Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
kosheen;18784 wrote:vu que mon nom de famille est chinois (bien que mes deux parents soient d’origines vietnamiennes) et étant née en France,je ne pouvais pas obtenir ce type de visa …
Mais, beaucoup de purs Vietnamien (même des rois) portent des noms chinois, par ex : Trân, Ly, Hoang etc…
Moi, je porte un nom à consonnance thaïe ou laotien, mais par contre ma gueule ressemble plus à celle des Corréens, Chinois ou Japonais…:bigsmile:,charleston;18901 wrote:Cela doit être surprennant des sapins et des pères noel dans un pays chaud. Cela dit, c’est aussi le cas de tous les pays de l’hémisphère sud … Joyeux Noel !Non ! Pas dut tout, car le Christ est né dans une région où il faisait chaud :bigsmile: .
4 janvier 2007 à 7h39 en réponse à : [Livre] « Parlons vietnamien » de Hoàng-Mai Nguyên-Tôn Nu #29741Quote:Apprendre le vietnamien, une nouvelle tendance des jeunes chinois
04/01/2007 — 10:36 AM
Hanoi, 4 janvier (AVI) – En Chine, il n’est plus surprenant pour un Vietnamien d’entendre des salutations des jeunes locaux « cam on » (merci), « xin chao » (salut), « ban ten gi ? » (comment tu t’appelles ?).Cette tendance exprime une nouvelle demande d’une partie des jeunes chinois, le vietnamien étant considéré comme un moyen pour réussir dans leur vie.
Long Zhijiang, une étudiante en dernière année de la section Asie-Afrique relevant de l’Université de Pékin et guide touristique, parle un vietnamien impeccable, et même sait raconter des anecdotes dans cette langue bien qu’elle ne soit jamais au Vietnam. Mais s on professeur de vietnamien a vécu à Ho Chi Minh-Ville pendant une dizaine d’années et est une interprète pour de nombreuses délégations vietnamiennes en mission en Chine.
Cette étudiante a appris le vietnamien pour pouvoir réaliser son rêve de visiter les villes côtières de Da Nang et Nha Trang et les grottes de Phong Nha – Ke Bang (dans la province centrale de Quang Binh), outre le souhait de poursuivre des affaires de sa famille avec des partenaires au Vietnam.
Une autre jeune, Jie Lian, âgée de 22 ans et originaire de Nanning (province de Guangxi), a maintenant un travail stable, comme interprète et guide touristique pour les visiteurs vietnamiens, après un long temps à la quête de l’emploi.
Selon un récent sondage réalisé à Pékin, le nombre de jeunes chinois apprenant le vietnamien a tendance à croître. Les centres de vietnamien font leur apparition multiple.
Aux yeux des jeunes chinois, le pays voisin Vietnam a fait d’énormes efforts dans l’intégration à l’économie mondiale et l’adhésion à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), ce qui apportera des opportunités d’élargir les relations avec avec ce pays, cette culture et ce marché très familiers pour les Chinois. – AVI
http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/178787/Default.aspx
kosheen;18869 wrote:il y’a souvent des problèmes de connection internet là bas?? J’avoues ne pas pouvoir me passer du net…ça va être très problèmatique tout ça….Durant mon séjour, il n’y a pas si lontemps, au Vietnam : alors, je n’ai jamais eu de problème pour me connecter à partir des cibers ainsi que hôtels où j’étais.
A+
Léon;18868 wrote:Bao Nhân, une petite précision: cây thông c’est le pin, pour le sapin c’est cây tùng:thanks: Léon.
J’ai toujours eu du mal à faire la différence des variétés d’arbres de la famille des Abiétacées, parce qu’il y en a tellement. Mais ça y est, j’y le vois maintenant, grâce à un sapin installé, à l’occasion de la fête de Noël, dans le halle de la société où je bosse et qui reste encore là.
A+
A Hanoi, il y a le lycée et l’espace culturel français, mais peut-être ta copine est déjà trop grande pour le premier, alors, il vaudrait mieux qu’elle essaye de se renseigner à l’espace ou faire comme mon amie Thaïlandaise qui a eu des tuyaux auprès de l’ambassade de France à Bankok.
