› Expatriation au Vietnam › S’installer et vivre au Vietnam › J-12 retour au Vietnam
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
16 avril 2008 à 12h49 #3550
Ca y est , mon séjour en France touche à sa fin. :bigsmile::bigsmile: J’ai enfin obtenu tous les papiers afin de faire rentrer mes parents de 90 ans au Vietnam pour y vivre définitivement . J’espère qu’ils vont pouvoir s’y habituer…:Vietnam:
-
16 avril 2008 à 14h37 #63324kimsang;51175 wrote:Ca y est , mon séjour en France touche à sa fin. :bigsmile::bigsmile: J’ai enfin obtenu tous les papiers afin de faire rentrer mes parents de 90 ans au Vietnam pour y vivre définitivement . J’espère qu’ils vont pouvoir s’y habituer…:Vietnam:
Bravo !!! J’aurai bien voulu suivre l’exemple de vos parents et je leur souhaite tout le bonheur qu’ils peuvent encore attendre de la vie, une très très longue vie. Mais pour des raisons de santé, mon épouse ne m’encourage pas du tout dans cette voie. Dommage , enfin, ce n’est que partie remise, du moins, je l’espère.
-
16 avril 2008 à 15h01 #63329kimsang;51175 wrote:Ca y est , mon séjour en France touche à sa fin. :bigsmile::bigsmile: J’ai enfin obtenu tous les papiers afin de faire rentrer mes parents de 90 ans au Vietnam pour y vivre définitivement .
Te donner entièrement pour ne t’occuper que du retour aux sources de tes parents aujourd’hui bien avancés en âge..:jap:.Faut être très bien éduqué, reconnaissant, avec un sens aigu de la famille. Dieu leur donne encore longue vie, te protège toi même et que tu trouves tes inspirations à leurs cotés. :jap:
-
16 avril 2008 à 15h01 #63331
Super!!! Je suis contente pour vous tous!:friends:
Si tes parents ont une petite place de rab dans leurs bagages, je suis preneuse!!:wink2:
Bises! -
16 avril 2008 à 15h49 #63343
bon retour au Vietnam Kimsang
tu n’auras plus de soucis matériels pour tes parents puisqu’ils seront près de toi:wink2:
je vous souhaite à vous tous une bonne continuation:Vietnam:,à HCMV, n’oublies pas tes ami(e)s du FV et envoies nous des posts toujours pleins de « pîquant »et de gaîté.
Chantalngoc:bye: -
16 avril 2008 à 16h03 #63344kimsang;51175 wrote:rentrer mes parents de 90 ans au Vietnam pour y vivre définitivement . J’espère qu’ils vont pouvoir s’y habituer…:Vietnam:
Bonjour,petite question:si tes parents ont 90 ans et que toi visiblement,tu as
l’air d’avoir la trentaine,ta maman,elle t’a eu à quel age? -
16 avril 2008 à 16h41 #63347christo;51184 wrote:Bravo !!! J’aurai bien voulu suivre l’exemple de vos parents et je leur souhaite tout le bonheur qu’ils peuvent encore attendre de la vie, une très très longue vie. Mais pour des raisons de santé, mon épouse ne m’encourage pas du tout dans cette voie. Dommage , enfin, ce n’est que partie remise, du moins, je l’espère.BEBE;51190 wrote:Te donner entièrement pour ne t’occuper que du retour aux sources de tes parents aujourd’hui bien avancés en âge..:jap:.Faut être très bien éduqué, reconnaissant, avec un sens aigu de la famille. Dieu leur donne encore longue vie, te protège toi même et que tu trouves tes inspirations à leurs cotés. :jap:
Et oui Christo et BEBE, le souhait de mes parents est de pouvoir mourir chez eux tout simplement. Je peux bien faire de mon mieux afin qu’ils soient heureux pour le temps qu’ils leur reste à vivre. Cela fait 30 ans qu’ils ont quitté le Vietnam en boat people. C’est mûrement réfléchi, et puis la question ne se pose même plus puisque j’ai décidé de m’y installé avec ma petite famille.
Rien n’est impossible Christo …..:jap:
vaninamande;51192 wrote:Super!!! Je suis contente pour vous tous!:friends:
Si tes parents ont une petite place de rab dans leurs bagages, je suis preneuse!!:wink2:
Bises!On a droit qu’à 20 kg tu le sais . Mais cela aurait été avec un grand plaisir de te prendre toi et ton petit dans nos valises hihihihi :wink2: Si tu passes par Saigon , penses à me faire signe :friends:
chantalngoc;51206 wrote:bon retour au Vietnam Kimsang
tu n’auras plus de soucis matériels pour tes parents puisqu’ils seront près de toi:wink2:
je vous souhaite à vous tous une bonne continuation:Vietnam:,à HCMV, n’oublies pas tes ami(e)s du FV et envoies nous des posts toujours pleins de « pîquant »et de gaîté.
Chantalngoc:bye:J’abandonne pas mes ami(e)s du FV aussi facilement. Mon ordinateur portable m’accompagne partout. :bye: surtout vous les « filles » car nous ne sommes pas en force sur ce forum…:wink2:
mer;51207 wrote:Bonjour,petite question:si tes parents ont 90 ans et que toi visiblement,tu as
l’air d’avoir la trentaine,ta maman,elle t’a eu à quel age?Mon papa est de 1918 et ma maman de 1925, elle m’a eu à 50 ans et oui je n’étais pas du tout prévue. Je suis arrivée 20 ans après mon second frère. Mais je te rassure , je suis la dernière.
-
16 avril 2008 à 17h37 #63351kimsang;51212 wrote:…
J’abandonne pas mes ami(e)s du FV aussi facilement. Mon ordinateur portable m’accompagne partout. surtout vous les « filles » car nous ne sommes pas en force sur ce forum…,
bonsoir kimsang,
C’est un secret bien gardé que tu dévoiles là. Emmener tes parents malgré leur âge sur la terre de leurs ancêtres afin qu’ils les retrouvent, quoi de plus noble et de plus conforme aux traditions et coutumes viêtnamiennes. Je t’en félicite.
