Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
DédéHeo;124060 wrote:le wiki de l’activist Cù Huy Hà Vũ est impressionant !
Cù Huy Hà V? ? Wikipedia ti?ng Vi?ten anglais, c’est plus cour
Cù Huy Hà V? – Wikipedia, the free encyclopediaMais, lors d’un interview téléphonique, il a démenti en disant que ce qu’est écrit à propos de lui dans Wikipedia n’étant pas tout à fait vrai.
PHT
dannyboy;124037 wrote:J’en profite pour y placer une affirmation de mon prof de littérature au VN qui disait : « Il est faux de dire que le vietnamien est originaire du Han et du Nôm, le Han est du chinois qui était né en même temps que le vietnamien (parlé). Le Nôm n’est pas un langage. Ce n’est qu’une écriture. Cette écriture sert à exprimer la langue vietnamienne tout comme l’écriture quôc ngu n’est qu’une autre écriture pour exprimer la même langue, le vietnamien. La langue vietnamienne n’a pas changé. Seulement son écriture a changé »
Qu’en pensez vous ?Moi, je n’ai jamais entendu quelqu’un parler que le vietnamien vient du hán mais seulement que nos ancêtres ont intégré dans notre langue un certain nombre de vocabulaires chinois. Or, il ne faut pas oublier que la colonisation, que ce soit chinoise ou française, a autant apporté qu’elle a détruit. Les Chinois nous ont apporté l’écriture, littérature et philosophie (confucianisme, bouddhisme…), et les Français, la science, culture et religion nouvelles qui seront ensuite vietnamisés et formant ainsi une nouvelle identité et culture propre à nous.
Bref, aujourd’hui, on pourrait dire sans honte que, le fait que le vietnamien soit devenu une langue riche et complexe ce serait aussi grâce à ces apports.
Enfin, on n’entend souvent parler que de hán-việt ou de thuần-việt, mais en fait, il existe aussi dans la langue vietnamienne des mots d’origine hán-pháp, comme par exemple : xe cuộc (vélo de course).
xe ou chē (车) = véhicule
cuộc = course
Buuhoa;123909 wrote:Hello Bao Nhân,Crois-tu que se prostituer ne soit pas un boulot dur ? Il faudrait le demander à toutes les femmes qui le font « par facilité »… Je n’en suis pas si sûre ! Peut-être que de penser ça, c’est vraiment masculin ? :wink2:
Chào buuhoa,
Mais là, tu confonds encore l’esclavagisme et prostitution. Je connais une call-girl qui disait regretter d’avoir choisi ce métier un peu trop tard. En effet, elle a travaillé comme coiffeuse jusqu’à l’âge de 26 ans avant d’entrer dans la prostitution de haute de gamme.
PHT
robin des bois;124032 wrote:ps : on apprend aussi, au passage, que le Vietnam figurait dans la liste des pays ayant boycotté la remise du prix Nobel de la Paix attribué au petit Chinois d’à-côté !!!Cela ne m’étonne pas. Sachez qu’il y reste toujours une branche prochinoise assez influente au sein du PCV.
PHT
robin des bois;123902 wrote:– et c’est ici sur ce lien :– début de l’article assez long :
Vietnam
Culture et sports Informations Cité impériale de Huê : un chef-d’œuvre de poésie urbaine retrouve son lustre – 19/09/2010
[IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2010/09/Vietnam/Culture%20et%20sports/Informations/5120.901as.JPG[/IMG]
Le gouvernement a mis le paquet pour achever le processus de conservation de l’ancienne cité impériale de Huê vers 2020, décrite comme « un chef-d’œuvre de poésie urbaine » par le directeur général de l’UNESCO, Amadou Mahtar M’Bow.Bonjour et merci pour l’article, Robin ! Je vais faire une copie-collée pour garder dans mon archive.
:bye:
Deux jours avant le match.
