- Ce sujet est vide.
-
-
source : un article de l’express.fr
Vietnam: décès du général Giap, héros de l’indépendanceLe général vietnamien Vo Nguyen Giap, héros militaire de l’indépendance, s’est éteint à l’âge de 102 ans. Grâce à ses tactiques, il avait réussi à défaire les Français à Dien Bien Phu.
Le général Giap, héros de l’indépendance vietnamienne, ici en 2011.AFP/HOANG DINH NAM
Le général Vo Nguyen Giap, héros militaire de l’indépendance vietnamienne et artisan de la débâcle française à Dien Bien Phu, est décédé vendredi à l’âge de 102 ans, a-t-on appris de sources gouvernementale et militaire.
« Je peux confirmer que le général Giap est mort à 18H08 » (11H08GMT), a indiqué un responsable gouvernemental sous couvert de l’anonymat. Une source militaire a confirmé son décès.
Figure adoréeGiap, dernier dirigeant historique du Vietnam communiste encore en vie, était une des figures les plus adorées de la population après le fondateur du Parti communiste du Vietnam Ho Chi Minh.
Considéré comme l’un des plus importants stratèges militaires de l’Histoire, cet autodidacte formé à coups de lectures avait réussi grâce à ses tactiques à défaire aussi bien les Français que les Américains. En 1954, il avait ainsi infligé dans la « cuvette » de Dien Bien Phu (nord-ouest) une cuisante défaite aux troupes colonisatrices françaises, événement fondateur de l’émergence d’un Vietnam indépendant et de la fin de la domination française en Indochine.
Et pendant les vingt années qui ont suivi, ce fils de paysan lettré, à la maîtrise impeccable du français, avait continué de diriger ses troupes pendant la guerre du Vietnam contre les Américains et leurs alliés du Sud-Vietnam, jusqu’à la prise de Saïgon le 30 avril 1975.
Evincé de la vie politiqueMais malgré ses succès militaires, sa carrière politique a été brisée par le régime communiste. En 1975, il n’était déjà plus chef de l’armée du Nord-Vietnam communiste, et en conflit ouvert avec le numéro un du régime Le Duan, il avait été petit à petit écarté du pouvoir.
En 1982, il avait été sorti du bureau politique du Parti. S’il avait conservé son rang de vice-Premier ministre, il était chargé des Sciences, Technologies et du Planning familial. Il avait finalement été évincé du comité central du Parti en 1991. -
Un hommage au général dans la Croix ( Oui, oui ,je lis les magazines catho aussi !)
Mort du général Giap, héros de l’indépendance du Vietnam
Vainqueur à Dien Bien Phu en 1954, il était le dernier dirigeant historique du Vietnam communiste encore en vie.
5/10/13
(Na Son Nguyen / AP)[h=2]([/h]
Sa mort vendredi 4 octobre a suscité une grande émotion dans le pays, visible sur les réseaux sociaux.
Héros militaire de l’indépendance vietnamienne, d’abord contre la France, puis contre les États-Unis, le général Vo Nguyen Giap, est décédé vendredi 4 octobre à l’âge de 102 ans. Il était le dernier dirigeant historique du Vietnam communiste encore en vie, et l’une des figures les plus aimées de la population, avec le fondateur du Parti communiste Ho Chi Minh, qu’il avait rencontré en Chine après avoir fui son pays à la fin des années 1930.
Né en 1911 à An Xa (province du Quang Binh, alors en Indochine française), Giap milite contre la présence française dès son adolescence, et participe au mouvement communiste dès les années 1930. Il poursuit des études au lycée français puis en histoire, droit et économie au lycée de Hué et à Hanoï. Il fera dans ces années quelque mois de prison, où il rencontrera sa première épouse, qui mourra en prison en 1941.
[h=2]« Le général autodidacte »[/h]Ce fils de paysan lettré, que beaucoup aimeront le surnommer « le général autodidacte », fuit en Chine en 1939 suite à l’interdiction du parti communiste. De retour au Vietnam, il fondera en 1944 l’Armée Populaire Vietnamienne, et intensifiera le recrutement de membres du Vietminh à partir de 1945
Il fut l’un des grands stratèges militaires de l’Histoire. L’épisode de Dien Bien Phu, en 1954, fut l’un des sommets de sa carrière, puisqu’il infligea, en tant que Chef de l’armée populaire vietnamienne, une cuisante défaite aux troupes colonisatrices françaises dans la fameuse « cuvette ». Ce qui conduisit à l’émergence d’un Vietnam indépendant et à la fin de la domination française en Indochine. Il avait poursuivi ses efforts durant les vingt années suivantes de la guerre contre les Américains et leurs alliés du Sud-Vietnam, alors ministre de la défense du Nord Vietnam, jusqu’à la prise de Saïgon le 30 avril 1975.
