Aller au contenu

Le Vietnam du début du 20eme siècle en couleur

Discussions générales sur le Vietnam Le Vietnam, son passé, son histoire Le Vietnam du début du 20eme siècle en couleur

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 22 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #6227
      dao

        Je viens de découvrir une émission de la BBC nommée « The Twenties in Colour – Far East – Expeditions to Empires ».
        Elle présente le travail d’un français ayant réalisé de nombreux film, mais aussi des photo en couleur ( un prodédé existait déjà ) au Vietnam au début du 20eme siècle.

        Ce documentaire est très intéressant, car l’auteur s’intéressait à toutes les classes sociales, et s’intéressait au peuple et à la culture vietnamienne plus qu’aux coloniaux et à leurs réalisations.

        Il est rare de trouver des documents aussi ancien sur cette période du vietnam, surtout de cette qualité.

      • #102468
        dao;93367 wrote:
        Je viens de découvrir une émission de la BBC nommée « The Twenties in Colour – Far East – Expeditions to Empires ».
        Elle présente le travail d’un français ayant réalisé de nombreux film, mais aussi des photo en couleur ( un prodédé existait déjà ) au Vietnam au début du 20eme siècle.

        Ce documentaire est très intéressant, car l’auteur s’intéressait à toutes les classes sociales, et s’intéressait au peuple et à la culture vietnamienne plus qu’aux coloniaux et à leurs réalisations.

        Il est rare de trouver des documents aussi ancien sur cette période du vietnam, surtout de cette qualité.

        Merci Dao pour l’info…
        Pourrais-tu nous préciser comment accéder à ce documentaire et/ou à défaut la date et l’heure de cette émission de la BBC ?
        Merci à toi.
        NVTL :bye:

      • #102475
        dao

          Il s’agissait d’une émission de la BBC4 en date du 26/10/09 ( si je ne me trompe pas ).
          J’ai trouvé cette émission sur le net, mais elle sera peut-être édité en DVD par la BBC.

        • #102486

          c’est le truc d’Albert Kanh non?

          On en avait parlé à propo :
          http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-viet-nam-qua-khu-va-lich-su/5686-arte-le-monde-dalbert-kahn-n-8-extreme-orient.html
          Ce documentaire de la BBC est génial : Albert Kahn a envoyé un opérateur au Vietnam. Un Français, monsieur Léon Busy.
          Il a pris des foto couleur et des film noir et blanc. C’est génial : on voit bouger les Vietnamiens de 1915 puis quand le film s’arrête on voit les même gens en couleur.
          @DédéHeo 78790 wrote:

          Le monde d’Albert Kahn n°8. Extrême-Orient, à la découverte des empires

          Le monde des années 1910-1920, à travers l’immense collection de photographies en couleurs initiée par Albert Kahn. Une série exceptionnelle, à suivre du lundi au vendredi à 18.15, jusqu’au 5 mars.

          (Royaume Uni , 2007, 43mn) ARTE F Réalisateur: David Okuefuna

          Je regarde sur internet en version flash video haute qualité (ça saccade un peu)
          mais c’est du vrai streaming, je ne retrouve pas le fichier FLV

          Mais la meilleur solution est d’enregistrer directement arte sur la TV TNT avec un ordinateur équipé d’un tuner.

          Sur internet, On peut en choisissant l’option Flashvidéo faire des copies d’écran (contrairement a la version WindowsMédia qui est mieux protégée)
          De plus arte ne paye les droits que pour la France et l’Allemagne.

          admire cette beauté très « d’époque » !

          albertkahnleonbusy1915.jpg

        • #102543
          dao

            Il s’agit bien des travaux d’Albert Khan. Je ne savais pas que Arte les avaient diffusés.

          • #102576
            mike
            Modérateur
              dao;93367 wrote:
              Je viens de découvrir une émission de la BBC nommée « The Twenties in Colour – Far East – Expeditions to Empires ».
              Elle présente le travail d’un français ayant réalisé de nombreux film, mais aussi des photo en couleur ( un prodédé existait déjà ) au Vietnam au début du 20eme siècle.

              Ce documentaire est très intéressant, car l’auteur s’intéressait à toutes les classes sociales, et s’intéressait au peuple et à la culture vietnamienne plus qu’aux coloniaux et à leurs réalisations.

              Il est rare de trouver des documents aussi ancien sur cette période du vietnam, surtout de cette qualité.

