1minute de youtube = 15 minutes de téléchargement !
Sinon la solution : 5 h du mat ! heure magique les Européens commencent a dormir, les Vietnamiens sont pas encore derrière leur ecran
@DédéHeo 43577 wrote:6 h du mat, DD vous laisse tous sur place: Ma connexion cretin.vnn.vn
Résultat du testVotre vitesse : 573 Kbit/s
Voila mon résultat VNN (VNPT) Samedi 10h du mat (05/01/2008, 04h58 + 6h) 24kBit par seconde, ca va ma ligne ne chauffe pas trop !

VNN forfait family c’est 50 000 vnd par mois + 60 000 vnd de téléchargement (forum+courrier+petits jeux flash des mômes)
FPT c’est 80 000 vnd par mois + ce que tu télécharges…@calimero 63876 wrote:
Les mots font plus mal que des coups
Au mais il est en colère le poussin ! : Tien voilà ton avatar
http://img255.imageshack.us/img255/808/calimerofurieuxplast3dil0.jpg

Plutôt que Calimero contre Lapin Crétin, ca tire tellement vite les citations que c’est Lucky Luke contre Patt Garet chasseur de prime
@calimero 63876 wrote:
Les mots font plus mal que des coups
Bien sur que tu n’invente rien mon cow boy, le programme du système éducatif change pratiquement tous les années et cela devient un casse tete pour les enseignants comme pour les parents voulant suivre de près les études de leurs progénitures.
Les cours privés de soutien existe , tu distilles après cela que certains prennent en otages les élèves, ces individus méritent d’etre radiés, tous simplementCela parle de l’école, non?
Pourquoi pas et meme allons plus loin j’aimerai savoir existe un système éducatif parfait: l’anglo saxon? l’Européen? l’Asiatique?
Pourquoi, tu te la pose içi? La boue pour etre poli, tu peux le touver partout içi ou ailleur et dans tous les corps de métiers.
Cet enseignant n’a pas sa place dans l’éducation. Je me pose la question, pour l’elève doué n’ayant pas besoin de soutien scolaire, il aura une mauvaise note aussi?
MOI je te dis d’apprends le vietnamiens et après va discuter à la sortie des écoles avec les parents car parmis les forumeurs ils ne sont pas nombreux les parents dont les enfants sont à l’école publique
Lucky, en étant surbooké tu te trouves le temps de parler avec les parent? Combien pour te basé qu’ils sont en majorité corompu? La discussion c’est faite en vietnamien?
Tous les profs de ces 2 écoles?Tu crois que ce genre d’enseignants sévices que dans ces classes, faux candide, va!
et tu en a pas trouvé?
Ah oui! tes enfants irons à l’école publique? Vietnamienne? Eh! Lucky tu tires plus vite que tu réfléchis là:rofl:, as tu demandé l’avis de la numéro 3? Là c’est une grosse perle que tu viens de nous pondre:bye:
BenP:friends: remporte la palme du Lapin Crétin :
Tu as tagé ce topic : cambriolage, vietnam, vol
Normalement tout ce qui est dit dans cette partie du forum « vivre au Vietnam » devrait avoir un minimum de rapport avec le Vietnam :wink2:
Alors j’en ai fait une copie d’écran que j’ai posté sur imageshack et je l’ai tagé « image«Rapepel : Les tags ou étiquètes sont des mot qui permettent de retrouver facilement le sujet d’un topic. Dans un aéroport, 80% des valises sont bleu marine, alors, pour retrouver la notre, on attache une étiquète avec sont nom ou on colle une bande de scotch jaune etc
29 août 2008 à 8h33 en réponse à : quelle genre de connection internet avait vous a ho chi minh #74604Le ping entre Londres et le serveur de la Boite de BenP
En Partant de Londres, on l’ateint en 5 sauts :
Il sont chez evn telecom qui passe par Hong Kong (comme presque tous les fournisseur Viets)
63.218.2.162 evntelecom.pos13-0.cr02.hkg04.pccwbtn.net Hong Kong, +08:00 293 ms
210.245.126.59 tv.diaoconline.vn (Vietnam) +07:00 295 msA 9h15 à Paris, l’heure où tout le monde ouvre son mail :
@robin des bois 63677 wrote:
Non Monsieur… je répondais à un post où on souhaitait vivement une plus grande participation des personnes habitant le Pays ; j’ai répondu que sur ce point, on ne pouvait pas » tricher avec la réalité du terrain »… cqfd je souhaitais évoquer les risques éventuels qu’une trop grande liberté d’expression pouvait entrainer pour les seuls habitants du Vietnam (de nationalité vietnamienne)racontant leur vie sur F-V… mais s’il s’agit de BenP , je n’ai pas de souci pour lui !!! (*)
F-V et la censure au Vietnam???? !!!! ???? Au fond, je n’en sais rien et ne connais pas les conditions de réception de F-V au Vietnam… il suffit de demander à Nem Chua par exemple (lors de mon séjour en 2006, aucun problème pour me connecter
…. Heu , la censure que je connais sur F-V est essentiellment l’oeuvre eventuelle du Team-FV ….(ps : s’il me faut expliciter ma pensée sur 2 pages recto-verso… je vais finir par me taire, à moins que je ne sache pas m’exprimer en bon français !!)
