Aller au contenu

Projet Mandel

› Discussions générales sur le Vietnam › Le Vietnam, son passé, son histoire › Projet Mandel

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 5 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • 23 juin 2010 à 3h05 #7574
      khanhson

        Pour ceux qui lisent en vietnamien, il y a un reportage intéressant dans le journal Tuổi trẻ sur le projet Mandel dans les annnées 39 sur la déportation des ouvriers vietnamiens en France.
        Tuổi Trẻ Online – – Phận « lính thợ » giữa đêm dài nÆ°á»›c Pháp
        Bonne lecture

      • 23 juin 2010 à 9h07 #118829
        vanvanvan

          Merci khanhson pour le reportage.

        • 23 juin 2010 à 14h01 #118836
          ptitpim

            Ce reportage n’existe pas en français ? c’est dommage car ça à l’air intéressant, je comprends que peu le vietnamien … :wink2:
            Merci quand même pour l’info :jap:

          • 23 juin 2010 à 20h21 #118849
            thuong19
            Participant
              ptitpim;112117 wrote:
              Ce reportage n’existe pas en français ? c’est dommage car ça à l’air intéressant, je comprends que peu le vietnamien … :wink2:
              Merci quand même pour l’info :jap:

              salut ptitpim,
              l’information de notre ami Khanhson fait partie de la campagne de rétablissement de la vérité sur les « travailleurs indochinois réquisitionnés de force pendant la guerre de 39/45 » entreprise par Pierre Daum au Viêtnam avec comme support en français son livre.
              Tu es à Hanoï, tu peux y aller

              Quote:

              [FONT=&quot]HANOI[/FONT]

              [FONT=&quot]Mercredi 23 juin[/FONT] [FONT=&quot], 14 heures 30, HANOI : Faculty of History, University of Social Sciences and Humanities, Hanoi.[/FONT] [FONT=&quot]Adresse : 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Bock H, 4th Floor, Hanoi.[/FONT] [FONT=&quot]Langue : français ou anglais, avec traduction en vietnamien.[/FONT]

              [FONT=&quot]Vendredi 25 juin[/FONT] [FONT=&quot], 14 heures, HANOI : Union des associations de la science et technologie.[/FONT]
              [FONT=&quot]Conférence organisée par la Fondation culturelle Phan Chau Trinh (présidée par Mme Nguyen Thi Binh, signataire des Accords de Paris), en partenariat avec le Centre culturel français de Hanoi (L’Espace).[/FONT]               [FONT=&quot]Adresse : 53, Nguyen Du, Hanoi.[/FONT] [FONT=&quot]Langue : français, avec traduction en vietnamien.[/FONT] [FONT=&quot]En présence de Dao Hung, historien, rédacteur en chef de la Revue Xua & Nay (Passé et Présent), éditée par l’Association des Historiens.[/FONT]

              Tu veux en savoir plus, je te rappelle le topic ouvert à ce sujet sur le Forum : http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/etre-viet-kieu-toi-la-viet-kieu/7250-hommage-aux-anciens-travailleurs-indochinois-requisitionnes-en-1939-1945-a.html#post96559
              et pour compléter ton information, le livre de Pierre Daum traduit en Viêtnamien aurait du sortir au pays ces jours-ci ou tout au moins avant Aout.
              S’il sort au Viêtnam avant que tu reviennes en France, je te charge de m’en ramener un, je te rembourserai à ton retour.:bye:

            • 24 juin 2010 à 20h43 #118910
              zaoky

                Merci Khanhson,

                Je crois que cet article devrait faire partie d’une série de plusieurs.

                Penses à nous si tu vois des suites,

                merci encore.

              • 29 juin 2010 à 21h58 #119164
                zaoky

                  Suite de la série (en cours) des articles consacrés aux Linh Tho

                  En suivant ce lien :

                  Tuổi Trẻ Online – – Pháº*n « LÃ*nh thợ » giữa đêm dÃ*i nÆ°á»›c Pháp – Kỳ 7: Người phụ nữ kỳ lạ

                  d’autres liens dans le corps de l’article vous mèneront vers les articles précédents.

                  .

              • Auteur
                Messages
              Vous lisez 5 fils de discussion
              • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.