[h=2]L’émotion des Vietnamiens palpable sur Internet[/h]L’historien vietnamien Phan Huy Le a souligné que « L’influence et le nom du général Giap sont allés bien au-delà du territoire du Vietnam. Il a inspiré des mouvements de résistance à travers l’Asie et l’Afrique, surtout en Algérie. » Il fut par la suite peu à peu écarté du pouvoir, suite à un conflit ouvert avec le numéro un du régime Le Duan. En 1982, il avait été exclu du bureau politique du Part, conservant son rang de vice-Premier ministre (en charge des Sciences, des Technologies et du Planning familial), puis étant finalement évincé du comité central du Parti en 1991.
Les messages de condoléances et d’hommages de Vietnamiens en deuil n’ont pas tardé à affluer sur les réseaux sociaux dès l’annonce de son décès.Lacroix.com, avec AFP
Toute la presse internationale en parle ,même le Washington Post !
-
un reportage « non occidental », celui du Courrier du Vietnam
Cérémonie en mémoire du général Vo Nguyên Giap à Hanoi
Le matin du 13 octobre, la cérémonie en mémoire du général Vo Nguyên Giap, ancien membre du politburo du Parti, ancien secrétaire de la Commission militaire centrale, ancien vice-Premier ministre permanent, ancien ministre de la Défense, commandant en chef de l’Armée populaire du Vietnam, député de l’Assemblée nationale de la 1re à la 7e législature, a eu lieu avec tous les rites de deuil national à la Maison des funèbres nationales du 5, rue Trân Thánh Tông, à Hanoi.
>>Hô Chi Minh-Ville et Quang Binh commémorent le général GiapCette cérémonie a été honorée de la présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong ; du président de la République, Truong Tân Sang ; du Premier ministre Nguyên Tân Dung ; du président de l’Assemblée nationale (AN), Nguyên Sinh Hùng ; ainsi que de nombreux membres du politburo et du secrétariat du Comité central (CC) du PCV, du Comité permanent de l’AN, de la Permanence du gouvernement, du CC du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), de la Permanence de la Commission militaire centrale ; outre les proches de la famille du général Vo Nguyên Giap, des officiers et de nombreux Vietnamiens.
[TABLE= »align: center »]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, a présenté une oraison funèbre lors de la cérémonie en mémoire du général Vo Nguyên Giap, le 13 octobre à Hanoi.
Photo : Trí Dung/VNA/CVN[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Étaient également présents les anciens secrétaires généraux du PCV, Dô Muoi, Lê Kha Phiêu et Nông Duc Manh ; l’ancien président de la République, Trân Duc Luong ; l’ancien Premier ministre Phan Van Khai ; ainsi que d’anciens présidents du Comité central du FPV.Le secrétaire général du CC du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Choummaly Sayasone ; le président d’honneur du Parti du peuple cambodgien et président de l’Assemblée nationale du Cambodge, Heng Samrin, étaient là.
Au nom du Comité central du PCV, de l’Assemblée nationale, du président de la République, du gouvernement, du CC du FPV, de la Commission militaire centrale, de l’armée et du peuple vietnamien tout entier, le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, a présenté une oraison funèbre.
Le général Vo Nguyên Giap était un dirigeant particulièrement prestigieux du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens, un élève éminent et un proche du Président Hô Chi Minh, un combattant révolutionnaire résolu et fidèle qui a été le premier général de l’Armée populaire du Vietnam, a déclaré Nguyên Phu Trong. Et d’affirmer solennellement que sa disparition est une perte immense pour le Parti, l’État, le peuple, l’armée et sa famille.
Rappelant les activités révolutionnaires du général Vo Nguyên Giap, le chef du PCV a souligné que durant toute sa vie dont 80 années d’activités révolutionnaires, il a non seulement considérablement contribué mais aussi consenti d’extrêmes sacrifices à l’œuvre révolutionnaire du Parti et de la nation vietnamienne.
