Le Musée Ethnographique d’Hanoi.

Ce sujet est vide.

Vous lisez 34 fils de discussion

Auteur

Messages
- 15 mai 2006 à 16h47 #937
  Son Lam
  Puisque l’on est partis sur le graveleux, je vous propose cette photo prise au musée ethnographique d’Hanoi.
  
  Je ne sais pas si Mike appreciera, vu le temps mis pour poster celle de Robin des Bois…
  
  Je tente quand même car j’adore l’expression de l’homme :
  
  Autour d’une tombe traditionnelle (honte à moi je ne me rappele plus de l’ethnie). Un nombre impressionant de statuettes représentant des scenes de la vie de tout les jours.
  
  :bigsmile:
- 15 mai 2006 à 16h57 #20451
  robin des bois
  ah ben mais vous pensez bien que j’ai çà aussi .. en extérieur comme en interieur du musée.
  mais comme Mike avait des états d’âme!!!!!
- 15 mai 2006 à 17h04 #20453
  Son Lam
  robin des bois wrote:
  
  ah ben mais vous pensez bien que j’ai çà aussi .. en extérieur comme en interieur du musée.
  mais comme Mike avait des états d’âme!!!!!
  
  Tu ne te rappelerai pas l’ethnie par hasard ? Mon carnet de voyage est emprunté depuis trop longtemps par la famille… :no:
- 15 mai 2006 à 17h19 #20454
  robin des bois
  Son Lam wrote:
  
  Tu ne te rappelerai pas l’ethnie par hasard ? Mon carnet de voyage est emprunté depuis trop longtemps par la famille… :no:
  
  Bien sûr que si … car j’ai adoré ce Musée d’Ethnographie à Hanoï (il est très beau en plus).. que nous avons eu la bonne idée de visiter après être allé dans les Ethnies du Nord.. ( en plus y a longtemps que je me dégrossis un peu sur les Ethnies de l »Asie du S.E, parce que c’est plutôt coton!!!)… nous disons donc :
  
  Petit extrait ( sic sur la doc du Musée): « Tombeau des Jörai »
  
  « Ce tombeau est celui des Jörai de Gia Lai. Les statues de bois entourant l’édifice représentent les personnages accompagnant les morts dans l’au-delà. Les figurines à connotation sexuelle, ou celles des femmes enceintes, symbolisent la fertilité.. … « … La vie quoi
- 15 mai 2006 à 17h41 #20457
  Son Lam
  Merci beaucoup.
  
  :thanks:
- 15 mai 2006 à 18h16 #20460
  robin des bois
  Y a pas de quoi..
  J’ai acheté le bouquin du Musée (252 000 dongs/17 usd): un beau livre souvenir.. Je suis resté tout un moment à fouiner et discuter sur les bouquins en français.. y en avait notamment des » vieux de l’ancien temps « , très très intéressants mais pas donnés … en photocopie (bonjour la qualité de lecture!!!).. Je leur ai dit que » ce n’était pas correct « .. de vendre des bouquins entièrement photocopiés et aussi difficiles à lire, à un tel prix!!!
  
  Ppppffffffffff…cause toujours (je m’en fous, çà m’a fait du bien !!!)
- 15 mai 2006 à 19h00 #20467
  mike
  Modérateur
  robin des bois wrote:
  
  mais comme Mike avait des états d’âme!!!!!
  
  :sleep:
- 15 mai 2006 à 19h18 #20469
  Son Lam
  robin des bois wrote:
  
  Je suis resté tout un moment à fouiner et discuter sur les bouquins en français.. y en avait notamment des » vieux de l’ancien temps « , très très intéressants mais pas donnés … en photocopie (bonjour la qualité de lecture!!!).. Je leur ai dit que » ce n’était pas correct « .. de vendre des bouquins entièrement photocopiés et aussi difficiles à lire, à un tel prix!!!
  