J’ai toujours rien compris, mais comme disait l’Autre :
@stephaneSaigon 63768 wrote:c’est peut etre moi L’AUTRE… bref, c’est pas bien nain portant !
par contre espérer l’intervention d’un militant des droit de l’homme ou un activiste religieux vietnamien du Vietnam Vina sur Forum Vietnam pour remonter l’ambiance, alors là je dit c’est nain porte quoi
Bob Morane est-il encore détenu prisonnier dans la jungle birmane ? Faut-il envoyer un de nos Zorro pour le délivrer? Je n’y comprend plus grand chose :
Un mois de carton jaune pour l’histoire de petits pois OK mais c’est pas encore fini ?28 août 2008 à 16h29 en réponse à : quelle genre de connection internet avait vous a ho chi minh #74562@DédéHeo 63665 wrote:
VNN( VNPT) est le plus disponible car il est le seul utilise la ligne de telephone.
mais il est aussi le plus filtré.
A tester le filtre de votre fournisseur ; voici quelques sites ayant fait l’objet de censure par mon VNN( VNPT)
Par virulence croissante :1) Far Eastern Economic Review un magazine de Hong Kong !
2) wordpress ; exemple : « les tontons blogueurs ». Les Tontons Blogueurs http://tomcang.wordpress.com/
3) Amnesty International | Working to Protect Human Rights
4) RSFles 3 derniers sont encore inaccessibles chez moi alors, nous changeons pour Viettel
Testez le degré de liberté de votre fournisseur !
0 = nul, 1 = médiocre, 2 = acceptable, 3 = bon, 4 = excellentet combien de ces sites sont-ils accessibles chez vous ?
VNN( VNPT) est entre nul et médiocreAu Vietnam, c’est quasiment obligatoire d’avoir une de femme de ménage : Nous avons dû avoir une bonne 20taine de techniciennes de surface de 12 à 66 ans. Mais qui va ouvrir le topic : Témoignage : Ma bonne est très bonne ?
Revenons au cambriolage. qui est le sujet de ce topic
Les voleurs suivent des modes : Il y avait le bouton de clignotant de motocyclette Dream, puis avant la TV câble on avait le MMDS (Microwave Multipoint Distribution System) une nuit, alors que je dormais au 2emme étage chez belle-maman, j’avais laissé les persiennes légèrement ouvertes (il y a des grilles aux fenêtre) Le matin, les volets avait disparu car a cette époque, toutes les fenêtres avaient des volets en bois de tailles à peut près standard.un voleur a escaladé tous les toits de notre rue pour piquer une dizaine de têtes des paraboles MMDS et maintenant même les capteurs d’antenne parabole satellite ne les intéressent pas du tout. pour ce qui est de grimpé, le cambrioleur vietnamien, c’est vraiment « le chat » comme dans le film « La main au collet » d’Hitchcock !
Un jour que mon copain Energie (1 des 2 qui a été frappé par la foudre avec moi ; il est tellement gentil qu’on arrête jamais de le vanner : -Alors, l’Energie, encore frappé par la foudre ?)
Donc pendant qu’il était chez moi, sa femme et son bébé étaient tout seul dans son bled, un quartier de Haïphong, une zonze 1/2 militaire, 1/2 touristique, d’importance internationale (LOL ; Energie a même un étang à poisson au milieu)Un matin, sa femme téléphone chez moi et demande à lui parler.
Elle raconte : la nuit, 2 voleurs se sont introduit dans la cour derrière sa maison où il élève 2 cochons. Energie est en retraite anticipé et produit de l’alcool de riz et élève des cochons avec le bas.
Donc 2 voleurs se sont introduit avec des couteaux ; Madame Energie était terrorisée et n’a pas osé sortir. Les 2 types ont arraché les fils électriques et électrocuté les 2 cochons qu’il ont emporté.27 août 2008 à 19h46 en réponse à : quelle genre de connection internet avait vous a ho chi minh #74461VNN( VNPT) est le plus disponible car il est le seul utilise la ligne de telephone.
mais il est aussi le plus filtré.
A tester le filtre de votre fournisseur ; voici quelques sites ayant fait l’objet de censure par mon VNN( VNPT)
Par virulence croissante :1) Far Eastern Economic Review un magazine de Hong Kong !
2) wordpress ; exemple : « les tontons blogueurs ». Les Tontons Blogueurs http://tomcang.wordpress.com/
3) Amnesty International | Working to Protect Human Rights
4) RSFles 3 derniers sont encore inaccessibles chez moi alors, nous changeons pour Viettel
Testez le degré de liberté de votre fournisseur !
0 = nul, 1 = médiocre, 2 = acceptable, 3 = bon, 4 = excellent@robin des bois 63661 wrote:
« C’est celà oui ! » (tiré d’un film-culte)
Voyez dnc cette nouvelle bande dessinée
et bonne lecture !!
Attention, ici on parle de l’ambiance de forum Vietnam et de la rareté des membres habitants le pays. Vous aviez avancé l’hypothèse de la censure et auto-censure de… forumvietnam ???
Ce qui m’a fait bien rire de comparer fv a amnesty ou reporter sans frontière ni même à worldpress
Pour info sur mon vnn (VNPT) il y a 5- 6 ans, le site du Far Eastern Economic Review un magazine de Hong Kong était censuré !Le metier de caissier de supermarcher est rare encore au Vietnam, je pense qu’il s’agit de caissier « thủ quỹ »
Toute les entreprises en ont un car la plus par des opérations se font avec de l’argent liquide.De toute facon, c’est évidant que les metier techniques sont mal payé au Vietnam
Le pire etant les métiers manuels.
Donc le caissier est un peu plus favorisé car il travail avec l’argent -
AuteurMessages



