Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
khiflo;41956 wrote:Et puis si ça se trouve, on va se fritter pour rien puisque ces iles disparaitront probablement dans les prochaines années…
Mais comment ça se fait que tu es aussi innocent. Il s’agit ici d’une question de souveraineté (ou d’honneur si tu le veux), pas d’intérêts que pourraient éventuellement apporter ces îles qui a poussé ces gens à protester contre les agissements de la part des Chinois. Or, si aujourd’hui, on ne fait rien pour répondre à leur moindre tentative d’intimidation, certes, demain ce ne sera plus les îles Spratly mais la partie d’extrême-Nord du Vietnam qui sera leur nouveau terrain de jeu.
Remarque : à chaque fois lorsqu’il y a une nouvelle initiative de rapprochement entre le Vietnam et d’autres puissances (USA, Japon etc), rarement que les Chinois n’hésitent à utiliser ce genre de menace indirecte pour intimider le Vietnam.
Comme ils sont possessifs et jaloux nos voisins du Nord !!!:bigsmile:
Rosco;41925 wrote:la peur du gendarme fonctionne toujours.Mais je pense que c’est plutôt à cause de la peur de devoir payer une amende qui les oblige à le respecter…:bigsmile:
Pierre, mais de la misère, ça ne vient pas des autres, c’est nous-même qui nous en avons créée. Et pour l’éviter, alors il faut vivre avec sagesse, c’est à dire : être content de ce qu’on a et de ce qu’on est, comme un proverbe thaïlandais qui dit : « en voyant un éléphant chier de grosses boules d’excrément, il faut s’empêcher d’avoir envie de pouvoir faire comme lui ». :bigsmile:
Egalement :
Quote:L’Américain Truong Leon est expulsé du territoire vietnamien11/12/2007 — 10:35 PM
Hanoi, 11 décembre (AVI) – Le Service chargé de la sécurité a notifié mardi à 15h à Hô Chi Minh-Ville la décision d’explusion de Truong Leon du ministère de la Sécurité publique, arrêté pour action terroriste en vertu de l’article 84 du Code pénal du Vietnam, en présence de représentants du Consulat général des Etats-Unis à Hô Chi Minh-Ville et du Service des Affaires extérieures de la mégapole du Sud.Selon cette décision, Truong Leon doit quitter le Vietnam dant les 24 heures à partir de mardi 15h30. Truong Leon a été remis aux autorités américaines à l’aéroport international de Tân Son Nhât et est sorti du pays sur le vol CI 686.
Né le 20 septembre 1959, Truong Leon est Américain d’origine vietnamienne. Il est un des membres du groupe réactionnaire en exil, connu sous le nom « Parti vietnamien de la réforme Viêt Tân » (en abrégé Viêt Tân), a été arrêté le 17 novembre 2007 pour des liens au complot terroriste.
Après son arrestation, Truong Leon a une attitude très sincère et a présenté une demande pour bénéficier de la clémence de la part de l’Etat vietnamien.
Prenant la parole avant de sortir du Vietnam, il a reconnu être en bonne santé et avoir été bien traité par la police du Vietnam. Il s’est également engagé à ne pas participer à des activités de sabotage contre l’Etat vietnamien après son retour aux Etats-Unis. – AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/227296/Default.aspx
Quote:Onze peines de mort pour les trafiquants de drogue29/11/2007 — 7:07 PM
Hanoi, 29 novembre (AVI) – Le Tribunal populaire de Hanoi a prononcé 11 peines de mort, sept à perpétuité et trois emprisonnements de 20 ans contre des membres d’un important réseau de trafic de drogue mené par Luong Ngoc Lâp, domicilié à Hô Chi Minh-Ville.Il s’agit de la plus grande affaire de trafic illégal de drogue avec un volume total de plus de 1.250 paquets d’héroïne, soit près de 440 kg.
Le verdict rendu jeudi par le Tribunal populaire de Hanoi a affirmé la gravité particulière de cette affaire de trafic de drogue. Durant des années, les accusés ont organisé un réseau d’activités fermé, avec des manoeuvres très rusées, en utilisant nombre d’équipements de communication modernes en vue d’esquiver le contrôle des forces de l’ordre social.