  Effectivement, je suis resté un petit moment moi aussi à contempler leur « librairie » riche et variée.
  Mais vu que j’avais un budget limité j’ai quitté l’espace « coup de bambou » à regret avec juste 3 ou 4 cartes postales…
  
  :no:
- 18 mai 2006 à 9h08 #20613
  mike
  Modérateur
  Photos prises par Robin des Bois : « La tombe des Jörai : photos en intérieur du Musée Ethnographique »
- 18 mai 2006 à 13h07 #20644
  robin des bois
  Et comme par hasard , il en manque une!!!!
- 18 mai 2006 à 13h13 #20645
  Son Lam
  Attention Robin des bois : il est interdit de prendre des photos à l’interieur du musée ! Je vais te dénoncer ! :bigsmile:
  
  Je compte sur toi pour les références…
  
  D’autres photos de ce musée qui vaut vraiment le détour :
  
  Interieur :
  
  Interieur :
  
  Cliquez sur les images pour les agrandir (forum allégé)
- 19 mai 2006 à 7h04 #20667
  robin des bois
  Il me semble avoir demandé..
  Je crois qu’il est interdit de « flasher« , mais pas de photographier..
  J’en ai plein si çà vous intéresse.. et encore une fois, les vitrines et objets sont remarquablement présentés
- 19 mai 2006 à 15h26 #20703
  mike
  Modérateur
  robin des bois wrote:
  
  Et comme par hasard , il en manque une!!!!
  
  :-xan21-: Robin..je n’ai pas voulu remettre la même photo postée par Son Lam
- 19 mai 2006 à 15h52 #20706
  robin des bois
  Désolé ce n’est pas la même; l’angle de prise de vue est différent et tout aussi intéressant , je pense!!!
- 2 août 2006 à 13h33 #23605
  dakao
  Trés bien ce sujet sur le musée, d’autant plus que je travaille au musée du Quai Branly. Nous avons également pas mal de collections sur le Viet Nam, et aussi énormément d’ouvrages, si cela intéresse quelqu’un n’hésitez pas à me demander des renseignements.
- 3 août 2006 à 9h10 #23629
  Trai Tim
  dakao wrote:
  
  Trés bien ce sujet sur le musée, d’autant plus que je travaille au musée du Quai Branly. Nous avons également pas mal de collections sur le Viet Nam, et aussi énormément d’ouvrages, si cela intéresse quelqu’un n’hésitez pas à me demander des renseignements.
  
  C’est tout récent ça non ?
- 3 août 2006 à 9h30 #23633
  Minh
  Trai Tim wrote:
  
  C’est tout récent ça non ?
  
  Voici le site du Musée d’Ethnographie: http://www.vme.org.vn (en vietnamien et en anglais)
  
  Vietnam is a multi-ethnic country, which is composed of 54 ethnic groups. Perceiving the importance of having an ethnographic museum to preserve and present the cultural heritages of ethnic groups, the Government decided to establish a museum of ethnology in Hanoi. The Proposal for the Vietnam Museum of Ethnology was officially approved on December 14, 1987. Land was allocated for construction: in 1987, 2,500m2 and in 1988, 9,500m2. Then, in 1990, the Prime Minister decided to allocate the entire 3,27 acres of land to the Museum.
  
  During construction (1987 to 1995), the Project Managing Board and the Museum Department were a part of the Institute of Ethnology. On October 24, 1995, the Prime Minister made the decision on establishment of the Vietnam Museum of Ethnology, under National Centre for Social Sciences and Humanities. On November 12, 1997, the Vietnam Museum of Ethnology inaugurated its permanent exhibition and officially opened to the public.
  
  The exhibition building of the Museum was designed by the architect Ha Duc Linh, a Tay minority, who works for the Living Houses and Public Works Building Company, Ministry of Construction. The interior architecture was done by Mrs. Veronique Dollfus, a French architect. ….
  
  D’apres le site du musée
  
  Bonne visite
- 3 août 2006 à 9h52 #23639
  Trai Tim
  Merci Minh pour ce lien.
  
  Lorsque je demandais « c’est tout récent » je voulais parler du musée au Quai Branly à Paris en fait, il me semble qu’il y a du nouveau non ?
- 3 août 2006 à 9h56 #23640
  Son Lam
  Et voici le site du Musée du quai Branly.
  
  Possibilité de visites virtuelles.
  
