Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
trinhdung;69067 wrote:Oui mais Sarko est un Occidental issu d’une grande famille aristocratique hongroise ayant la meme origine lointaine avec la royauté française, et il en est ainsi pour presque tous les royaumes en Europe, dont le premier empereux fut Clovis que les Allemands vénèrent au meme titre que les Français, de meme que Charlemagne que les Allemands appellent »Karl der Gross »:Le Grand Charles.
(…)
Trinh DungComme je n’étais pas en France dans les année 90 je ne connais pas la genèse de monsieur Sarko. Je l’ai découvert avec ce siècle.
Mais où a t’il attrapé cet accent Pied Noir ?robin des bois;69060 wrote:(ps: Et un candidat style OBAMA en France, lorsque cela arrivera, je serai très curieux de voir le résultat!!!
Vu le nombre de personnes d’origine noire actuellement sur des postes de responsabilité soit au niveau des élus nationaux, soit dans des grands groupes français!!!)J’ai lu un blog anglophone qui apelait Sarko « le petit étalon français » car les femme du gouvernement sont très belles (il les appelle les sirennes de Sarko)
et Rama Yade est ultra belle, toujours bien coiffée, photogénique ; elle a toujours l’air intelligente. L’Amérique doit nous l’envierà RDB : Vous avez choisi votre rôle dans le remake du film ?
trinhdung;69067 wrote:Oui mais Sarko est un Occidental issu d’une grande famille aristocratique hongroise ayant la meme origine lointaine avec la royauté française, et il en est ainsi pour presque tous les royaumes en Europe, dont le premier empereux fut Clovis que les Allemands vénèrent au meme titre que les Français, de meme que Charlemagne que les Allemands appellent »Karl der Gross »:Le Grand Charles.
(…)
Trinh DungComme je n’étais pas en France dans les année 90 je ne connais pas la genèse de monsieur Sarko. Je l’ai découvert avec ce siècle.
Mais où a t’il attrapé cet accent Pied Noir ?Et Verges et un excellent avocat ; pour etre président c’est indispensable…
C’est l’histoire d’un mec qui pour pas rater une soirée bofs (Camping ou chasseurs américains) a enregistré le film Voyage au bout de l’enfer, mais il s’aperçoit que la cassette est moisie – les traces blanches sur la bande. Alors il doit demander à tout ses copains de Forum Vietnam de rejouer le film

Bon HUYARD Pierre fait le cerf
HUYARD Pierre;69027 wrote:Pour les jeunes qui ne se souviennent pas de ce que c’est que l’effet « kiss cool ».
je cherche une description de l’états des œufs en fonction de la durée de la couvaison
même le truc dans wikipédia viêt n’est pas très détaillé (mais avec une belle foto d’un oeuf « jeune »)
La foto :
Trứng vịt lộn – Wikipedia tiếng Việt
Hình:Hotvitlon.jpg – Wikipedia tiếng ViệtQuote:pour avoir plus de canard on retire les oeufs a la cane et on les met a couver a une poule qui est en couvée. de cette facon les oeufs de cane sont couvés par la poule et lorsqu’il éclose c’est la poule qui s’en occupe et les promène jusqu’a ce qu’ils puissent aller seul .
ce qui est comique c’est que les jeunes peuvent des années apres reconnaitre la poule qi les a élevé et fond des salutations a celle ci Sources : la vie agricoleil faut conaitre le geniteur
Quote:
Les traders vietnamiens peuvent-ils spéculer à la baisse ? Je ne crois pas qu’il y ait les outils pour ça ; je crois qu’on appelle ça marché à terme. Le principe : On achete sans payer et l’achat est réalisé au bout d’un certain délai au cours de ce moment là
Quote:arte programmeEn racontant le cauchemar vécu par trois soldats américains, Cimino révèle au public les traumatismes de la guerre du Viêt-nam. Un immense succès avec Robert De Niro et Meryl Streep.
