› Autour du Site Forumvietnam.fr – Forum Vietnam › L’actualité de Forumvietnam.fr – Forum Vietnam › Suggestions › Où peut-on parler du Vietnam et des Vietnamiens sur FV ?
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
29 février 2008 à 13h21 #3273
Sur Forum Vietnam, les Routards ont 2 rubriques spécifiques :
Partir au Vietnam / Đi Việt Nam
Préparer son voyage au Vietnam / Chuẩn bị du lịch Việt Nam
Le Voyage au Vietnam / Du lịch Việt NamLes Viets Kieu en ont pleins :
Le Vietnam en France / Việt Nam trong lòng nước Pháp
La Communauté vietnamienne (en France)/Cộng đồng người Việt Nam tại Pháp
Vos Origines, vos Racines / Trở về Nguồn cội
Etre Viêt Kiêu / Tôi là Việt Kiều
Vivre en France / Cuộc sống ở France
Mais paradoxalement, les Vietnamiens, les habitants du Vietnam et les gens qui veulent parler de la géographie ou de la société vietnamienne n’ont rien du tout.
Exemple, j’ai dû mettre mon fil « marrées du Tonkin » dans « Histoire »
C’est la même chose si vous voulez parler d’un lieu que vous aimez au Vietnam.
Il faudrait faire une petite place pour la géo !Et si je veux parler de la société vietnamienne, je le mets où ?
Il y a bien une rubrique :
Vivre et s’installer au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
mais le sous titre :
« Si vous désirez travailler et vivre au Vietnam, demandez conseil ici.«
entretient la confusion avec la rubrique :
Investir et travailler au Vietnam / Đầu tư tại Việt Nam
Si vous désirez créer une entreprise/commerce au Vietnam ou y travailler, c’est votre rubrique.
A cause des sous-titres et la présence du mot « travailler » dans les 2,
ces rubriques font un peu double-emplois.
Personnellement, je souhaiterais une rubrique
Vivre au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
Les Vietnamiens, la société vietnamienne, votre vie de tous les jours au Vietnam
Et peut-être qu’il faudrait déplacer cette rubrique dans le groupe :
Discussions générales sur le Vietnam / Thảo luận chung về Việt NamOn voit bien que la 2eme rubrique ne sert a rien car le fil :
travailler au Vietnam, comment faire?
a été posté dans : Investir et travailler au Vietnam / Đầu tư tại Việt Nam -
29 février 2008 à 13h46 #59505DédéHeo;46667 wrote:Sur Forum Vietnam, les Routards ont 2 rubriques spécifiques :
Partir au Vietnam / Đi Việt Nam
Préparer son voyage au Vietnam / Chuẩn bị du lịch Việt Nam
Le Voyage au Vietnam / Du lịch Việt NamLes Viets Kieu en ont pleins :
Le Vietnam en France / Việt Nam trong lòng nước Pháp
La Communauté vietnamienne (en France)/Cộng đồng người Việt Nam tại Pháp
Vos Origines, vos Racines / Trở về Nguồn cội
Etre Viêt Kiêu / Tôi là Việt Kiều
Vivre en France / Cuộc sống ở FranceMais paradoxalement, les Vietnamiens, les habitants du Vietnam et les gens qui veulent parler de la géographie ou de la société vietnamienne n’ont rien du tout.
Exemple, j’ai dû mettre mon fil « marrées du Tonkin » dans « Histoire »
C’est la même chose si vous voulez parler d’un lieu que vous aimez au Vietnam.
Il faudrait faire une petite place pour la géo !Et si je veux parler de la société vietnamienne, je le mets où ?
Il y a bien une rubrique :
Vivre et s’installer au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
mais le sous titre :
« Si vous désirez travailler et vivre au Vietnam, demandez conseil ici.«
entretient la confusion avec la rubrique :
Investir et travailler au Vietnam / Đầu tư tại Việt Nam
Si vous désirez créer une entreprise/commerce au Vietnam ou y travailler, c’est votre rubrique.
A cause des sous-titres et la présence du mot « travailler » dans les 2,
ces rubriques font un peu double-emplois.
