› Discussions générales sur le Vietnam › La Culture au Vietnam › Musique : SOS pour monocord !
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
10 janvier 2009 à 13h57 #4823
Bonjour à toutes et à tous, et bon samedi,
J’ai un monocorde, en vietnamien : (heu…?) que j’avais rangé après avoir cassé la corde. Je viens de le ressortir et voudrais monter une corde de rechange, mais je ne me souviens plus comment elle était fixée de ce côté :
– Quelqu’un pourrait-il me conseiller ?Et éventuellement me préciser comment l’accorder ?
Il y a des points marqués sur la caisse de résonance et je sais que ce sont des repères de notes. Mais sont-ce des notes de la gamme du solfège européen ? Et si oui, lesquelles ?Merci.
-
11 janvier 2009 à 8h51 #84075nanh.del.sol;74204 wrote:Bonjour à toutes et à tous, et bon samedi,
J’ai un monocorde, en vietnamien : (heu…?) que j’avais rangé après avoir cassé la corde. Je viens de le ressortir et voudrais monter une corde de rechange, mais je ne me souviens plus comment elle était fixée de ce côté :
– Quelqu’un pourrait-il me conseiller ?Et éventuellement me préciser comment l’accorder ?
Il y a des points marqués sur la caisse de résonance et je sais que ce sont des repères de notes. Mais sont-ce des notes de la gamme du solfège européen ? Et si oui, lesquelles ?Merci.
Bonjour Nanh.del.sol :bye:
Monocorde en vietnamien :đàn bầu ou
đàn độc huyền ou
độc huyền cầmPour l’accorder, c’est assez difficile,l’essentiel est de fixer les 6 principaux points pour les notes :
C1 – G1 – C2 – E2 – G2 – C3Voici un lien en vietnamien (:bigsmile::tease:) concernant cet instrument : đàn bầu
Bon courage à toi…
NVTL :jap:
-
11 janvier 2009 à 14h46 #84096
Merci NoiVongTaylon,
Au moins, je sais déjà que j’ai un dàn bau.
Le site montre bien des cousins et un petit frère du mien, mais je ne sais pas lire. De toute façon, il est évident que les précisions que je souhaite, trop techniques, ne sont pas abordées.
APPEL :help:: Quelqu’un, au Vietnam ou ailleurs, qui aurait la possibilité d’en approcher un entre les mains d’un musicien, pourrait-il s’informer ?
(Voir mon premier post)J’ai bien l’adresse du SAV : annexe du temple de la littérature à Hanoi, mais j’ai un peu de mal à les joindre.
-
12 janvier 2009 à 7h09 #84119
un autre lien :
http://dantranh.com/danbau/playingdanbau.html -
12 janvier 2009 à 8h03 #84121nanh.del.sol;74271 wrote:Merci NoiVongTaylon,
Au moins, je sais déjà que j’ai un dàn bau.
Le site montre bien des cousins et un petit frère du mien, mais je ne sais pas lire. De toute façon, il est évident que les précisions que je souhaite, trop techniques, ne sont pas abordées.
APPEL :help:: Quelqu’un, au Vietnam ou ailleurs, qui aurait la possibilité d’en approcher un entre les mains d’un musicien, pourrait-il s’informer ?
(Voir mon premier post)J’ai bien l’adresse du SAV : annexe du temple de la littérature à Hanoi, mais j’ai un peu de mal à les joindre.
Je t’envie un peu sur ce coup là… je suis tombé amoureux de la sonorité de cet instrument depuis que je suis allé au Viet Nam…
As-tu une idée de combien coûte un tel instrument?
-
12 janvier 2009 à 10h21 #84132
:yahoo: Posecafé merci !
C’est même presque trop bien, car mon anglais et mes connaissances musicales… Mais je devrais pouvoir me débrouiller.Quant à l’attache de la corde…
S’agit-il tout simplement de l’enrouler autour de la tige et de coincer l’extrémité dans une des entailles faites pour passer la tige dans la « toupie » ?
– Hola, quelqu’un ?
(Y’a pas d’urgence, merci d’avance.)Salfyt,
Le prix ? Franchement je ne m’en souviens plus. Je l’ai acheté à Hanoi, c’est un long modèle qui se replie pour réduire l’encombrement.
Il en existe de différentes longueurs.
Moi aussi je suis séduite par ce son si envoûtant.
Dans une boutique, je me suis approchée du joueur qui faisait une démonstration. A la fin, me voyant si intéressée, il m’a montré comment faire. Humm…
C’était la fin de mon séjour, et ma bourse… Mais comme la CB était acceptée, j’ai cédé à la tentation. Il vendait aussi son propre CD au public. Mais il me l’a donné en refusant de l’ajouter à la facture. (Alors que le client d’à côté, aimable comme dans un rayon de supermarché a « casqué ».) Et tout ça avec le sourire, car je ne parle pas le vietnamien. Et pas d’entourloupe, les prix étaient tous clairement affichés.
J’ignore si on peut en trouver en France. -
21 janvier 2009 à 21h40 #84805
Bonjour ou bonsoir,
Rien à faire. Je ne suis pas parvenu à fixer correctement la corde du côté montré plus haut.
C’est un fil d’acier simple. Je n’ose pas trop le torsader, et encore moins le replier sur lui-même sous peine qu’il casse.
En coinçant le bout entre la « toupie » et la tige, il glisse lorsque je le tend pour l’accorder.
Et comment faire pour qu’il soit au milieu sans toucher le bord en bois du trou ? Car dans ce cas, le son n’est plus le même, il n’y a presque plus de vibrations.Le Têt approche.
Dans les salles de fête, il y aura sûrement des orchestres avec cet instrument. Plusieurs parmi vous peuvent-ils aller regarder de près ? Questionner les musiciens ?
