enfin maries!

Toutes mes félicitations nanou et tous mes vœux de bonheur à vous deux …:bravo:

Je me joins à Bob pour féliciter votre couple, qui n’attendait que ce mariage pour être enfin heureux !!!

Depuis le temps que tu en parlais…

Des photos, des photos !!!

bonjour a tous
je me souhaite au nouveaux couple pleins de bonheur et d amour .
je dois retourner au viet nam au mois d octobre pour pouvoir me marier aussi car ma futur femme m attends a BIEN HOA donc j espère que tous ce passeras bien pour nous aussi

mes meilleurs voeux a vous deux

JEAN MARIE

Bonjour Nanou,

Félicitations pour ton mariage et TOUS MES VOEUX DE BONHEUR ! :Vietnam:

Bonjour Quang Vinh,

Tu dois être impatient que le mois d’Octobre arrive ? Quand tu y seras, dis un petit bonjour à BIEN HOA de ma part, c’est ma ville natale ! Si ta future femme est une fille de BIEN HOA, ce doit être quelqu’un de très bien ! :clapping:
:dance3:

Il n’y a pas de raison pour que cela ne se passe pas bien pour vous : d’avance, je vous souhaite un mariage très heureux, plein d’amour et de parents et d’amis pour partger ce bon moment. :bye:

bonjour BUUHOA
XIN CAM ON EM BUUHOA NHIEU LAM
je suis impatient que le mois d octobre arrive je reste 50 jours au viet nam .
HANG ma femme est nee a HA NOI mes elle travail a BIEN HOA pour la compagnie NESTLE elle vie chez son oncle .tu as raison ces quelq un de tres bien .je dialogue avec elle sur internet souvent et tous les dimanche je lui telephone car elle travail pas ce jour la
pour notre mariage j ais dejas les papiers de l ambassade de france
donc j espere que tous vas bien ce passer
a bientôt EM BUUHOA
XIN CHAO TAM BIET EM BUUHOA
JEAN MARIE (QUANG VINH)

Super ! J’ai tout compris ce que tu as écrit en Vietnamien ! Allez, n’angoisses pas, reste zen ! Tu vas voir, Octobre sera là très vite ! Courage, la récompense est au bout ! :bye:

je suis content si tu comprends
quand j ecris en viet namien
j aimece pays et surtous HANG

j espere que octobre arrive vite
je suis aller au mois de novembre 2006 et la nous avons fais la dmande au pres de l ambassade j ais les papiers de certificat de celibataire recue en fevrier donc il memanque plus que les papiers du viet nam
MERCI ENCORE a toi BUUHOA et a bientot j espere

Toutes mes félicitations et comme on dit chez nous : trăm năm hạnh phúc :wink2:

Coucou anh Quang Vinh,

Moi aussi je suis née à Bien Hoa. Comme je te l’ai déjà dit lors d’un précédent message courage courage, le plus dur est fait et le bonheur reste à venir…:wink2:

em Kim Sang:bye:

xin chao em KIM SANG
va xin cam on em KIM SANG nhieu lam
il y a que des personnes tres bien ici
vous me donner du courage tous et toute
a bientot em KIM SANG et les autres aussi biensur

JEAN MARIE ( QUANG VINH )

Coucou anh Quang Vinh,

Je veux bien une part de gâteau :petard: et plein de photos :wink2:

Kim Sang:bye:

coucou EM KIM SANG
il n y a pas de problême pour les photos mais le gateau je ne ces pas car ont a dejas fais repas de mariage le 11/11/2007 avec les photos studio mais je compte fairune petite cérémonie en france car j habite a 10 minutes d une pagode si jamais tues en france ce serras avec plaisir ,plus on estde foux moins il y a de riz .desoler de te laisser un message aussi tard mais jais telephoner a HANG ,
maintenant je vais me coucher alors a bientot et bonne nuit a tous et a toutes
xin chao tam biet em KIM SANG
quang vinh

pour la pagode je voudrais fair une cérémonie mais je ne sais pas comment ca ce passe et qui je dois aller voir . bon maintenant je vais vraiment me coucher a bientot

Chào anh Quang Vinh,

Je ne pense pas que tu puisses faire une cérémonie à la pagode car la cérémonie traditionnelle viêt du  » ruoc dau  » se fait chez la mariée puis chez le marié et je pense que vous avez du faire cela le 11/11/2007. Mais renseignes toi quand même , il doit bien y avoir une personne qui s’occupe de l’intendance.

