[Ethnies Vietnam] Encore une Z !

Ce sujet est vide.

Vous lisez 5 fils de discussion

Auteur

Messages
- 10 janvier 2010 à 15h30 #6602
  Raphaelle
  Bonjour à tous, (et mention spéciale à tous les autres Z du forum…)
  
  J’ai le projet de partir à la rencontre des ethnies du Nord du Vietnam, et plus particulièrement des H’mongs ! ! !
  
  Si par hasard, vous :
  connaissez des gens sur place (régions de Sapa et Ha Giang) succeptibles de m’aider (de m’héberger, m’aider à rencontrer les minorités ou tout simplement de me conseiller)
  
  savez comment apprendre les rudimments de la langue H’mong (des livres, des CDs, ça existe ???)
  
  ou si vous avez le moindre renseignement…
  
  Merci d’avance !
  Raphaëlle
- 11 janvier 2010 à 15h36 #107063
  Ceeciloo
  Je viens de faire une petite recherche google sur ça pour toi…
  Il ya peu de sites français hmongs, en revanche il y en a bcp en anglais.
  
  Quelques exemples :
  Sites en anglais pour apprendre la langue
  Hmong Dictionnary
  Learn2speak Hmong
  Site français pour avoir des infos (mais pas sur la langue)
  Solidarité Hmong
  
  En tout cas j’ai pas vu de référence sur un livre pour apprendre…
  (pour moi c’est plus simple j’apprends juste le vietnamien vu que je ne me penche pas sur les ethnies)
  
  Pour les gens, je suis passé par Couch Surfing
  et qqs connaissances via mon prof de Kung Fu. Je ne peux pas t’aider pour le nord…
  
  Tu pars combien de temps?
  Tu as fini la rédaction du projet?
  
  Bonne chance
  A bientôt
- 11 janvier 2010 à 16h28 #99855
  DedeHeo
  Merci ceeliloo
  J’ai écouté un peu ces dictionnaires…
  Le « 1 » ressemble assez au chinois « yi » , pas du tout le thaï « 1 = nùng », mais les autres chiffres sont spécifiques…
  Contrairement à ce que je pensai, cette lange est très différente du thaï ou lao.
  Je me basais sur la langue de nombreuses minorités du nord du Vietnam tels les Thaï, Tày, Muong, Nung.
  Bien sûr toutes ne sont pas basées sur le thaï, le dzao est plus proche du chinois par exemple et ceux du Sud sont plus khmer
- 12 janvier 2010 à 6h28 #107110
  claudio
  bonjour et bienvenue a toi.
  
  Il me semble qu il y a un membre du forum qui est marie a une femme mhong et qui habite sapa. Essaie de le contacte par MP (OlivierSapa)
- 22 janvier 2010 à 23h01 #107930
  Raphaelle
  Merci à tous pour vos conseils, je contacte Oliviersapa par mp.
  
  Le site pour apprendre le H’mong, c’est juste ce qu’il me fallait!
  
  J’ai presque fini l’écriture du dossier, il me manque juste à rédiger quelques paragraphes, à mettre en page, mais tout y est! Ouf…
  
  Pour mes contacts, j’ai quelques contacts à Hanoï (mais c’est pas énorme non-plus), alors dans le Nord… c’est super dur d’en trouver ! ! ! Je rame !
  
  Merci encore de votre aide à tous !
- 24 janvier 2010 à 9h47 #108011
  Ceeciloo
  J’ai bien relu ce qu’ils appellent contacts, ce n’est pas forcément qqn qui va theberger ni qqn sur place! C’est qqn qui a pu/peux t’apporter des infos ou un soutien.
  
  Essaye de contacter l’association VietnAmitié, ils auront peut être une connaissance pour le Nord, qui sait?
  
  Allez… Bonne chance
  à bientôt!
Auteur

Messages

Vous lisez 5 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.