Malheureusement ici, en Espagne, il n’y aura pas de fête, peut-être éventuellement dans la capitale, mais j’en suis très éloignée. Il y a bien quelques asiatiques, mais ce sont principalement des commerçants chinois, et ils ne connaissent pas le dàn bau. (J’ai demandé.)S’il vous plaît ? 😮
-
22 janvier 2009 à 7h37 #84820
bonsoir nanh.del.sol,
si tu utilise du fil de guitare, il ne devrait pas y avoir de probleme pour le torsader de la même manière .C’est fait pour.Dan Bau uses same string as electric guitar string with thickness in the range of .012 inch to .017 inch or .30mm to .40mm.
-
22 janvier 2009 à 11h38 #84841
Bonjour et merci Posecafé,
Je dis tout :
Mon monocord est repliable. Quand j’étais rentrée de voyage, je l’avais ouvert, et, retendant la corde avec la clef, celle-ci s’était cassée. Très déçue, et n’ayant pas le temps de m’en occuper, je l’avais rangé, puis oublié.
Dernièrement, j’ai eu envie de l’exposer chez moi en permanence. (Je viens de faire une étagère spéciale sur mesure, rien que pour lui)mais pas seulement pour le regarder, pour essayer d’en jouer aussi.
Comme corde de remplacement, j’ai utilisé celle qui m’avait été donnée en supplément au Vietnam, quand je l’ai acheté.
Ma crainte qu’elle ne se casse vient de ma première expérience.Du côté de la clef (je ne me souviens plus du mot exact), il y a un trou dans l’axe pour permettre de la coincer en l’enroulant. Là, je n’ai pas eu de problème. Mais de l’autre côté, il n’y a rien sur le mât lisse sur lequel il faut la fixer, mât qu’il est difficile d’atteindre dans la cavité, et ou aucun mouvement d’enroulement n’est possible puisque c’est une section rectangulaire.
Questions :
– Aurais-je perdu « quelque chose » de là, quand je l’ai démonté ?– La corde pour guitare peut-elle s’acheter en bobine ? Car une guitare est bien plus courte que ce dàn bau, et si c’est à l’unité, elle sera certainement trop courte.
– celle que j’ai est un fil simple. Admettons que je la remplace. Je ne suis pas guitariste mais il me semble que les cordes des guitares sont des câbles, et qu’il en existe de plusieurs brins différents, ce qui en change le diamètre, et donc le son.
Dans un magasin de musique où j’irai éventuellement en acheter, il est peu probable que l’on connaisse le monocord et ses particularités. Comment choisir ? Par le diamètre approchant celui du fil que je possède ?Je voudrais bien faire, même s’il est vrai que, pour pincer en simple amateur, l’exactitude originelle n’ait pas une importance capitale.
Mon modèle est de fabrication simple. Pour bien maintenir les deux parties assemblées, j’ai ajouté ceci :
Merci de bien vouloir m’aider.
(Et pardon, mon anglais vaut presque mon vietnamien…) -
25 janvier 2009 à 7h57 #84991
Une fois le monocorde déplié et monté avec sa corde, tu n’as plus besoin de loquet, c’est la tension de la corde qui tient ton monocorde en place.
J’emploie une corde #3 de guitare folk. Mais tu sais, même une corde striée le fait bien. Tu ne tends pas trop, ça te permet d’accorder plus grave, c’est très agréable à écouter et plus facile à jouer. On devrait essayer avec une corde de basse.
Et puis, une corde #3, ça porte typiquement une petite boucle au bout qui se monte d’abord (côté main droite sur la guitare). Il te suffit typiquement de passer la corde autour du vibrato (le mât) et de glisser le bout de la corde dans la boucle, et ça tient sans bouger.
Une précaution si c’est pour en jouer: ça peut valoir le coup de faire une encoche sur le côté caché du vibrato pour garder toujours ta corde à la même hauteur: plus la corde est haute sur le vibrato, plus il est dur mais plus il a d’effet. Pour faire cette encoche (transversale, donc), il faut démonter la corde et déplacer la « toupie ».
-
25 janvier 2009 à 9h31 #84997
Nem Chua, merci !
Voilà ! la solution est dans cette petite boucle !
L’encoche, j’y avais pensé, mais comme je n’en étais pas encore là…
J’avais aussi pensé à percer un petit trou dans le vibrato, mais je ne l’ai pas fait pour trois raisons : le risque qu’il se rompe en diminuant sa résistance lorsque que je tendrais la corde, la supposition que, entamé par le trou, les vibrations seraient perturbées, et puis parce que de toute façon ça ne résolvait pas le problème, puisque je pouvais pas faire de mouvement d’enroulement pour coincer la corde.J’ai constaté aussi (je m’étais trompé) qu’il faut enrouler la corde sur la clef en la passant par le bas de l’axe, sinon elle ne touche pas le bord métallique.
Question : faut-il que la corde touche aussi le plot en métal placé plus loin qui correspond à l’amplificateur placé dans la caisse ?
Ou bien n’est-ce que la vis qui sert à le fixer dans le bois ? Car si tu dis qu’il est préférable de placer la corde « haut » sur le vibrato, l’angle ne va plus.
Logiquement, je crois que c’est non. Mais peux-tu le confirmer, STP ?Le loquet, c’est parce que quand la corde n’est pas tendue, pour le porter ce n’est pas commode, et on n’a pas toujours une surface plate disponible de cette longueur pour le poser.
Ah, j’avais oublié : je n’ai jamais eu d’instrument à cordes alors je ne sais pas. Lorsqu’on ne joue pas pendant un certain temps, est-il préférable de détendre la corde ?
(Par contre je connais le tir à l’arc : on ne laisse jamais une corde tendue.)
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.