Ces peines de mort ont été prononcées contre 11 protagonistes de cette bande de trafiquants. S elon les enquêtes, ce réseau a transporté de la drogue à la porte-frontière de Tân Thanh (Lang Son, Nord) pour les remettre à des complices qui les ont introduits en Chine par des pistes le long de la frontière. Le réseau a été démantelé par les polices vietnamienne et chinoise. – AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/225455/Default.aspx
HCM-Ville : Un Viêt Kiêu condammé à mort pour trafic de drogue
18/09/2007 — 10:07 PM
Ho Chi Minh-Ville, 18 septembre (AVI) – Manh Tony, un Australien d’origine vietnamienne, a été condammé à mort mardi par le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville pour trafic de drogue. L’accusé a également été condammé à une peine pécuniaire de 50 millions de dongs.Manh Tony, dont le nom vietnamien est Nguyên Hông Viêt, né en 1967, était accusé de détention et transport illégal de 948,65 grammes d’héroïne.
Selon l’acte de poursuite du Parquet populaire suprême, les forces de sécurité de l’aéroport, les douanes de l’aéroport Tân Son Nhât et la police chargée de l’enquête sur les contrebandes ont arrêté Manh Tony dans la nuit du 3 mars 2007, à l’aéroport international Tân Son Nhât, alors qu’il tentait de passer cette drogue cachée dans ses sous-vêtements.
Manh a déclaré qu’il avait été sollicité comme passeur par une personne dénommée Minh, rencontrée dans un bar pour transporter l’héroïne en Australie pour 10.000 dollars.
Minh et les autres personnes impliquées n’ont pas encore été arrêtées et le ministère de la Sécurité publique continue actuellement de mener son enquête. – AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/214056/Default.aspx
Ces derniers temps que de bonnes nouvelles. :bigsmile:
Quang Ninh: peine de mort pour 12 trafiquants de drogue
30/11/2007 — 7:38 PM
Quang Ninh, 30 novembre (AVI) – Douze peines de mort, 8 à perpétuité et 9 d’emprisonnement totalisant 156 ans et demi ont été prononcées en première instance vendredi matin dans la province de Quang Ninh (Nord-Est) contre les membres d’un gigantesque réseau transnational de trafic de drogue.Ce dernier, qui a commercialisé 144 paquets d’héroïne depuis 2003, a été démantelé mi-2006 lorsque Can Viet Phuong, son chef de file, et ses complices recherchaient à en revendre dans la ville touristique de Ha Long et au chef-lieu de Mong Cai.
Les accusés ont également été reconnus leur recel d’armes et d’explosifs. Phuong avait été condamné à 14 ans d’emprisonnement, et deux autres membres de son réseau à la peine de mort pour trafic de fausse monnaie et trafic de drogue. – AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/225637/Default.aspx
Alors où sont-ils les Français ?:bigsmile:
Quote:Les étrangers trempent de plus en plus dans les crimes liés à la drogue07/12/2007 — 10:58 PM
Hanoi, 7 décembre (AVI) – Le Département général de la police relevant du ministère vietnamien de la Sécurité publique a récemment mis en garde contre un nombre croissant de crimes liés à la drogue impliquant des étrangers.La police a démantelé depuis janvier 76 trafics de drogue impliquant des étrangers, pour l’essentiel Laotiens, Cambodgiens, Australiens, Chinois, Américains et Taïwanais, a-t-il fait savoir, indiquant que près de la moitié des saisies d’héroïne a été effectuée sur la frontière au nord-ouest.
Les trafiquants ont également cherché à faire entrer des drogues illégalement au Vietnam via la frontière vietnamo-chinoise, ainsi que par les frontières au nord du Centre et au sud-ouest du pays, en dépit des mesures énergiques visant à repousser ce fléau.
Au total, la police a découvert cette année 8.280 affaires de drogue impliquant 12.509 personnes, saisi 149 kg d’héroïne, 60 kg d’opium, 7 tonnes de haschisch frais et près de 40.000 comprimés d’ecstasy, a ajouté le Département général de la police.
