Toutes mes réponses sur les forums
-
@chantalngoc 75810 wrote:
Posté par Nemo
La pagode des Parfums est à environ 60 km à l’Ouest de Hanoi. Sa fête annuelle débutera cette année le 31 janvier 2009, soit le 6e jour du 1er mois lunaire et durera plus de 2 mois, c’est la plus longue fête au Vietnam. Plus d’un million de pèlerins bouddhistes ou simples visiteurs afflueront sur ce site montagneux isolé pour prier ou pour contempler ses paysages pittoresques tout au long du parcours de 3 km en barque sur la rivière Yen (rivière Queue d’hirondelle).Alors le pèlerinage a débuté hier, merci Némo.
La prochaine fois que j’y retournerai ce sera donc, avant le 6ème jour du 1er mois lunaire.Dans cette grotte de la pagode des parfums, j’ai fait un voeu, je voudrais de tout coeur qu’il se réalise.
Je ne te le conseille pas ! A moins que tu aimes le métro aux heures de pointes.
Regarde ce 1er jour : « 9h le 6eme jour 1er mois : embouteillages sur la rivière Yen »VnExpress – Chua Huong ket cung nguoi trong ngay khai hoi
Chùa Hương kẹt cứng người trong ngày khai hội
Không chỉ đò, cáp treo mà ngay cả đường bộ lên đỉnh Hương Tích cũng tắc nghẽn khiến nhiều người phải bỏ dở chuyến hành hương đầu năm. VnExpress.net ghi lại hình ảnh ngày khai hội (mùng 6 Tết).
> VnExpress – Hom nay khai hoi Chua Huong Hôm nay khai hội Chùa Hương
9h sáng mùng 6 Tết, suối Yến bị tắc nghẽn. Theo các lái đò, gần 6.000 đò đồng loạt hoạt động.
Để được ngồi trên chuyến đò này, ngoài tiền vé đò 25.000 đồng, các hành khách phải góp thêm 200.000-300.000 đồng để trả cho chủ đò, nếu không sẽ không được đi.
Người đi lễ cũng chen chúc thắp hương, cúng vái.
Người ở xa thì đành đứng đội lễ vái vọng.
Gốc cây cũng trở thành nơi thắp hương, đặt đồ lễ…
Để khỏi leo bộ cả tiếng đồng hồ, hàng nghìn người đã chen lấn, xô đẩy xếp hàng đợi đến lượt đi cáp treo từ ga Thiên Trù lên động Hương Tích.
Điều này đã gây ra tình trạng lộn xộn, mất trật tự. Lực lượng an ninh luôn miệng thổi còi, tay cầm dùi cui, roi.
Dòng người xếp hàng dích dắc dài cả trăm mét, từ ngoài sân lên tới tầng 2.
Đứng bất cứ chỗ nào cũng thấy cảnh chen lấn đến nghẹt thở.
Mới được nửa đường lên động Hương Tích, nhiều người đã phải quay về vì tắc nghẽn
Nhiều người bị xô đẩy, dẫm đạp khiến rơi cả giầy dép, mũ…
Dù có nhiều băng rôn treo khẩu hiệu đề nghị khách hành hương giữ gìn vệ sinh danh thắng chùa Hương nhưng tại đây có rất ít thùng rác của Ban tổ chức.
Và nếu có, thì những thùng rác bé xíu cũng trở nên quá tải trước lượng rác khổng lồ được thải ra hằng ngày.Khánh Chi
Tien Grand Stroumpf thuong19 un cadeau pour toi
Mais non c’est pas une tarte à la crème explosive, c’est un bel avatar pour toi ; c’est quand même plus sympa que le bonhomme standard !
http://img165.imageshack.us/img165/8538/grandschtroumpfsyn2.png
le même en jpg au cas où les png ne marchent pas chez Mike
@AnhTruc 76222 wrote:
Bonjour
Le monde est vraiment contradictoire
Tout le monde ou presque il rejette le terme « annamite » comme très péjoratif, très colonialiste.
Et ce même tout le monde ou presque accepte allègrement le terme de « Mit »
Quelles différences entre ces deux termes: quelques lettres en plus ou en moins.