Quant aux filles du Forum, même si numériquement vous êtes en sousnombre, votre activité fait largement jeu égal avec celle des hommes.:friends: -
16 avril 2008 à 20h03 #63370
kimsang,
je pense que c’est une très belle preuve d’amour envers tes parents et surtout envers ce pays du vietnam…
quoi de plus naturel pour tes parents que de pouvoir retourner (enfin???) au vietnam et y vivre paysiblement leurs vies comme leurs/vos ancêtres !
fais-leurs un bisous pour moi :wink2:
et bon retour « chez vous »:Vietnam: -
16 avril 2008 à 20h36 #63374kimsang;51175 wrote:Ca y est , mon séjour en France touche à sa fin. :bigsmile::bigsmile: J’ai enfin obtenu tous les papiers afin de faire rentrer mes parents de 90 ans au Vietnam pour y vivre définitivement . J’espère qu’ils vont pouvoir s’y habituer…:Vietnam:
Bonsoir Kimsang :bye:
Eh oui, bien tôt J-11 dans peu de temps…:cray:
Mais l’internet est là heureusement et je crois que même au Vietnam, tu pourras te connecter sur le Forum Vietnam sans problème…:dance3:
Donc mesdames, ne vous inquiétez pas, votre copine/petite soeur KimSang sera toujours parmi vous :friends:
Juste un bémol : le décalage d’horaire !! on va se croiser moins souvent :bigsmile:
Et lors que je prends le RER A, je saurai que personne ne me surveillera dans la voiture et sur le quai !! :pleasantry::heat:
NVTL:jap:
-
16 avril 2008 à 20h58 #63379kimsang;51175 wrote:Ca y est , mon séjour en France touche à sa fin. :bigsmile::bigsmile: J’ai enfin obtenu tous les papiers afin de faire rentrer mes parents de 90 ans au Vietnam pour y vivre définitivement . J’espère qu’ils vont pouvoir s’y habituer…:Vietnam:[/quote
Bonsoir Kimsang ,quelle nouvelle !,je suis en retard à l’actualité ,car je m’absente 1 journée .je partage ton sens du devoir envers tes parents ,moi même j’avais ramené ma mère mourante ( elle n’avait vécue 2mois ) c’était tout un travail ,les papiers d’autorisations pour la compagnie aérienne / assurance ……mais nous les enfants au moins avaient remplir le dernier désir .je te souhaite de tout mon coeur que des bon momments à coté de tes parents .et entre nous les filles que « la force est avec nous » .:friends::bye: -
16 avril 2008 à 21h35 #63382thuong19;51216 wrote:,
bonsoir kimsang,
C’est un secret bien gardé que tu dévoiles là. Emmener tes parents malgré leur âge sur la terre de leurs ancêtres afin qu’ils les retrouvent, quoi de plus noble et de plus conforme aux traditions et coutumes viêtnamiennes. Je t’en félicite.
Quant aux filles du Forum, même si numériquement vous êtes en sousnombre, votre activité fait largement jeu égal avec celle des hommes.:friends:Et oui chú Thuong,
J’ai pleins de secrets hihihihi :bigsmile::bigsmile:. Ils se sont toujours opposés à l’idée que je m’installe au Viêtnam avec ma petite famille en abandonnant tout et surtout ma carrière professionnelle en France. J’ai réussit à les convaincre de rentrer au pays d’une part parce que c’est leurs souhaits le plus cher et d’autre part je souhaite qu’ils comprennent mes choix.
Le programme sera super chargé pour moi car je décolle le 28 Avril direction Saigon pour deux semaines où le travail m’appelle puis nous prendrons un vol intérieur pour Hanoi (1 semaines) puis Huê (1 semaines) puis Quang Ngai , le village natal de mes parents ou nous allons nous recueillir avec toute notre famille de là bas sur les tombes de mes grands parents maternels qui sont enterrés sur les terres familiales. Mes parents resterons à Quang Ngai quant à moi je repartirais pour Saigon. En attendant , de voir s’ils souhaitent être à Nha Trang ou à Vung Tâu pour se rapprocher de moi.
guillaume67;51236 wrote:kimsang,je pense que c’est une très belle preuve d’amour envers tes parents et surtout envers ce pays du vietnam…
quoi de plus naturel pour tes parents que de pouvoir retourner (enfin???) au vietnam et y vivre paysiblement leurs vies comme leurs/vos ancêtres !
fais-leurs un bisous pour moi :wink2:
et bon retour « chez vous »:Vietnam:Merci Guillaume :bye:
J’y manquerais pas te les embrasser de ta part.
Au plaisir de te rencontrer au VN ou à Strasbourg (car j’ai plein d’amis dans l’Est de la France) :friends:Quote:Bonsoir Kimsang ,quelle nouvelle !,je suis en retard à l’actualité ,car je m’absente 1 journée .je partage ton sens du devoir envers tes parents ,moi même j’avais ramené ma mère mourante ( elle n’avait vécue 2mois ) c’était tout un travail ,les papiers d’autorisations pour la compagnie aérienne / assurance ……mais nous les enfants au moins avaient remplir le dernier désir .je te souhaite de tout mon coeur que des bon momments à coté de tes parents .et entre nous les filles que « la force est avec nous » .:friends::bye:Merci thím Huynhthibich pour tes encouragements et ton soutien :bye:
Comme je l’ai dit à cô Chantalngoc, je serais connectée avec mon ordinateur portable. :friends:NoiVongTayLon;51240 wrote:Bonsoir Kimsang :bye:Eh oui, bien tôt J-11 dans peu de temps…:cray:
Mais l’internet est là heureusement et je crois que même au Vietnam, tu pourras te connecter sur le Forum Vietnam sans problème…:dance3:
Donc mesdames, ne vous inquiétez pas, votre copine/petite soeur KimSang sera toujours parmi vous :friends:
Juste un bémol : le décalage d’horaire !! on va se croiser moins souvent :bigsmile:
Et lors que je prends le RER A, je saurai que personne ne me surveillera dans la voiture et sur le quai !! :pleasantry::heat:
NVTL:jap:
Anh NVTL,
Tu ne te débarasses pas aussi facilement de moi comme ça :bigsmile:
Attention, je pourrais surgir de nul part quand tu sortiras du RER A et te surprendre. Tu oublies que je sais ou tu travailles, rappelles toi ….:icon_lol::diablo:
Je serais de retour fin Juin donc attention !!!!!! dans le RER hihihihi:friends:
-
17 avril 2008 à 19h52 #63528
HuynhThiBich,
Quand tu rentreras au VN , tiens moi au courant pour qu’on puisse manger du Heo sur Saigon :friends:et j’espère que Namnam sera de la bande.