              Merci pour pour l’info…

            • #102577
              mike
              Modérateur
                DédéHeo;93392 wrote:
                c’est le truc d’Albert Kanh non?

                On en avait parlé à propo :
                http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-viet-nam-qua-khu-va-lich-su/5686-arte-le-monde-dalbert-kahn-n-8-extreme-orient.html
                Ce documentaire de la BBC est génial : Albert Kahn a envoyé un opérateur au Vietnam. Un Français, monsieur Léon Busy.
                Il a pris des foto couleur et des film noir et blanc. C’est génial : on voit bouger les Vietnamiens de 1915 puis quand le film s’arrête on voit les même gens en couleur.

                Salut DD,
                as tu la vidéo ? Si oui, peux tu me la transmettre ? :bye:

              • #102584

                @mike 93496 wrote:

                Salut DD,
                as tu la vidéo ? Si oui, peux tu me la transmettre ? :bye:

                Je ne me rappelle plus si j’ai réussi a enregistrer la rediffusion arte+7

                Mais j’ai trouvé la VO des 5 premiers sur emule en fichier .mkv:

                BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 1of5 Vision.of.the.World.DVB
                BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 2of5.Men.of.the.World
                BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 3of5 Europe On The Brink
                BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 4of5 The Soldiers Story
                BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 5of5 The Civilians Story

                Par contre, j’avais scanné quelques foto que je viens de mettre dans :
                http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-viet-nam-qua-khu-va-lich-su/5686-arte-le-monde-dalbert-kahn-n-8-extreme-orient.html

                ya de la cuisse ; on dirait ma voisine qui consulte son téléphone mobile
                kahnbusy34.jpg

              • #102586
                mike
                Modérateur

                  Merci DD….:bye:

                • #102495

                  @DédéHeo 93508 wrote:

                  Je ne me rappelle plus si j’ai réussi a enregistrer la rediffusion arte+7

                  Mais j’ai trouvé la VO des 5 premiers sur emule en fichier .mkv:

                  BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 1of5 Vision.of.the.World.DVB
                  BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 2of5.Men.of.the.World
                  BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 3of5 Europe On The Brink
                  BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 4of5 The Soldiers Story
                  BBC – Edwardians In Colour The Wonderful World of Albert Kahn 5of5 The Civilians Story

                  Par contre, j’avais scanné quelques foto que je viens de mettre dans :
                  http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-viet-nam-qua-khu-va-lich-su/5686-arte-le-monde-dalbert-kahn-n-8-extreme-orient.html

                  ya de la cuisse ; on dirait ma voisine qui consulte son téléphone mobile
                  kahnbusy34.jpg

                  The first five episodes in this series form an important part of BBC Four’s Edwardians season and are grouped together under the title Edwardians in Colour. The final four episodes will be screened as part of a forthcoming season of programmes on the Twenties.

                  Je comprend qu’il y a 9 épisodes ; c’est le:

                  Série documentaire de David Okuefuna
                  (Royaume-Uni, 2007, 9 x 43mn)
                  Production : BBC, musée Albert-Kahn
                  Ce premier volet rappelle tout d’abord le parcours d’Albert Kahn, les origines du projet et les procédés photographiques de 1913.

                  1,2,3,4,5 c’est l’Europe ; c’est les 4 autres qui nous intéresses

                  Le réalisateur David Okuefuna a publié un livre aussi :
                  Albert Kahn, le monde en couleurs , Autochromes 1909-1931 par David Okuefuna

                  * Beau livre (relié). Paru en 10/2008

                  9782842779276.jpg

                  C’est en 1909 que le millionnaire et philanthrope Albert Kahn se lance dans un projet démesuré : créer des archives photographiques en couleur de tous les peuples de la planète. Il envisage d’utiliser le tout nouveau procédé de l’autochrome, seul moyen, à l’époque, de prendre en photos en couleurs réelles. Et baptise son entreprise : & quot;Archives de la Planète » ;. Des équipes de photographes, dont il finance les missions sur ses propres deniers, parcourent la planète pour fixer les images d’un monde qui ne va pas tarder à disparaître. En 1929, le banquier Albert Kahn est encore l’un des hommes les plus riches du monde. Le krach boursier qui survient alors le force toutefois à abandonner son projet en 1931. Il meurt en 1940. Aujourd’hui l’immense collection de quelque 72 000 superbers autochromes demeure encore largement méconnue et beaucoup des clichés publiés ici sont inédits.

