› Le Vietnam en France › Vivre en France / Cuộc sống ở France › Urgent: Recherche une famille française dans les années 70s à LIVRY GARGAN
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
24 février 2009 à 10h39 #5064
Je suis Tuong. Je suis de Can Tho (au sud du Vietnam). J’habite à Nantes en ce moment.
J’ai une grande tante que mon père a rencontrée pendant son voyage de mission. Elle s’appelle HO THI RANG, surnom « Bà Ba Rạng ». Elle a 85 ans. Elle habite à la Commune de TAN PHU A, Bourg de CAI TAC, District de PHUNG HIEP, province de CAN THO.
Elle cherche une famille française qu’elle connaissait pendant son long séjour en France dans les années 70s.
C’est la famille de M/me P.VERITE, 10 rue ALBER P.THOMAS 93190 LIVRY GARGAN. Les personnes dans cette famille s’appellent FANSO, GIATECH, DOMINIC, PHAPZEN, EDIC. Elle a entendu qu’ils ont aussi la cherché pendant leurs voyages au Vietnam mais ils n’arrivent pas à la trouver.
Puisqu’elle est si veille et en grave maladie en ce moment, elle compte sur nous à remettre en contact avec cette famille là à LIVRY GARGAN (93). C’est très urgent! J’espère que vous auriez la gentillesse de l’aider à contacter avec les personnes de cette famille pour que ils puissent se communiquer facilement.
Vos informations sont vraiment leur bonheur.
J’ai envoyé une lettre à l’adresse fournie par Madame RANG. Mais je n’ai toujours pas de réponse.
Veuillez me laisser votre message de la fraternité. On attend votre réponse avec impatience.
Merci d’avoir suivi mon message.
ToiYeuVietNam :jap:
Mon portable:
06 84 58 98 33
-
24 février 2009 à 11h03 #87576toiyeuvietnam;78174 wrote:Je suis Tuong. Je suis de Can Tho (au sud du Vietnam). J’habite à Nantes en ce moment.
J’ai une grande tante que mon père a rencontrée pendant son voyage de mission. Elle s’appelle HO THI RANG, surnom « Bà Ba Rạng ». Elle a 85 ans. Elle habite à la Commune de TAN PHU A, Bourg de CAI TAC, District de PHUNG HIEP, province de CAN THO.
Elle cherche une famille française qu’elle connaissait pendant son long séjour en France dans les années 70s.
C’est la famille de M/me P.VERITE, 10 rue ALBER P.THOMAS 93190 LIVRY GARGAN. Les personnes dans cette famille s’appellent FANSO, GIATECH, DOMINIC, PHAPZEN, EDIC. Elle a entendu qu’ils ont aussi la cherché pendant leurs voyages au Vietnam mais ils n’arrivent pas à la trouver.
Puisqu’elle est si veille et en grave maladie en ce moment, elle compte sur nous à remettre en contact avec cette famille là à LIVRY GARGAN (93). C’est très urgent! J’espère que vous auriez la gentillesse de l’aider à contacter avec les personnes de cette famille pour que ils puissent se communiquer facilement.
Vos informations sont vraiment leur bonheur.
J’ai envoyé une lettre à l’adresse fournie par Madame RANG. Mais je n’ai toujours pas de réponse.
Veuillez me laisser votre message de la fraternité. On attend votre réponse avec impatience.
Merci d’avoir suivi mon message.
ToiYeuVietNam :jap:
Mon portable:
06 84 58 98 33
Bonjour Tuong,
Par rapport aux informations que tu donnes, voilà ce que j’ai trouvé :
Mr Verite Pierre – 10 av Albert Thomas – 93190 LIVRY GARGAN
Téléphone : 01 43 30 08 02.
Essayes d’appeler à ce numéro et demander si c’est bien cette famille que tu recherches.Bon courage
Kim Sang:bye: -
24 février 2009 à 11h35 #87578
Bonjour Tuong
Je rajoute ma participationVerite Geneviève
3 bd Gutenberg 93190 LIVRY GARGAN 01 78 78 26 71Verite Sylvain
75 av Voltaire 93190 LIVRY GARGAN 01 43 85 29 01Bravo pour ce que tu fais, ça prouve que tu as beaucoup de coeur :jap::jap:
Noël
-
24 février 2009 à 11h39 #87579kimsang;78176 wrote:Bonjour Tuong,
Par rapport aux informations que tu donnes, voilà ce que j’ai trouvé :
Mr Verite Pierre – 10 av Albert Thomas – 93190 LIVRY GARGAN
Téléphone : 01 43 30 08 02.