Or ce dernier terme est inventé par les vietnamiens eux-mêmes pour qualifier les vietnamiens.
Que le monde est contradictoire
Cordialement
Anh TRUCMais qui sont ces thế hệ (génération) 1.0 và 1.5 ?
Peut-être les parents des 8x et 9x (le modèles 9x ressemble au Sroumpf à longue pattes – Xì Trum chân dài)
si si ça existe :
A défaut de traduc français, voici une version anglaise ; ce truc a vraiment été posté des million de fois !
😆 Où on s’aperçoit que c’est un truc anglais et qu’il est assez mal traduit en vietnamien.
21. Your don’t dry-clean cloths, even if they need to be dry-cleaned
21. Không sấy khô áo quần trong máy mà phơi.
😆 tellement vrai qu’il ne sait pas traduire » nettoyage à sec »
N’importe quoi !50 cách để biết bạn là người « châu Á »
(áp dụng cho thế hệ 1.0 và 1.5)
Ways to know if you’re an « Asian »
(The NEW List from the 1st to 1.5 Generation Perspective)
1. Là học trò giỏi điểm cao trong lớp.
2. Môn học chính là: Y Khoa, Kỹ Thuật hay Kế Toán.
3. Có nhiều bằng Ðại Học, hay ít nhất một bằng.
4. Nếu học nhạc sẽ học piano.
5. Bàn ăn ở nhà phủ bằng tấm nhựa.
6. Bếp ở nhà bọc bằng giấy nhôm.
7. Bếp núc lúc nào cũng dính mỡ.
8. Ðánh trứng bằng đũa.
9. Ðể giầy ngoài cửa.
10. Máy rửa chén dùng để đựng bát đĩa.
11. Nhà lúc nào cũng có bình thuỷ trữ nước nóng.
12. Ðun nước sôi để nguội để dành uống.
13. Ăn trong bếp để tránh làm dơ bàn ăn.
14. Nấu ăn không đo, mà lường bằng mắt.
15. Ðể dành túi đựng grocery để bỏ rác.
16. Nấu cơm bằng nồi điện.
17. Xào bằng chảo.
18. Dành nhau trả tiền trong tiệm ăn.
19. Vo gạo ít nhất là hai lần trước khi nấu cơm.
20. Húp canh sùm sụp.
21. Không sấy khô áo quần trong máy mà phơi.
22. Ủi lấy quần áo của mình.
23. Thích cháo tiều mìn tản (hột vịt vạn niên).
24. Nấu lấy cơm ăn dù ghét vào bếp.
25. Dùng credit card nhưng cuối tháng thanh toán hết.
26. Cất hết tiền vào một trương mục tiết kiệm.
27. Mua thiệp giáng sinh sau mùa để được bớt nửa tiền, dành sài cho năm tới.
28. Rửa bát bằng tay vẫn chỉ dùng nước lạnh.
29. Cố ăn để khỏi vứt đồ thừa.
30. Dùng hộp nhựa margarine để trữ đồ ăn trong tủ lạnh.
31. Mua giấy đi cầu thật nhiều lúc sale để dành.
32. Sưu tập lọ shampoo nhỏ của khách sạn khi đi du lịch.
33. Mang theo đồ ăn lên xe mặc dù chỉ lái một chặng ngắn.
34. Bao nylon ở siêu thị bọc đồ ăn để dành trong tủ lạnh.
35. Dùng bịch đường lấy Second Cup khi uống cà phê.
36. Nhả xương ra bàn trong tiệm ăn ở phố Tầu.
37. Ông Bố nghĩ mình lúc nào cũng có thể sửa bất cứ cái gì hư trong nhà.
38. Bà Mẹ lái xe Mercedes đi kiếm đồ sale.
39. Nhiệt độ trong nhà lạnh mùa lạnh, nóng mùa nóng.
40. Tranh nhau hát Karaoke.
41. Mở sách directory ra tìm số phone, chứ không chịu tốn 50 xu quay số 411.
42. Ăn tôm cả vỏ.
43. Chỉ gọi điện thoại viễn liên bằng cách rẻ nhất và giờ rẻ nhất.
44. Chỉ phone bố mẹ khi cần thiết chứ không phone để hỏi thăm sơ.
45. Chỉ thích lái xe Ðức hoặc xe Nhật.
46. Nhịn cho thật đói trước khi đi ăn buffet.
47. Ðã từng bị dụ vào hội mua CD.