[TABLE= »align: center »]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Cérémonie en mémoire du général Vo Nguyên Giap, le 13 octobre à la Maison des funèbres nationales du 5, rue Trân Thánh Tông, à Hanoi.
Photo : Duc Tám/VNA/CVN[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Le nom du général Vo Nguyên Giap restera à jamais indissolublement lié à la grande victoire des deux longues résistances contre les colonalistes français et les impérialistes américains, puis à l’oeuvre d’édification et de défense de la Patrie.Dans le cadre de l’oeuvre d’édification du socialisme, et à quelques fonctions qu’il ait assumées, le général Vo Nguyên Giap a donné sincèrement d’importantes opinions sur des problèmes majeurs du pays, notamment dans le développement des sciences et des technologies, de l’éducation et de la formation, le renforcement des capacités en matière de défense et de sécurité, ou encore dans le développement des relations extérieures avec les pays de la région comme du monde, a souligné le secrétaire général Nguyên Phu Trong.
Pour le mouvement révolutionnaire international, les sacrifices du général Vo Nguyên Giap ont contribué à encourager la lutte pour la paix, l’indépendance nationale et le progrès social, et contre l’oppression, l’exploitation et l’inégalité dans les pays colonisés d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine. Son nom est honoré dans le monde entier, il a forcé l’admiration des peuples progressistes et épris de paix.
Au son des « Marches funèbres », les participants ont observé une minute de silence en mémoire du général Vo Nguyên Giap, brillant élève du Président Hô Chi Minh et l’un de ses proches, combattant résolu et fidèle dont les talents et la vertu sont devenus la foi, mais aussi la fierté de toute la nation vietnamienne.
Avec une profonde et sincère émotion, Vo Diên Biên, le fils aîné du général Vo Nguyên Giap, a, au nom de toute sa famille, exprimé sa profonde gratitude pour les sentiments que les dirigeants du Parti, de l’État, du Front de la Patrie, l’Armée, les compatriotes et les camarades de tout le pays, les délégations des pays frères et amis, les membres des corps diplomatiques et des organisations internationales, ont témoigné envers le général Vo Nguyên Giap lors de ces derniers jours. Il a remercié en particulier les professeurs, les docteurs et les infirmiers de l’Hôpital militaire central 108, à Hanoi, qui ont pris soin du général jusqu’aux derniers instants…
[TABLE= »align: center »]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Vo Diên Biên, le fils aîné du général Vo Nguyên Giap, a, au nom de toute sa famille, exprimé sa profonde gratitude. Photo : Trí Dung/VNA/CVN[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Le général Vo Nguyên Giap a consacré toute sa vie à son pays et à son peuple, et, en suite de sa disparition, son esprit se perpétuera dans celui des dizaines de millions de Vietnamiens, devenant une force pour un Vietnam fort, puissant et prospère.À 07h30, le cercueil du général Vo Nguyên Giap a été porté sur le char funèbre, avec le plus grand respect et les plus profonds regrets des dirigeants du Parti, de l’État, de l’Armée et de ses proches.
Cette cérémonie a eu lieu suivant les rites suprêmes de l’Armée populaire du Vietnam.
[TABLE= »align: center »]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Les dirigeants du Parti, de l’État, de l’Armée et de ses proches à côté du cercueil du général Vo Nguyên Giap. Photo : Trí Dung/VNA/CVN
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
À 7h40, le convoi conduisant le général Vo Nguyên Giap en sa dernière demeure est parti, son cercueil, entre une grande garde d’honneur, sur l’affût d’un canon, recouvert du drapeau national.[TABLE= »align: center »]
[TR]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Le convoi funèbre a traversé les rues de la capitale devant plusieurs dizaines de milliers de compatriotes recueillis de Hanoi comme d’autres villes et provinces.
Photo : VNA/CVN[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Le convoi funèbre a traversé la capitale en empruntant les rues Trân Thánh Tông, Tràng Tiên, Tràng Thi, Diên Biên Phu, Hoàng Diêu, Trân Phú, Lê Truc, Son Tây, Kim Ma, Câu Giây, Xuân Thuy, Pham Van Dông, le pont Thang Long, devant plusieurs dizaines de milliers de compatriotes recueillis de Hanoi comme d’autres villes et provinces, pour se diriger vers l’aéroport international de Nôi Bài.Le même jour, des cérémonies en mémoire du général Vo Nguyên Giap ont eu lieu dans sa province natale de Quang Binh (Centre) et à Hô Chi Minh-Ville.