  Trai Tim wrote:
  
  C’est tout récent ça non ?
  
  Il a été inauguré le 20 juin 2006.
- 3 août 2006 à 12h28 #23646
  Trai Tim
  Encore merci pour ce nouveau lien. Et bien ! il y a des tonnes de choses à voir dans ce musée là aussi !!
  
  Au printemps prochain faudrait que je m’organise une « virée Paris » pour faire les musées et la Foire de Paris……..
- 3 août 2006 à 17h09 #23655
  VNbylove
  petite question de neophyte, a quoi bon des figurines symbolisant la fertilité sur un tombeau, serieusement, ce a ce stade la, normalement ca n’est plus la preoccupation premiere
- 3 août 2006 à 17h26 #23660
  Son Lam
  VNlover wrote:
  
  petite question de neophyte, a quoi bon des figurines symbolisant la fertilité sur un tombeau, serieusement, ce a ce stade la, normalement ca n’est plus la preoccupation premiere
  
  C’est vrai que vu sous cet angle… :bigsmile:
  
  Mais Robin des bois avait répondu à la question, non ?
  
  robin des bois wrote:
  
  Petit extrait ( sic sur la doc du Musée): « Tombeau des Jörai »
  
  « Ce tombeau est celui des Jörai de Gia Lai. Les statues de bois entourant l’édifice représentent les personnages accompagnant les morts dans l’au-delà. Les figurines à connotation sexuelle, ou celles des femmes enceintes, symbolisent la fertilité.. … « … La vie quoi
  
  Peut-être aussi la descendance et les générations suivant celle du défunt. :suspect:
- 4 août 2006 à 4h02 #23680
  robin des bois
  dakao wrote:
  
  Trés bien ce sujet sur le musée, d’autant plus que je travaille au musée du Quai Branly. Nous avons également pas mal de collections sur le Viet Nam, et aussi énormément d’ouvrages, si cela intéresse quelqu’un n’hésitez pas à me demander des renseignements.
  
  Comme déjà dit, jai fait un certain nombre de photos des vitrines intéreures du Musée , j’ai également le bouquin-Guide officiel du musée
- 5 août 2006 à 19h00 #23759
  VNbylove
  disons que je trouve la reponse de robin des bois un peu courte a mon gout car cela est intrigant, et je suis serieux pour une fois
- 5 août 2006 à 21h06 #23763
  Son Lam
  VNlover wrote:
  
  disons que je trouve la reponse de robin des bois un peu courte a mon gout car cela est intrigant, et je suis serieux pour une fois
  
  Peut-être aussi une allusion à la résurrection.
  
  Thême reprit maintes fois dans les religions.
- 6 août 2006 à 19h02 #23780
  VNbylove
  ce serais donc pour s’assurer la fertilité dans une seconde vie. dommage de ne pas avoir plus d’info, voila, des que l’on essais d’etre serieux y a plus personne :bigsmile: :tease:.
  
  meme google sans moque du peuple Joraï
- 6 août 2006 à 19h32 #23784
  Son Lam
  VNlover wrote:
  
  ce serais donc pour s’assurer la fertilité dans une seconde vie. dommage de ne pas avoir plus d’info, voila, des que l’on essais d’etre serieux y a plus personne :bigsmile: :tease:.
  
  meme google sans moque du peuple Joraï
  
  Je le voyais plus comme un symbole de renouveau, de renaissance.
  Bref, pour assurer au défunt de renaître bientôt.
  
  Merci pour le « y a plus personne », ça fait plaisir. :bigsmile:
- 7 août 2006 à 7h08 #23810
  robin des bois
  VNlover wrote:
  
  disons que je trouve la reponse de robin des bois un peu courte a mon gout car cela est intrigant, et je suis serieux pour une fois
  
  Ben disons que c’est par « honnêteté intellectuelle » parce que c’est tout ce qu’il y avait d’écrit sur la notice officielle et que je n’ai aucun diplôme officiel sur » l’Ethnographie Vietnamienne » pour pouvoir en rajouter de mon propre chef!!!
  