48. Không bao giờ chịu bàn về đời sống riêng tư của mình với cha mẹ.
49. Không dùng khăn lau mặt và khăn tắm mầu trắng.
50. Và cuối cùng là: Bạn sẽ copy 50 điều này để mang cho những người bạn « Á châu » khác cùng xem.1. You were/are a good student with very high GPAs
2. You majored in something practical like engineering, medicine or finance.
3. You have more than one-college degrees, especially more than one Master’s.
4. If you play a musical instrument, it must be piano
5. You have a vinyl table clothe on your kitchen table
6. Your stove is covered with aluminum foil
7. Your kitchen has a sticky film of grease over it
8. You beat eggs with chopsticks
9. You always leave outdoor shoes at the door
10. You use the dishwasher as a dish rack
11. You keep a Thermos of hot water available at all times
12. You boil water before drinking.
13. You eat all meals in the kitchen to keep your dining room clean.
14. You don’t use measuring cups when preparing foods.
15. You save grocery bags and use them to hold garbage
16. You have a rice cooker
17. You’re a wok user
18. You fight over who pays the dinner bill
19. You wash rice 2-3 times before cooking it.
20. You have an out-tuned piano in your living room.
21. Your don’t dry-clean cloths, even if they need to be dry-cleaned
22. You iron your own shirts
23. You like congee (Zhou) with thousand year old eggs (Song-Hua)
24. You always cook yourself, even if you hate it.
25. You use credit cards, and pay monthly bills in full
26. You keep most of your money in a savings account
27. You buy Christmas cards after Christmas, when they are 50% off
28. When you hand wash dishes, you only use cold water
29. You hate to waste food* Even if you’re totally full, if someone says they’re going to throw away the leftovers on the table, you’ll finish them
* You have Tupperware in your fridge with three bites of rice or one leftover chicken wing
30. You don’t own any real Tupperware-only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs, takeout containers, and jam jars
31. You also use the jam jars as drinking glasses
32. When toilet paper is on sale, you buy 100 rolls and store them
33. You have a collection of miniature shampoo/conditioner bottles and little soap bars that you take every time you stay in a hotel
34. The condiments in your fridge are either Price Club sized or come in plastic packets, which you « save » every time you get take out or go to McDonald’s.
35. You carry a stash of your own food whenever you travel (and travel means any car ride longer than 15 minutes)
36. You spit bones and other food scraps on the table
37. Your dad thinks he can fix everything himself
38. When you go to a dance party, there is a wall of guys surrounding the dance floor trying to look cool.
39. Your house/apt. is always cold in winter, and hot in summer
40. Your mom drives her Mercedes to Price Club, or Shoppers Food Warehouse regardless how far it is, even if Safeway is next door.
41. You always look phone numbers up in the phone book, since calling Directory Assistance costs 50 cents
42. You only make long distance calls after 11pm or during weekends
43. You prefer your shrimp with the heads and legs still attached.
44. You never call your parents just to say hi.
45. You think ONLY Japanese can make good CARS!
46. You use a colored face cloth every morning
47. You starve yourself before going to all-you-can-eat places.
48. You’ve joined a CD club at least once
49. You never discuss your love life with your parents
50. AND LAST BUT NOT LEAST: You take this message and forward it to all your Asian friends.Xì trum
Truyện tranh Xì trum nổi tiếng khắp thế giới và đã được dựng thành hoạt hình cho teen từ lâu lắm rồi. Cũng giống như “Hãy đợi đấy!”, hiện nay các film hoạt hình của ngày xưa đã quay lại và gây nên cơn sốt lớn tại đất nước Hàn Quốc thời trang với rất nhiều hình da dạng! “Chiếc xì-trum này rất là xì-trum với teen xì-trum đó!” <- những câu văn của người Xì-trum độc đáo dã man lun teen nhỉ!
On s’en fout du BAC de français; on parle du Bac de vietnamien !