Le nombre des toxicomanes a augmenté de 2,78% en 2007 au Vietnam par rapport à l’année dernière, à 166.291 personnes. – AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/226809/Default.aspx
Quote:Hanoi: 8 peines de mort et 8 à perpétuité pour trafic de drogue
13/12/2007 — 10:02 PM
Hanoi, 13 décembre (AVI) – Le Tribunal populaire de Hanoi a prononcé jeudi après-midi, en première instance, 8 peines de mort, 8 d’emprisonnement à vie et 10 d’emprisonnement totalisant 191 ans à l’encontre des membres du réseau de Do Thi Ngoc qui a trafiqué et commercialisé 150 paquets d’héroïne (environ 50 kg).Plus précisément, les peines capitales ont été prononcées contre Do Thi Ngoc, âgée de 35 ans et domiciliée dans l’arrondissement de Hai Ba Trung, Hanoi, et Ta Minh Khanh, Phan Van Dung, Dao Thi Huyen, Nguyen Ngoc Quyet, Do Si Muoi, Nguyen Ngoc Tam et Nguyen Quoc Tuan.
Dao Thi Thu, Le Thi Mao, Tran Thi Minh Hien, Nguyen Anh Son, Le Quang Hoa, Le Thi Loan, Ngo Van Loi et Sung A Dong ont été condamnés à perpétuité, tandis que Do Khanh Tung, Vi Tu Oanh, Nguyen Thi Thuy, Le Thi Thanh Thuy, Vu Phi Long, Ta Thi Hien, Le Thi Buoi et Nguyen Thi Xuan Mai partagent 160 ans de prison. Par ailleurs, Nguyen Xuan Truong et Nguyen Huy Huong ont écopé des peines respectivement de 16 ans et 15 ans d’emprisonnement.
Ce réseau, qui est en réalité un des bras du chef de file Vu Xuan Truong (déjà fusillé), a été mis au jour en 1999. Il a introduit de la drogue au Vietnam par la frontière du Nord-Ouest avec le Laos. En 2005 et début 2006, il a commercialisé 150 paquets d’héroïne à Hanoi et dans les provinces avoisinantes. -AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/227671/Default.aspx
Quote:Le professeur-docteur Tran Van Truong élu « personnalité de l’Année 2007 »
12/12/2007 — 7:20 PM
Hanoi, 12 décembre (AVI) – Le professeur-docteur Trân Van Truong, président de l’Association des odontostomatologistes du Vietnam, a été élu « Personnalité de l’Année 2007 » par l’Institut américain de Biographie (ABI) pour ses contributions considérables à la société et au développement du secteur de l’odontostomatologie au Vietnam et dans le monde.Scientifique et enseignant prestigieux, le professeur-docteur Trân Van Truong a formé nombre de stomatologistes vietnamiens et étrangers. Il est membre de nombreuses organisations internationales comme la Fédération dentaire internationale (FDI), l’Association dentaire internationale (ADI) des Etats-Unis, l’Association d’Odontostomatologie de la région du Mékong (IDCMR)….
Grâce à ses travaux de recherche reconnus dans le milieu scientifique, il a été invité à enseigner dans des universités vietnamiennes et étrangères. Il a fait connaître des dizaines de ses travaux dans diverses revues scientifiques vietnamiennes et internationales. Le professeur-docteur Tran Van Truong a travaillé en étroite coopération avec les organisations internationales telles que l’OMS et la FDI pour mettre en oeuvre des programmes de santé publique comme celui sur la santé dentaire… Via ces programmes, le taux de maladies bucco-dentaires a baissé et des milliers d’enfants atteints du bec-de-lièvre ont été opérés gratuitement.
Grâce à ses travaux scientifiques, à ses contributions pour améliorer la santé publique, à ses coopérations internationales, il a été désigné en 2007 comme l’un des « Grands esprits du 21e siècle » et « l’un des 2000 intellectuels les plus éminents de ce siècle », respectivement par l’Institut américain de Biographie (ABI) et par International Biographical Centre (IBC, Grande-Bretagne). -AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/227418/Default.aspx
sabinehoa;41717 wrote:cette sensation de trahir les siens, mais ce sentiment est injustifiés.Pour éviter ce sentiment de culpabilité que l’enfant adopté désireux de retrouver sa famille biologique ou de connaître sur son passé puisse éprouver, alors je pense que, de leur côté, les parents adoptifs devraient en être consicients et préparer l’événement depuis le début en acceptant que cela est un processus naturel qui devra inévitablement se produire.
Tenez, je trouve très sage l’hatitude des parents adoptifs de cette fille.