Concernant la méthode « Assimil », si sans cassette ou CD pour l’accompagner dans son apprentissage, alors, ça ne pourrait pas l’aider grande chose. Car j’ai déjà répété à plusieurs reprises que l’apprentissage de la langue passe d’abord par l’écoute intensive.
A+
Son Lam;18810 wrote:Tu as raison. Toutefois, les chansons de Brel ou de Ferrat restent mélodieuses.Oui, surtout avec son titre « Ne ma quittes pas »
Son Lam;18810 wrote:Oui, mais il fallait bien jouer la carte de l’intégration (dur, très dur de défendre mes choix musicaux dans un collège de cambrousseSi cela voudrait dire qu’il faille se règler au conformisme imposé par notre millieu sous peine de marginalisation.
Alors, toute ma vie, je reste un dissident culturel car j’ai choisi la liberté.Son Lam;18810 wrote:La liberté et la créativité représentées par l’improvisation m’attire. Intuition, émotion, spontanéité sont les maîtres mots.Improvisation existait déjà longtemps avant la naissance du Jazz, la preuve : Bach était un grand improvisateur et comme tu as étudié le solfège, alors tu devrais comprendre ce qu’on appelle « basse continue » dans la musique baroque. Mais, c’est vrai que l’improvisation occupe une place plus large dans le Jazz que dans d’autres styles.
Merci pour le lien, Marseille 13013.
Agemon;18803 wrote:Médaillon, vrai ou pas, y a-t-il une grande importance ? Seul le souvenir compte, je pense.:-xan21-: Agemon et :kimouss: .
Son Lam;18776 wrote:Mon père étant compositeur, chef d’orchestre et violoniste, étant enfant j’ai été naturellement baigné dans la musique classique jusqu’à l’âge de 10 ans. J’écoutais alors surtout les romantiques (Mozart, Haydn, Beethoven), mais aussi du baroque (Bach, Monteverdi, Haendel, Rameau, Telemann, Vivaldi) sans dénigrer Chopin et Paganini. Je jouais du piano et me tapais les cours de solfège au conservatoire…
Entre 10 et 12 ans, ce fut la découverte de plus contemporains (Rachmaninov, Bizet, Gershwin).
:heat:Alors, dans ce cas-là, tu est vraiment boosté depuis l’enfance. Quant à moi, je suis arrivé à Paris au début des années 83 (déjà très tard pour recommencer quoique ce soit). Malgré la galère liée aux problème administratifs plus l’insuffisance de connaissance du français et un emploi du temps (très surchargé), je voulais quand-même continuer mes études, donc j’ai fait quelques passages plus ou moins long dans des écoles et conservatoires de musique, mais aussi, j’ai étudié par moi-même, en passant beaucoup de temps dans des bibliothèques.
Son Lam;18776 wrote:Vers 12 ans, les seuls chanteurs que j’écoutais étaient Brel, Brassens, Ferrat, Ferré.Je pense que l’essence des chansons interprétées par ces artistes, c’est le texte non la mélodie ni musique. Donc si quelqu’un ne parle pas le français ou n’aime pas la poésie, alors ça ne leur dirait pas grande chose.
Son Lam;18776 wrote:Vers 17 ans, j’écoutais les Beatles, à 18 un fou des Floyd, du Doors en pagaille aussi. Un peu de Ska au passage.Là, tu n’as pas besoin de comprendre ce qu’ils chanter, car c’est des belles mélodies, belles orchestrations et belles voix etc. qui nous donnent du plaisir en les écoutant.
Son Lam;18776 wrote:à 18 un fou des Floyd, du Doors en pagaille aussi. Un peu de Ska au passage.Je pense que ce qui a fasciné les fans de ces groupes, c’est originalité, car ils ont intégré des sons et des bruits extra-musicals dans leurs musiques. Mais depuis que j’ai découvert la musique dite concrète écrite il y a un demi-siècle par des grands compositeurs, alors je considère désormais ces groupes comme les amateurs du genre.