Au moins, je peux répondre aux questions du LV1 2008
3. Que c’est-il passé au stade de My DDinh :
– Một chương trình do Ngôi nhà nghệ thuật (Maison des Arts), Trung tâm Văn hóa Pháp L’Espace tổ chức nhằm tạo dịp vui chơi cho các em, đồng thời tôn vinh sự kết hợp giữa nghề thủ công truyền thống và nghệ thuật đương đại.
4. Pourquoi les cerfs-volants ont-ils été vendus aux enchères à l’hôtel Métropole (:lol: la question était posée insidieusement « vendu à l’hôtel »)
– Toàn bộ 38 cánh diều sẽ được nhà tổ chức đem bán đấu giá, số tiền thu được sẽ dành tặng các trẻ em nạn nhân chất độc da cam.
Hội họa trên những cánh diều (15/10/2007)
Một họa sĩ trẻ giúp một trẻ em nạn nhân chất độc da cam làng Hữu Nghị thả cánh diều vừa được trang trí – Ảnh: Trọng Tùng – Source : http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Cache/Image/323/221323.jpg
TT (Hà Nội) – Chiều 13-10, các trẻ em nạn nhân chất độc da cam/dioxin làng Hữu Nghị, làng Hòa Bình và học sinh nghèo huyện Từ Liêm (Hà Nội) đã chung vui với sự kiện « Hội họa trên những cánh diều » được tổ chức tại vườn hoa sân vận động Mỹ Đình.
Đây là chương trình do Ngôi nhà nghệ thuật (Maison des Arts), Trung tâm Văn hóa Pháp L’Espace tổ chức nhằm tạo dịp vui chơi cho các em, đồng thời tôn vinh sự kết hợp giữa nghề thủ công truyền thống và nghệ thuật đương đại.
38 cánh diều sáo do các nghệ nhân đồng bằng Bắc bộ làm và được các họa sĩ trẻ trang trí đã diễu hành trên đường phố Hà Nội, đi tới vườn hoa Mỹ Đình. Tại đây, chương trình mở màn với đội trống cổ truyền, đội múa rồng và múa lân, sau đó các họa sĩ hướng dẫn các em vẽ những ước mơ lên cánh diều.
Vào ngày 24-10, toàn bộ 38 cánh diều sẽ được nhà tổ chức đem bán đấu giá, số tiền thu được sẽ dành tặng các trẻ em nạn nhân chất độc da cam.
U.LY
Alors pour la LV2 combien faut-il de textes ? et quelle longueur ?
Le texte du sujet de LV1 ne contient vraiment pas de mots compliqués mais il est un peu long pour une 2eme langue ? non ?@chantalngoc 76159 wrote:
EUREKA!
j’ai enfin trouvé hier, d’où venait cette expression « Vina »mais non, sur mon paquet de papaye séchée, est marqué
PRODUCT OF VIETNAM
VINAWANG Paris Store
16 – Il n’utilise pas de produit VINAMACHIN (Vinatabac, Vinacafé etc )
De nombreuses marques de produits vietnamiens ont pour nom VINAmachin
Vinacafe Bien Hoa Joint-stock Company
Bien Hoa Industrial Zone, Dongnai Province, Vietnam
Tel: 84 613 836554, 834740 / Fax: 84 613 836108
E-mail: [email protected]
Website: VinacafeGrand-Petit NicoSarcoStroumpf qui s’appelle aussi Stroumpf Bavard est plutôt bien payé ; il n’est pas trop tình nguyện
* volontaire.
o Quân tình nguyện : soldat volontaire.Nos « Chiến sĩ tình nguyện » sont volontaires, c’est a dire pas rémunérés !
Les Stroumpfs réparent même les ponts bénévolement !
Chiến sĩ tình nguyện thuộc khoa khoa học ứng dụng (ĐH Bách khoa TP.HCM) và bà con tại chỗ đổ bêtông hai trụ chính cây cầu 45m ở xã Hòa Lợi, huyện Thạnh Phú (Bến Tre) -Ảnh: T.T.D.Où peut-on se procurer le Tshirt bleu et le chapeau kaki ?
On doit ces Stroumpf à « Hội Sinh viên VN » l’asso des étudiants VN + le journal Tuổi Trẻ + le réseau social koréen Cyworld!
