Aller au contenu

Les jumelles Parola & Song Tử Tây

Discussions générales sur le Vietnam Le Vietnam, son passé, son histoire Les jumelles Parola & Song Tử Tây

Étiqueté : , , , ,

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 3 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #10701

      Tags: Biển Đông, quần đảo, Trường Sa, archipel, Philippines,Spratley, mer

      Les îles jumelles Song Tử Tây (Southwest Cay) & Parola (Northeast Cay ; Tagalog: Parola; Vietnamese: Đảo Song Tử Đông)
      Voilà encore une histoire de jumelles adoptées par 2 familles de 2 pays différents !

      En 1933, le gouvernement français pris officiellement possession des îles Spratley, y compris Nord-Est Cay et South West Cay. Trois navires, l’Alerte, l’Astrobale et le De Lanessan ont pris part à l’expédition. Les citations suivantes proviennent d’un compte rendu par Henry Cucherousset dans L’Eveil economique de l’Indochine (n ° 790 du 28 mai 1933):

      « Plus au nord encore, au niveau de Nhatrang, est l’atoll nommé « Danger du Nord « , l’Alerte a pris possession de deux îles de sable (Cayes) où il a trouvé quelques pêcheurs japonais. Le De Lanessan est allé là-bas aussi, et a exploré la petite île. Cette dernière est sensiblement plus élevée que les autres, le point culminant atteignant 5 mètres. Les couches de phosphate sont considérables et ont été largement exploitée par les Japonais. « 

      Regardez sur wikimapia ces îles qui font partie d’un atol partiellement submergé :

      Wikimapia – Let’s describe the whole world!

      Hihi les Filipinos disent des bêtises :

      Southwest Cay

      Occupied by Vietnam. (notaDD: La 2ème île du Vietnam, par la taille dans les Spratly)
      Area: 12 hectares.

      The sixth largest Spratly island. Only 2.82 km from Northeast Cay. Previously a breeding place for birds and covered with trees and guano. Export of guano was once carried out « on a considerable scale. » Fringing reef partly above water at high tide. Vietnam erected its first lighthouse in the Spratlys here in October 1993 and built an airstrip. Has a three-story building, garrisoned by soldiers. Philippine military controlled the island before early 1980’s. Vietnamese forces invaded the island when Filipino soldiers guarding the island attended the birthday party of their commanding officer based in the nearby Northeast Cay. A confirmed report came out that Vietnamese prostitutes were sent by Vietnamese officials to the birthday party to lure the Filipino soldiers guarding the island

      23_big.jpg

    • #150432

      Les Vietnamiens ont construit un grand phare sur leur l’île ; celle du Sud Ouest. Sur celle des Philipins, celle du Nor Est, il n’y a qu’une balise lumineuse.

      56_big.jpg
      Hải đăng Song Tử Tây

      54_big.jpg

      Et il y a de jolies petites maisons pour les familles :

      83_big.jpg
      Khu dân cư Thị trấn Trường Sa

      La foto satellite Google date de quelques année, depuis les Vietnamiens ont construit un petit port.

    • #150444

      Du haut du phare de Song Tử Tây (Southwest Cay), l’île vietnamienne, on voit très bien ce qui se passe sur Parola (Northeast Cay) l’île philippine :

      60_big.jpg

      On regarde la jumelle avec des jumelles :

      03_big.jpg

      Group of two islands situated at latitude 111o29′ north and longitude 114o21′ east of Greenwich, with their dependent isles (36) (Possession taken April 10, 1933).

      The above-mentioned isles and islets henceforward come under French sovereignty (this notice cancels the previous notice inserted in the Official Journal dated July 25, 1933, page 7784).

      In 1939, Japan occupied these islands until the end of World War II.

      In 1956, French transferred these islands to South Vietnam.

      In 1959, South Vietnam Government renamed « Song Tử » (meaning twin because two islands very similar together) with « Tây » (meaning west) and « Đông » (meaning East) to identify them.They was annexed to Phuoc Tuy province, South Vietnam.

      On May 24, 1963, the sovereignty steles were rebuilt on Song Tu Dong (North East Cay) and Song Tu Tay (South West Cay) by crew members of the three vessels Huong Giang, Chi Lang and Ky Hoa of the South Vietnam.

      In 1968, Philippines troop occupied Northeast Cay (Parola Island, Song Tu Dong) and Southwest Cay (Pugad Island, Song Tu Tay). In 1975, Southwest Cay was captured by South Vietnam and was taken over by later unified Vietnam. The Philippines continued to occupying the Northeast Cay until now.

      In 1975, a party was held for the Philippine commanding officer at Northeast Cay. Philippine forces guarding the Southwest Cay attended the party and upon their return, found that the South Vietnamese, who were then allies, had occupied the island in their absence.