Quote:[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Un cadeau d’une fillette israélienne d’origine vietnamienne [/FONT][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/uploaded/2007/12/Vietnam/Société/default/4267.e01as.JPG[/IMG][/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Il y a 12 années, un bébé vietnamien de sexe féminin et âgé de 10 jours a été recueilli par un couple d’avocats israéliens. Élevée en Israël, elle n’a jamais oublié son origine et vient d’accorder 15.000 dollars à 3 jeunes vietnamiens. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Le 28 septembre dernier, Karen Te, une fillette israélienne d’origine vietnamienne est retournée dans son pays natal pour la première fois afin d’offrir 15.000 dollars à 3 étudiants vietnamiens. Elle avait obtenu cette somme lors de la cérémonie juive de la majorité religieuse à l’occasion de son 12e anniversaire. [/FONT][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Depuis longtemps, Karen Te a prévu d’accorder l’intégralité de ladite somme à certains orphelins du Vietnam. Son souhait a été soutenu par les membres de sa famille. « Nous apportons tout notre soutien au vœu de notre fille. Nous sommes reconnaissants envers le Vietnam de nous avoir permis d’avoir cette enfant. Nous pensons que notre soutien est une preuve de notre reconnaissance », a confié Eran Ilan, père adoptif de Karen Te. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]L’ambassade israélienne de Hanoi, en coopération avec l’Association de patronage des infirmes et des enfants orphelins du Vietnam, a cherché par tous les moyens à aider la famille d’Eran Ilan à réaliser son souhait. La somme de Karen Te a été offerte à 3 étudiants vietnamiens, qui sont orphelines vivant dans des conditions difficiles. Grâce à cette assistance, ces derniers auront l’occasion de finir leur formation universitaire. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Karen Te est un cas particulier, selon Effie Ben Matityau, ambassadeur d’Israël au Vietnam. « Nous nous intéressons toujours à la coopération au niveau gouvernemental. Mais, ce geste personnel revêt une grande signification. Merci à Karen Te d’être un si bon exemple pour les autres personnes. Elle est également un pont reliant les 2 peuples », a-t-il dit d’une voix émue. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Un cœur toujours tourné vers le Vietnam [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Douze années auparavant, la petite Karen Te a été adoptée par la famille d’Eran Ilan alors qu’elle avait 10 jours. Malgré cela, Karen Te s’est toujours souvenue du Vietnam qui l’a vue naître. « Te » est le nom vietnamien de la fillette, qui figure sur l’acte de naissance, et qui a été conservé par la famille adoptive. [/FONT][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Eran Ilan et son épouse ne parlent pas la langue vietnamienne. Ils ne connaissent pas beaucoup ce pays du Sud-Est asiatique. Mais ils ont consenti à de gros efforts dans la transmission de toutes leurs connaissances du pays à leur petite enfant. Notamment au moyen de tableaux et d’histoires sur le Vietnam qu’ils ont connus à travers les journaux, manuels et films. « Nous souhaitons que Karen Te connaisse son pays natal. Elle nous a posé beaucoup de question sur le Vietnam », a déclaré Mme Eran Ilan. Karen Te ne peut pas parler encore vietnamien. « Je ne peux que dire le mot +cam on+ (merci), c’est regrettable ! ». [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Le couple Ilan a une vie aisée en Israël. Avant d’adopter la fillette vietnamienne, il avait déjà une fille. « Karen Te se montre intelligente. Elle cherche toujours à affirmer sa personnalité. Ce qu’elle aime, elle le fait bien, comme jouer de la guitare et faire du sport », a raconté Mme Ilan avec un brin de fierté. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Quelques années après l’arrivée de Karen Te dans sa famille, le couple Ilan a mis au monde un fils. Leurs 3 enfants sont très proches. Malgré tout, Mme Ilan souhaite rechercher les parents vietnamiens de Karen Te. Du fait que la communauté vietnamienne ne soit pas importante en Israël, Karen Te n’a pas beaucoup d’occasion de communiquer avec des Vietnamiens. Afin d’aider leur enfant adoptif à se lier étroitement avec son pays natal, Eran Ilan a organisé un festin réunissant des familles ayant adopté des enfants vietnamiens. « En Israël, il y a environ 60 familles de ce genre », a-t-il informé. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]En septembre dernier, pour la 2e fois, le couple Ilan revenait au pays natal de la fille adoptive et a été surpris par son développement rapide. « Nous retournerons certainement au Vietnam », a affirmé le père. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Phuong Mai/CVN [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif](09/12/2007) [/FONT]13 décembre 2007 à 2h00 en réponse à : [navire Hoa Sen du nord au sud] nouveau moyen de transport au Vietnam:la croisiere s’amuse… #51185Quote:[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Le 13 décembre, mise en service du navire Hoa Sen [/FONT][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/uploaded/2007/12/Vietnam/Economie/default/4269.901as.JPG[/IMG][/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Le premier bateau à grande vitesse transportant des passagers et des marchandises entre le Nord et le Sud sera mis en service le 13 décembre, a annoncé la Compagnie de transport Viên Duong Vinashin. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]« Ce navire, de fabrication italienne, est en mesure de transporter 1.000 passagers et 500 voitures », a indiqué Trân Van Liêm, directeur général de la Compagnie du transport Viên Duong Vinashin. Et d’ajouter que ce bateau était semblable à « un hôtel 3 ou 4 étoiles », avec des chambres très confortables, un restaurant, un bar, sans oublier les services comme téléphone, télécopie, courrier électronique via satellite, etc. [/FONT][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]D’une valeur de 60 millions d’euros, le paquebot dispose également de parkings, d’une aire d’atterrissage pour les hélicoptères, d’ascenseurs et de tapis roulants. Avec un équipage de 26 personnes et près de 60 employés, ce bateau baptisé Hoa Sen est capable de braver les intempéries. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Le trajet transvietnamien prend près de 48 heures, entre le port de Hon Gai (ville de Ha Long, province de Quang Ninh, Nord) et celui de Nhà Rông (Hô Chi Minh-Ville), avec une escale de 8 heures dans le port de Chân Mây (province de Thua Thiên-Huê, Centre). Cette escale au port de Chân Mây permettra aux touristes de découvrir la cité impériale de Huê et les rues anciennes de Hôi An. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Pour le premier départ prévu le 13 décembre, les tarifs vont de 4 millions de dôngs/personne pour une couchette simple à 5 millions de dôngs/personne pour une cabine avec lit. « Nous vendons également des billets pour chaque tronçon, de Hon Gai à Chân Mây et de Chân Mây à Hô Chi Minh-Ville », a souligné Trân Van Liêm. Ce dernier a aussi affirmé qu’après ce premier départ, le prix des billets serait réajusté. « Les premiers prix devraient tourner autour de 160 dollars », a confié M.Liêm. Pour l’heure, sont prévus un départ hebdomadaire de Quang Ninh à Hô Chi Minh-Ville et un autre dans le sens inverse. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Bientôt un 2e navire [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]L’ouverture de cette liaison maritime devrait participer à soulager les routes, les trains et les avions, souvent surchargés lors des occasions particulières comme le Têt. La mise en service de ce bateau devrait également contribuer à impulser le développement du tourisme maritime. Pour étendre ses services, la Compagnie de transport Viên Duong Vinashin vient de passer commande d’un 2e bateau de ce type, toujours de fabrication italienne, qui devrait être livré entre avril et mai 2008. [/FONT][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Avec ce deuxième paquebot, Viên Duong Vinashin pourra doubler le nombre de ses trajets hebdomadaires entre Quang Ninh et la mégapole du Sud. Cinq autres bateaux sont également en construction, chacun étant capable de transporter 2.700 passagers et 1.000 voitures. « Une fois ces grands navires mis à flot, le trajet entre Hon Gai et Hô Chi Minh-Ville ne prendra que 28 heures au lieu des 48 actuelles », a affirmé M. Liêm.[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Phuong Mai/CVN[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif](11/12/2007) [/FONT]Quote:Le Premier ministre donne son accord de principe à un projet de casino10/12/2007 — 9:53 PM
Phu Yen, 10 décembre (AVI) – Le Premier ministre a donné son accord de principe à la société New City (Brunei) pour investir près de 4,18 milliards de dollars dans le projet de complexe touristique de haut standing dans la province littorale de Phu Yen (Centre).Ce complexe, qui s’étendra sur environ 565 ha à cheval sur les communes d’An Chan (district de Tuy An), d’An Phu et le quartier de Phu Lam (ville de Tuy Hoa), comprendra un casino sur l’îlot de Hon Chua et d’autres îlots à proximité.