-
17 avril 2008 à 20h04 #63532kimsang;51427 wrote:HuynhThiBich,
Quand tu rentreras au VN , tiens moi au courant pour qu’on puisse manger du Heo sur Saigon :friends:et j’espère que Namnam sera de la bande.
Kimsang promis .je ne manquerai pas l’occasion régaler du DDHEO avec mam tom ,mamruoc .:bye:
-
17 avril 2008 à 20h48 #63542kimsang;51248 wrote:Anh NVTL,
Tu ne te débarasses pas aussi facilement de moi comme ça :bigsmile:
Attention, je pourrais surgir de nul part quand tu sortiras du RER A et te surprendre. Tu oublies que je sais ou tu travailles, rappelles toi ….:icon_lol::diablo:
Je serais de retour fin Juin donc attention !!!!!! dans le RER hihihihi:friends:
KimSang :bye:
A partir de juin, je prendrai le train et/ou porter une perruque… hihihihiihi :bigsmile::bigsmile::beee:
NVTL :jap: -
18 avril 2008 à 9h21 #63602
@kimsang 51427 wrote:
HuynhThiBich,
Quand tu rentreras au VN , tiens moi au courant pour qu’on puisse manger du Heo sur Saigon :friends:et j’espère que Namnam sera de la bande.
… Il ne fait pas beau en France en ce moment! je n’ai pas le moral!!
Tu pars au VietNam… en vacances .Moi, je suis vraiment jalouse de toi!
E!!!! KimSang….J’ai encore seulement 500gram de café en grain ….
Je veux le cadeau de VN moi!!!:wink2:
-
18 avril 2008 à 9h48 #63610namnam;51507 wrote:… Il ne fait pas beau en France en ce moment! je n’ai pas le moral!!
Tu pars au VietNam… en vacances .Moi, je suis vraiment jalouse de toi!
E!!!! KimSang….J’ai encore seulement 500gram de café en grain ….
Je veux le cadeau de VN moi!!!:wink2:
Allez namnam, pour te remonter le moral, on t’apportera du café vietnamien lorsqu’on viendra avec My Hao manger chez toi … dis-moi via MP ce qui te ferait plaisir !!! c’est vrai qui fait froid en ce moment par chez nous…:friends:
-
18 avril 2008 à 9h58 #63613
@bob 51515 wrote:
Allez namnam, pour te remonter le moral, on t’apportera du café vietnamien lorsqu’on viendra avec My Hao manger chez toi … dis-moi via MP ce qui te ferait plaisir !!! c’est vrai qui fait froid en ce moment par chez nous…:friends:[/QUOT
Salut Bob,
Merci beaucoup pour ta gentillesse.
Je veux embêter KimSang. C’est tout!
… Si tu viens manger chez moi avec My Hao en ramener le café!!
Je suis déjà aux anges!:jap:
Merci à toi encore.
-
18 avril 2008 à 10h00 #63614namnam;51507 wrote:… Il ne fait pas beau en France en ce moment! je n’ai pas le moral!!
Tu pars au VietNam… en vacances .Moi, je suis vraiment jalouse de toi!
E!!!! KimSang….J’ai encore seulement 500gram de café en grain ….
Je veux le cadeau de VN moi!!!:wink2:
Je te ramènerais du café en grain Ba M T… du thé… et moi toute bronzée ça te dis fin juin quand je serais de retour temporairement en France ?? :wink2: Promis je te donnerais de mes nouvelles tous les jours pour te remonter le moral et t’apporter un peu de la chaleur du VN…en attendant que tu puisses partir là bas toi aussi. :friends:
-
18 avril 2008 à 10h11 #63619
@kimsang 51519 wrote:
Je te ramènerais du café en grain Ba M T… du thé… et moi toute bronzée ça te dis fin juin quand je serais de retour temporairement en France ?? :wink2: Promis je te donnerais de mes nouvelles tous les jours pour te remonter le moral et t’apporter un peu de la chaleur du VN…en attendant que tu puisses partir là bas toi aussi. :friends:
E! Je suis bien gâté …..Grâce à ma jalousie…! Merci Cưng.
Le café BMT est le meilleur! beaucoup de goût….Je veux les grain pas de poudre!hi hi hi!!
Donné moi nouvelles tous les jours « nghen Cưng »… Comme ça tu me fait encore …
de la jalouse….
-
18 avril 2008 à 10h19 #63622
Moi je dis ça comme ça Kimsang,mais il a recommencer à pleuvoir à Saigon…
Le bronzage,ça sera sur Nahtrang doreedelavant(dorénavent).
-
18 avril 2008 à 10h30 #63623namnam;51518 wrote:bob;51515 wrote:Allez namnam, pour te remonter le moral, on t’apportera du café vietnamien lorsqu’on viendra avec My Hao manger chez toi … dis-moi via MP ce qui te ferait plaisir !!! c’est vrai qui fait froid en ce moment par chez nous…:friends:[/QUOT
Salut Bob,
Merci beaucoup pour ta gentillesse.
Je veux embêter KimSang. C’est tout!
… Si tu viens manger chez moi avec My Hao en ramener le café!!
Je suis déjà aux anges!:jap:
Merci à toi encore.