Son Lam;18776 wrote:Puis retour à des sources plus calmes que je n’ai pas encore finit d’explorer : Le Jazz : Barretto, C. Bazie, S. Bechet, Coltrane, Ellington, D. Gillespie, K. Jarrett, S. Joplin, P. Metheny, C. Mingus, S. Rollins et d’execellentes interprêtes qui me font chavirer : E. Fitzgerald, N. Simone, B. Holiday, S. Vaughan…Ce qu’on entend dans le jazz, des sons, le feeling, des rythmes, la sucession des accords à dissonance et la modulation sans cesse etc… créant ainsi des ambiances diverses dont certaines nous plongent dans la mélancolie donnant envie de boire ou de faire l’amour…
Bonne journée.
posecafe;18769 wrote:En dehors des chansons enfantines de la maternelle, au plus loin que me souvienne cela devait être des chansons vietnamiennes qu’écoutait mon père sur des bobines. Je me rappelle aussi d’une cassette de Claude François, de chansons de Mike Brant et de cassettes à 4 pistes d’Elvis (Presley).Oui, tu a bien fait en parlant des chansons enfantines qu’on pouvait entendre non seulement en famille, mais aussi à l’école. Sinon, chez-nous on avait aussi un gros poste de radio à tube que mon père l’a acquit à la fin des années 50 qui nous a permit d’écouter non seulement des stations nationales et régionales qui diffusent surtout de la musique thaïe, mais aussi internationales, comme la BBC ou la Voix du Vietnam etc. qui m’a fait découvrir des grandes voix comme Trần Thụ, Tường Vi, Bic Liên, Quốc Hương et Trung Kiên, aussi les musiques traditionnelles et folkloriques vietnamiennes.
Vers la fin des années 60, mon grand frère a ramené du Laos des 45 tours des grands chanteurs du Sud qu’il adorait comme Elvis Phương, Khanh Ly, Duy Quang et Chế Linh…mais c’est Elvis Phương et Khanh Ly qui ont vraiment gagné notre admiration. Surtout Elvis Phương avec la reprise d’un titre (Aline)du chanteur français « Christophe »
Au début des années 70, c’était l’arrivée des magnétos à cassettes intégré d’un tuner permettant d’enregistrer directement les morceux diffusées par les stations de radio. C’est à partir de ce moment-là que mon orientation musicale se pointe vers la musique rock pur et dur comme Led zep, Deep Purple, Yes et tant d’autres…
Au milieu du dernier moitié 70, le disco était à la mode, ce qui a rendu les fans du rock ringards aux yeux des jeunes.
Grand découvert : vers l’âge de 18 ans, j’étais à Bangkok, en entendant pour la première fois, à la radio, le guitariste espagnol « André Ségovia ». Très émerveillé par le son ainsi que le jeux de la guitare classique et comme j’avais déjà un petit bout de connaissance en solfège, aussi quelques années de pratique de la guitare d’accompagnement et du mandoline (acquits en assistant à côté de ma soeur des cours bénévolement donnés par un vieux Vietnamien du village), j’ai donc décidé de m’inscrire dans une école de musique pour étudier cet instrument où j’ai commencé à découvrir aussi la musique classique.
A+
Bonne année et bienvenue parmi nous. Je pense que tu tombes déjà sur un bon endroit où tu trouveras certainement des personnes qui puissent t’accompagner dans la préparation de ton future voyage au pays de ta filleule.
Au plaisir…
noelle;17632 wrote:J’aimerais savoir si l’islam est présent au Vietnam vu qu’il l’est dans les autres pays du sud-Est asiatique? merciQuote:Les musulmans vietnamiens félicités lors de leur fête Raya Aidil Adha
29/12/2006 — 8:01 PM
Hanoi, 29 décembre (AVI) – A l’occasion de la fête islamique de pèlerinage à La Mecque (Raya Aidil Adha), le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Pham The Duyet, a adressé vendredi aux dignitaires et membres de la communauté des musulmans vietnamiens un message de félicitations chaleureuses et voeux de joyeuse fête.Depuis longtemps, le Parti, l’Etat et le FPV font grand cas du rôle des musulmans dans la réalisation des politiques du Parti et des lois de l’Etat, ainsi que dans les mouvements d’émulation patriotique du FPV, a souligné M. Duyet.