Essayes d’appeler à ce numéro et demander si c’est bien cette famille que tu recherches.Bon courage
Kim Sang:bye:Coucou Co Kim Sang,
Ce sera une bonne nouvelle pour elle, ma grande tante!
On a trouvé !
Je viens d’appeler à ce numéro et ce que l’on attend est arrivé!
Un grand merci à toi, ma « jeune » tante, Co Kim Sang! :jap::friends:Tuong :bye:
-
24 février 2009 à 11h46 #87581Noel;78178 wrote:Bonjour Tuong
Je rajoute ma participationVerite Geneviève
3 bd Gutenberg 93190 LIVRY GARGAN 01 78 78 26 71Verite Sylvain
75 av Voltaire 93190 LIVRY GARGAN 01 43 85 29 01Bravo pour ce que tu fais, ça prouve que tu as beaucoup de coeur :jap::jap:
Noël
Mon cher Noël!
C’est merveilleux ce que l’on a fait! Puisqu’il y a des larmes de bonheur, tu vois!
Merci à toi et à vous tous mes amis, mes proches « virtuelles » de FV! :Vietnam:
MERCI! :jap::jap::jap:
ToiYeuVietNam :bye:
-
24 février 2009 à 12h47 #87585toiyeuvietnam;78179 wrote:Coucou Co Kim Sang,
Ce sera une bonne nouvelle pour elle, ma grande tante!
On a trouvé !
Je viens d’appeler à ce numéro et ce que l’on attend est arrivé!
Un grand merci à toi, ma « jeune » tante, Co Kim Sang! :jap::friends:Tuong :bye:
Coucou Tuong,
Je suis contente pour toi et ta famille.
Appelles moi » chi » parce que » cô » … je prend un coup de vieux là !!! :cray::lol:
Kim Sang:bye:
-
24 février 2009 à 14h20 #87590
Tuong
Je suis également content pour toi et ta famille et surtout pour ta grande tante
Tu peux m’appeller Chu moi j’aime bien :wink2: en plus je n’ai pas de neveuNoêl
-
24 février 2009 à 14h24 #87591
c’est merveilleux ce que vous avez fait
c’est une trés bonne nouvelle pour ta grande tante.
Bravo à kimsang et à noel.
c’est beau quand ça se passe comme ça -
24 février 2009 à 19h32 #87600
Merci KimSang et Noel d’avoir donné un coup de main à Tuong…
Au fait, KimSang, Cô veut dire aussi petite soeur :Vietnam::friends::bigsmile:NVTL :jap:
-
24 février 2009 à 21h53 #87602NoiVongTayLon;78202 wrote:Merci KimSang et Noel d’avoir donné un coup de main à Tuong…
Au fait, KimSang, Cô veut dire aussi petite soeur :Vietnam::friends::bigsmile:NVTL :jap:
Bonsoir anh NVTL,
C’est vrai ça !!! Alors là, tu m’apprends une subtilité que je ne connaissais pas :friends: Mille merci anh NVTL … On appelle souvent út , bé , et cô út ce sont mes neveux et nièces qui ont presque mon âge qui m’appellent comme ça.:bye:
Kim Sang
-
25 février 2009 à 8h58 #87626
Oui, c’est vrai, Chị Kim Sang!
C’est une des appellations très familiales au SUD du Vietnam.
J’appelle ma petite sœur « Cô 3 »!Pour quoi « CÔ » mais ce n’est pas le sens une « TANTE »??
SI, c’est le sens une « TANTE » mais c’est la TANTE des enfants de parleur. :wink2:
De même façon pour CHÚ, BÁC, DÌ, CẬU…Toi:wink2:Vietnam:bye:
-
25 février 2009 à 9h20 #87630toiyeuvietnam;78233 wrote:Oui, c’est vrai, Chị Kim Sang!
C’est une des appellations très familiales au SUD du Vietnam.
J’appelle ma petite sœur « Cô 3 »!Pour quoi « CÔ » mais ce n’est pas le sens une « TANTE »??
SI, c’est le sens une « TANTE » mais c’est la TANTE des enfants de parleur.
:wink2:
De même façon pour CHÚ, BÁC, DÌ, CẬU…Toi:wink2:Vietnam:bye:
Merci Tuong pour la précision. :wink2: C’est très gentil à toi.
J’espère te voir à la rencontre sur Nantes !!!
Kim Sang
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.