                • #102601
                  yen

                    Merci, pour l ‘info , je ne connaissais pas ces livres , et je regrette fort de n ‘avoir pas vu ces documentaires . Je vais essayer de me procurer ce livre. Bonne journée. yen

                  • #104249

                    Et en noir et blanc, c’est pas mal non plus…

                    Les paysans au debut du 20eme siecle:
                    744166Indochine45.jpg

                    606024Indochine46.jpg

                    697408Indochine47.jpg

                    616246Indochine42.jpg

                  • #104251

                    Le premier train:
                    216169Indochine43.jpg

                    565725Indochine44.jpg

                    914274Indochine45.jpg

                    Le premier telephone mobile:
                    875646Indochine51.jpg

                  • #104252

                    Des tirailleurs:
                    282534Indochine36.jpg

                    Un pont de style japonais:
                    378503Indochine37.jpg

                    Un petit prince:
                    718293Indochine38.jpg

                    Les premiers poids lourds:
                    551143Indochine41.jpg

                  • #104253

                    Une jeune fille:
                    76781Indochine7.jpg

                    Un moine bouddhiste mahayana:
                    812912Indochine6.jpg

                  • #104254

                    Cholon, une fumerie d’opium:
                    456966Indochine1.jpg

                    Prostituees chinoises a Cholon:
                    543820Indochine8.jpg

                  • #104255

                    Transport du cochon:
                    40921Indochine10.jpg

                    La cangue:
                    155039Indochine4.jpg

                    La punition:
                    532901Indochine11.jpg

                    L’execution:
                    899515Indochine5.jpg

                  • #104281

                    Retour a la couleur avec le Petit Journal
                    incide10.jpg

                    L’article d’epoque:

                    INCIDENT DRAMATIQUE D’ UNE CHASSE EN INDO-CHINE
                    M. le marquis de Barthélemy blessé par un tigre
                    Grand voyageur, explorateur hardi, colon actif et profondément dévoué aux intérêts nationaux, M. le marquis de Barthélémy, à qui sont dus les établissements de la baie de Camranh, est encore un intrépide chasseur de fauves.
                    Avec lui, « le seigneur Tigre », comme disent les Annamites, a bien souvent trouvé son maître. M. de Barthélemy a débarrassé le pays d’ un grand nombre de ces hôtes dangereux. Mais, dans une chasse récente, il a failli être victime de son audace, et il s’ en est fallu de peu qu’ il ne tombât à son tour sous la griffe de son ennemi.
                    Un tigre qu’ il avait blessé d’ une balle se jeta sur lui, le renversa et le mordit cruellement au bras. Mais, heureusement, l’ animal était bien touché, et M. de Barthélemy eut la force de se dégager et de l’ achever.
                    Ajoutons que, grâce à des soins immédiats, la blessure n’ eut pas de suites graves. M. de Barthélemy est à présent hors de danger.
                    On ne connaît pas assez la grande oeuvre que M. de Barthélemy a entreprise en Indo-Chine. Après des explorations dans les régions inconnues du Siam, du haut Lacs, de l’Annam septentrional, et dans les contrées sauvages habitées par les Dayaks, les Sedangs et les Bahnars, après des campagnes pleines de dangers au pays des Moïs, M. de Barthélemy s’ est consacré à la réalisation d’ une pensée de l’ amiral Courbet : la fondation du port de Camranh, dont chacun reconnaît aujourd’hui toute l’ utilité pour notre flotte. Tous ses efforts se sont concentrés sur cette oeuvre économique qu’ il considère comme l’ une des plus intéressantes pour l’ avenir de notre colonie.
                    Depuis plusieurs années il travaille sans relâche à ce projet. C’ està son initiative et à sa volonté ardente que l’ on devra la fondation du port nouveau qui, par sa situation sur la côte d’Annam, rendra les plus grands services à l’ Indo-Chine et contribuera, dans une large mesure, à son développement commercial et maritime.