Il les a chaleureusement félicités pour leur participation efficace dans les mouvements « Tout le peuple se solidarise pour édifier une vie culturelle dans les quartiers résidentiels », « Journée pour les démunis » et dans d’autres activités sociales et humanitaires, contribuant ainsi à consolider la grande union nationale.
Je suis convaincu qu’en revalorisant leur tradition d’accompagnement avec le peuple et leur vertu, les musulmans vietnamiens déploieront davantage d’activités effectives pour contribuer dignement à l’oeuvre de Renouveau du pays et édifier « le peuple riche, le pays puissant, la société équitable, démocratique et moderne », a-t-il conclu. – AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/178359/Default.aspx
robin des bois;18732 wrote:Pourquoi vous arrêter à la Thaïlande et au Vietnam en matière de comparaison ?..
Si vous ajoutez votre voisin Khmer.Tout simplement, parce que je ne connais pas bien le Cambodge. Par contre, la Thaïlande, ma famille y est depuis bientôt 70 ans. Et j’ai du sang vietnamien (100%) qui coule dans mes veine. D’ailleurs, non seulement ayant déjà fait plusieurs voyages au Vietnam, mais aussi, je maîtrise encore parfaitement la langue de mes ancêtre, ce qui me rend capable d’être ému par le paysage et les chants traditionnels de ce pays, constituant ainsi la preuve de ma relation et mon sentiment, à la fois, charnels et spirituels pour ces pays. Mais cela ne peut nullement m’empêcher de dire ce qu’il fallait, car je considère que « s’abstenir de dire la vérité sur la situation d’un pays ou d’une société qui a besoin de différents points de vue inspirateurs pour s’améliorer » : c’est faire preuve d’un manque d’amour, de responsabilité et de courage. C’est aussi le mensonge par omission.
Son Lam;18733 wrote:Pour le chapitre « boom boom », il me semble que la Thaïlande n’a rien à envier au Vietnam (je me trompe peut-être, ne pratiquant pas ce genre de tourisme).J’ai parlé du comportement des motobikes, non de la prostitution. Alors ne sois pas trop réactionnaires.
Si tu veux qu’on discuter sur la prostitution, alors il faut ouvrir un nouveau topic consacré au sujet en question.Bonne fête à vous tous.
Bao Nhân.helios75;18735 wrote::bigsmile: Je ne me souviens pas avoir vu de cheminées au Vn , ils n’en ont pas besoin à moins d’un déreglement total du climat d’ici quelques années.Si, si, il en reste, mais seulement pas beaucoup et on ne peut le trouver que dans certaines vieilles maisons laissées par des colons, comme à Dalat ou Sapa.
Rappelons que, autrefois, il faisait très froid en hiver et non seulement au Vietnam, mais même en Thaïlande. Je me souviens encore très bien qu’il y 30-40 ans, l’hiver était assez rude qu’on a dû porter des vêtements épais et rester tout près d’une cuisine à charbon. Des fois la température pouvait descendre jusqu’à 3 degré.VNlover;18741 wrote:en dehors du debat fete mercantile ou non, comment est feté noel au vietnam et comment c’est introduit le pere noel au soleil levant;D. cela doit etre tres minoritaire non?et les sapins, c’est courant au vietnam:bigsmile:
Sachez que le Vietnam est (après la Philippine) le deuxième pays de l’Asie qui compte une importante communauté chrétienne. Donc, selon la source gouvernementale : 8 millions, mais d’autres ont dit que 10 à 12 millions (toute tendance confondue).
Des sapins? Mais bien sûr, ça existe. A ma connaissance : dans la région de Sapa il y a un forêt de sapin, mais je ne sais pas s’ils y restent toujours? D’ailleurs, Sapa tire son nom du sapin. Cela pourrait être possible, car linguistiquement parlant : le son « P » n’existe pas dans la langue vietnamienne que « PH » qui se prononce « F ». D’autre part, le sapin (thông en vietnamien) inspire souvent des poèdes et compositeurs vietnamiens. Quand il y a du vent, on entend de loin le forêt de sapin siffler.
Chúc các bạn năm mới.
-
AuteurMessages