Tu peux toujours organiser un petit repas conviviale pour marquer le coup en France lorsque ta femme sera là. C’est l’accueil officielle de ton épouse vis à vis de ta famille et amis. C’est ce qui se fait généralement chez les vietnamiens.

Je ne sais ou tu habites car moi je suis de la Seine et Marne , dans une petite ville à 15 minutes d’Eurodisney. Et puis, il est sûrement tard pour toi mais pour moi la journée ne fait que commencer puisque je suis actuellement à HCM.

Je ne vais pas me faire prier pour l’invitation. :wink2:

Kim Sang

xin chao em KIM SANG
xin cam on em KIM SANG
je vais prévu de fair un repas pour presenter ma famille et mes ami(e)s a HANG .
J habite a FREJUS dans le VAR

a bientot j espere
xin chao tam biet em KIM SANG
QUANG VINH
ps que veux dire: viet nam que huong toi = viet nam mon village,je crois et pardon pour le manque d accent

Bonjour anh Quang Vinh,

Vietnam quê huong tôi veut simplement dire : vietnam, mon pays natal.

:bye:

xin chao NANOU et bonjour a tous et a toutes
je suis Francais et je vais me marier avec une viet namienne j ais les papiers de l ambassade de france ( le certificat comme quoi je suis bien celibataire et les certificat de non contestation de mariage ) il manques que l acceptation du mariage au pres du service viet namien mais nous avons fais la demande au pres de l ambassade a HA NOI car elle est nait a HA NOI . merci pour avoir corriger ton erreur de frappe j ais eu un peu peur
mais ton homme ne rentre pas avec toi , peu tu me rappeler les papiers qu il fauds pour le viet nam car nous avions preparer le dossier au mois de novembre donc le dossier et périmé il fauds une prise de sang un justificatif de domicile un avis d imposition, des fiches de salaires
je n ais pas peu retourner plus vite au viet nam mais je sais que les papiers de l ambassade sont valable 1 ans je les ais recue au mois de fevrier . je vais demander a la cousine de HANG ma femme ce qui fauds comme papiers car deux avis valent mieux que un . j habite aFREJUS dans le VAR et toi enfin et vous deux si un jour tu passe par la je serrais content de vous rencontrer
MERCI BEAUCOUP ET A BIENTOT

QUANG VINH ces mon prénom viet namien
moi cesJEAN MARIE
AU REVOIR A TOI et a TOUTES ET TOUS

Felicitations aux nouveaux maries !

Mille années de bonheur à vous deux.
En plus si la tortue de Hoan Kiem ça a marché, les années de bonheur sont multipliées par l’age de la tortue au moment de l’apparition.
Et pour les couples mixtes, bienvenue au club !…:friends:

bonjour NANOU
ET MERCI BEAUCOUP
pour l attestation de residence je vis chez ses parents a enfin chez son frere a HA DONG et pour les papiers demande de visa je les ais recue avec le certificat de celibat et le certificat de capacite au mariage par l ambassade .
donc est ce que je dois d abord fair sa demande de visa avant de fair la procedure viet ?
merci de ta reponse et de tes encouragement
JEAN MARIE

Une question un peu à coté , j’ai lu un peu partout que pour le conjoint français qui se marrie avec une vietnamienne au vietnam , il faudrait un certificat prenuptial …
J’ai lu aussi que ce certificat est ( ou va être) supprimé .
Sachant que le site du consulat de france à HCM n’en fait pas mention .
Qu’en est il finalement ?

Félicitations un peu tardive à Nanou…
Tout vient à point à qui sait attendre.

bonjour raffut,
non pas besoin de ce certificat, qui est d’ailleurs plutot pour les femmes .
L’administration française ne te demandera pas ce papier..
a+

Comme Claudio, je confirme… le certificat prénuptial n’est plus nécessaire.

bonjour NANOU et bonjour a tous le monde aussi
je te remerci beaucoup pour ta reponse .
je vais aller vivre chez son frere donc je pense que pour le certifical de residence je dois aller a la POLICE
MERCI BEAUCOUP
et a bientot
au revoir a tous et a toutes
JEAN MARIE