@Phoanlien 76037 wrote:
50 – Và cuối cùng là: Bạn sẽ copy 50 điều này để mang cho những người bạn « Việt Nam » khác cùng xem.
50 – Et finalement : Vous allez recopier cette liste 50 fois pour la montrer à vos amis Vietnamiens.
😆 Ce truc résiste bien : il alimente les forum viêt depuis 7-8 ans !
7 – Bếp núc lúc nào cũng dính mỡ.
7 – Toujours de la graisse sur la cuisinière : Je dirais même + : Une couche d’un millimètrePho an lien, tu es donc bien vietnamien mais te voilà condamné à traduire tout ça et à le poster 50 fois !
@khanhson 75954 wrote:
Je pense que le forum ne doit pas s ecarter de son but ! Il y aurai peut etre une discussion sur la morale des jeunes au vietnam mais apres…
On sait que le Vietnam ne pourra pas « rater » ces choses, comme tous les autres pays d ailleurs, mais il pourra eviter d en faire un sujet qui mettrait mal a l aise tout le mode.
Cela dit, la decision fianale revient a Mike.:jap:Rassures toi, pour le grand nettoyage du Nord au sud, maintenant nous avons une armée de nouveaux Stroumpfs bleus autocontrolée par un réseau social (mạng xã hội Cyworld.vn) moralité garantie ! Nguyen Huu Thiep en tombe sur le cul ! En plus, ils font la circulation à la place de la police, évacuent la boue d’innodation à la place des pompiers, contrôlent les gares routière à la place des fonctionnaires du transport, donnent des cours au pauvres à la place des profs et vous réparent votre toiture !
En dépit de la domination planétaire de MySpace et Facebook, il existe de fortes variations nationales et culturelles dans l’appropriation des différentes plateformes relationnelles et de multiples résistances à l’extension de leur empire : Bebo en Angleterre, QQ en Chine, Mixi au Japon, Skyblog en France, etc. L’intérêt de l’article que Kyung-Hee Kim et Haejin Yun consacrent au site coréen Cyworld (“Cying for Me, Cying for Us : Relational Dialectics in a Korean Social Network Site” – “Les dialectiques relationnelles sur un réseau social en ligne coréen”) est d’introduire des variables culturelles dans l’analyse des usages des SNS. Lancé en 1999 (mais réellement sous forme de SNS en 2001), le succès de Cyworld est impressionnant : 50% des Sud-Coréens et près de 90% des 24-29 ans ont un compte Cyworld.
Donc comme les vina mômes aiment bien les truc koréens, le Cyworld! marche très fort :
(ce site vina n’est pas prioritaire pour franchir les océans – donc surement très lent chez vous mais au VN, il dépote)
Dấu ấn bước chân tình nguyện
Chỉ 2 tháng, ban tổ chức cuộc thi ảnh « Dấu chân tình nguyện » đã nhận được 1.702 tác phẩm. 15 bức ảnh được nhận giải ghi lại dấu chân những thanh niên tình nguyện đầy sức trẻ, hăng hái cống hiến.
« Dấu chân tình nguyện » đã phản ánh chiến dịch thanh niên, học sinh, sinh viên tình nguyện hè 2008 và phong trào thanh niên tình nguyện tới đông đảo người dân.
Đây là cuộc thi lần đầu tiên được thường trực Trung ương Hội Sinh viên VN, thường trực Ban Chỉ đạo chiến dịch thanh niên, học sinh, sinh viên tình nguyện phối hợp với mạng xã hội Cyworld.vn tổ chức. Hoạt động này cũng nhằm chào mừng Đại hội toàn quốc Hội Sinh viên VN lần thứ 8 diễn ra vào tháng 2 tới.
15 tác phẩm đoạt giải gồm 4 giải A, 5 giải B và 6 giải C.
Giải A:
« Hai chọi một ». Ảnh: Nông Việt Yên, tỉnh đoàn Yên Bái.
« Hãy giữ lấy màu xanh quê hương ». Ảnh: Nguyễn Hoài Phương, Đài TH thanh niên TP HCM.
« Nối những bờ vui ». Ảnh: Đỗ Ánh Dương, SV trường Cao đẳng Sư phạm TƯ Nha Trang.
