Discussion: Rubrique "Coutumes et traditions" sur FV ?

oui mais le savoir accumulé dans les livres n'est pas à néantiser..
parce que c'est par le passé qu'on comprend le présentn devrait avoir un topic avec ses sous rubriques (textes -je vois que de toute façon les gens y font référence pour l'intelligibilité des coutumes-,témoignages,légendes)qui s'appellerait:civilisation vietnamienne..hier et aujourd'hui ou bien d'autres classifications..qu'en pensez vous,on y mettrait les photos d'aujourd'hui sur les traditions etc. et puis aussi les rubriques centre-nord sud-car étant focalisée (par filiation) sur le centre(sans chauvinisme j'ai par moi même sur certains cultes et traditions culinaires..remarqué tant de variations au point que là où j'en suis -de ma connaissance empirique ).. bref une rubrique Civilisation...

jusqu'à présent, il n'y a que Dédéhéo en tant que personne vivant au Vietnam qui nous parle des coutumes du pays.(exemple lorsqu'il faut déterrer les os des défunts pour les nettoyer...etc..et mille autre exemples )
(Il y a eu un topic de Pierrequyen sur les hauts plateaux du Vietnam)
mon constat est que peu de locaux parlent des coutumes et traditions.(d'ailleurs y a t-il beaucoup de locaux qui viennent sur FV?)
les autres membres (et j'en fais partie vivent à l'extérieur du Vietnam), les coutumes et traditions sont "vietkieusées", et comme dit Mai, on ne peut pas faire l'impasse sur les écrits , contes et légendes, études ethnologiques.

On ne se comprend pas, j’abandonne, je retourne à mes lectures.

Pierre.

Envoyé par Ti Ngoc

jusqu'à présent, il n'y a que Dédéhéo en tant que personne vivant au Vietnam qui nous parle des coutumes du pays.(exemple lorsqu'il faut déterrer les os des défunts pour les nettoyer...etc..et mille autre exemples )
(Il y a eu un topic de Pierrequyen sur les hauts plateaux du Vietnam)
mon constat est que peu de locaux parlent des coutumes et traditions.(d'ailleurs y a t-il beaucoup de locaux qui viennent sur FV?)
les autres membres (et j'en fais partie vivent à l'extérieur du Vietnam), les coutumes et traditions sont "vietkieusées", et comme dit Mai, on ne peut pas faire l'impasse sur les écrits , contes et légendes, études ethnologiques.

Vraiment là, je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
Tu m'apprends quelque chose car je ne savais pas que les coutumes et les traditions peuvent être comme tu le dis "vietkieusées" !!!

Kim Sang

salut à tous,

a voté oui. c'est justement pour cela que je suis venu au départ sur ce forum, pour mieux connaitre le Vietnam, son histoire, ses origines. Sans tomber non plus dans l'exotisme inutile.

maintenant, comme beaucoup ici, je ne serais que simple lecteur.

wait and see

bon dimanche a toutes et tous

Envoyé par kimsang

Vraiment là, je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
Tu m'apprends quelque chose car je ne savais pas que les coutumes et les traditions peuvent être comme tu le dis "vietkieusées" !!!

Kim Sang

lorsque je dis que les coutumes et les traditions sont "vietkieusées" :
c'est par exemple une fête du Têt, célébrée aux Etats Unis, en Australie, en Allemagne, en France par des vietnamiens qui y résident depuis en moyenne 30 ans ou plus, sera forcément modifiée par l'environnement et la société dans lequel vivent ces gens, et même ils l'adapteront.
Comme au Vietnam, depuis 20 ou 30 ans la fête du Têt ainsi que les autres coutumes ont du changer également.
Même dans les familles, les traditions ne s'expriment pas de la même manière. (ce n'est pas un regret , mais une constatation, de l'évolution normale, quand ça bouge, ça vit.)
une tradition n'est pas immuable, elle est soutenue par des ancêtres et la société dans lequel on baigne, alors forcément ce sera modifié.
C'est pourquoi je soutiens qu'il y a besoin de se référer aux Ecrits, aux contes et légendes, aux études ethnologiques et sociologiques pour garder les fondements des coutumes et traditions.

une société n'est pas figée (fort heureusement), toute évolution va entraîner une évolution dans les coutumes, les ancêtres et les Ecrits restent une base de référence, mais la pratique et les rites évoluent.

