Agemon

@Lobonneau 137094 wrote:

Occupation ou non-occupation japonaise.

2) – Chanson Rose de Chine.
Il existe en effet une chanson intitulée Rose de Chine, que le compositeur vietnamien Phạm Duy a transposé en  »Cánh hồng Trung Quốc » avec des paroles en quốc ngữ. Quant au  »Hà nhật quân tái lai  » (sino-vietnamien), dont la traduction en anglais est  »When will you return? », l’inoubliable Teresa Teng l’avait admirablement chantée à Taiwan et ailleurs. Vous pouvez bien entendu écouter ces chansons immortelles sur Youtube.

Je ne répondrais plus ici dorenavant car on pollue ce post

Primo :

Je ne réponds pas non plus à la question concernant les troupes japonaises

Ne prend pas wikipedia pour bible. C’est tout simplement des particuliers comme toi & moi qui mettent des articles la dessus.

La parole d’une mère est plus fiable que tous les wiki ou encyclopédies sur terre.

Secundo :

J’avais dit que les occidentaux ont donné le nom de Rose de Chine à la chanson 何日君再来. Je n’ai jamais dit que c’est son titre.

Tout ce qui est bridé en France c’est chinois et en Allemagne c’est japonais. Ailleurs en Europe, je n’en sais rien. En Afrique c’est chinois aussi….

Bien entendu  »Cánh hồng Trung Quốc » ( Rose de Chine originale), n’a absolument rien à voir avec celle ci-dessus.
Tu parles si je la connais pas celle là. Son titre en Français est Rose de Chine Quand je l’ai entendue la version originale, beaucoup sur le forum n’était même pas encore né.
Je cherchais cette chanson chantée par ma chérie Thái Doanh Doanh mais malheuresement, elle ne chante seulement qu’avec Manh Quynh.

Kim Anh & Thái Doanh Doanh, elle sont comme moi, tu parles tout ce qui est Zinois, nous connaissons un bout.

ICI par l’adorable Kim Anh :
Kim Anh – Cánh H?ng Trung Qu?c?????????? – YouTube

Cánh Hồng Trung Hoa Mei Gui Mei Gui Wo Ai Ni 玫瑰玫瑰我爱你
Cánh H?ng Trung Hoa Mei Gui Mei Gui Wo Ai Ni ??????? – YouTube

@Lobonneau 137002 wrote:

Bonjour, je voudrais faire un rectificatif : 1) l’armée japonaise est entrée au Viet Nam, en 1941, c’est-à -dire après la défaite de la France en Europe. 2) la chanson indiquée s’intitule  » Hà nhật quân tái lai  » (quand reviendras-tu mon amour?) d’après les caractères chinois inscrits sur le clip.
Amitiés. Teresa Teng très grande chanteuse. Re-amitiés.

Salut Lobonneau !

C’est ce que les livres d’histoire racontent ….

Ma mère me disait : Le lendemain de ta naissance, j’étais à la fénêtre de la clinique et je voyais passer des colonnes de l’armée japonaise. C’était en 1938 un début d’avril à Saigon.
Mon père lui disait qu’ils sont venus en amis. (la mère de mon père est née à Nagasaki alors ! ).

J’ai parlé : l’armée japonaise rentrait au Viêt Nam et, toi tu parlais de l’invasion certainement. C’est différent.

Le japon n’était pas encore en guerre avec la France, il demandait simplement l’autorisation à la France de passer par le Sud afin de prendre l’armée de Tchang Kaï Chek à revers.
Elle me disait aussi que beaucoup de commerçants chinois sont devenus tout d’un coup japonais. C’était la 5 ème colonne. Les japonais ont préparé leurs coups depuis quelques années auparavant. Les commerçants chinois étaient en fin du compte des japs ou coréens.
Une fois que l’armée japonaise était sur place, il suffisait d’occuper le reste du Viêt Nam. Ce n’était pas avec trois pouilleux de l’Infanterie coloniale qu’on allait faire la guerre avec les japs. Les plus valables, c’était seulement les légionnaires, le 5° REI, le régiment du Tonkin, les autres du RIC, je n’ai même pas envie d’en parler pour ne vexer personne.

Tu parles, si je me plaçais comme étant français, je dirai :
On ne va pas avouer notre naïveté devant l’histoire. On ne va pas pavoiser non plus comme quoi on s’est fait rouler.

Effectivement c’était au mois de septembre 1940 (et non 41) que l’Armée Impériale forte de 25.000 hommes a déferlé à la frontière sino/viet etc…….

J’ai lu beaucoup sur l’occupation japonaise en Indo, ta date indiquée est correcte mais moi, je fais confiance à ma mère. Elle avait un point de repère : Ma naissance.

@SaiChiMinh 136981 wrote:

Salut. Passes par une agence Sinh Cafe, je n’ai jamais été déçu

C’est vrai Sinh café Travel Open Tour Bus ne m’a jamais déçu aussi en ce qui concerne  » open tour bus  » mais il faut savoir que :

Sarazi a demandé un guide privé. Sinh café le fait certainement « peut-être » mais cela coute certainement plus cher par rapport aux guides particuliers comme les locations des voitures chez eux que j’avais loué une année, une berline pour aller à Thu Dau Môt et que le chauffeur était tj pressé.
Ne pas confondre un guide (être humain) pour une balade guidée en ville et un bus qui te transporte de ville en ville.

En ce qui concerne Sinh Cafe Travel, à TP-HCM ( Saigon) c’est à :

mais à Ha Noi, tu vas trouver beaucoup des FAUX Sinh Cafe qui n’a plus rien à voir avec la Công Ty (société) d’origine. Je ne sais pas maintenant mais il n’ y avait pas de lois ou des réglementations concernant les protections des appellations d’origines.
J’ai connu la vraie société Sinh Cafe depuis son origine. Contrairement aux autres, société, c’était une dame qui a eu cette bonne idée de créer cette société unique au monde. Elle a commencé au début seulement entre les villes du Sud avec des petits bus, c’était une toute petite société. Avec son savoir faire, elle est devenue une géante au Viêt Nam … du Sud au Nord avec des hôtels dans toutes les villes du pays etc…..

Hors sujet mais il fallait connaître la naissance de cette belle création !!!

@sylvie1962 136970 wrote:

Bonsoir

Que faire avec des racines de lotus ? J’en ai un paquet dans mon congélateur.
Merci pour la réponse.
Pour les personnes qui donnent des recettes diététiques, ma maman vous remercie. Elle est diabétique et n’aime pas son régime.

Ce n’est pas facile de donner une recette comme cela, il faut connaître ton goût. On peut faire un tas de plats avec les racines de lotus…En chips, en salade ou sautée … tout cela avec d’autres légumes … tomates, poivrons etc..

Va sur Google, cherche avec ces mots « recettes racines de lotus » .
N’oublie pas de mettre avec images. Tu verras les photos comme cela tu trouveras un plat à ton goût.

ou clique ici : Recettes racines de lotus