Quote:AFF Suzuki Cup 2010 : les rouge et or s’apprêtent à marquer les esprits – 13/12/201
Le 11 décembre, le onze national a décollé de l’aéroport Nôi Bài (Hanoi) à destination de Kuala Lumpur (Malaisie) pour le match aller de la demi-finale de l’AFF Suzuki Cup 2010, qui se disputera le 8 décembre sur la pelouse du stade Bukit Jalil.
Selon l’entraîneur Henrique Calisto, les footballeurs vietnamiens devront maîtriser le jeu en conservant le plus possible le ballon, tout en prenant garde d’être présent sur le plan défensif pour éviter d’encaisser un but préjudiciable. L’objectif étant d’aborder le match retour, qui aura lieu au stade national My Dinh, à Hanoi, dans les meilleures dispositions possibles. Ce qui inquiète le plus le sélectionneur portugais est l’absence des défenseurs Quang Thanh et Viêt Cuong pour cause de blessure, deux joueurs cadres de l’équipe.Source : Courrier du Vietnam
HUYARD Pierre;123894 wrote:Meme quand ca a été entièrement rasé, on peut encore faire visiter quelque chose.Concernant la partie qui a été rasée et qu’on déplore encore aujourd’hui: je pense qu’il s’agit du quartier historique composés de maisons anciennes de la ville de Huê qui ne se trouvait pas dans l’enceinte de la citadelle.
PHT
lemmy;123879 wrote:se prostituer, c’est rarement une vocation …Mais c’est une facilité de gagner beaucoup d’ argent sans avoir besoin d’un diplôme et de bosser dur.
robin des bois;123881 wrote:Il me semble bien que la citadelle de Hué a beaucoup souffert –pour ne pas dire « été entièrement rasée » – par les bombardements américains autour du 17eme parallèleNon, pas la citadelle elle-même qui a été entièrement rasée mais juste certains des pavillons de la citadelle qui a été endommagés surtout lors de l’offensive du Têt (1958), et on a essayé de sauver que ce qui était encore sauvable. Mais, selon notre guide : plusieurs bâtiments ne subsistent plus aujourd’hui. En fait, ce n’était pas uniquement à cause des guerres mais aussi des pillages, vandalisme et conditions climatiques de la région l’ont précipité dans un tel état.
robin des bois;123881 wrote:Mais je crois que les USA ont du financer une part importante de la reconstitution qui a été très très fidèle, minutieuse et soignée.Effectivement, les Américains ont financé la restauration du château de Versailles, mais pour la citadelle de Huê, alors, parait-il que c’est la France qui est la principale patronne.
AnhTruc;123823 wrote:Bof cesse de te tracasser avec ça,
Ce n’est pas parce que notre amie s’appelle Buuhoa qu’elle est une « hoa » (chinoise) ou plus merveilleux, une fleur
Le grand Đào Duy Anh, celui qui a écrit plusieurs dictionnaires, n’a jamais été un Anglais
Et ce n’est pas parce que quelqu’un est un concubin qu’il est un imbécile d’un certain pays.
Si tu l’appelais: « Phượng đẹp quá » là pas de confusion,
parce que dans « Phượng Nga », Nga a beaucoup plus de sens que tu ne le crois si tu veux approfondir.
« Phượng Nga » est très beau comme prénom.
Cordialement
Anh TrucBonjour et merci à vous, AnhTruc,
Plus ma connaissance du vietnamien s’approfondisse plus j’en découvre la richesse qui ne cesse de m’étonner.
