Je souhaite un prenom viet pour bb

@raggachon 128824 wrote:

Bonjours je suis maman de 2 petites filles et enceinte de la 3ème.
Je voudrais cette fois qu’elle porte un prenom originaire de la bàs. Toute ma famille du coté viet est décédée et je ne peux pas leur demander de l’aide.
Pouvez vous m’aider, je souhaite un prénom pas trp difficile à prononcer (je ne parle pas la langue) et qui soit compatible avec Kim.
Merci bcp

Toutes mes félicitations, Raggachon !
L’arrivée d’un enfant est un « bonheur mérité » (phúc en vietnamien) grâce aux bienfaits réalisés antérieurement par vous-même et votre mari, et/ou vos ancêtres.
Je vous proposerais bien comme prénom facile à prononcer pour votre troisième fille : Chi qui signifie « Branche ».
Parce que Kim = Or, et Kim Chi signifie « Branche d’Or » ou « Branche Dorée », c’est-à-dire d’essence noble, royale.
Bonne continuation,
Bien amicalement.
Dông Phong

bonjour pour moi mes de enfant on des premon vietnamien mon petit garçon phan et ma petite fille lan (orchide) pour le garçon je sais que en thai cela signifie sage .sinon il y a des site bisous carlosphan

@raggachon 128824 wrote:

Bonjours je suis maman de 2 petites filles et enceinte de la 3ème.
Je voudrais cette fois qu’elle porte un prenom originaire de la bàs. Toute ma famille du coté viet est décédée et je ne peux pas leur demander de l’aide.
Pouvez vous m’aider, je souhaite un prénom pas trp difficile à prononcer (je ne parle pas la langue) et qui soit compatible avec Kim.
Merci bcp

Bonjour Raggachon à toutes et à tous,

DongPhong t’a déjà donné un prénom Kim Chi, tu peux en trouver d’autres dans le lien ci-dessous :

Prénoms vietnamiens avec Kim…

Bonne soirée à tous.
NVTL :bye:

Tam est joli. ça veut dire coeur et ça va bien avec Kim, non ?

@raggachon 128846 wrote:

merci la signification est superbe, mais comment prononce t’on le chi? avec TCHi, ou simplement?

CHI peut se prononcer à la française, ou TCHI à la vietnamienne (le CH n’est pas « chuinté » en vietnamien).
Bien amicalement.
Dông Phong

Coucou,

Pourquoi pas Kim Han ? Ou Kim Bao ?
Hân signifie Honneur

@raggachon 128847 wrote:

Lan est un très joli prénom! les français ne l’appelle t’il pas Lan comme lent …..

Bonjour raggachon
Non « Lan » en vietnamien ne se prononce pas comme « lent » en français.
Mais plutôt comme l’âne (sans prononcer le ne)
Cordialement
AnhTruc

@raggachon 128824 wrote:

Bonjours je suis maman de 2 petites filles et enceinte de la 3ème.
Je voudrais cette fois qu’elle porte un prenom originaire de la bàs. Toute ma famille du coté viet est décédée et je ne peux pas leur demander de l’aide.
Pouvez vous m’aider, je souhaite un prénom pas trp difficile à prononcer (je ne parle pas la langue) et qui soit compatible avec Kim.
Merci bcp

Bonjour raggachon ,

Je te suggère un prénom vietnamien qui m’est très chère puisque c’est celui de ma chère et tendre épouse : LOAN. Sa signification : le Phénix ( au féminin ). De plus c’est le diminutif de Louise Anne pour les anglo-saxons et sa prononciation très façile LOU-ANNE. Toutes ses amies occidentales trouvent ce prénom magnifique et l’adore car elles peuvent l’appeler sans l’écorcher.
Suggestion d’un vietnamien ayant passé plus de 81 ans en Occident.
Christo

@christo 129320 wrote:

Bonjour raggachon ,

Je te suggère un prénom vietnamien qui m’est très chère puisque c’est celui de ma chère et tendre épouse : LOAN. Sa signification : le Phénix ( au féminin ). De plus c’est le diminutif de Louise Anne pour les anglo-saxons et sa prononciation très façile LOU-ANNE. Toutes ses amies occidentales trouvent ce prénom magnifique et l’adore car elles peuvent l’appeler sans l’écorcher.
Suggestion d’un vietnamien ayant passé plus de 81 ans en Occident.
Christo

Bonjour TLM
Bonjour cher ami Christo
Je me permets, si tu veux bien, d’y ajouter un tout petit grain de sel.
On dit souvent: Loan Phụng ou Loan Phượng pour désigner le couple de Phénix, oiseaux rares et précieux qui vivent en couple inséparable.
Loan est le Phénix femelle et Phụng (ou Phượng) le Phénix mâle.
Dans le monde des oiseaux en général, seuls les mâles chantent, les femelles, non.
Tandis que dans le couple de Loan Phượng , quand le mâle chante, la femelle l’accompagne
Pour cette raison et tant d’autres, quand on dit: Loan Phượng, on désigne un couple harmonieux et fidèle.
J’ai eu le grand honneur de recevoir le couple Loan Phượng : Christo et madame à ma dernière exposition d’aquarelle à Chaville.
Quant à la prononciation je penche plutôt à l’or (sans insister sur le r) Anne (sans insister sur le ne)
Cordialement
Tâm Trực

salut anh truc . oui moi aussi je prononce comme l’ane au debut je n’avait pas fait attention ..enfin j’ai penser en premon vietnamien .
salut

On trouve de nombreux prénoms sur les sites dont celui-ci : Prénoms vietnamiens féminins
Pour notre part, nous avons eu un garçon en août dernier (père Français, mère vietnamienne) et la famille côté vietnamen ne parle pas un mot de Français. Nous voulions un prénom qui s’écrive et se prononce de la même façon dans les deux pays. Nous avons opté pour Kevin et Nam qui se prononcent de la même façon dans les deux pays. Ca n’a pas été facile… et les seuls prénoms Français connu de la famille au Vietnam étaient Napoléon, Louis, Henri… (je pense à des souvenirs des cours d’histoire de France !)
Bon courage dans votre recherche et félicitation.

Attention à Kim Chi

Certes, Chi est un très joli prénom en soit :ok: mais c’est risqué de l’associer au nom Kim.

Une petite recherche sur google et vous comprendrez pourquoi.

Le Kimchi est la spécialité culinaire coréenne par excellence, et dès l’instant où j’ai vu ce nom apparaître, je n’ai pu penser à rien d’autre qu’au choux pimenté :icon_lol: Ce serait dommage pour cette petite fille, surtout si un jour elle voyage en Corée haha.

>>LOAN est très joli !

Je remonte le post, alors ? Felicitation ! Kim et Lan je trouve que c’est trop commun ! Et Lan risque de se faire vanner a l’ecole lol

@berpas 129589 wrote:

Ca n’a pas été facile… et les seuls prénoms Français connu de la famille au Vietnam étaient Napoléon, Louis, Henri… .

Ma belle maman et mon beau père nous avait proposé Napoléon pour notre fils hihihi

Choisir un prénom pour ses enfants, que c’est difficile. Allier un jolie signification avec une belle sonorité .
Nous avions beaucoup hésité avec ma femme pour le prénom de notre petit garçon . Puis j’ai insisté pour qu’on le prénomme Lê Minh : Lê est le nom de famille de mon épouse , et Minh le prénom de sa maman.
Pour notre second enfant , si c’est une fille , notre choix est déjà arrêté : Ce sera Y Nhi .
Toutes mes félicitations pour cet heureux bonheur.