› Le Vietnam en France › Vivre en France / Cuộc sống ở France › inscription au collège/lycée pour un élève vietnamien (mineur)
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
9 février 2011 à 11h04 #8643
Bonjour,
Tout d’abord je vous souhaite une excellente année du Chat.
Je m’appelle Nhung et je suis arrivée en France pour les études supérieurs comme bcp de jeunes vietnamiens et je travaille actuellement à Paris.
Je souhaite de faire venir ma demi soeurs de 15 ans en France l’année prochaine pour faire ses études. Mon souci est que les collèges/lycées publics ou privés sous contrat ne lui donnent pas d’inscription ou pré-inscription tant qu’elle est pas sur le territoire français (ils donnent comme raison que cela détourne une des règles d’immigration…). Hors, à l’ambassade de France au Vietnam, on me dit qu’ils ne prennent pas de dossier non plus si elle n’est pas déjà admise dans un établissement en France. J’ai essayé de lui expliquer mon dilemme mais il n’en a rien à faire….
Quelqu’un peut me dire svp ce que je peux faire dans ce cas ???
Y-a-t-il un autre moyen de faire venir ma soeur sans inscription scolaire ????
Merci d’avance pour votre aide.
Nhung -
9 février 2011 à 11h33 #131486nhung_44000;126432 wrote:Bonjour,
Tout d’abord je vous souhaite une excellente année du Chat.
Je m’appelle Nhung et je suis arrivée en France pour les études supérieurs comme bcp de jeunes vietnamiens et je travaille actuellement à Paris.
Je souhaite de faire venir ma demi soeurs de 15 ans en France l’année prochaine pour faire ses études. Mon souci est que les collèges/lycées publics ou privés sous contrat ne lui donnent pas d’inscription ou pré-inscription tant qu’elle est pas sur le territoire français (ils donnent comme raison que cela détourne une des règles d’immigration…). Hors, à l’ambassade de France au Vietnam, on me dit qu’ils ne prennent pas de dossier non plus si elle n’est pas déjà admise dans un établissement en France. J’ai essayé de lui expliquer mon dilemme mais il n’en a rien à faire….
Quelqu’un peut me dire svp ce que je peux faire dans ce cas ???
Y-a-t-il un autre moyen de faire venir ma soeur sans inscription scolaire ????
Merci d’avance pour votre aide.
NhungBonjour Nhung, à toutes et à tous,
En effet, je ne connais pas encore des cas comme le tien, car il serait plus facile pour un bachelier de continuer ses études Post-Bac en France.
Ceci dit, dans l’attente de la réponse par les autres membres, si tu souhaites faire venir ta demi-soeur en France, il faudra préparer à l’avance :
– qu’elle soit bonne en français (pour ne pas se perdre en classe),
– qu’elle ait un bon niveau comparable à sa classe en France,
– qu’elle doit justifier les ressources nécessaires pendant ses séjours en France (je suppose que tu prendras en charge ses dépenses ?),
– qu’elle fasse une demande de poursuivre ses études en outre mer,A propos, elle est dans quelle classe ta demi-soeur ?
Bien à toi.
NVTL :bye: -
9 février 2011 à 15h24 #131493
Dans le 9-3, (Seine Saint Denis) n’importe quel enfant sans papier africain ou nomade roumain va a l’école
Deplus la loi Européenne est qu’on ne peut pas expulser les enfants.
Donc les enfants viennent et ils y vont ; on ne s’ocupe pas de la loi.
Bien sûr l’ambassade ne peut absolument pas te dire ça 😆
-
9 février 2011 à 15h27 #131494
Hihihi chez moi, l’année dernière avant que le camps de Nomade ROM soit évacué, des parents ont mis un tract dans ma boite à lettre, : « yen a mare des enfants « Roumains », ils ne parlent pas français, chahutent a l’école et crachent sur les autres »
Donc même pas besoin de parler français
-
9 février 2011 à 18h01 #131501
Merci pour vos réponses
Pour plus d’information, ma soeur est actuellement en classe de 3è dans un lycée vietnamien. Elle a suivi un programme bilingue en français depuis l’école maternelle. Son niveau de français est relativement bon si je refère aux notes qu’elle obtient en français mais comme elle est un peu timide alors elle n’a jamais voulu s’exprimer en français avec moi. Mais pour qu’elle s’intègre mieux en France, elle même est prête à reculer d’une classe en arrivant en France, c’est-à-dire refaire une année de 3è.
Au niveau de ressources, ce sera moi et mon conjoint qui la prenons en charges ainsi que pour l’hébergement.
@DédeHeo: malheureusement je ne peux pas la faire venir en voie clandestine, surtout après le démantèlement d’une réseau d’immigration des mafieux vietnamiens récemment….:bye: -
20 juin 2011 à 12h08 #138115
Je ne m’y connais pas vraiment, mais bon … Il n’y a pas moyen de la faire venir en France, lui donner une adresse fixe, et aller postuler dans un établissement scolaire français ?
-
20 juin 2011 à 17h55 #138139
Sur le seul aspect scolarité et scolarisation d’enfants de nationalité étrangère , vous avez ce lien :
tp://dcalin.fr/textoff/eleves_etrangers_2002.html
dont voici le préambule
Modalités d’inscription et de scolarisation
des élèves de nationalité étrangère des premier et second degrésCirculaire n° 2002-063 du 20 mars 2002
B.O. n° 13 du 28 mars 2002
R.L.R. : 513-1 ; 514-1 ; 522-2
NOR : MENE0200681C
MEN – DESCO B6 – DAJ A1Texte adressé aux rectrices et recteurs d’académie ; aux inspectrices et inspecteurs d’académie, directrices et directeurs des services départementaux de l’éducation nationale ; aux chefs d’établissement
Sommaire
I – Inscriptions scolaires
1) Dans le second degré
2) Dans le premier degréII – Scolarisation des élèves de nationalité étrangère
1) La poursuite d’études
2) Les examens
3) Les stages en entreprises
a) Sous statut scolaire
b) Sous contrat d’apprentissage
4) Les voyages à l’étrangerComme il est dit a plusieurs reprises dans le texte, ces dispositions ne préjugent en rien de la légalité de l’entrée et des conditions de séjour ….d’un enfant mineur (qui plus est, sans ses parents !!!)
A mon humble avis, ce n’est pas possible (mais je veux bien me tromper) -
9 février 2012 à 9h27 #142911
Bienvenu dans le monde kafkaien de l’administration francaise! Il suffit de faire venir ta soeur en France, puis toute école sera dans l’obligation de l’accueillir, l’école étant obligatoire pour toute personne résidant sur le territoire jusqu’à 16 ans.
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.