VNA/CVN -
Un reportage du Nouvel Observateur qui sonne comme un requiem pour le général.
Les Vietnamiens pleurent le général Giap
Des Vietnamiens brandissent le portrait du colonel Giap AFP
Des centaines de milliers de Vietnamiens sont descendus dans les rues, pleurant et priant au passage du cortège funéraire du général Vo Nguyen Giap, héros de l’indépendance du pays qui devait être enterré dimanche 13 octobre.
Au dernier jour des obsèques nationales de celui qui avait réussi à défaire à la fois les Français et les Américains, son cercueil enveloppé du drapeau national a parcouru les rues de la capitale, accompagné de véhicules militaires couverts de fleurs.
« Longue vie au général Giap », ont crié certains des centaines de milliers de Vietnamiens venus voir passer à Hanoï ce cortège emportant le défunt vers l’aéroport.
A quelque 500 kilomètres de la capitale, dans sa province natale de Quang Binh où il devait être enterré dimanche, plus d’une semaine après sa mort à l’âge de 102 ans, la foule était également au rendez-vous.
Mise à l’écart et funérailles d’EtatIgnorant ses critiques contre le PCV à la fin de sa vie et trente années de mise à l’écart, le régime lui a offert des funérailles d’Etat, mettant en avant ses attributs de héros communiste, comme pour renforcer sa propre légitimité.
Giap « est le général du peuple et son nom restera pour toujours gravé dans l’Histoire de la nation », a déclaré à la télévision le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong, avant le départ de la procession à Hanoï.
La mort du deuxième personnage le plus aimé du pays après le fondateur du Parti communiste vietnamien (PCV) Ho Chi Minh est « une grande perte » pour le peuple et le pays, a-t-il ajouté.
« Le général a donné sa vie entière au pays et au peuple », a de son côté déclaré son fils Vo Dien Bien dans un court discours rempli d’émotion.
« Maintenant, il est mort, son esprit va s’unir avec celui du peuple vietnamien, lui donnant la force de construire un pays fort et prospère ».
Artisan de la victoire de 1975Le général, génie militaire autodidacte, avait réussi en 1954 à infliger à Dien Bien Phu une cuisante défaite aux forces coloniales françaises, événement fondateur de l’émergence d’un Vietnam indépendant et de la fin de la domination française en Indochine.
Celui dont les tactiques ont inspiré les combattants à travers le monde est également considéré comme un artisan majeur de la victoire contre les Américains en 1975, qui avait mené à l’unification du Vietnam.
« Il est parti, emportant avec lui une partie de nos victoires glorieuses », a commenté Tran Hung Tuy, ancien fonctionnaire de 74 ans.
« Ce sont les plus grandes funérailles au Vietnam après celles du président Ho Chi Minh en 1969. Les gens admirent et aiment Giap du fond du coeur », a-t-il déclaré à l’AFP après une prière au passage du cercueil.
Ce genre de rassemblement immense est rare au Vietnam, où le parti communiste au pouvoir contrôle au millimètre la mise en scène des anniversaires officiels et où les manifestations populaires sont régulièrement dispersées par la force.
« Le peuple avait un lien profond, fort et émotionnel avec Giap »Même s’il avait été mis à l’écart sans ménagement par le régime ces trente dernières années, Giap restait immensément populaire, même chez les plus jeunes qui n’ont pourtant pas connu la guerre.
« Il y avait vraiment beaucoup de gens qui pleuraient, c’est complètement différent des autres funérailles » d’Etat, a souligné à l’AFP l’ancien combattant Vu Phi Hung, 62 ans.
« Cela prouve que le peuple avait un lien profond, fort et émotionnel avec Giap », a-t-il ajouté.
En dénonçant publiquement à la fin de sa vie certaines dérives du régime, notamment la corruption endémique, le général avait offert un soutien implicite aux dissidents, tout en restant loyal au Parti, selon les experts.
Dimanche, le secrétaire général du PCV a reconnu les « opinions importantes de Giap sur les problèmes majeurs du pays ».Les Vietnamiens pleurent le général Giap – Le Nouvel Observateur
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.