  Ceci dit , je peux tres bien broder sur le thème .. qui m’inspire beaucoup!!!
- 7 août 2006 à 7h54 #23811
  samfrankim
  je trouve ce musée intéressant , au prochain voyage il faut que j’aille le voir!
  :scratch:
- 7 août 2006 à 8h51 #23818
  VNbylove
  robin des bois wrote:
  
  Ben disons que c’est par « honnêteté intellectuelle » parce que c’est tout ce qu’il y avait d’écrit sur la notice officielle et que je n’ai aucun diplôme officiel sur » l’Ethnographie Vietnamienne » pour pouvoir en rajouter de mon propre chef!!!
  
  Ceci dit , je peux tres bien broder sur le thème .. qui m’inspire beaucoup!!!
  
  et bien c’est dommage alors car je suis intrigué et je ne trouve rien sur le sujet :no:, mais pas de probleme pour laisser allé votre inspîration
  
  desolé Son Lam, je suis un peu excessif, il n’y a preque plus personne mais heureusement les meilleur reste :violon:(vais je m’en tirer comme ca :cheers:)
- 15 octobre 2006 à 20h55 #27083
  Bao Nhan
  Quote:
  
  Une maison traditionnelle Viêt inaugurée au musée d’ethnographie
  11/10/2006 — 5:45 PM
  Hanoi, 11 octobre (AVI) – Le musée d’ethnographie du Vietnam a inauguré mercredi matin une maison traditionnelle de l’ethnie majoritaire Viêt en plein air avec l’assistance de l’ambassade des Pays-Bas.
  
  Cette bâtisse dont les travaux avaient commencé début 2000, a été reconstituée à partir de la maison principale d’une famille aisée (Lê Duy) de la commune de Tho Lôc, district de Tho Xuan, province de Thanh Hoa.
  
  En début d’année, le musée avait édifié les dépendances, la cour en briques, le puits, tous les éléments caractéristiques d’une demeure vietnamienne d’autrefois. L’ensemble reflète bien le mode de vie des Viêt et son harmonie avec l’environnement. A noter que les bâtisseurs sont les descendants de ceux qui avaient érigé la maison originelle en 1906.
  
  Bénéficiant du financement de l’ambassade hollandaise, le musée d’ethnographie a acquis à Thanh Hoa, en décembre 2005, ces deux anciennes maisons pour enrichir son exposition en plein air de l’habitat des Vietnamiens.
  
  Par ailleurs, les travaux de rénovation d’une habitation traditionnelle Cham viennent aussi d’être achevés avec des salles abritant un moulin, des outils agricoles, et un puits, construits dans le plus pur style Cham.
  
  L’espace Cham, qui regroupe cinq autres habitations de cet ethnie, installées entre 2001 et 2004, a été construit avec l’aide du gouvernement norvégien.
  
  Source : AVI http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/166477/Default.aspx
- 17 octobre 2006 à 17h07 #27172
  mai
  pour vnlover le spécialiste des joraï(l’orthographe change selon..)est J.Dournes dont tu peux trouver la biblio sur internet.Je l’ai lu mais oublié .Mais du coup je vais m’y remettre,les bienfaits du dialogue..
- 20 octobre 2006 à 10h13 #27340
  VNbylove
  merci Mai pour cette info:kimouss:.
  
  je ne suis pas specialement passioné par ce sujet bien que certainement tres interessant mais l’association des notions de mort et de fertilité m’intriguais d’ou mes questions de touriste amateur:lol:.
  
  telement de chose a apprendre qu’il faut bien mettre un certain ordre de priorité.
  
  [mode faignant ingrat=on] par contre si au cour de tes lectures tu trouve des choses repondant à mes interogations, je serais comblé et reconnaissant de ce que tu pourrais m’apprendre sur le sujet[mode faignant ingrat=off]
- 20 octobre 2006 à 11h16 #27345
  mai
  d’accord dès que j’ai retrouvé les livres concernés et si je m’y retrouve sur ce nouveau forum car je perds le fil des discussions
- 22 octobre 2006 à 12h29 #27430
  VNbylove
  merci, et bien je surveille cela;D
Auteur

Messages

Vous lisez 34 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.