Cependant, ce projet est en train d’être minutieusement étudié car l’un de ses volets est d’ouvrir un casino destiné aux étrangers. Si ce projet est approuvé par le gouvernement, New City lancera un appel de fonds pour d’autres investisseurs importants et expérimentés. – AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/227072/Default.aspx
Quote:Exposition « Nous avons mangé la forêt » à Hanoi11/12/2007 — 5:48 PM
Hanoi, 11 décembre (AVI) – Portant le nom d’une de ses œuvres intitulée « Nous avons mangé la forêt », une exposition exceptionnelle de Georges Condominas se tient jusqu’au 16 mars prochain au Musée de l’ethnologie du Vietnam.« Alors que la piste longe la rivière, voici qu’apparaît sur l’autre rive, jusque là occupée par la forêt, un village Mnong Gar aux longues maisons, alignées parallèlement au cours d’eau, qui semblent comme écrasées par leur toit immense… ». Telle est l’introduction de l’ethnologue français Georges Condominas à propos du village de Sar Luk (aujourd’hui, village de Rchai A, commune de Krông Nô, district de Lak, province de Dak Lak sur les hauts plateaux du Centre). Les missions qui ont suivi son premier séjour à Sar Luk, ont élargi le champ de ses recherches. Les matériaux recueillis lui ont permis d’élaborer de nombreux articles, films, enregistrements sonores. Le Musée de l’ethnologie du Vietnam lui consacre une exposition, centrée sur son séjour à Sar Luk et présentant de nombreux objets documentés.
Né en 1921 à Hai Phong, Georges Condominas est reconnu comme l’un des plus grands ethnologues français. Après des études secondaires à Paris, une licence en droit et de beaux-arts à Hanoi et puis, des études de lettres et d’ethnologie en France, il est revenu au Vietnam pour son premier terrain de recherches. Un séjour de 15 mois dans le village de Sar Luk lui a permis l’opportunité de partager et découvrir la vie des villageois et surtout d’apprendre la langue à travers les nombreuses notes prises concernant des objets du village, leur fabrication, leur usage ou leur valeur symbolique. Ainsi, sa chronique de Sar Luk « Nous avons mangé la forêt », parue en 1954, puis traduite en vietnamien en 2003, a bouleversé l’ethnologie théorisante par sa proximité et son vécu, celui des villageois mais aussi le sien.
Cette année, dans le cadre du 10e anniversaire du Musée d’ethnologie du Vietnam et placé sous le haut patronage de l’ambassade de France au Vietnam, du Musée de l’ethnologie du Vietnam et du Musée français du Quai Branly, ce grand événement culturel met en lumière la coopération culturelle et scientifique franco-vietnamienne, surtout dans le domaine de la muséographie. A travers plusieurs thèmes différents tels que « Les villageois de Sar Luk », « Brûler la forêt de la pierre-génie Gôo », « Les travaux et les jours », « Le sacrifice du buffle », « La maladie et la mort », « Sar Luk aujourd’hui »…, l’exposition offrira au public hanoïen l’occasion de mieux découvrir la chronique exceptionnelle du village de Sar Luk par Georges Condominas à travers une partie des 500 objets que l’ethnologue a recueillis dans le village entre 1948 et 1950, accompagnée de photographies et de carnets de terrain.
Au vernissage de l’exposition, tenu le 10 décembre à Hanoi, le président de l’Académie des sciences sociales du Vietnam, Do Hoai Nam, a remis à Georges Condominas la Médaille de l’Amitié. Quant à lui, l’ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot, a décerné la Médaille des Lettres et des Arts du ministère français de la Culture et de la Communication à Nguyên Van Huy, ancien directeur du Musée de l’ethnologie du Vietnam. -AVI
Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/227232/Default.aspx
12 décembre 2007 à 0h33 en réponse à : Demain,c’est le dernier jour de votre vie,que faites-vous? #51088pure_paul_spoon;41613 wrote:Je m’achète un deux pieces + garage à Saigon.:bigsmile:
Mais pourquoi à Saigon ? Moi, c’est plutôt à Da Lat, car son climat me convient.:bigsmile:
-
AuteurMessages