Envoyé par mai

oui mais le savoir accumulé dans les livres n'est pas à néantiser..
parce que c'est par le passé qu'on comprend le présentn devrait avoir un topic avec ses sous rubriques (textes -je vois que de toute façon les gens y font référence pour l'intelligibilité des coutumes-,témoignages,légendes)qui s'appellerait:civilisation vietnamienne..hier et aujourd'hui ou bien d'autres classifications..qu'en pensez vous,on y mettrait les photos d'aujourd'hui sur les traditions etc. et puis aussi les rubriques centre-nord sud-car étant focalisée (par filiation) sur le centre(sans chauvinisme j'ai par moi même sur certains cultes et traditions culinaires..remarqué tant de variations au point que là où j'en suis -de ma connaissance empirique ).. bref une rubrique Civilisation...

intéressante ton idée de rubrique : "CIVILISATION"

Bonjour au forum,
Les coutumes et les traditions d'un peuple sont ce qui vont le lier à son patrimoine culturel et génétique. Ce sont les éléments que tout individu va rechercher dans le cours de sa vie pour forger son identité et construire ses racines où qu'il (elle) soit dans le monde. C'est un devoir pour chacun, de le garder vivant et évolutif. L'endroit ou l'environnement que l'individu occupe pour sa vie perdent toute importance au regard de ce repère fondamental. La majeure partie des problèmes que l'humanité peut rencontrer se trouvent dans les migrations, où chacun aura une double démarche de reconstruction de ces vecteurs identitaires.

Envoyé par an ninh

Bonjour au forum,
Les coutumes et les traditions d'un peuple sont ce qui vont le lier à son patrimoine culturel et génétique. Ce sont les éléments que tout individu va rechercher dans le cours de sa vie pour forger son identité et construire ses racines où qu'il (elle) soit dans le monde. C'est un devoir pour chacun, de le garder vivant et évolutif. L'endroit ou l'environnement que l'individu occupe pour sa vie perdent toute importance au regard de ce repère fondamental. La majeure partie des problèmes que l'humanité peut rencontrer se trouvent dans les migrations, où chacun aura une double démarche de reconstruction de ces vecteurs identitaires.

Les coutumes et traditions font partie du patrimoine culturel d'un peuple; mais le génétique?
Les gênes n'ont jamais porté la culture.( cf l'enfant de l'Aveyron)
Il existe une identité culturelle inhérente à chaque peuple, mais l'identité individuelle se construit au départ du petit de l'homme sur des modèles identificatoires: ses parents ou substituts de parents.
c'est sur le terreau familial (dans le meilleur des cas...), que vont prendre les racines du petit de l'homme.

dans le cas d'enfants adoptés, les coutumes et traditions qu'il connaîtra seront celles de ces parents adoptifs et ses repères identificatoires seront son entourage adoptif, cela ne l'empêchera pas d'avoir très souvent le désir d'aller à la recherche de ses origines, et de vouloir connaître les traditions du pays de ses ancêtres.

"L'endroit ou l'environnement que l'individu occupe pour sa vie perdent toute importance au regard de ce repère fondamental..."

Nombre de gens ont du émigrer et comme on dit "faire avec":
" l'endroit ou l'environnement "c'est là où ils vivent . Il y a une "adaptation" au pays d'accueil et à sa culture que l'immigrant doit faire pour vivre en bonne intelligence et en harmonie avec son nouvel environnement;
cela ne l'empêchera pas de faire référence à ses coutumes et son passé, (s'il les connaît) et d'y être attaché.