Ok hihi j’en prendrais en grain, pas en poudre. Heureusement namnam que l’on n’habite pas loin l’un de l’autre (40 km), au fait, as-tu ton permis de conduire ? :friends:
-
18 avril 2008 à 10h49 #63625mer;51527 wrote:Moi je dis ça comme ça Kimsang,mais il a recommencer à pleuvoir à Saigon…
Le bronzage,ça sera sur Nahtrang doreedelavant(dorénavent).
Oui Mer, il pleut à Saigon mais la chaleur est là … Tout à fait d’accord avec toi le bronzage c’est Nha Trang ou bien Vung Tâu. Je dis ça mais faire la crêpe ce n’est pas ma tasse de thé surtout au VN. Il y a tellement de choses à faire sur Saigon même et puis j’en ai pas besoin, je suis déjà bronzée :bigsmile::bigsmile::bye:
-
18 avril 2008 à 12h15 #63634
– bonjour Kimsang,
– tu as parlé de ton projet l’année dernière lors à la « rencontre à toulon », enfin, après une longue hésitation, tu as fait un choix pour toi, ta famille, bravo, (moi, j’ai laissé tomber mon dossier « xin hoi huong »)
– à marseille, il fait pas beau, c’est encore l’hiver !!!
— bonne continuation,
— sylvain -
18 avril 2008 à 12h37 #63637
Salut Sylvain, ça faisait un bail qu’on n’avait plus de tes nouvelles. T’inquiètes, ici aussi le temps est dégueulasse !!!:bye:
-
18 avril 2008 à 12h57 #63642sylvain05;51541 wrote:– bonjour Kimsang,
– tu as parlé de ton projet l’année dernière lors à la « rencontre à toulon », enfin, après une longue hésitation, tu as fait un choix pour toi, ta famille, bravo, (moi, j’ai laissé tomber mon dossier « xin hoi huong »)
– à marseille, il fait pas beau, c’est encore l’hiver !!!
— bonne continuation,
— sylvainCoucou Sylvain,
Cela fait longtemps !!! Comment tu vas ??:bye: Disons que je n’avais pas trop le choix puisque Ktran est au Vietnam depuis » la rencontre à Toulon « . C’est vrai qu’il est difficile de laisser les gens , le travail que j’ai en France. Mais , je suis à mon compte dans l’évènementiel sur Saigon cela va me permettre de faire des allers retour en France (car beaucoup de mes clients sont Français).
J’ai pas mal prospecté des deux côtés pour avoir de bons contacts.Ici en Seine et Marne , il fait très froid et le ciel est gris. Je sais qu’à Saigon il pleut en ce moment mais il y a la chaleur donc ça rechauffe le coeur.:Vietnam:
-
18 avril 2008 à 13h01 #63644kimsang;51549 wrote:Ici en Seine et Marne , il fait très froid et le ciel est gris. Je sais qu’à Saigon il pleut en ce moment mais il y a la chaleur donc ça rechauffe le coeur.:Vietnam:
Coucou KimSang :bye:
C’est J- ??? combien déjà ? :cray:
NVTL:jap: -
18 avril 2008 à 13h05 #63646NoiVongTayLon;51551 wrote:Coucou KimSang :bye:
C’est J- ??? combien déjà ? :cray:
NVTL:jap:Et oui l’échéance approche, c’est J-10 et pleins de choses à penser et des tas de gens à voir avant le départ. Je n’arrête pas , c’est la course :heat:Surtout que Ktran est impatient de voir les enfants.:bye:
-
18 avril 2008 à 14h11 #63655
@bob 51528 wrote:
namnam;51518 wrote:Ok hihi j’en prendrais en grain, pas en poudre. Heureusement namnam que l’on n’habite pas loin l’un de l’autre (40 km), au fait, as-tu ton permis de conduire ? :friends:
J’ai mon permis de conduire depuis 15 ans mais je conduis comme une vielle mamie,
le fauteuil collé au volant, la personne assise derrière moi se croit en limousine.:wink2:
-
18 avril 2008 à 14h41 #63657
– salut Bob, comment va ta bien-aimée ? et coucu Kimsang, oui, je suis revenu au forum, je viens de terminer qlq fact/cde, –suis au boulot, et je peux lire/répondre de temps en temps- chut alors !!
– je serai à hcm
entre le 10 mai et retour le 03 juin/2008/ — j’espère vous voir et revoir qlq personnes du forum depuis la rencontre à toulon !!
–et , j’attends mon visa,
bon wk à tous
-
18 avril 2008 à 15h11 #63663sylvain05;51565 wrote:-et coucu Kimsang, oui, je suis revenu au forum, je viens de terminer qlq fact/cde, –suis au boulot, et je peux lire/répondre de temps en temps- chut alors !!
– je serai à hcm
entre le 10 mai et retour le 03 juin/2008/ — j’espère vous voir et revoir qlq personnes du forum depuis la rencontre à toulon !!
–et , j’attends mon visa,
bon wk à tous
Et Sylvain :bye:
J’espère qu’on pourra se voir au VN. Tu pars le 10 Mai , c’est dommage car je prend un vol intérieur ce jour là pour Hanoi où je resterai une semaine puis je part pour Huê pour une semaine et après Quang Ngai. Je reviens sur Saigon début Juin donc je sais pas si j’y serais avant que tu repars pour la France ?? Le timing est short short… Sinon, tu peux sortir avec Ktran :friends:Il travaille pendant que je profite. :wink2:
-
21 avril 2008 à 14h25 #62445
— Euh, Kimsang, on se croisera peut-être à TSN le 10 mai, j’arrive dans l’après-midi vers 15h, je reste à saigon 3 jours, ensuite qlq jours à Go-cong/my-tho, le wk sera à saigon, pour la fête bouddhiste »lê Phât Dan », je voulais aller à Ha-noi pour cette cérémonie, (c’est trop tard pour l’inscription), je repartirai ensuite à Nha-trang(voir Patc), après, je verrai selon le temps, pour faire d’autres excursions– ,
-oui, je me rappelle l’année dernière aux x-treme café/rue pasteur, il y avait ton mari, la fiancée de Bob, Benp, et d’autres……, — ok, pas de problème début juin, j’y serai à hcm, et, je te contacterai dès j’aurai le numéro tel/moblile/vn, —- on se tient au courant, ça me fait vraiment plasir,
— -
21 avril 2008 à 22h27 #64133kimsang;51212 wrote:Et oui Christo et BEBE, le souhait de mes parents est de pouvoir mourir chez eux tout simplement. Je peux bien faire de mon mieux afin qu’ils soient heureux pour le temps qu’ils leur reste à vivre. Cela fait 30 ans qu’ils ont quitté le Vietnam en boat people. C’est mûrement réfléchi, et puis la question ne se pose même plus puisque j’ai décidé de m’y installé avec ma petite famille.
