Bao Nhan

Si je ne me trompe pas : dans les années 80, on a déjà vu une Franco-Vietnamienne au journal de 20h00.

Lúc đầu tiên thấy Flo học tiếng việt nam minh rất ngạt nhiên, tại sao lại không chọn học cái tiếng phổ thông, tỷ dụ như là tiếng anh, vì phần đông các bạn người pháp thỉ chọn tiếng anh hoạc tiếng tây ban nha thôi. E chắc hay là Flo đã đa tình cô gái việt nam nào rồi.:bigsmile:

Ah mince ! J’ai boublié de dire à mercie à TB pour la musique. (BEZAME MUCHO), je la connais bien, mais c’est la première fois que je l’ai entendue dans une version interprétée par un banda, c’est sympa comme ambiance, ça nous rappelle un peu des fêtes estivales dans des petites villes et villages provinçales où l’on s’est invité lors de nos vacances. :kimouss:

Pourtant on m’a dit que j’avais déjà fait beaucoup de progrés en la matière :bigsmile:. Excuse-me you three.

Il est vrai que ce post n’attire pas grand monde. Honnêtement, moi-même, je n’ai pas participé très souvent à ce genre de dicussion, mais cela ne veut pas dire que les questions écologiques me préoccupent peu. A vrai dire, je suis plutôt écologiste dans ma vie quotidienne que sur des forums. Par exemple, je me déplace de 400 à 500 Km par mois en vélo, et pour me laver, alors je ne prend jamais de bain que la douche. Tous les ampoules de chez-moi sont de faible tension etc. Mon style de vie, fanatiquement écologique, a parfois étonné des gens, à tel point qu’ils ne peuvent s’empêcher de me poser des questions sur l’intérêt de ce que je fais pour contribuer à la préservation de l’environnement, puisque je n’ai pas de descendants alors pour qui ? Et ils m’ont même traîté de fou. :bigsmile:

Merci pour la photo Loan. Il parait qu’il fait chaud dans ta maison.

En viet « Huệ Năng« , il est Yué ou Viet, un peuple vivait au Sud de la Chine et le Nord vietnam actuel. Viet se prononce à la manière des Chinois « Yué », donc Nan-Yué ou viet du Sud. Les Viets du Nord ont déjà été complètement sinisés, c’est à dire qu’ils sont déjà devenus Chinois après mille ans de colonisation. A savoir que le Sud de la Chine était autrefois le Bac-Viet ou Viets du Nord et le Nam-Viet ou Nan-Yué = le pays des Viets du Sud est le Viet nam actuel mais sans le centre et le Sud, il se limite à Thanh Hoa qui était l’extrème Sud, après c’était le Champa.

PS : Les Chinois ou Hans sont turco-mongol, et à la différence des autres Asiatique, dans leur langue, l’adjectif se met devant le nom. C’est pour ça, viet nam en chinois, ça devient nam viet ou nan yué.

Si si, ça existe que ce soit en Chine ou au Vietnam, mais il ne s’agit pas des autodidactes qui ont passé leurs vie à étudier seul de A à Z, ce fut des jeunes élèves devenus trop tôt orphelin et n’ayant plus d’appui financier pour pouvoir continuer d’étudier dans une école, sinon c’étaient des ex-mauvais étudiants délaissés par leurs maîtres, ensuite ils s’isolent pendant des années dans des monastères ou dans une région où ils peuvent travouver la tranquillité pour étudier seul jusqu’à le jour où ils se sentent prêts à se présenter de nouveau au concours…

J’ai passé mon enfance dans un village vietnamien où vivaient encore à l’époque certains vieillards qui lisaient et écriaient le hán. Ils nous racontaient les exploits de certains anciens lauréats issus des milieux défavorisés qui ont ensuite brillamment réussit leurs examens…Mais celle qui m’a le plus marqué, c’est l’histoire d’un orphelin adopté par les religieux qui lui ont confié une tâche. Du matin jusqu’au soir, il doit balayer la cour du monastère où il rassemble des feuilles dans un coin afin de les utiliser comme combustibles pour se chauffer et avoir de la lumière qui lui permet d’étudier sous le câi đa (banian) jusqu’à tard chaque soir. Un jour, il se présente au concours qu’il a brillamment passé et deviend ensuite madarin…

Enfin, j’aimerais te conseiller de fouiller un peu et tu découvriras des histoires étonnant.

Voyons, à l’origine, Hui Neng n’était qu’un simple domestique, son parcourt n’avait rien de prédestiné qui fera de lui le sixième patriarche.