« Ôn tập hè cho thiếu nhi dân tộc ». Ảnh: Đỗ Đức Hùng, tỉnh đoàn Bình Phước.Giải B:
« Dạy em học ». Ảnh: Kpá Y Khoa, tỉnh đoàn Đăk Lăk.
« Hài lòng ». Ảnh: Hồ Bá Thi, Trà Vinh.
« Phối hợp ». Ảnh: Đào Đức Bảo, ĐH Quốc gia TP HCM.
« Xanh giữa dòng đời ». Ảnh: Nguyễn Á, TP HCM.
« Giúp dân ». Ảnh: Nguyễn Chí Luyện, huyện đoàn Càng Long, Trà Vinh.Giải C:
« Cổ động ». Ảnh: Võ Quốc Hoàng, ĐH Văn Hiến, TP HCM.
« Đứng yên cho chị tắm nhé ». Ảnh: Nguyễn ngọc Dũng, thành phố Đà Nẵng.
« Nhật ký tình nguyện ». Ảnh: Trần Văn Giáp, ĐH Sân khấu điện ảnh Hà Nội.
« Tiếp sức tại Bến xe Giáp Bát ». Ảnh: Nguyễn Ngọc Anh, đội SV tình nguyện Đom đóm xanh, Hà Nội.
« Tiếp sức từ trái tim ». Ảnh: Hà Bình, Ban giáo dục, báo Tuổi trẻ TP HCM.
« Chúng tôi là thanh niên tình nguyện ». Ảnh: Võ Quốc Thanh, TP HCM.
« Hai chọi một ». Ảnh: Nông Việt Yên, tỉnh đoàn Yên Bái.
« Hãy giữ lấy màu xanh quê hương ». Ảnh: Nguyễn Hoài Phương, Đài TH thanh niên TP HCM.
« Nối những bờ vui ». Ảnh: Đỗ Ánh Dương, SV trường Cao đẳng Sư phạm TƯ Nha Trang.
« Ôn tập hè cho thiếu nhi dân tộc ». Ảnh: Đỗ Đức Hùng, tỉnh đoàn Bình Phước.
« Dạy em học ». Ảnh: Kpá Y Khoa, tỉnh đoàn Đăk Lăk.
« Hài lòng ». Ảnh: Hồ Bá Thi, Trà Vinh.
« Phối hợp ». Ảnh: Đào Đức Bảo, ĐH Quốc gia TP HCM.
« Xanh giữa dòng đời ». Ảnh: Nguyễn Á, TP HCM.
« Giúp dân ». Ảnh: Nguyễn Chí Luyện, huyện đoàn Càng Long, Trà Vinh.
« Cổ động ». Ảnh: Võ Quốc Hoàng, ĐH Văn Hiến, TP HCM.
« Đứng yên cho chị tắm nhé ». Ảnh: Nguyễn ngọc Dũng, thành phố Đà Nẵng.
« Nhật ký tình nguyện ». Ảnh: Trần Văn Giáp, ĐH Sân khấu điện ảnh Hà Nội.
« Tiếp sức tại Bến xe Giáp Bát ». Ảnh: Nguyễn Ngọc Anh, đội SV tình nguyện Đom đóm xanh, Hà Nội.
« Tiếp sức từ trái tim ». Ảnh: Hà Bình, Ban giáo dục, báo Tuổi trẻ TP HCM.
« Chúng tôi là thanh niên tình nguyện ». Ảnh: Võ Quốc Thanh, TP HCM.Mademoiselle Mao qui coûte le prix de 5 lave-vaisselles a l’air de s’ennuyer
Alors je lui présente l’androïde canadienne fabriqué par un Vietnamien
@DédéHeo 75807 wrote:
😆 l’androïde canadienne de monsieur Le Trung a un sacré vocabulaire. il lui a mis des capteur dans les sein et quand on lui fait « pouet pouet » elle dit : « M*rd. ! Vas te faire enc. espèce de fils de p.«
L’espérance de vie d’un robot aussi mal polie risque d’être très courte !
Sexually Harassed Fembot Aiko – test d’agression sexuelle sur le robot Aiko
YouTube – Sexually Harassed Fembot