Ma mère s’appelle Phạm Thị Ngo, née à Nam Địng, ayant quitté le Vietnam vers la fin des année 30 pour rejoindre le Laos ensuite la Thaïlande où elle est décédée en 1964 lorsqu’elle avait 44 ans. Je me souviens que jusqu’à la fin de sa vie, elle a vécu entourée de ses valises et prête pour rentrer au Vietnam. Mais malheureusement, la guerre l’a empêché de réaliser son vœu le plus cher.
Mais par contre, lorsqu’il s’agit de question du retour au pays, mon père, qui a quitté le Vietnam lorsqu’il était encore assez jeune, se montrait relativement peu empressé.
Rongé par la maladie d’Alzheimer durant des années, il est décédé il y a trois en Thaïlande.
Vers la fin de sa vie et après plus de 60 ans de son exil qui l’a gravement déraciné, il a perdu une partie essentielle de son vietnamien, ce qui ne lui permet plus de s’adresser à ses enfants en vietnamien mais presqu’exclusivement en laotien.
Enfin ma petite Kim Sang, comme le jour J s’approche, je ne tarde plus à vous souhaite BON RETOUR !
Chez-nous, on dit : Notre maison est comme notre paradis personnel et notre patrie, notre paradis communautaire.
BN
-
22 avril 2008 à 10h33 #64195
très cher BN, ton grade de passionné du Viet nam, est je le constate bien mérité.
Ton message me donne encore plus le mal du pays, car chaque mot me rappelle le proverbe : « je reviens me baigner dans ma marre, qu’elle soit claire, qu’elle soit boueuse, elle est toujours la meilleure du monde » Dommage que je suis obligé de le traduire, en vietnamien, il est bien plus profond ; le sens bien sur et non le nombre de mètres ….ha, ha, ha…. je ris jaune, car malheureusement, si je parle, on peut dire très bien notre langue, je ne sais, à ma plus grande honte, ni lire et encore moins l’écrire.
Pour me consoler, je vais bientôt partir pour notre » …paradis communautaire » j’en suis à J-17.
Amitiés -
23 avril 2008 à 11h48 #64321
Hello Kim,
Je viens de lire (en diagonale, comme toujours:jap:).
Je vous souhaite a tous une tres longue vie au pays de vos ancetres. Je ne doute pas qu’il y aura des moments plus durs que d’autres car les choses ont certainement beaucoup change en trente ans et tes parents s’etonneront chaque jour. Neanmoins, ce que tu fais est vraiment tres beau, je salue ta piete filiale ainsi que ton amour.Patricia
-
23 avril 2008 à 14h32 #64337christo;52160 wrote:j’en suis à J-17.
Cher Christo, comme ça, par avance, je te souhaite bon voyage et bonnes vacances.
Fraternellement
BN
-
23 avril 2008 à 21h58 #64391Bao Nhân;52090 wrote:Enfin ma petite Kim Sang, comme le jour J s’approche, je ne tarde plus à vous souhaite BON RETOUR !
Chez-nous, on dit : Notre maison est comme notre paradis personnel et notre patrie, notre paradis communautaire.
BN
Bonsoir Bao Nhan,
L’histoire de tes parents me touche énormément et merci merci beaucoup de ton message . Je vois cela comme un encouragement. :bye:
christo;52160 wrote:très cher BN, ton grade de passionné du Viet nam, est je le constate bien mérité.
Ton message me donne encore plus le mal du pays, car chaque mot me rappelle le proverbe : « je reviens me baigner dans ma marre, qu’elle soit claire, qu’elle soit boueuse, elle est toujours la meilleure du monde » Dommage que je suis obligé de le traduire, en vietnamien, il est bien plus profond ; le sens bien sur et non le nombre de mètres ….ha, ha, ha…. je ris jaune, car malheureusement, si je parle, on peut dire très bien notre langue, je ne sais, à ma plus grande honte, ni lire et encore moins l’écrire.
Pour me consoler, je vais bientôt partir pour notre » …paradis communautaire » j’en suis à J-17.
AmitiésXin chào bac Christo,
Tu es bientôt sur le départ de part ton grand âge, alors courage. :wink2:
Un col, un col, encore un col!
Qu’il soit loué celui qui a su ciseler ce paysage périlleux!
L’ouverture vermeille est toute rougeoyante et le sommet est tout touffu,
Le pierron de pierre est tout vert de mousse clairsemée,
La branche de pin oscille sous les coups violents du vent,
Le feuille de saule est toute humectée de la rosée qui tombe.
Hommes sages et distingués, quel est celui qui y renonce?
Les genoux rompus, les pieds harassés, ils désirent quand même y grimper.En vietnamien ça donne ça :
Môt dèo môt dèo lai môt dèo
Khen ai khéo tao cánh cheo leo
Cua son do khé tùm hum nócành thông con gi
hêm dà xanh rì lùn phùn rêuBat léo cành thông con gió tôcDâm dìa lá liêu lúc suong gie
Hiên nhân quân tu ai là chãng
Mói gôi chôn chân cung môn tréoPatC;52297 wrote:Hello Kim,Je viens de lire (en diagonale, comme toujours:jap:).