                    Le Petit Journal illustré du 17 Février 1907
                  • #104282
                    yen

                      Mango , un grand grand merci !!!
                      Il m ‘a semblé apercevoir « la cadouille » , sur un des clichés . Je réalise que rien que l ‘invocation , auprés des petits devait suffire!!!
                      je crois que c ‘était comme le martinet de notre enfance!!
                      Aurais tu des clichés du Centre , en particuliers de la ville de Tam Ky. Merci , et tres bonne journée. yen

                    • #104283

                      Encore une histoire de tigres (quelle idee aussi d’aller chasser ces pauvres betes):

                      tigres10.jpg

                      LE LIEUTENANT GAUTHRET DE L’INFANTERIE COLONIALE DÉVORÉ PAR DES TIGRES
                      Le tigre, que les Annamites vénèrent et redoutent tout à la fois et qu’ils
                      appellent « le Seigneur Tigre », fait dans nos colonies d’Extrême-Orient de
                      sérieux ravages.
                      Non seulement sa férocité s’exerce contre les animaux domestiques, qu’il
                      emporte dans sa gueule formidable et détruit chaque année par milliers, mais
                      elle le pousse même parfois à s’attaquer à l’homme.
                      Les tigres jeunes s’enfuient généralement devant le chasseur, mais, en
                      vieillissant, ces puissants carnivores prennent l’habitude de se jeter sur
                      l’homme qu’ils rencontrent, même sans être provoqués par lui. On les appelle
                      des mangeurs d’hommes.
                      Ils sont la terreur des districts où ils se sont fixés.
                      Rien que dans l’Inde anglaise, le nombre des personnes tuées par des tigres,
                      accidentellement ou au cours des chasses qu’on leur fait, est chaque année
                      de neuf cents à mille.
                      Pourtant, malgré ses dangers, cette chasse est un des sports favoris des
                      Anglais dans l’Inde.
                      Plusieurs fois déjà, des fonctionnaires ou des officiers en résidence dans
                      notre colonie de l’Annam sont tombés sous les crocs formidables des mangeurs
                      d’hommes.
                      On n’a pas oublié, il y a quelques années, la mort tragique du fils de M
                      Edouard Montagne, l’ancien délégué de la Société des gens de lettres, qui
                      fut tué par un tigre en Annam, alors qu’il accomplissait une mission qui lui
                      avait été confiée.
                      Ces temps derniers, le lieutenant Gauthret, de l’infanterie coloniale, a
                      subi un sort non moins affreux.
                      Attaqué par une bande de tigres à Pianotreh (Annam) et enlevé par un mangeur
                      d’hommes, il a été emporté dans la jungle.
                      En dépit des battues et des recherches, on n’a pu, jusqu’ici, retrouver le
                      corps du malheureux officier.

                      Le Petit Journal illustré du 9 Septembre 1906

                    • #104285
                      yen;95526 wrote:
                      Mango , un grand grand merci !!!
                      Il m ‘a semblé apercevoir « la cadouille » , sur un des clichés . Je réalise que rien que l ‘invocation , auprés des petits devait suffire!!!
                      je crois que c ‘était comme le martinet de notre enfance!!
                      Aurais tu des clichés du Centre , en particuliers de la ville de Tam Ky. Merci , et tres bonne journée. yen

                      Je vais voir. En fait pour les photos en noir et blanc, j’ai rephotographié un vieux livre que j’ai sur l’Indochine. Il me reste encore un paquet de pages. En attendant voici les examens au Tonkin par le Petit Journal (28 juillet 1895):

                      examen10.jpg

                    • #104287

                      Et les attaques des douaniers par les Pavillons Noirs par Le Petit Journal du 17 septembre 1894 et du 25 aout 1895:
                      assass10.jpg

                      prison10.jpg

                    • #104289

                      Et pour finir (pour aujourd’hui):
                      manoeu10.jpg

                      Et ci dessous, l’article d’epoque:

                      Les grandes manoeuvres en Indo-Chine

                      Revue de la cavalerie indigène

                      Il y a trois ans (c’ est-à-dire en 1900) lorsque M. Paul Doumer était encore gouverneur de l’ Indo-Chine, il eut, entre autres idées heureuses, l’excellente pensée de dénombrer les forces militaires dont il pourrait disposer sur le territoire de notre belle colonie indo-chinoise, au cas d’un soulèvement, toujours à craindre, aux frontières de Chine ou d’une intervention au Siam. Pour cela, il fit un premier appel aux réserves indigènes, ne convoquant, d’ ailleurs, que les hommes libérés depuis dix ans. Il était, en effet, très intéressant de voir dans quelle proportion les miliciens indigènes répondaient à l’ appel de leur classe et se rendaient sous les drapeaux de la République. L’ expérience fut concluante. Ils vinrent tous avec un empressement des plus heureux. L’ épreuve a été refaite depuis lors et toujours avec succès, Il y a quelques jours, une grande revue
                      eut lieu sur différents points du territoire, après des manoeuvres particulièrement réussies. C ‘est l’une de ces revues de fin de manoeuvre
                      que représente notre si pittoresque gravure de huitième page.