On est à peu près dans la mème situation. On s’est d’abord mariés à My Tho puis on a fait les démarches pour valider les documents en France. Ca, c’était à la mi-2007. On a enfin pu fêter notre mariage en France et pour l’occasion on a s’est tous retrouvés (famille et amis) sur un bateau à Boulogne près de Paris qui fait location salle de reception. C’était pour nous un peu comme si on était encore sur le Mékong, sur le sampam des parents de ma femme, c’était très émouvant surtout qu’il y avait des chanteuses vietnamiennes pour l’occasion, on se serait cru à Ho Chi Minh City… Je prépare ma mutation sur le Vietnam, me société y ayant une antenne. Il est d’ailleurs possible que ma femme puise aussi travailler avec (ou dans) cette société française (à étudier).

bonjour GIANFRANCO2003
je vous souhaites a tous les deux beaucoup de bonheur
je retourne au viet nam pour me marier du cote viet car j ais dejas les papiers de l ambassade de france
je sais grâce a nanou tous les papiers que je dois faire au viet nam
mais je voudrais savoir les papiers que je dois ramenner de fance pour le viet nam pour les traduire en viet namien
je te remerci beaucoup d avance
a bientot

Honte à moi Nanou. Comment ton union a t elle pu m’echapper???
Bon mais…Il n’est pas tard pour moi de te souhaiter bonheur …et beaucoup d’enfants:bye::bye:

apres le mariage signe du cote vietnamien, faire un traduction en francais certifie conforme.

et aller au consulat etat civil pour demander une transcription, apres la transcription on vous remettra un exemplaire et votre livret famille.

http://www.consulfrance-hcm.org/IMG/pdf/notice_mariage_jan_2008_modif.pdf

bonjour a tous et toutes
merci JAG pour ce que tu ma écris mais je voudrais savoir quel sont les papiers que je dois ramenner au viet nam pour le service judiciaire viet
c est surtous ces papiers la que je voudrais savoir pour ne pas oublier des papiers en france je sais pour les papiers que je dois faire au viet nam grace a NANOU que je remerci beaucoup
donc je te remerci d avance et aussi a tous ce qui vont me repondre
a bientot j espere

bonjour NANOU
merci NANOU
j ais vue sur une autre discution qu il fallais une procuration une lettre de motivation la lettre de motivation je comprends mais la procuration la je ne comprends pas et pour ma demande de visa dois je dire pour raison mariage et dois je marquer l adresse de la famille de ma femme ou je vais vivre ? je reste 7 semaine au viet nam
merci d avance

je te remerci beaucoup NANOU
pour tes reponse car ma femme me demande de lui envoyer les papiers pour pouvoir les traduires en viet et nous avons fais tous les papiers de demande de mariage au pres de l ambassade a HA NOI car elle est nee a HA DONG et ses parents habitent a HA DONG mais elle travaille et elle habit chez son oncle a BIEN HOA encore merci pour tous et a bientot

bonjours a tous et toutes
un petit coucou du viet nam
demain nous avons rendez vous pour l entretiens
il nous faudras attendre je pense un mois
alors j espere qu on aurras le temps pour le visa
ATTENTION pour les personnes qui veulent se marier le ccm delivrer par l ambassade es valable un ans et 10 jours mais du cote viet il n est que 6 mois alors penser a prendre un acte de naissance avant de partir au cas ou vous ne pouvez pas rester 6 mois pour les demarches apres je ne peu pas trop vous aider car on a eu du pistons + de envelopes mais je sais qu il manquer des papiers mais grace a un ami de son oncle nous avons eu un rendez vous vite
aussi pour ceux qui demenage penser a refaire votre passport car moi j ais demenager et sur tous les papiers viet j ais mis ma nouvel adresse et je n es pas penser a mon passeport que s estais la vielle adresse ils penser que s estais deux personne differente mais s est quand meme passer alors a tous et toutes merci encore pour votre aide et pour le reste je vous tiendrais imformer pas de probleme
xin chao tam biet

Salut quang vinh,
merci de nous envoyer des nouvelles de tes démarches au Viêtnam pour ton mariage.
C’est un reportage en « Live ».
Mais t’es où, à Bien Hoa ou à Hanoï ?

Bonjour Jean-Marie,

C’est sympa à toi de penser à poster sur FV, même durant cette période où tu ne dois pas manquer d’occupations !