1re partie : Sortie d’usine : des ouvriers sidérurgistes rejoignent un bar où ils s’adonnent au billard, à la boisson et à la bagarre. Trois d’entre eux, Stevie, Mich et Mike, sont à la veille de leur départ pour le Viêt-nam.2e partie : Prisonniers des Viêt-congs, les trois jeunes conscrits sont plongés dans un cauchemar : l’effroyable jeu de roulette russe pratiqué par leurs bourreaux rivalise d’horreur avec les prisons remplies de rats.
3e partie : Mike revient sain et sauf au pays. Il s’éprend de Linda mais reste hanté par ses souvenirs…
Ok on va regarder le mec qui saute pour de vrai de l’helico dans la rivière de Thailande. Et puis 3 cabanes à Bangkok, ca nous fera un petit Saigon (je crois me rappeler que question décor ce film est pire que la serie TV « l’Enfer du devoir » et des mechants VC qui disent « maolen, maolen » avec des chapeaux de touristes thaï.
OK Ce film est distrayant, mais apres nous avoir fait subir un doc sur « les journalistes qui ont fait perdre la guerre du VN » le mois dernier arte trouve rien de mieux que de nous resortir les braves chasseurs qui ont fait la guerre et ont été traumatisés.
Faut quand même que je trouve un moyen pour zaper au bon moment et voir Mathilde Seigner qui cri dans le film « Camping » : – Mon mari est un mangeur de minou ; avec elle c’est les minous, avec moi c’est le bulots
Bon d’accord, Mathilde Seigner, c’est pas Meryl Streep mais elle est maranteQuote:Mathilde Seigner | Ados.fr
Elle a souvent été considérée comme la moche de la famille, mais il y avait du monde au balcon !
Petit à petit, elle a apprivoisé son corps : la chenille médiatique est sortie de sa chrysalide, le papillon est loué pour sa beauté dans les magazines ! Les régimes ont remodelé sa carrosserie : en bikini dans Camping, elle peut faire fantasmer les hommes dans les salles obscures !
En plus quand on essai d’ouvrir dans une autre fenêtre, on reçoit ; ils ont peur qu’on leur vole leur … pub :

Je crois que [email protected], le webmaster, va partir à la chasse au cohonCa fait 30 ans et 36 rediffusions que nos 3 compères pataugent dans la rivière Kwaï,
Quote:Voyage au bout de l’enfer : Secrets de tournage
Un film décrié : La presse dite « progressiste », de gauche, vit en Voyage au bout de l’enfer un film raciste qui prend certaines libertés avec l’histoire. La scène de la roulette russe fut âprement discutée. Plusieurs vétérans du Vietnam dirent n’avoir jamais vu les Viet-Congs avoir recours à de tels procédés.Du riz et des bananes pour Walken :
Afin de paraître amaigri pour la scène de la roulette russe, Christopher Walken se nourrissa plusieurs jours durant uniquement avec des bananes et du riz.
Du riz et des bananes ! Pas mal comme régime amaigrissant !
Avec la roulette CIMINO ( on joue 6 fois de suite sans tourner le barillet)
Va y avoir de la cervelle sur les bambous, mais elle n’est pas de la 1ere fraicheur. On se demande si les gvt français et allemand n’ont pas l’intention de vendre Arte à TF1 ou Direct8 vu les vieilleries qu’elle rediffuse. Une TV culturel a normalement des choses plus intelligentes à faire !26 octobre 2008 à 8h33 en réponse à : [10 000 printemps] livre à lire par ceux qui aiment le passé du viet nam #53611Le mien est ce pavé là :
Dix Mille Printemps, Feray Yveline
Editeur : Julliard – Collection : Collection A De – Date : 1989
Acheter d’Occasion 16,01 €Détails
Auteur : Yveline Féray Editeur : Julliard Collection : Collection A De Date de parution : 1989 EAN13 : 9782260006244 Langue : français Format : 225x154x0 Poids : 1000g
thuong19;68952 wrote:( … ) pour louer à des étrangers: les logements loués à des non-locaux doivent avoir un agrément (normes occidentales, comme la salle de bain, des wc, l’eau au robinet, une cuisine ,une chambre etc..).Les propriétaires doivent de plus payer certaines taxes pour avoir l’agrément.