Personnellement, je souhaiterais une rubrique
Vivre au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
Les Vietnamiens, la société vietnamienne, votre vie de tous les jours au Vietnam
Et peut-etre qu’il faudrait deplacer cette rubrique dans le groupe :
Discussions générales sur le Vietnam / Thảo luận chung về Việt NamOn voit bien que la 2eme rubrique ne sert a rien car le fil :
travailler au Vietnam, comment faire?
a été posté dans : Investir et travailler au Vietnam / Đầu tư tại Việt NamCqfd.. il serait souhaitable de constituer une sorte de topic ou nouveau sujet intitulé par exemple Index alphabétique F-V, une sorte de véritable table des matières… (en dehors des grandes rubriques actuelles qui ne sont pas a remettre en cause.. peut-etre à redéfinir en fonction des besoins des lecteurs !!): rubrique à mettre en évidence juste à côté d e la « Une » de FV
Et oh miracle.!!!; la » matière première est déja là « pour constituer cet index alphabétique …
il suffit de reprendre la rubrique « Tags« , lui donner un p’tit coup de design par exemple en faisant une liste verticale et alphabétique des « mots-directeurs » (ou Tags!!), avec possibilité de choisir directement une lettre d’entrée pour éviter de tout dérouler
etc etcEn clair vous faites un mini « Dico FV « à partir des mots-directeurs ou des tags déjà existants… (à remettre à jour périodiquement!!!)
Le pied j’vous dis: et c’est gratuit(pas de droit d’auteur…)
-
29 février 2008 à 14h10 #59511DédéHeo;46667 wrote:Sur Forum Vietnam, les Routards ont 2 rubriques spécifiques :
Partir au Vietnam / Đi Việt Nam
Préparer son voyage au Vietnam / Chuẩn bị du lịch Việt Nam
Le Voyage au Vietnam / Du lịch Việt Nam* *Mot directeur ou Tag = VOYAGE et lettre V
Les Viets Kieu en ont pleins :
Le Vietnam en France / Việt Nam trong lòng nước Pháp
La Communauté vietnamienne (en France)/Cộng đồng người Việt Nam tại Pháp
Vos Origines, vos Racines / Trở về Nguồn cội
Etre Viêt Kiêu / Tôi là Việt Kiều
Vivre en France / Cuộc sống ở France* mot directeur VIET kieu …et lettre V
Mais paradoxalement, les Vietnamiens, les habitants du Vietnam et les gens qui veulent parler de la géographie ou de la société vietnamienne n’ont rien du tout.
Exemple, j’ai dû mettre mon fil « marrées du Tonkin » dans « Histoire »
C’est la même chose si vous voulez parler d’un lieu que vous aimez au Vietnam.* mot directeur … Vietnamiens et lettre V(sou-diviser si nécessaire)
Et si je veux parler de la société vietnamienne, je le mets où ?
* mot directeur Vietnam et lettre V(accoler « société »)
Il y a bien une rubrique :
Vivre et s’installer au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
mais le sous titre :
« Si vous désirez travailler et vivre au Vietnam, demandez conseil ici.«
entretient la confusion avec la rubrique :* mot directeur VIETKIEU et lettre V (accoler « retour au pays ».. par ex)
Investir et travailler au Vietnam / Đầu tư tại Việt Nam
Si vous désirez créer une entreprise/commerce au Vietnam ou y travailler, c’est votre rubrique.
A cause des sous-titres et la présence du mot « travailler » dans les 2,
ces rubriques font un peu double-emplois.* tres juste : à regrouper Vietkieu et lettre V..
et pourequoi ne pas faire alors une sorte de « Livret d’Accueil Vietnam special F-v) comme le font les consulats ou ambassde de France à HCM ou Hanoï:
avec une partie fixe des textes de référence et un blog spécialisé.
Personnellement, je souhaiterais une rubrique
Vivre au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
Les Vietnamiens, la société vietnamienne, votre vie de tous les jours au Vietnam
Et peut-être qu’il faudrait déplacer cette rubrique dans le groupe :
Discussions générales sur le Vietnam / Thảo luận chung về Việt Nam* accordé ..bon pour » Vivre au Vietnam » à la lettre V
On voit bien que la 2eme rubrique ne sert a rien car le fil :
travailler au Vietnam, comment faire?
a été posté dans : Investir et travailler au Vietnam / Đầu tư tại Việt NamBon ben voilà comme » hypothèse de travail n°1″.. à qui le tour?