                      Les premiers cavaliers utilisés au Tonkin, au moment de la conquête, furent des chasseurs d’Afrique et des spahis, dont le courage et le dévouement furent admirables pendant toutes cette terrible campagne. Mais, malheureusement, ces braves gens ne purent avec leurs chevaux impossibles à acclimater dans ces régions humides et chaudes, trop grands et inaptes aux
                      services spéciaux qu’ on leur demandait, remplir complètement leur fonction. Ce fut alors que l’ on fit un essai. On forma un embryon de cavalerie légère avec quelques indigènes montés sur des poneys du pays, d’ une sobriété et d’une endurance inouïes, dont la taille ne dépasse pas 1 m. 10, dont le pied très sûr ne bronche pas sur les digues étroites des rizières, et qui se
                      glissent, avec leurs cavaliers, au milieu des éboulis, des inondations, dans les passages les plus difficiles. Encadrés d’ officiers et de sous-officiers français, ces cavaliers indigènes formèrent un premier escadron de 120
                      hommes armés de carabines 1890, à chargeur de trois cartouches, du sabre et de la lance. Mais ce fut M. le gouverneur général Doumer qui créa
                      véritablement, par un arrêté, et organisa définitivement notre cavalerie indigène ; il assura leur solde sur le budget général de l’Indo-Chine. Les manoeuvres qui viennent d’ avoir lieu ont permis de constater que l’éminent
                      député de l’ Aisne avait le droit d’ être satisfait des très heureux résultats de son intelligente initiative. De tous les services que M. Paul
                      Doumer a rendus à la Patrie, principalement dans les affaires d’organisation et de défense militaires, pendant son trop court séjour à Saïgon et à Hanoï, le moindre ne sera pas d’ avoir doté l’ Indo-Chine d’excellents défenseurs.

                      Jusqu’au jour de la création des escadrons de cavaliers indigènes, pour la guerre de guérillas contre les pirates embusqués dans les montagnes
                      inaccessibles du Tonkin, le général commandant en chef les troupes de la colonie avait bien les troupes coloniales qui ont toujours fait merveille ;
                      mais il lui manquait, pour la plaine, cette cavalerie active et mobile, qui passe partout et qui constitue un précieux service de renseignements. Ces petits soldats campés sur leurs minuscules chevaux, sont d’ un très grand courage, d’ une obéissance et d’ une résistance parfaites ; ils ne font qu’un avec leur monture, et, en cela, ils rappellent les cavaliers cosaques. En
                      fait de nourriture, leurs besoins et ceux de leur monture sont insignifiants (une poignée de riz par jour pour le cavalier et une botte de feuilles de
                      bambous pour le cheval), ce qui permet de leur demander de très longs efforts. C’ est là détail qui a son importance dans ces pays, étant donné ce
                      que l’ on attend des troupes en campagne. De plus, les soldats indigènes sont fiers d’ appartenir à l’ armée française : la confiance que nous leur
                      témoignons leur inspire un dévouement profond pour la France, leur seconde patrie, et les idées de fidélité à la lointaine métropole se répandent
                      autour d’ eux, dans les jeunes générations. Affectueusement traités par leurs officiers européens, ils apprennent à mieux connaître les maîtres de leur pays ; ils les respectent, les estiment et les aiment. Ils sont prêts,
                      si dur qu’ il puisse être, à remplir leur devoir jusqu’à la mort. Les actes de dévouement et même d’ héroïsme de ces vaillants soldats indigènes sont, d’ailleurs, très fréquents, et nous pourrions citer une foule d’ exemples intéressants. Quel dommage que l’ Indo-Chine soit si loin de Longchamp ! Ils auraient un vrai succès à la revue du 14 Juillet, auprès de la population
                      parisienne si patriotiquement éprise de tout ce qui touche à notre armée, nos vaillants petits cavaliers de l’ Annam et du Tonkin !

                      Le Petit Journal du 30 Août 1903

                  Vous lisez 22 fils de discussion
                  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.