Tes posts pour nous donner de tes nouvelles et faire partager ta vie au Vietnam sont toujours les bienvenus.

Je vous souhaite beaucoup de beaux jours en perspective, à ta petite chérie et à toi. :bye:

bonjour a tous et toute
cette apres midi nous devont aller a l entretiens
alors je vous tiendrais occurant
ces normal de laisser des messages car vous m avez tous aider alors si je peu aider a mon tour il n y a pas de probleme
aujourd hui cest l anniversaire de la mort de la grmere de ma femme alors je ne vous explique pas mais je vous ressure tous et toutes je n est pas bue une goute de bia ha noi
je dois vous laisser
car maitenant il y a karaoke
mais pour sens bia ha noi
a bientot et quand je peu je vous envois des photos
je vous remerci encore tous et toutes
ce forum et tres tres bien
XIN CHAO TAM BIET

Bonjour Jean-Marie (Quang Vinh) :bye:

Merci à toi de revenir nous donner tes nouvelles, c’est très gentille de ta part.

Si c’est l’anniversaire de la mort de la grande mère de ta femme, y-a-t-il une cérémonie et un repas accompagné ?

En tout cas, fais comme ta femme lorsqu’elle vient présenter ses hommages devant l’autel des ancêtres dont de sa grande mère, accompagnes la et mets-toi à côté d’elle.

Pour la bière, si ta femme te laisse boire, vas-y ! N’hésites pas. Et tu nous donneras ton avis sur les marques vietnamiennes : Tiger, 33…

Sois heureux avec ta femme et profites bien ton séjour là bas !

NVTL :jap:

Chao anh Quang Vinh,

Tu es bien arrivé !!! C’est super !! J’espère que les formalités pour ton mariage avance… Tu es à Bien Hoa ou pas ???

Bon courage à vous deux et à bientôt:bye:

Kim Sang

bonjour a tous et toutes
pour la bia je connais que la bia ha noi et elle es tres bonne
je n est pas bue de bia parce que je devais faire l entretiens pour le mariage
oui je suis bien arriver au viet nam non je suis encore a HA NOI
oui les papiers avance car nous avont dejas fais l entretiens cette apres midi
mais ces vrais qu il manque toujours un papier
maintenantnous devont attendre la reponse
et j espere que ces rapide et surtous que c oui
ces normal de vous laisser des messages car vous m avais tous et toutes bien aider
em KIM SANG si nous allons a BIEN HOA je telaisserais un message pour que nous puisions nous rancontrer enfin si tu es d accord bien sur
je vous laisse c estais juste pour vous dire que je vien de finir l entretiens
A BIENTOT
XIN CHAO TAM BIET

Coucou anh Quang Vinh,

merci de nous donner de tes nouvelles du Vietnam,
n’oublies pas der nous envoyer quelques photos:bye:

bonjour a tous et a toute
j ais une bonne nouvel a vous annoncer
12/11/08 nous avons recue le certificat de mariage viet donc nous somme enfin mariee
hier donc lundi 17/11/08 nous somme aller a l ambassade pour la transcription et vendredi nous allons recevoire le lvres de famille et le visa
je vous laisse car on m appel
j entends JEAN MARIE OI an com
a tous et toues a BIENTOT

bonjour QuangVinh,
et mille voeux de bonheur pour les Mariés.
je vous offre quelques fleurs de mon jardin

Bonjour Quang Vinh
Je te souhaite tout le bonheur possible à toi et à ton épouse.
Avec toutes mes félicitations.!

Xin chào anh Quang Vinh và chi Hang,

J’ai bien reçu ton MP et je suis super contente pour vous deux. Comme on dit chez nous : Kim Sang chúc anh chị trăm năm hạnh phúc :friends:

Merci à toi Jean-Marie de nous avoir annoncé cette bonne nouvelle ! :wink2:

Avec mes félicitations, je vous souhaite TOUT LE BONHEUR DU MONDE ! :Vietnam:
Que votre vie se déroule toujours dans la paix et l’harmonie d’un amour partagé ! :give_heart2: :bye:

