Toutes mes réponses sur les forums
-
@frère Singe 140027 wrote:
Je te dirai aussi tôt que possible. Pour l’instant je ne sais absolument pas.
Tu peux toujours envoyer les photos, on verra bien. Ou alors reprends-en d’autres avec plus de lumière, en général ça arrange beaucoup les choses
Salut frère singe,
Voilà une des affiches en question :
@frère Singe 140024 wrote:
Salut Bao Nhân,
Je te ferai singe!
Mais bientôt alors, a priori dans 1 ou 2 semaines. L’emploi du temps sera serré, mais on devrait avoir le temps de se faire un phở
Mais tu sais sans mon ordinateur je pourrai pas faire grand chose. Je ne suis ni sinologue ni sinophone, juste un amateur de langues. Tu n’aurais pas une photo histoire qu’on puisse déjà déterminer s’il s’agit de Nôm?Effectivement, je les ai photographiées mais puisque mon appareil est de qualité médiocre, or, ça donne des images presque illisibles.
Pour le phở, alors sans problème. Mais il faut que tu me tiennes au courant de la date où tu seras disponible afin que je puisse m’y arranger. Sinon, sachant que je serai libre du mercredi 16 jusqu’à lundi 21.
@frère Singe 140018 wrote:
J’avais pas vu cette réponse intéressante. Alors comme vous dites il est très probable que 贈 soit aussi de la partie.
Pour 式 et 受 c’est moins évident, mais bien vu en tout cas!
Pour 設 il faut vraiment pas être difficile, mais si 油設 a un sens alors pourquoi pasDu coup je me range pluôt à ma deuxième hypothèse : Ce sont probablement des caractères mal recopiés, par un artisan vietnamien qui n’écrit pas le chinois, et qui n’a pas regardé le modèle depuis un certain temps, oubliant beaucoup de détails à mesure de reproduire en série le même objet. Des erreurs qui ne sauteront de toute façon pas aux yeux des colons français, à qui ce genre d’objets était destiné.
Salut frère singe,
Si tu comptes passer par Paris, alors n’oublieras pas de me faire signe, car j’ai besoin de toi pour traduire les textes en sinogramme calligraphiés avec l’encre de chine sur papier de riz dont je n’ai aucune idée dans ce qui concerne s’ils sont en nôm ou en han.
PHT
Hà Anh a été choisie pour être présentatrice et juge à côté d’autres nouveaux membres de l’émission de télé-réalité « Vietnam Next Top Model » après que la première équipe composée de Nathan Lee, Hoàng Nghân et Elizabeth Thuý Tiên a été remerciée par la société de production.
Personnellement, j’aime bien Elizabeth Thuý Tiên, qui est aussi un mannequin international repérée à l’âge de 12 ans par le directeur de l’agence The Face basée à Hollywood.
http://www.youtube.com/watch?v=phEhGrjS-uM
Ici Elizabeth Thuý Tiên porte un string avec soutien gorge en laine que je trouve un peu bizarre, car normalement on ne porte de la laine que lorsqu’il fait froid, mais là il me semble qu’elle est sur une plage en plein été et entrain d’aller se baigner dans la mer.
@vanvanvan 112541 wrote:
Moi personnellement je n’aime pas trop Hà Anh
.Moi, je trouve Hà Anh un peu trop pulpeuse pour être mannequin.
@DédéHeo 139558 wrote:
En fait, le journaliste décrit l’apparence des Chinois en disant que le type fiancé de la fille a l’air chinois 😆 il ne dit pas que c’est un Chinois !
« Đó là người đàn ông to béo, cao lớn, C’eST UN Homme GRAND , GROS
có khuôn mặt phúc hậu LE VISAGE ROND (je sais pas si je traduis bien ?)
với đôi mắt một mí (Les PAUPIERE à SIMPLE PLIS)
và cặp kính cận trông rất tri thức. (Des lunnette de myope qui lui donne un air d’inthelo)
Anh làm cho một hãng hàng không của Trung Quốc có chi nhánh ở Việt Nam.
IL TRAVAIL DANS une COMPAGNIE AEriene CHINOISE qui a une filliale au VIETNAM
Đám cưới của cô gái Việt và chàng trai ở nước láng giềng Trung Quốc sẽ được tổ chức vào ngày 23/10 tại đảo Phú Quốc.
Le mariage en tre la Vietnamienne et le garcon d’un pays voisin de la Chine aura lieu le 23/10 en l’île de Phu Quoc (C’est VN)
Alors, le type a tête de Chinois a quelle nationalité ?Tiens ! Est-ce que j’avais raison ?
Ce dont je veux blâmer cette ex Miss Vietnam c’est du fait qu’elle n’a pas porté le ao dai lors de la cérémonie de son mariage avec le Chinois.
26
OCT/2010Posted By Sapphire Blu I
Miss Vietnam for Miss World 2009 Huong Giang and her Chinese boyfriend Liu Jia tied the knot on October 23rd. The wedding party was held in the tourism island of Phu Quoc with the participation of only 30 guests.Check out the photos of Huong Giang Wedding in Phu Quoc Island posted recently by the 24h.com website.
Huong Giang and her husband Liu Jia
Huong Giang and her Parents
Only 30 guests were invited to the wedding party
The wedding party was held in the tourism island of Phu QuocCredit: 24h.com.vn
source: (Thank you and credits to
http://worldshowbiz.info/
and all sources for the information and pictures)Source : ICI