Je vous souhaite a tous une tres longue vie au pays de vos ancetres. Je ne doute pas qu’il y aura des moments plus durs que d’autres car les choses ont certainement beaucoup change en trente ans et tes parents s’etonneront chaque jour. Neanmoins, ce que tu fais est vraiment tres beau, je salue ta piete filiale ainsi que ton amour.Patricia
Bonsoir Patricia,
Merci du fond du coeur pour votre message. :jap: Mes parents sont déjà rentrés une fois au Vietnam en 2003 et cela fut un choc. Ils le méritent très sincèrement , non pas parce qu’ils sont mes parents, mais surtout par rapport à ce qu’ils ont vaicu et traversé.
-
12 mai 2008 à 13h09 #65844
-
12 mai 2008 à 13h21 #65845
C’est beau, que c’est beau Kimsang. C’est décidé, je prends ma retraite à Vung tau.
Et que Dieu garde encore longtemps tes parents à tes cotés. -
12 mai 2008 à 13h25 #65846BEBE;53962 wrote:C’est beau, que c’est beau Kimsang. C’est décidé, je prends ma retraite à Vung tau.
Et que Dieu garde encore longtemps tes parents à tes cotés.Bon, là tu me donnes une idée … je vais mettre de l’argent de côté pour créer un hospice à Vung Tâu afin d’accueillir certains retraités de FV :wink2::bye:mine de rien , j’en ai déjà comme futurs clients (Christo, mes parents, toi Bebe…) :jap:
-
12 mai 2008 à 16h05 #65861kimsang;53963 wrote:Bon, là tu me donnes une idée … je vais mettre de l’argent de côté pour créer un hospice à Vung Tâu afin d’accueillir certains retraités de FV :wink2::bye:mine de rien , j’en ai déjà comme futurs clients (Christo, mes parents, toi Bebe…) :jap:
Et moi aussi KimSang :bye:
Retraite par anticipation…:petard::pleasantry::lol:NVTL :jap:
-
13 mai 2008 à 9h32 #65892
-
13 mai 2008 à 12h47 #65900
Bonjour Kimsang et Namnam:friends:le photo à Vungtau me prise le coeur ,j,ai pleine des souvenirs attachés à ce coin de pays .maintenant je vois que ça poussent des maisons au bord de l’eau .je crois l’endroit s’appelle ô quắng , ou bải dâu .
merci Kimsang.:bye: -
13 mai 2008 à 13h46 #65904huynhthibich;54023 wrote:Bonjour Kimsang et Namnam:friends:le photo à Vungtau me prise le coeur ,j,ai pleine des souvenirs attachés à ce coin de pays .maintenant je vois que ça poussent des maisons au bord de l’eau .je crois l’endroit s’appelle ô quắng , ou bải dâu .
merci Kimsang.:bye:E…eee! Chi Bich,
Allez Chi Bich, fais un tour dans le pays natal avec ton mari et ton fils!:wink2:
-
13 mai 2008 à 13h48 #65905
Merci Kimsang pour les photos de Cap St Jacques (Vung Tau), le bonjour à tes parents:friends:
-
13 mai 2008 à 13h53 #65906
[
Mon papa est de 1918 et ma maman de 1925, elle m’a eu à 50 ans et oui je n’étais pas du tout prévue. Je suis arrivée 20 ans après mon second frère. Mais je te rassure , je suis la dernière.[/quote]
Salut KimSang,
Ma maman est née en 1934, elle a moins que ta maman 9 ans,
mais dans la photo, je trouve la tien est plus en forme que la mien!:jap: -
13 mai 2008 à 14h14 #65910kimsang;53963 wrote:Bon, là tu me donnes une idée … je vais mettre de l’argent de côté pour créer un hospice à Vung Tâu afin d’accueillir certains retraités de FV :wink2::bye:mine de rien , j’en ai déjà comme futurs clients (Christo, mes parents, toi Bebe…) :jap:
Coucou KimSang,
Je suis partante pour ton hospice à VUNG TAU : cela me permettra, durant mes très vieux jours, de me rappeler ma jeunesse ! Tu as donc une cliente de plus ! (Ou 2, à condition que je puisse convaincre mon homme !!!)
J’espère que ton hospice fera des tarifs spéciaux pour les membres de FV ! :icon_lol:
-
13 mai 2008 à 16h43 #65921
Bonjour à tous et à toutes
j’espère que malgrè l’évolution de la société,au Vietnam chaque famille gardera toujours au sein de celle ci une place pour ses vieux.
Sans vouloir vous vexer ou vous offenser, j’espère qu’il y aura le moins possible d’hospices ou de lieux où l’on parquera « nos vieux ».Une expérience était menée il y a quelques années en Belgique, où l’on a crée une crèche près d’une maison de retraite, et « les mamies » et « papys » pouvaient le matin ou l’après midi passer un petit moment au milieu des jeunes enfants, pour jouer avec eux, leur raconter des histoires ou leur lire des livres.
Et ô miracle! l’on s’est rendu compte de la richesse des liens tissés et leurs effets bénéfiques sur le comportement des tout- petits et leurs aînés.Quel PROGRES!
Chantalngoc:jap:
-
13 mai 2008 à 16h50 #65923NoiVongTayLon;53980 wrote:Et moi aussi KimSang :bye:
Retraite par anticipation…:petard::pleasantry::lol:NVTL :jap:
Buuhoa;54033 wrote:Coucou KimSang,Je suis partante pour ton hospice à VUNG TAU : cela me permettra, durant mes très vieux jours, de me rappeler ma jeunesse ! Tu as donc une cliente de plus ! (Ou 2, à condition que je puisse convaincre mon homme !!!)
J’espère que ton hospice fera des tarifs spéciaux pour les membres de FV ! :icon_lol:
C’est bien noté, je vous rajoute à la liste. Buuhoa, je pense que ton homme ne dira pas non lorsqu’il saura que pour les membres de FV , je réserve un programme spécial aux tarifs ultra attractifs :icon_lol::wink2: Mon papa a droit à son massage de dos = đánh bóp lưng quotidien et à sa potion magique (un verre de vin de ginseng) pour conserver la forme. Et tout cela, c’est sa fille qui le lui fait :bigsmile: :bigsmile: Sans compter que vous aurez la mer pour paysage….:Vietnam:
chantalngoc;54045 wrote:Bonjour à tous et à toutesj’espère que malgrè l’évolution de la société,au Vietnam chaque famille gardera toujours au sein de celle ci une place pour ses vieux.