-
29 février 2008 à 14h20 #59512
Bonjour à tous,
Je profite de ce petit sujet pour adresser un message à Mike qui, par MP, a écrit que mon message d’hier (mais lequel ?) a été déplacé ?
Comment fais-je pour le retrouver ???
Je dois dire que j’ai encore un peu de difficulté pour m’y retrouver sur le Forum, mais je suis patiente et j’espère arriver un jour à m’y sentir à l’aise !
Les trois messages précédents vont certainement m’aider à retrouver mon chemin…
Merci en tout cas à ceux qui cherchent des solutions pour que les paumées comme moi (à l’heure actuelle !) s’y retrouvent mieux.
-
29 février 2008 à 14h25 #59513
sans refondre tous le système, je constate qu’il manque 2 rubriques essentielles pour parler du Pays :
1 Geo : le Vietnam, la société, la flore, la faune…
2 Vivre au Vietnan : Votre vie de tous les jours. Votre Tv ne marche pas, votre femme de ménage vous casse les pieds… -
29 février 2008 à 14h38 #59514DédéHeo;46679 wrote:sans refondre tous le système, je constate qu’il manque 2 rubriques essentielles pour parler du Pays :
1 Geo : le Vietnam, la société, la flore, la faune…
2 Vivre au Vietnan : Votre Tv ne marche pas, votre femme de ménage vous casse les pieds…– Pour le point 1: par exemeple, modifier la rubrique existante en l’intitulant tout simplement Histoire et Géo… original non !!!
– Pour le point n°2: ouvrir la rubrique: « Brico-Vietnam »: original n’est-il pas? à la lettre B
Et faut faire court!!!
-
29 février 2008 à 15h21 #59518
Tous les sites vietnamiens ont la rubrique Đất nước – Con người / Geo et ou une rubrique
Xã hội / Société
et une rubrique
Đời sống / la vie -
29 février 2008 à 20h49 #59536Buuhoa;46678 wrote:Bonjour à tous,
Je profite de ce petit sujet pour adresser un message à Mike qui, par MP, a écrit que mon message d’hier (mais lequel ?) a été déplacé ?
Comment fais-je pour le retrouver ???
mieux.
Bonsoir Buuhoa
je crois que le message déplacé est celui de bienvenue à Brig 49
c’est moi qui ai demandé à Mike , de déplacer de déplacer la présentation, de Brig49 , car elle (la présentation ) était coincée dans des messages de Bienvenue à Pelgho
:bye:Chantalngoc -
1 mars 2008 à 3h25 #59550DédéHeo;46679 wrote:sans refondre tous le système, je constate qu’il manque 2 rubriques essentielles pour parler du Pays :
1 Geo : le Vietnam, la société, la flore, la faune…
2 Vivre au Vietnan : Votre vie de tous les jours. Votre Tv ne marche pas, votre femme de ménage vous casse les pieds…SVP , je souhaite aussi effectivement:
– une rubrique Flore ou Horticulture
– et une rubrique Faune ou Etres vivants (à laquelle on pourra éventuellement rattacher une rubrique « Hommes » !!!)Merci d’avance
-
1 mars 2008 à 8h49 #59563
est-que Đất nước – Con người / le Pays et les Hommes est un truc typiquement de langage communiste ? Je réalise qu’on ne voit ca qu’a la télé viet (depuis 20 ans, sur VTV2, j’aime bien regarder ces émissions) et sur le site du magazine Que Huong
En tous cas, je trouve que cette rubrique serait très utile ; un truc comme Géo.
Quant a la rubrique « Vivre au Vietnam », il suffirait de changer le sous titre : « Votre VTV, votre VNN vous donne des soucis ; Vous cherchez la bonne crèmerie… C’est ici! »
-
3 mars 2008 à 11h14 #59738
Salut DD,
merci pour ta proposition..
DédéHeo;46667 wrote:Il faudrait faire une petite place pour la géo !Peux tu préciser ? :bye:
DédéHeo;46667 wrote:Et si je veux parler de la société vietnamienne, je le mets où ?Ben tout dépend..si c’est un sujet traite de la société vietnamienne en générale…par exemple, le pouvoir d’achats des vietnamiens, c’est dans la partie « actualité » qu’il faudra poster..