BONJOUR A TOUS ET TOUTES
je vous remerci de vos souhaits j ais les larmes au yeux
j ais une autre bonne nouvel on a le billet d avion pour HANG elle peu partir avec moi le 05/12 et demain on vas chercher son visa
JE REMERCI TOUTES LES PERSONNES QUI ON REPONDU A MES MESSAGES et j espere que je pourrais repondre a d autre personnes
ps : je penser que pour acheter le billet d avion pour HANG il faud avoir le visa et non il faud juste la photo copie de son passeport et le papier que donne le service de visa
XIN CAM ON CAC VO CUNG
A BIENTOT SUR LE FORUM OU REEL
pss pronis les photos du mariage je vous les envois bientot

Quang Vinh,

Honte à moi de ne pas savoir te le dire en vietnamien mais ALL MY BEST WISHES à tous les deux!

As-tu des vêtements chauds prêts pour Hang? La météo annonce le froid et la neige (dans certaines régions).

BONJOUR A TOUS ET TOUTES
on est a SAI GON pour quelque jours
pourqu elle puisse demitionner de son travaille
et apres on rentre a HA NOI pour lui acheter des vetements chaud merci d y avoir penser MARIE H je suis a FREJUS elle a peur d avoir froid
elle commence a etre triste de quitter sa famille
quand j arrive en france je compte sur vous pour nous aider avec les demarche en france
merci a tous et toutes et a bientot

:clapping:Félicitations à vous deux !
Vivement les photos ….

J’ai le souvenir d’être aller chercher ma belle-soeur à l’aéroport, il faisait froid et elle était amaigrie: pas facile de quitter sa famille, son pays, sa terre et tous ses amis. Au moins, à Fréjus, vous aurez peut-être moins froid que dans le reste de la France…:bye:

Bonne fin de séjour :jap:

Moins froid , pas si sûr !
En avril peut etre …
Dis Marie ton avatar n’est pas assez petit , on voit encore ton grain de beauté au dessus de la levre :bigsmile:

Ah je suis désolée Helios/soleil…. je suis trop trop nulle avec les manipc informatiques… Je vais essayer de vior ce que je peux faire….lol

combien temps cela a mis entre le depot du dossier et la reponse pour qu’on fixe la date de l’entretien.

combien temps dure l’entretien, quelles sont les questions qu’on va a poser.

apres l’entretien combien jours apres avez vous eu la reponse, et entre la date de la reponse et la signature du mariage

bonjour a tous et toutes
desoler de ne pas t avoir repondue plus vite JAG
a BIEN HOA il y avais internet chez l oncle de ma femme mais l ordi ne marcher pas bien
1 :une semaine pour le rendez vous de l entretien apres le depot du dossier
2:la duree et de 10mn chaque un
3: les questions son simple comment vous vous connaisser combiem de fois et tu venue au viet nam combien ta femme a de freres et soeurs comment vous parler ensemble ce son les meme question pour vous deux alors il faud avoir les meme reponse si tu a dejas fais le mariage cote viet ne le dit pas ou tu dors quand tu est au viet nam
4:apres le rendez vous il faud compter un bon mois
pour la reponse et la signature
5: quand tu a le paier de mariage viet tu dois le fair traduire compte deux jours apres tu vas a l ambassade pour fair trascrire ton mariage compte 3 a 4 jours en meme temps tu fais ta demande de visa pour ta femme que tu aurras quand tu aurras ton livrets de famille le service de visa vas te donner un papier qui vas te servire a prouvais que tu as fais ta demande de visa ce papiers en main plus la photo copie de toutes les pages meme le vierge du passeport de ta femme alors tu pourras achetter le billet d avion pour ton epouse
nous partons vendredi 05/12 et a 23/40 et arrivons le 06/12 a 12h30 a NICE
j espere avoir repondue a tes questions
si tu peu prevoir deux mois au viet nam c est sur tous le cote viet qui est long
A BIENTOT

Arf on parle bien du dépot de dossier pour le CCM ? 1 semaine pour le rdv? c’est énorme, j’avais pas prévu de rester si longtemps à Hanoï

salut asyniur,

non tu peux le faire dans la foulee. Telephone leur avant avoir de t’assurer qu’ils soient au courant que tu ne reste qu’un jour a hanoi
a+

Merci beaucoup me voila rassuré

On est rentrer ensemble au entretien moi j’avais trop des stress et je pas donner correctement mon age et son age elle me disait que elle et moi on avait 1 ans de moins en vietnam.