Sans vouloir vous vexer ou vous offenser, j’espère qu’il y aura le moins possible d’hospices ou de lieux où l’on parquera « nos vieux ».Une expérience était menée il y a quelques années en Belgique, où l’on a crée une crèche près d’une maison de retraite, et « les mamies » et « papys » pouvaient le matin ou l’après midi passer un petit moment au milieu des jeunes enfants, pour jouer avec eux, leur raconter des histoires ou leur lire des livres.
Et ô miracle! l’on s’est rendu compte de la richesse des liens tissés et leurs effets bénéfiques sur le comportement des tout- petits et leurs aînés.Quel PROGRES!
Chantalngoc:jap:
Coucou Chantalngoc,
Quand je parle d’hospice cela ne veut pas dire maison de retraite comme en France où les famille mettent leurs parents faute de ne pouvoir s’en occuper…
Mes parents vivent avec nous depuis qu’ils sont arrivés en France et aujourd’hui, j’en ai la charge. Je constate que s’ils ne font pas du tout leur âge et bien portant , c’est parce qu’ils sont entourrés au quotidien par les enfants et 12 petits enfants qui sont tous grands maintenant et les deux plus jeunes se sont mes deux petits bouts qui sont leurs rayons de soleil.
Si j’ai la possibilité d’acheter un grand terrain à Vung Tâu par exemple, j’aimerai construire une sorte de guest house ou faire des chambres d’hôtes et de pouvoir accueillir des personnes âgées en vacances ou tout simplement qui souhaitent venir se reposer dans un joli cadre. Je m’occuperais d’eux comme je m’occupe de mes parents. :wink2:
Kim Sang
-
14 mai 2008 à 3h30 #65955namnam;54013 wrote:Merci KimSang pour les jolies photos!
Profites toi bien.
huynhthibich;54023 wrote:Bonjour Kimsang et Namnam:friends:le photo à Vungtau me prise le coeur ,j,ai pleine des souvenirs attachés à ce coin de pays .maintenant je vois que ça poussent des maisons au bord de l’eau .je crois l’endroit s’appelle ô quắng , ou bải dâu .
merci Kimsang.:bye:chantalngoc;54028 wrote:Merci Kimsang pour les photos de Cap St Jacques (Vung Tau), le bonjour à tes parents:friends:Bonjour chi Namnam, chi huynhthibich, chi Chantalngoc,
Pour les photos, c’est normal de vous en faire profiter…:wink2: Oui chi Bich, Vung Tâu a beaucoup changer… les routes ont été refaites, les hôtels et les maisons poussent comme des champignons …Mes parents habitaient le coin de bải dâu (ce que tu vois sur la photo) qu’on appelle Bến đá où papa avait un bateau de pêche. :bye:
-
21 mai 2008 à 13h00 #66572
Après , une semaine passée à Saigon puis Vung Tâu, nous voilà repartie pour Hanoi rendre visite à mon oncle (ancien général à la retraite). Nous avons profité pour passer quelques jours à Vinh Ha Long. Comme vous avez pu voir certaines photos…
Nous nous dirigeons alors vers Huê voir mes deux frères adoptifs , Là Vang, Da Nang, Dong Nai puis Quang Ngai … quê ngoai ta. Je vais retourner à HCM en laissant mes parents à Quang Ngai à la fin du mois.
Je voudrais rendre un hommage à la Région Natale de mes parents, de ma famille : Miền Trung , quê ngoai ta… à travers cette chanson et ses images.
Mỗi năm khi đến mùa bão lụt thì Miền Trung hứng chịu nặng nề nhất. Kim Sang xin mời Quí anh chị bấm vô để nghe bài hát THƯƠNG VỀ MIỀN TRUNG…cùng chia sẻ nỗi đau không ngừng của miền quê hương sỏi đá , nắng cháy da người , và mưa dầm thúi đất.
CLICK HERE để NGHE và XEM Cảnh đẹp MIỀN TRUNG
Xin cảm ơn nhiều. :jap:
Kim Sang
-
21 mai 2008 à 15h31 #66581kimsang;54766 wrote:Après , une semaine passée à Saigon puis Vung Tâu, nous voilà repartie pour Hanoi rendre visite à mon oncle (ancien général à la retraite). Nous avons profité pour passer quelques jours à Vinh Ha Long. Comme vous avez pu voir certaines photos…
Nous nous dirigeons alors vers Huê voir mes deux frères adoptifs , Là Vang, Da Nang, Dong Nai puis Quang Ngai … quê ngoai ta. Je vais retourner à HCM en laissant mes parents à Quang Ngai à la fin du mois.
Je voudrais rendre un hommage à la Région Natale de mes parents, de ma famille : Miền Trung , quê ngoai ta… à travers cette chanson et ses images.
Mỗi năm khi đến mùa bão lụt thì Miền Trung hứng chịu nặng nề nhất. Kim Sang xin mời Quí anh chị bấm vô để nghe bài hát THƯƠNG VỀ MIỀN TRUNG…cùng chia sẻ nỗi đau không ngừng của miền quê hương sỏi đá , nắng cháy da người , và mưa dầm thúi đất.
CLICK HERE để NGHE và XEM Cảnh đẹp MIỀN TRUNG
Xin cảm ơn nhiều. :jap:
Kim Sang
Merci Kim Sang pour cette belle chanson et ces belles images. :bye:
-
21 mai 2008 à 17h46 #66590
bonsoir KIM SANG
et bonsoir a tous
je viens de lire ce sujet bravo bravo pour tes parents et
tu peu compter sur moi dans 20 ans je passerais ma retraite chez toi si tu a encore de la place
alors a bientot -
21 mai 2008 à 20h58 #66600
Cam on nhieu lam Kimsang
hôm nay na dep ngày!
