Avis de recherche

(Je pensais avoir répondu .. et ne vois plus ma réponse !!!Je recommence donc)

Bonjour Maya.. » petite abeille de la télé-jeunesse « 

-1° Par le biais des « pages jaunes ou blanches wanadoo », j’ai trouvé ceci:
– une madame Nguyen Thi Phuong Jacqueline -40 Mont de Marsan
– quelques Monsieur SOMBAT

-2°: Même service , mais en utlisant la rubrique « Qui porte ce nom en France? »
-avec la référence exacte : » Mme Nguyen Thi Hong  » il sort une réponse exacte sur toute la France .. mais il faut payer 1,50 euro pour avoir la réponse
– idem en rajoutant MY dans le prénom: Zéro réponse
– idem en rajoutant MY dans le nom : pas de réponse exacte mais 2 réponses approchées (+1,50 euro pour savoir)

Attention: l’orthographe exact joue un rôle primordial !!!avec ce genre d’approche

SOMBAT est un nom laotien et thaïlandais, alors on peut trouver en France ou ailleur beaucoup de gens qui portent ce nom…

SOMBAT: Y en aurait 5,en tout et pour tout, sur la France entière !!!

Cinq seulement? Mais le problème, c’est si cette dame s’est remariée, alors elle ne porte plus ce nom. :tease:

les 5 SOMBAT de l’annuaire téléphonique: suite et fin

31600 Muret : SOMBAT Oui (son prénom)

35133 Romagné: SOMBAT-SAPHAY Soulot

45770 Saran : SOMBAT ( pas de prénom ?)

93270 Sevran : SOMBAT Daniel

et Sarl SOMBAT (???) à 49240 Avrillé

du nouveau, Maya ?
n’oublie pas qu’à Nantes, il y a tout ce qui concerne l’Etat Civil pour les gens nés étrangers ou nés à l’étranger… y a peut-être moyen…
sinon, avec les registres d’Etat Civil des mairies (mariage, décès) ou bien les archives des journaux, il y a ptêt moyen de trouver des infos ?

sinon, Bataille & Fontaine… :bigsmile:

Steph

rebonjour

Sur l’hypothèse de l’ancien nom NGUYEN…

il ya exactement 2 réponses avec le seul nom complet NGUYEN-THI-HONG( avec ou sans tiret )

– un NGUYEN – THI- Hong, prénommé Van à Courcouronnes (91)

– un restaurant  » le Dragon » à Tonneins (47), tenu par un Monsieur NGUYEN-THI-HONG

et une floppée de « réponses approchées » ( avec une seule lettre changée)

d’où l’mportance extrème de l’orthographe exact du NOM complet

sans parler du Prénom clairement identifié !!!!

Juste une petite présition, à propos des noms vietnamiens : Alors NGUYEN est le nom de famille, et Thi est le nom intercalaire signifiant que cette personne est une femme; quant à Hong est un prénom qui veut dire Rose, donc cette personne doit être évidemment une femme.

Bonjour,

Bao Nhân a parfaitement raison Thi c’est pour les femmes.
Pour ce qui est de Nantes, seul la personne concernée peut avoir accès à son dossier.

Bonjour,

Il faut faire très attention aux accents: si thị est bien réservé aux femme, thi est pour les hommes (exemple: Hoàng thi thơ). Hồng peut être aussi un prénom masculin (exemple: l’écrivain Võ Hồng)
Il est donc très normal qu’un homme se nomme Nguyễn thi hồng

:thanks:

bon et qu’est ce que je fais avec tout çà, svp?

moi , il me faut un NOM correctement orthographié et un prenom : c’est tout

et l « NGUYEN-THI-HONG » figure bien à l’annuaire français… comme un seul nom

Bonsoir Robin

Dans ce cas-là, je pense que, afin d’être sûr, alors tu ferais mieux de contacter directement la personne dont le nom figurant sur l’annuaire…

:thanks: :-nuit-:

Ah ben moi j’apporte seulement ma contribution bénévole et gratuite aux recherches … …et j’ai déjà un résultat positif à mon actif…heu sur un autre forum!!!!

(et j’ai bien remarqué que tout le monde s’appelle NGUYEN THI… … connais notamment une personne NGUYEN THI TUYET + prénom)

Dieu te bénira :humour:, si je suis en retraite, je ferais la même.

Bonne journée, Robin

quel département ?

à mon avis il faut agir avec précaution. cette personne peut contacter la chambre de commerce de ce département afin d’avoir plus de détails. mais il est délicat de diffuser des noms et des adresses sur ce forum sans l’accord des personnes concernées. que se passera t il si quelqu’un du forum s’adresse directement à cette dame ? sans savoir exactement de quoi il retourne ? je ne mets en doute l’honnêteté de personne, mais de l’eau a coulé sous les ponts pour cette dame aussi, qui peut savoir comment elle va réagir ?

d’expérience je sais que les premières prises de contact sont parfois décevantes des deux côtés.

désolée de réapparaitre du néant pour être aussi méfiante …

Oui Maya , peux tu nous préciser le département..?

Avec plus d’infos, on pourra peut être t’aider davantage

J’ai retrouvé 2 noms avec succes sur LJK ( à la grande joie de mes corresondants…)
… mais bien évidemment les résultas (noms et n°s de télephone) sont livrés par M.P….

Moi il me faut l’orthographe exact -1°:de ce qui est le nom -2°et de ce qui est le prénom …
après – avec beaucoup de chance et un peu de méthode çà peut marcher ou … .. ne pas marcher

Au fait , il me semble que je me suis approché d’assez près dans le dossier ci-dessus si on écrit NGUYEN de la façon suivante:
N’GUYEN …. … et non NGUYEN

Il me semble qu’avec l’ensemble  » nom N’GUYEN THI Hang + prenom My…  » j’ai du trouver 1 option pour toute la France, mais à une lettre près, très probablement sur le nom... sans pouvoir aller plus loin:désolé

Quelle est cette variable possible svp ?????

:bravo: mr Robin pour ta recherche.. as tu contacté Maya pour exposer tes résultats ?

Ok ok mais avant de trouver ses coordonnées, il faudrait l’orthographe exact :
– du nom francisé
– et du prenom ..

Sinon y a pas moyen .. désolé

Le nom peut s’ecrire de facon differente = N’GUYEN, NGUYEN Franciser NGUYỄN Việt, 77 reponse avec N’GUYEN sur les pages blanches,74 reponse avec NGUYEN dans le departement 01, une solution qui consiste a employer les même methode que les societer de recouvrement et autres appeler tous les (N’)NGUYEN du departement et demander si ils connaissent la personne en question, c’est une demarche qui peut etre fructueuse.