      In April 1975, there was a skirmish between the South Vietnamese Navy and North Vietnam task force on this island. The North Vietnam task force won and occupied the island. Some of the South Vietnamese who had taken over the island from the Philippines fled Southwest Cay and swam to Northeast Cay to seek refuge.

      Le 22 aout 1956, les Français transferent les îles à la République du Vietnam (Sud Vietnam) et une stèle est érigée :
      67_big.jpg

    • #150445

      il y avait aussi une stèle vietnamienne sur l’île occupée par les Philipins.

      image021.gif
      Hình 1.20 – Bia chủ quyền Việt Nam tại đảo Song Tử Đông (quần đảo Trường Sa)
      Luận n -Hnh Ảnh

      Le groupe de deux îles situées à la longitude 114o21′ Nord et de latitude 111o29 Est de Greenwich, avec leurs îles dépendantes (Prise de possession Avril 10, 1933).

      Les îles mentionnées ci-dessus et d’îlots désormais relèvent de la souveraineté française (le présent avis annule l’avis précédent inséré au Journal officiel datée du 25 Juillet 1933, la page 7784).

      En 1939, le Japon a occupé ces îles jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

      En 1956, ces îles françaises sont transférée au Sud-Vietnam.

      En 1959, le gouvernement du Sud-Vietnam les a rebaptisé « Song Tu » (les « jumelles », parce que deux îles très similaire ) avec « Tây » (ouest) et « Dong » (Est). Elles ont été annexées à la province Phuoc Tuy du Sud Vietnam.

      Le 24 mai 1963, des stèles de souveraineté ont été reconstruites sur Song Tu Dong (Nord-Est Cay) et Song Tu Tay (Sud-Ouest Cay) par les membres de l’équipage des trois navires Huong Giang, Lang Chi et Ky Hoa du Vietnam du Sud.

      En 1968, les troupes des Philippines occupaient Nord Cay (île Parola, Song Dong Tu) et du Sud-Ouest Cay (île Pugad, Song Tu Tay). En 1975, Southwest Cay a été capturé par le Sud-Vietnam et a été repris par plus tar par le Vietnam unifié. Les Philippines ont continué d’occuper l’île nord-est Cay jusqu’à présent.

      En 1975, une fête a eu lieu pour l’anniversaire de l’officier philippin commandant de l’île Nord-Est. Les forces philippines qui gardaient l’île Sud-Ouest Cay sont parti assister à la fête et à leur retour, ont constaté que les Sud-Vietnamiens, qui étaient alors alliés, avaient occupé l’île en leur absence.

      En Avril 1975, il y avait une échauffourée entre la marine sud-vietnamienne et les forces nord-Vietnam sur cette île. Les forces du Nord-Vietnam ont gagné et ont occupé l’île. Certains des Sud-Vietnamiens qui avaient repris l’île aux Philippines ont fui Cay Sud-Ouest et ont nagé jusqu’à Cay Nord-Est pour chercher refuge.

      Le 22 aout 1956, les Français transfèrent la souveraineté des îles à la République du Vietnam (Sud Vietnam) et une stèle est érigée :
      67_big.jpg
      Cột mốc chủ quyền xây dựng năm 1956. ( bây giờ người ta không sử dụng nữa, trông nó tàn tạ quá!)

      Mais en 1968, les Philippines occupent les îles.

      Début 1975, profitant que les soldats philippins qui occupaient Song Tử Tây étaient partit à la fête de l’anniversaire de leur commandant sur l’ïle jumelle, les Sud Vietnamiens reprennent possession de l’autre.

      Le 30 avril 1975, les Nord Vietnamiens sont vainqueurs et les soldats du Sud se réfugient à la nage sur l’île philippine.

      Depuis, l’île du Sud Ouest est habitée par des soldats du Vietnam unifié et leur famille

      truong-sa-052.jpg
      Các cư dân nhỏ tuổi trên đảo Song Tử Tây trên âu thuyền chắn sóng, phía sau là ngọn đèn biển xã đảo Song tử Tây, huyện Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa.
      VOH – Đài Tiếng nói Nhân dân TPHCM – The Voice Of HCM City People

      813357532012062111115963.jpg
      http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/71/5/468/psa/Default.aspx

      Des vaches
      [IMG]http://langvietonline.vn/ImageHandler.ashx?ThumbnailID=90459[/IMG]
      Đàn bò trên đảo Song Tử Tây..
      Làng ph

      ya même des blondes !
      [IMG]http://admin.baokinhteht.com.vn/Images/Uploaded/Share/2011/04/22/Truong-Sa.JPG[/IMG]
      Chiến sỹ đảo Song Tử Tây chơi đàn T’rưng cùng các cô gái Tây Nguyên
      54 dân t

Vous lisez 3 fils de discussion
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.