…:bye:En plus, les logements loué aux Étrangers doivent respecter la règlementation PCCC ( et non pas CCCP comme dit exos1 :wink2:)
En clair : être équipé d’extincteurs
Non mais franchement, avez-vous des gros machins rouge dans votre cuisine ?Il faudrait quand même lire le 1er message de Léa !
Léa;68812 wrote:Bonjour,Quelqu’un pourrait-il me proposer une traduction pour « lính phòng không » ?
Bien sûr qu’il s’agit d’un homme célibataire et non d’un soldat d’artillerie. Merci d’avance.
Je vous accorde que letitre de la discussion ouverte par Léa est maladroit ; je suis encore pire, je me suis fait piéger au 3eme message pas comme vous au 18ème !
Peut-être un modo devrait corriger le titre :
de « Comment traduire « lính phòng không » ? »
à : Comment traduire le jeu de mot « lính phòng không » ?note : j’ai dû éditer mon message 15 minutes après ma 1ere réponse :
DédéHeo;68825 wrote:Ce jeux de mot est double : Normalement, il s’agit d’un artilleur de DCA ; défense aérienne.
phòng = anti (c’est un mot sino-viêt homonyme du mot viêt phòng = chambre, pièce)
Et « Không » = non = rien = sans = vide = air = aviation
@trinhdung : Merci pour l’explication détaillée mais peut-être ne connais-tu pas cette expression qui doit dater des années 1980 :
« lính phòng không » = mec à chambre vide = vieux garçonSeulement traduire un double jeux de mot est impossible
Si c’est dans un livre, il faut mettre une note du traducteur.
Léa nous précise que le mec à 46 ans et n’est toujours pas marié.
Comme NVTL, je suis partisant d’une traduction sobre :
Soldat solitaire ; vieux soldat célibataire ; cow boy solitairekimsang;68926 wrote:Bonsoir ,@Thuong et Jamesdinh, oui je confirme que pour accéder à la base de données d’Hestia il faut payer 125 € à 170 € pour 4 mois en fonction des villes.
Kim Sang:bye:Ha ha ha ! Avec la crise, on n’arrive plus a vendre les biens immobiliers mais certains arrivent à vendre des catalogues… Trop fort !
25 octobre 2008 à 22h54 en réponse à : [10 000 printemps] livre à lire par ceux qui aiment le passé du viet nam #53609Ce bouquin est passionnant. J’avais la 1ere édition ; c’est un gros pavé rouge et 15 ans plus tard, je me demandais bien qui pouvait bien me l’avoir piqué. 😆 Je l’ai retrouvé dans la bibliotheque de ma soeur mais je ne l’avais pas vu car à cause d’un phénomene bizarre, le dos du livre a pris une belle couleur jaune ( est-ce à cause du climat du Vietnam ?)
robin des bois;68909 wrote:Au lieu de « piquer votre crise » , il faut retourner sur le topic ouvert sur le bouquin ( au lien de discussion FV que j’avais indiqué )
Mike avait fait alors tout le boulot de transfert des données de ce nouveau bouquin sur le topic de F-V..Mike a cité une autre source :
mike;28146 wrote:Merci pour cette découverte Robin…Ce livre est fait pour tous les amoureux des voyages. Le Chêne propose une toute nouvelle collection dont les premiers titres sont consacrés respectivement au Maroc et au Vietnam. Concernant ce dernier, force est de constater que pour coup d’essai qu’il est, celui-ci est transformé, augurant de grandes promesses pour la suite de la collection.