Chantalngoc:friends: -
21 mai 2008 à 23h40 #66603quang vinh;54788 wrote:bonsoir KIM SANG
et bonsoir a tous
je viens de lire ce sujet bravo bravo pour tes parents et
tu peu compter sur moi dans 20 ans je passerais ma retraite chez toi si tu a encore de la place
alors a bientotAnh Quang Vinh nè,
Même si je ne construis pas ma grande maison à Vung Taû » mon hospice » hi hi hi hi hi … saches que tu seras toujours le bienvenu dans ma modeste demeure même petite soit elle mais mon coeur est grand … ainsi que ma gang MLF de FV et bien d’autres encore (anh Con Trai, anh NVTL…):wink2:
Em Kim Sang
-
22 mai 2008 à 6h04 #66620
xin chao em KIM SANG
VA XIN CAM ON EM NHIUE NHIEU LAM
tu a beaucoup de coeur et tu est quelq un de bien .
je serrais au viet nam vers le 15/10/08 jusqu au 05/12/08 et j espere te rencontrer ainsi que ta famille mais je ne sais pas quand nous irrons a HCM enfin plutot a BIEN HOA et nous devont aller a HUE et a SA PA aussi mais je pense que nous irrons plutot voir la famille et les ami(e)s de HANG je connai dejas un peu ces cousin(e)s et la famille de son frere mais je ne connai pas encore ces collegue(e)s et ces ami(e)s
merci encore pour ton invitation
xin chao tam biet em KIM SANG
AU REVOIR ATOUS ET A TOUTES -
22 mai 2008 à 9h05 #66631
Salut tous,
Je poste juste une petite poésie pour les VK loin de son pays!Quê tôi
Quê tôi có lúa ,ngô ,khoai
Có đàn cò trắng tắm ngoài bến sông
Những cô con gái lưng ong
Gặt lúa giữa đồng nón trắng nhấp nhô
Này là giếng nước gốc đa
Mái đình cổ kính ,này là rặng tre
Phù sa đỏ lựng triền đê
Gánh rau mẹ bán chợ quê ban chiều
Trời xanh vi vút sáo diều
Trẻ con quê vẫn còn nhiều ngây thơ
Trâu đàn chắc đã ăn no
Nghé à…nghé ọ…gọi nhau ra về
Thanh tao một bức tranh quê
Đơn sơ mà thấy ngọt mê cả lòng
Khói lam hương rạ thơm nồng
Thoang thoảng gió đồng hương nội bay xaQuê tôi nhớ lắm khi xa!
-
23 mai 2008 à 6h07 #66712
Merci chi Namnam pour ce joli poème :wink2::friends:
-
5 avril 2010 à 15h53 #98997kimsang;51175 wrote:Ca y est , mon séjour en France touche à sa fin. :bigsmile::bigsmile: J’ai enfin obtenu tous les papiers afin de faire rentrer mes parents de 90 ans au Vietnam pour y vivre définitivement . J’espère qu’ils vont pouvoir s’y habituer…:Vietnam:
Bonjour Kimsang,
félicitation pour tes parents,cela fait chaud au coeur de voir tant de générosité en soit.
Je souhaiterai vous laisser mon adresse mail (avec votre accord bien sûr) pour des renseignements .
Merci et à très bientôtcaoTonton.:Vietnam::jap:
-
5 avril 2010 à 16h03 #112533
Bonjour,
Pas de problème … si vous souhaitez discuter, n’hésitez surtout pas.
Kim Sang:bye:
-
5 avril 2010 à 16h51 #98998
desoler j’ai pris ce post en court de route donc si jai bin compris tu est retourne au vietnam avec tes parent . felecitation ce n’ai pas trop dur moi aussi je compte aller vivre au vienam mais pas tout de suite gros bisous carlos
-
5 avril 2010 à 18h01 #112545cao tonton;105022 wrote:Bonjour Kimsang,
félicitation pour tes parents,cela fait chaud au coeur de voir tant de générosité en soit.
Je souhaiterai vous laisser mon adresse mail (avec votre accord bien sûr) pour des renseignements .
Merci et à très bientôtcaoTonton.:Vietnam::jap:
Bonjour,:jap:
Très bon choix !!!!!
Pierre.:bye:
-
6 avril 2010 à 16h39 #99000
Bon retour,je suis très heureux pour vous.
-
18 avril 2010 à 19h52 #113524kimsang;105024 wrote:Bonjour,
Pas de problème … si vous souhaitez discuter, n’hésitez surtout pas.
Kim Sang:bye:
Bsr,
merci de votre accueille,je souhaitais profiter de votre expérience,sur le cheminement,(difficile?)pour les papiers nécessaire pr le retour définitif de tes parents au Vietnam.
Avaient-ils la nationalité vietnamienne? ou française ?Merci :i-m_so_happy:
-
19 avril 2010 à 9h27 #99017kimsang;51175 wrote:Ca y est , mon séjour en France touche à sa fin. :bigsmile::bigsmile: J’ai enfin obtenu tous les papiers afin de faire rentrer mes parents de 90 ans au Vietnam pour y vivre définitivement . J’espère qu’ils vont pouvoir s’y habituer…:Vietnam:
Bonjour Kimsang
Bonne chance a’ vous et a’ vos parents, auxquels je souhaite le plus long et le plus agre’able se’jour possible sur la terre de nos ancêtres.
Bien amicalement (de Hong Kong). :jap: -
21 avril 2010 à 19h51 #113839pierrehuyen;105038 wrote:Bonjour,:jap:
Très bon choix !!!!!
Pierre.:bye:
Merci Pierre,
comme j’ai beaucoup parcouru le forum avant de me presenter ,j’espere,parmi tant d’autres ne pas me tromper sur des personnes je pense que kimsang est tres gentille.:sorclo:
-
21 avril 2010 à 20h05 #113842cao tonton;106476 wrote:Merci Pierre,
comme j’ai beaucoup parcouru le forum avant de me presenter ,j’espere,parmi tant d’autres ne pas me tromper sur des personnes je pense que kimsang est tres gentille.:sorclo:
Bonsoir Cao Tonton,
Il m’arrive de mordre parfois !!!!:girl_devil::lol:
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.