recherche mon pere au vietnam

Salut Phuong,
LE ving thao ? Ving, ca ne sonne pas tres Viet.
ca ne serait pas plutot
LE Vinh thao ?

1952, c’est quelqu’un de ma generation.
Si je rencontre quelqu’un qui s’appelle ainsi, je te ferais signe

Bonjour Phuong, Pierre :bye:

Pierre a raison, son nom et son prénom exactes seront :

Lê Vinh Thao

ou bien :

Lê Vĩnh Thảo

Phuong, J’espère que les membres te donneront des infos pour t’aider à retrouver ton père. Je me renseigne de mon côté.

NVTL :jap:

PS :

Je te propose de passer cette annonce dans les sites vietnamiens (au Vietnam). Ce sera plus facile pour les vietnamiens qui ne lisent pas le français.

Thân chào tất cả các bạn ,

Tôi tên là Phương, người việt, sinh năm 1975 tại Việt Nam, qua định cư tại Pháp với mẹ tôi năm 1984.

Tôi tìm cha tôi tên là Lê Vĩnh Thảo, sinh năm 1952 tại Tây Ninh, con của ông Lê Văn Khâu và bà Huỳnh Thị Lê.

Cha tôi trước đây là hải quân, đóng trên tàu Cát Lẻ tại Vũng Tàu trước năm 1975. Ông cư ngụ tại Thị Nghè (Sài Gòn) trước khi trở về định cư tại Tây Ninh.

Nếu ai biết tin tức làm ơn cho tôi biết tin.

Xin thành thật cám ơn.

Phương

Bonjour à toutes et à tous,

Je m’appelle Phuong, vietnamien, né en 1975 au Vietnam. Je suis venu en France avec ma mère en 1984.

Je cherche mon père, Lê Vinh Thao, né en 1952 à Tây Ninh, fils de monsieur Le Van Khau et de madame Huynh Thi Le.

Mon père était dans la marine, affecté sur le bateau Cat Le à Vung Tau avant 1975. Il habitait à Thi Nghe (Saigon) avant de retourner habiter à Tay Ninh.

Si quelqu’un le connaît, je vous demande de bien vouloir m’informer.

Merci infiniment.

Phuong

bonjour yakuza,
:bienvenue:je te souhaite bonne chance et beaucoup de patience pour ta recherche.:bye:A bientôt.

Bonjour Phương,

En lisant votre missive rédigée en français et celle de Noivongtaylon en vietnamien,je pense que vous disposez là toutes les informations plus que nécessaires pour retrouver rapidement votre père,j’en ai la certitude conviction.Il faudrait seulement que vous vous impliquiez davantage et physiquement dans cette recherche qui pourrait etre épuisante,mais la récompense en fin de parcours est si grande que cela vaudrait tout l’or du monde.
Il y a plus de 80 millions d’habitants au Viet Nam,demander à un Vietnamien ou à un Français de vous prévenir s’il rencontre un Vietnamien portant le meme nom que celui de votre père, c’est un peu comme si vous pissiez dans un violon pour jouer les 4 saisons de Vivaldi.
Les Vietnamiens sont très grégaires et casaniers,en se rendant sur place où était né et vécu votre père,vous obtiendrez déjà 90% d’informations fiables et suffisantes dans bien des cas.En quittant Hanoi pour Paris en 1954,dans la débacle,ma tante avait receuilli une petite fille abandonnée de 8 ans, née d’un soldat français et une paysanne vietnamienne.Elle ne connaissait que le prénom de sa mère, le nom du village de sa naissance, et avec ces maigres informations nous avons réussi à retrouver sa mère au VIET NAM et par la suite son père en France 30 ans plus tard.C’est un travail de longue haleine mais si votre désir est à la hauteur de votre espérance,vous serez récompensé grassement.

Votre père était dans la marine Sud vietnamienne, qui n’existe plus, en allant au Ministère de la marine à Hanoi vous pourrez glaner des renseignements forts utiles si vous savez vous montrez tout petit devant certains fonctionnaires irritables,surtout si vous etes Vietnamien ne parlant pas la langue.

Vous pouvez aussi passer des avis de recherche sur la radio ou la TV vietnamienne(VNTV3) soit locale ,soit nationale.En 1985 cela coutait 60$/30s en locale, les avis étaient diffusés tous les jours à18h30 pendant 15 mn et tout le Vietnam était à l’écoute.C’est de cette façon que ma tante a retrouvé la mère biologique de sa fille adoptive.

Sachez que vous ne pourrez jamais rien obtenir au Vietnam par correspondance, encore moins si vous écrivez en français, à moins que vous soyez déjà connu.

Si vous faites les choses avec conviction et dans l’ordre,vous devriez y parvenir à vos fins.Si malgré vos efforts et que vous etes vraiment déterminé, mais sans résultat,alors je vous apporterai mon aide d’une autre manière.Un proverbe français qui dit » Aide toi et le ciel t’aidera »J’ai toujours appliqué ce principe envers mes enfants et à moi meme.

Trinh Dung

Bonjour Phuong (Yakuya) :bye:

MIKE vient de poster les formulaires nécessaires pour la recherche des parentés au Vietnam :

tv-nhu-chua-he-co-cuoc-chia-ly-comme-sil-ny-jamais-eu-de-separation

NVTL :jap:

WOW, en effet, c’est très interessant.

Beaucoup d’entre nous ont du boulot sur la planche.

Merci!