Au contraire, si tu souhaites parler de la vie quotidienne au sens propre du terme et si tu souhaites relater comment ton installation au VN s’est passée, la rubrique « vivre et s’installer au VN » est fait pour ça..:bye:
DédéHeo;46667 wrote:Il y a bien une rubrique :
Vivre et s’installer au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
mais le sous titre :
« Si vous désirez travailler et vivre au Vietnam, demandez conseil ici.«
entretient la confusion avec la rubrique :
Investir et travailler au Vietnam / Đầu tư tại Việt Nam
Si vous désirez créer une entreprise/commerce au Vietnam ou y travailler, c’est votre rubrique.
A cause des sous-titres et la présence du mot « travailler » dans les 2,Tu as raison ..je viens de corriger..c’est plus claire maintenant..:bye:
DédéHeo;46667 wrote:ces rubriques font un peu double-emplois.
Personnellement, je souhaiterais une rubrique
Vivre au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
Les Vietnamiens, la société vietnamienne, votre vie de tous les jours au Vietnam
Et peut-être qu’il faudrait déplacer cette rubrique dans le groupe :
Discussions générales sur le Vietnam / Thảo luận chung về Việt NamOui pourquoi pas..peut être qu’il faut renommer la rubrique :
Vivre et s’installer au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
« Si vous désirez vous s’installer et vivre au Vietnam, demandez conseil ici.«par Vivre au Vietnam / Cuộc sống tại Việt Nam
Les Vietnamiens, la société vietnamienne, votre vie de tous les jours,et votre première installation au Vietnam. Parlez en ici «Qu’en penses tu ?
DédéHeo;46667 wrote:On voit bien que la 2eme rubrique ne sert a rien car le fil :
travailler au Vietnam, comment faire?
a été posté dans : Investir et travailler au Vietnam / Đầu tư tại Việt Nampourquoi cette discussion n’est elle pas dans la bonne rubrique ?
-
3 mars 2008 à 20h21 #59802
@mike 46972 wrote:
Salut DD,
Peux tu préciser ? :bye:
Ben tout dépend..si c’est un sujet traite de la société vietnamienne en générale…par exemple, le pouvoir d’achats des vietnamiens, c’est dans la partie « actualité » qu’il faudra poster..
Au contraire, si tu souhaites parler de la vie quotidienne au sens propre du terme et si tu souhaites relater comment ton installation au VN s’est passée, la rubrique « vivre et s’installer au VN » est fait pour ça..:bye:
Voila : comme beaucoup, je souhaite discuter des coutumes des Viets et des Minorités (c’est pas de l’actu) Des montagnes, du cycle des marées (c’est de la Géographie) De la faune et la flore (Géo aussi ?)
A la télé Vina, je regarde l’émission Đất nước – Con người qui existe depuis très longtemps.
L’expression Đất nước – Con người me semble un peu marquée politiquement car on ne la retrouve que sur les sites du Gouvernement comme Que Huong.
J’avais aussi une expression semblable sur un vieux livre Vietnamo-Sovietique de 1986 qui contient de belles photos : Les monts et les fleuves, les hommes ( bien sûr, Đất nước est du pure vietnamien, mais l’association ?)Nous devons nous démarquer un peu, quelque chose comme :
Géo / Le Pays, les Hommes, la Société, la Faune, la Flore
Đất nước – Con người – xã hội – đồng vật – thực vật
-
5 mars 2008 à 18h47 #59894DédéHeo;47046 wrote:Voila : comme beaucoup, je souhaite discuter des coutumes des Viets et des Minorités (c’est pas de l’actu) Des montagnes, du cycle des marées (c’est de la Géographie) De la faune et la flore (Géo aussi ?)
« Comme beaucoup….« ..mais vous êtes combien à le vouloir ? :bye:
si tu veux, avant de mettre en place une telle rubrique, on pourrait lancer un sondage afin de savoir si de nombreux membres seraient intéressés pour la voir apparaître sur FV ..qu’en penses tu ?
:bye:
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.