Bonne journée :bye::drinks:
dannyboy;123799 wrote:Eh bien, c’est la même chose dans l’article cité par dokuan. La personne arrêtée est Mr Cù Huy Hà Vu, fils biologique de Huy Cân et fils adoptif de Xuân Diêu. Tous les lycéens viets connaissent Huy Cân et Xuân Diêu, deux écrivains « révolutionnaires » à l’idéologie irréprochable, tous deux anciens membres éminents du Parti, députés au Parlement et même ancien ministre. Leur fils (53 ans), qui est certainement né avec une cuillère en or dans la bouche, a obtenu son doctorat en droit à la Sorbonne, a osé mettre en doute la compétence certains dirigeants vietnamiens. Il a même « postulé » pour un poste de ministre et avait lourdement critiqué le projet « bauxite » impliquant les firmes chinoises. Jusque là, rien d’illégal, car officiellement, les citoyens sont encouragés à critiquer leurs dirigeants. Mais les policiers, par hasard, lui ont trouvé seul dans un hôtel avec une femme qui n’est pas son épouse, c’est donc un consommateur de prostitués, première infraction à la loi. Ensuite on fouille son portable, et bien sûr, on y trouve des documents « subversifs », là c’est beaucoup plus grave. Ce monsieur n’a vraiment pas de chance. Et il y en a d’autres qui ont la même chance que lui. C’est comme ça qu’il faut comprendre cet article.Le mec est allé un peu trop loin en voulant trainer Nguyễn Tấn Dúng devant le tribunal pour avoir signé avec les Chinois le contrat d’exploitation de la bauxite au Tây Nguyen sans passer par le vote parlementaire. Peut-être, il aurait cru qu’en tant que rejeton d’un ancien dignitaire du régime, donc, rien ne pourra lui arriver.
Selon le journaliste : le mec aurait été viré de son travail au ministère des affaires étrangères pour l’abandon de poste. Or, c’est peut-être aussi l’une des raisons qu’il ait gardé une dent contre le régime qui l’avait formé.
PHT
mike;123814 wrote:Hans Geist ajoute : « La Formule Un peut garantir une reconnaissance internationale du Vietnam et un moyen de communication pour les affaires. Cela stimulera certainement l’économie vietnamienne, le tourisme et les infrastructures ».100 % d’accord avec !
En fait, c’est en cherchant la signification du prénom de ma nièce « Phượng Nga » que je vois l’avantage de l’ancien système de notation (hán nôm). En quốc ngữ, « Phượng Nga » risquerait de prêter à confusion, car, phonétiquement et orthographiquement identique, mais ça peut signifier deux choses complètement différentes (phénix russe ou belle fleur). Cependant, je pense qu’en idéogramme, cela ne devrait pas poser de problème.
Phượng = phénix, fleur
Nga = belle, russe
@robin des bois 123797 wrote:
Je ne pense pas que la citadelle actuelle de HUE soit d’époque … vu tout ce qu’elle a du subir .. mais le résultat n’est pas mal du tout !!
Effectivement, en grande partie, c’est d’époque, que des éléments trop endommagés qui ont été remplacés. Sinon architecturalement, ça n’a pas subi de modification non plus car la restauration n’a commencé qu’après son classement par l’Unesco patrimoine de l’humanité. Et comme on sait qu’une fois reconnu patrimoine de l’humanité, elle est placé sous le contrôle de l’organisation qui finance la restauration. Bref, je me souviens ce que disait notre guide que depuis cette date Huê, victime de son succès, se voyant priver de tous les grands projet de construction en faveur de Da Nang car l’ancienne capitale impériale qui abrite dans son sein des patrimoines de l’humanité se doit de ne pas trop s’éloigner de son passé en se modernisant à tout va. Or, désormais, de hautes tours y sont interdites.
Personnellement, je trouve Huê plus belle en vraie, c’est pourquoi je n’en ai pas posté les photos.
PHT
@Buuhoa 123788 wrote:
Hello Bao Nhân,
Comme toi, j’aime la Fête de Noêl ! :wink2:
Parce que j’ai la chance de passer des journées dans la joie : la joie d’acheter des cadeaux pour faire plaisir à ceux qu’on aime, la joie de décorer la maison pour accueillir ceux qui viendront, la joie de voir la surprise des enfants devant leurs cadeaux et de partager des moments plein de tendresse… :wink2:
Je voudrais que tout le monde aie la même chance que moi… :wink2:
Chào buuhoa,
Le période de Noël et de Têt est le plus magique.
-
AuteurMessages