Bonjour yakusa

si ton père est parti en 1975 de Vungtau sur un bateau

il y a de fortes chances qu’il soit aux USA, ou en Europe ou ailleurs Australie etc…
je suppose qu’il est parti comme « boat people » (j’ai HORREUR de cette appelllation ) et dans ce cas là, tout dépendrait du bateau qui l’a recueilli…

peutêtre devrais tu regarder dans des associations vietnamiennes en Amérique du Nord, en Europe, etc…

Bonne chance dans tes recherches:bye:

(n’oublies pas de nous tenir au courrant)

malheureusement non, je ne connais pas de site, essaies par des associations de vietnamiens à l’étranger (google?)

Yakusa

j’avais répondu à ta présentation où tu disais que ton père était parti sur un bateau en 1975 de Vungtau

mais là je ne sais pas trop quoi penser

tu sais la vie est tellement bizarre… mon cousin installé en France en 1957 avait perdu tout contact avec sa famille et puis un jour d’octobre 76, il reçoit une lettre d’un camp de réfugiés, c’était son demi frère qu’il avait quitté alors que celui ci avait à peine 13 mois… et puis quelques années plus tard une lettre de sa demi soeur et de sa mère en provenance de Chicago, elles étaient parties en » boat people » aux états unis…

c’est pourquoi il faut essayer toutes les pistes

Bon courage!:friends:

Bonjour Yakuza (Phuong) :bye:
Je viens de relire ton premier message et voici mon raisonnement :

1) en 1975, il y avait beaucoup de marine dans l’armée vietnamienne du sud avaient quitté le Vietnam en bateau pour rejoindre la porte-avion américaine, surtout ceux qui ont été affectés à Vung Tau et sur les bases qui se trouvent près de la mer. Donc il y a une forte chance que ton père avait quitté le pays à cette époque là.

2) Tu dis que tu es né en 1975 et tu as quitté le Vietnam avec ta mère pour venir en France en 1984. Pendant tout ces temps (9 ans), s’il est resté au Vietnam, je pense qu’il a déjà faire des recherches pour vous retrouver afin de le rejoindre à Tay Ninh.

3) Ta mère connait-elle quelqu’un de sa famille ? Un frère, une soeur, un cousin, une cousine ou ses parents ? Car pendant 9 ans au Vietnam, elle aurait du se renseigner auprès d’eux pour avoir des nouvelles de ton père.

A ta place, j’essaierai aussi de passer une annonce dans les sites vietnamiens au Etats-Unis.

En tout cas, j’espère de tout coeur que tu vas retrouver ton père.

Bonne chance à toi.

NVTL :jap:

Il y a beaucoup d’incohérences et de zones d’ombres dans cette histoire qui me dépasse.C’est presque de la fiction,en tout cas ça frise de la fabulation.

Trinh Dung

Donc, ton père était communiste, militaire dans la marine (US? VN Sud? VN Nord?), et est parti sur un bateau a VUNGTAU en 1975.
Je ne vois qu’une solution : il est parti avec les Américains et travaillait comme taupe pour le KGB. Ce n’est pas ça?
Je ne pense pas que tu fabules. Je pense que dans les familles, on ne donne jamais les bonnes informations (pour sauvegarder le « roman familial »), et les enfants pataugent pour s’y retrouver.
Je vais proposer qu’on fasse une CUEDO tous ensemble parce que la, ça devient trop compliqué pour moi

un CLUEDO ( version shadock)?

Salut Yakuza,
Tout ça ne se simplifie pas vraiment.
Si ton père était dans l’armée du Sud et en même temps communiste, il a du renseigner le Nord pendant tout le temps qu’il portait l’uniforme et avait peut de chance d’être inquièté en 1975.
Il n’avait donc pas de raison de s’embarquer en 1975, sauf dans le cadre du service.
Donc, il ne quitté pas le Vietnam en 75 et est reparti vivre à TAY NINH.
Pourquoi TAY NINH?
Mais puisqu’il était communiste, pourquoi serait-il parti avec les boat people?
Mystère!

Bonjour Yakuya,
Je ne pense pas que le Ministère des affaires maritimes existe, peut-être il s’agit un département du Ministère de la Défense ?

Voici la liste des ministères du Vietnam :

Ministre des Affaires étrangères,

Ministre de la Défense,

Ministre de l’Intérieur,

Ministre des Finances,

Ministre de la Justice,

Ministre de la Sécurité publique,

Ministre de l’Agriculture et du développement rural ,

Ministre des Transports et des Communications,

Ministre de l’Education,

Ministre du Plan et de l’Investissement,

Ministre de l’Industrie et du Commerce,

Ministre des Sciences et Technologies,

Ministre de l’Information et de la Communication,

Ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement,

Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme,

Ministre de la Construction,

Ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales,

Ministre de la Santé,

Autres :

Comité national des minorités ethniques,

Banque d’Etat.

NVTL :jap:

le ton monte vite et ce n’est pas au cochon de donner des leçons de courtoisie.
Cependant le message de Tring Dung me paraissait etre un bon conseil et donnait un exemple réaliste :

D’apres le résumé de NVTL

Ca fait des éléments très précis !
D’autant que monsieur Le Van Khau, « le grand père appartient à une grande famille et est membre du temple » Doit-on comprendre la religion Cao Dai ?

Il me semble que les Cao Dai sont un peu comme les Mormons, il gardent très bien leurs arbres généalogiques…

Seulement, votre mère n’a peut-être pas très envie de retrouver votre géniteur alors ça me parait difficile de faire cette recherche par personne interposée.