Alternant photographies en pleine page, textes, et citations, ‘Vietnam’ offre un ensemble extrêmement convaincant. Loin d’être un guide touristique, il ne s’agit pas non plus d’un carnet de route, mais plutôt d’une immersion totale dans un pays qui, pour méconnu qu’il fut, offre plein de promesses pour l’avenir.
Comme le montre la carte en fin d’ouvrage, le Vietnam est une langue de terre très étroite s’étirant sur un axe Nord-Sud, coincée entre ses voisins (Chine, Laos, Cambodge) et la mer de Chine. C’est peut-être cette situation qui fait de ce pays une contrée onirique, dont la frontière entre terre et eau reste toujours ténue, une sorte de paysage d’entre-deux où la sensation d’infini domine.
Là réside peut-être la plus grande qualité de cet ouvrage, à savoir que la simple lecture de quelques pages de papier glacé offre une plongée dans un monde quasi féerique, un monde dans lequel les repères sont changés, bousculés, un monde dans lequel transparaît un sentiment d’intemporalité.
Les illustrations sont superbes, la mise en page originale et ludique, permettant aux textes – d’une poésie prégnante mais constante – de s’intégrer parfaitement aux photographies. Il y a une dualité entre le commentaire et l’image, chacun se suffisant à lui-même, mais n’exprimant leur quintessence que confrontés l’un l’autre.
Le seul reproche – s’il fallait en trouver un – serait la couverture, souple, qui certes permet une lecture plus aisée, mais risque de s’abîmer au fil du temps. Ce serait vraiment dommage !Auteur : Guillaume Monier
Je maintiens :
Cet informaticien est un crétin doublé d’un fils à papa vu où il a repiqué le truc :
Le site internet des éditions du Chene est particulièrement crétin :
je pense qu’on leur a vendu un truc pour soit disant empêcher les copies du commentaire (ça sert à quoi internet ? Tête de noeud !
En plus pour pouvoir le lire, il faut ouvrir en plein écran
Et cerise sur le gâteau, le bidule a perdu tous les apostrophes (a cause d’un abruti qui ne sait pas gérer l’Unicode) C’est classe pour un éditeur !C’est idiot car n’importe quel utilisateur un peu expérimenté peut le copier :
Cette crise de parano n’emmer… que le client potentiel :
Vietnam
Nicolas CornetVoyage
avril 2007Vietnam est le deuxième titre de cette nouvelle collection de livres de voyage qui fait la part belle aux images. Le Vietnam constitue une destination touristique phare pour les Français.
De la baie d Along avec ses milliers de pains de sucre où s accrochent la brume, jusqu aux palais impériaux de Hué en passant par les montagnes qui abritent des minorités ethniques et les rivages de la mer de Chine, à l embouchure du Mékong, le voyage est extraordinaire. Paysages presque oniriques quand, entre les rizières, passe un buffle monté par un jeune garçon alternent avec des scènes très vivantes : dans les villes qui comptent une population très jeune, avec leurs rues envahies de petits métiers et de « restaurants » ambulants L auteur qui connaît parfaitement le Vietnam pour y aller plusieurs fois par an depuis de nombreuses années, nous entraîne dans une balade qui passe aussi bien par les pagodes et les palais royaux que par les intérieurs privés où, faute de places de parking suffisantes, on gare la voiture au milieu du salon ! De très beaux documents graphiques (tissus, billets anciens, motifs de tambours traditionnels, etc.) ainsi que des photos du début du siècle complètent ce magnifique reportage.
Chacun des 10 chapitres commence par une introduction, sur une double page. Puis de longues légendes commentent les images. Des pages de citations (auteurs européens et vietnamiens) ajoutent quelques réminiscences littéraires.250 x 250 mm
35,00 €
Code ISBN / EAN 9782842777494
Hachette : 3419116 -
AuteurMessages
