recherche d’un prof de francais sur Hanoï

bonjour Léa,
Tu cherches une professeure de français ou une française susceptible de donner des cours ? Car je connais 2 professeures exerçant à Hanoï avec lesquelles je peux te mettre en relation.
Sinon, parmi les membres de Forumviêtnam, des forumeuses de Hanoï s’étaient proposées pour donner des cours de français. Je cherche et je te communique leurs pseudos, tu les contacteras.:bye:
(Pour l’orthographe, c’est nouveau, dans ma presse syndicale d’enseignant, on utilise « une professeure » pour les personnes de sexe féminin. Par soucis de modernité, j’ai intégré ce nouveau mot qui est enfin un hommage au corps enseignant féminin)

Je ne suis absolument pas d’accord avec cette mode qui est totalement en opposition avec le génie de la langue française, mais c’est à la mode, cela fait partie du politiquement correct. Personnellement, je ne vois aucune raison valable de sacrifier à cette mode.

Professeur est un métier, une fonction, qui peut être exercée par une femme ou un homme. On dit, en bon français, Mme le professeur ou M. le professeur. Mme le ministre est une femme ayant une fonction de ministre, Mme la ministre et la femme d’un homme qui est lui, ministre.
C’est comme les grades militaires, Mme le général est une femme qui exerce la fonction de général, Mme la générale est la femme d’un homme qui exerce la dite fonction.
Dans la même veine, il existe des personnes de sexe masculin qui exercent la profession de sage-femme.

Professeure, procureure sont des monstruosites semantiques.
Ecrit vaine est parfois exact, malheureusement.

Bonjour Léa, Abgech, Pierre,
Je vois que « la professeure » soulève comme chaque nouveauté de la langue française des levées de boucliers, pour les puristes que nous sommes plus ou moins. Je me suis habitué à gazole, conteneur, courriel, alors pourquoi pas professeure…et il y en aura d’autres…
@Léa j’ai trouvé 2 membres du Forum susceptibles d’être contactés : annie-aude et marekba (lui est du sexe fort,plutôt musicien). En ce qui concerne les 2 professeures de Hanoï, elles sont françaises l’une exerçant au Lycée français, l’autre à l’ Alliance.En ce qui concerne leur disponibilité il vaut mieux que tu vois directement avec elles. Si tu es intéressée, je recherche leurs coordonnées et je te les envoie en mp.:bye:

En Suisse, en tout cas à Genève, c’est loin d’être une nouveauté, nous somme abreuvés depuis plus de 10 ans, de termes que j’estime barbares, professeure en est un, mais il y en a d’autres, que penses-tu de « pompière », « soldate », « cheffe » et autres horreurs ?
Je suis très loin de refuser de nouveaux mots, pour autant qu’il respectent la logique de la langue et qu’ils soient construits correctement, par exemple courriel me parait de belle venue, il est dû à nos amis québecquois, comme binette d’ailleurs à la place de smiley.

Gazole est totalement faux, fioul aussi d’ailleurs le terme correct, provenant du russe, est mazout.

Pour ceux que la défense du français intéressent : Français notre belle langue :: Index

Bonjour Léa,

Je serais effectivement intéressée, d’autant que j’arrive à Hanoï en septembre pour une durée de 9 mois. Je suis étudiante en Master de français langue étrangère et je viens pour faire un stage dans l’enseignement justement. Comme je suis nouvelle sur ce forum je ne peux malheureusement pas te contacter en MP, mais contacte moi si cela t’intéresse toujours et je te donnerai toutes les informations me concernant.
A bientôt
annie

Tiens, tu ne serais pas sur un stage du MAE à la base militaire de Gia Lam par hasard ?

Bah, pompière c’est joli je trouve. Et peut-être que dans quelques années on pourra le dire sans rire, et ce sera tant mieux. Parce que moi, je préfère me marier avec une pompière qu’avec un pompier . A quoi bon résister contre l’évolution d’une langue? Ce sont les mouches qui doivent se sentir lésés…

Au fait, il vaut mieux dire Gazole ou Gasoil (prononcer « gazouale ») ?
Bon, c’est pas tout ça mais je dois faire le plein de mazout avant que le prix n’augmente encore…

« Gazole est totalement faux », mdr

Bonjour Léa,

Je te remercie de l’aide que tu me proposes, je crois que je vais devoir en « abuser » très prochainement concernant le logement. J’ai effectivement quelques difficultés à trouver un appartement à Hanoï…
Je vais t’appeler pour en parler…
:bye: annie…

frère Singe;55325 wrote:

Tiens, tu ne serais pas sur un stage du MAE à la base militaire de Gia Lam par hasard ?

Bonjour frère singe,
Si si effectivement, c’est tout à fait ça, tu connais? Si tu as des infos là dessus ça m’intéresse… En plus je vois que tu es sur Paris, si ça te dit, on pourrait en discuter autour d’un café?
annie :bye:

Je n’ai rien contre l’evolution d’une langue quand il s’agit d’une evolution naturelle, mais il s’agit ici d’une evolution parachutee depuis le haut, une forme d’OGM (oralite gouvernementalement modifiee).
Tout cela n’a rien a voir avec une evolution naturelle du langage populaire.
Donc je laisse les termes de « professeureu », « procureureu » et autre « ecrivaine » (encore qu’ecrivaine me choque moins; sans doute parce que le mot contient un sous entendu vachard) a tous les phillistins qui rafollent des barbarismes de la novlangue officielle.

Une pensee a Raymond Queneau amateur de bloudjinnzes , nouillorque et autres evolutions languagieres bien moins ministerielles et d’autant plus sympathiques.

A part ca, j’aime bien « gazouale » et un peu moins « fioule »

Bonjour Léa :bye:
A ce tarif là, si tu ne précises pas le nombre d’heures par semaine, je pense que les membres, et moi-même, accepteront de donner 10 heures de cours par jour :bigsmile::lol:

NVTL

Bonjour Léa :bye:
Si je suis sur place et à Hanoi, pas du tout, bien au contraire…:bigsmile:

Mais étant donné que je suis de Paris, ce sera délicat de prendre l’avion chaque semaine pour quelques heures de cours:lol:

Je suis persuadé que d’autres membres s’intéresseront..:help::biggthumpup:
NVTL

Bonjour,

Si vous êtes toujours interessée je suis française et disponible à Ha Noi.
Je ne suis pas professeure de formation mais j’ai un très bon niveau et 2 diplômes d’études supérieures en France.
Je parle couramment anglais et francais. Je prends également actuellement des cours de vietnamien.

Cordialement.

Bonjour Lea,

merci pour votre réponse et bonne continuation.

cordialement

Bonjour

Je suis arrivé il y a maintenant deux semaines et je compte rester quelques mois dans ce magnifique pays. je recherche donc du travail afin de gagner de quoi vivre et surtout pour decouvrir et rencontrer de nouvelles personnes..

Je suis natif de France.
Avant de venir au vietnam j’étais encadrant technique (travailleur social) pour une association de maraichage biologique je travaillais donc avec des enfants et des adultes en difficulté social.
Etant habitué à créer et animer des ataliers je dispose de qualités pédagogiques me permettant de dispenser des cours de francais de bonnes qualités pour les enfants ainsi que les adultes.

Si jamais vous avez besoin, ou que vous connaissez du monde qui a besoin de cours de francais je suis disponible.

Merci d’avance

Aurélien Fercot

[email protected]

pardon je ne suis pas encore habitué a ce type de clavier
[email protected]

merci beaucoup Léa.

Aurélien